EN Bill time entries. Create, track, and export your invoices. Generate PDF bills and send via email from Redmine
Traduzir "bill time entries" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bill time entries" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de bill time entries
inglês
japonês
JA 受注と出荷のワークフローのプランと管理。在庫追跡,商品とサービス売り上げ,セールス関連のアクティビティーを1つのプラグインで管理します。
Transliteração shòu zhùto chū hénowākufurōnopuranto guǎn lǐ。zài kù zhuī jī, shāng pǐntosābisu màiri shàngge,sērusu guān liánnoakutibitīwo1tsunopuraguinde guǎn lǐshimasu。
EN - What is the proc Filesystem? - Creating and Removing Entries - Reading and Writing Entries - The seq file Interface ** - Labs
JA -procファイルシステムとは何ですか？ -エントリの作成と削除 -エントリの読み取りと書き込み -seqファイルインターフェイス** -ラボ
Transliteração -procfairushisutemutoha hédesuka？ -entorino zuò chéngto xuē chú -entorino dúmi qǔrito shūki yūmi -seqfairuintāfeisu** -rabo
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
JA ※「注目の日記」は1時間毎に更新がおこなわれます。※「注目の日記」は作成されてから30日を経過した日記、一定以上の閲覧数に満たない日記は除きます。
Transliteração ※「zhù mùno rì jì」ha1shí jiān měini gèng xīngaokonawaremasu。※「zhù mùno rì jì」ha zuò chéngsaretekara30rìwo jīng guòshita rì jì、 yī dìng yǐ shàngno yuè lǎn shùni mǎntanai rì jìha chúkimasu。
EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.
JA 自分または他人の日記一覧ページに、投稿月ごとに日記が整理できるフィルタ機能を追加しました。また、「いいね」の多い順に日記が並べかえられる機能を新たに追加しました。
Transliteração zì fēnmataha tā rénno rì jì yī lǎnpējini、 tóu gǎo yuègotoni rì jìga zhěng lǐdekirufiruta jī néngwo zhuī jiāshimashita。mata、「iine」no duōi shùnni rì jìga bìngbekaerareru jī néngwo xīntani zhuī jiāshimashita。
EN - What is the proc Filesystem? - Creating and Removing Entries - Reading and Writing Entries - The seq file Interface ** - Labs
JA -procファイルシステムとは何ですか？ -エントリの作成と削除 -エントリの読み取りと書き込み -seqファイルインターフェイス** -ラボ
Transliteração -procfairushisutemutoha hédesuka？ -entorino zuò chéngto xuē chú -entorino dúmi qǔrito shūki yūmi -seqfairuintāfeisu** -rabo
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
JA ※「注目の日記」は1時間毎に更新がおこなわれます。※「注目の日記」は作成されてから30日を経過した日記、一定以上の閲覧数に満たない日記は除きます。
Transliteração ※「zhù mùno rì jì」ha1shí jiān měini gèng xīngaokonawaremasu。※「zhù mùno rì jì」ha zuò chéngsaretekara30rìwo jīng guòshita rì jì、 yī dìng yǐ shàngno yuè lǎn shùni mǎntanai rì jìha chúkimasu。
EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.
JA 自分または他人の日記一覧ページに、投稿月ごとに日記が整理できるフィルタ機能を追加しました。また、「いいね」の多い順に日記が並べかえられる機能を新たに追加しました。
Transliteração zì fēnmataha tā rénno rì jì yī lǎnpējini、 tóu gǎo yuègotoni rì jìga zhěng lǐdekirufiruta jī néngwo zhuī jiāshimashita。mata、「iine」no duōi shùnni rì jìga bìngbekaerareru jī néngwo xīntani zhuī jiāshimashita。
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
JA [Bill Estimate (請求見積もり)] を選択すると、請求対象ユーザーの合計数と次回の請求見積もりが表示されます。
Transliteração [Bill Estimate (qǐng qiú jiàn jīmori)] wo xuǎn zésuruto、 qǐng qiú duì xiàngyūzāno hé jì shùto cì huíno qǐng qiú jiàn jīmoriga biǎo shìsaremasu。
EN submitted Frank Huston (4), Bob Norris (8), Bill Batstone, The Innovation (2) - Frank Huston Presents "I've Got A Reason" Accompanied By Bob Morris, Bill Batstone And "The Innovation".
JA 送信された Frank Huston (4), Bob Norris (8), Bill Batstone, The Innovation (2) - Frank Huston Presents "I've Got A Reason" Accompanied By Bob Morris, Bill Batstone And "The Innovation".
Transliteração sòng xìnsareta Frank Huston (4), Bob Norris (8), Bill Batstone, The Innovation (2) - Frank Huston Presents "I've Got A Reason" Accompanied By Bob Morris, Bill Batstone And "The Innovation".
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
JA [Bill Estimate (請求見積もり)] を選択すると、請求対象ユーザーの合計数と次回の請求見積もりが表示されます。
Transliteração [Bill Estimate (qǐng qiú jiàn jīmori)] wo xuǎn zésuruto、 qǐng qiú duì xiàngyūzāno hé jì shùto cì huíno qǐng qiú jiàn jīmoriga biǎo shìsaremasu。
EN Justice Bill and his father, Cultural Director of the Muckleshoot Tribe Willard Bill Jr., lead welcome prayer to commence the meeting. Photo Credit: Colby K. Neal
JA Justice Billとその父 Muckleshoot族のカルチャーディレクターWillard Bill Jr.による演奏
Transliteração Justice Billtosono fù Muckleshoot zúnokaruchādirekutāWillard Bill Jr.niyoru yǎn zòu
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
JA [Bill Estimate (請求見積もり)] を選択すると、請求対象ユーザーの合計数と次回の請求見積もりが表示されます。
Transliteração [Bill Estimate (qǐng qiú jiàn jīmori)] wo xuǎn zésuruto、 qǐng qiú duì xiàngyūzāno hé jì shùto cì huíno qǐng qiú jiàn jīmoriga biǎo shìsaremasu。
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
JA [Bill Estimate (請求見積もり)] を選択すると、請求対象ユーザーの合計数と次回の請求見積もりが表示されます。
Transliteração [Bill Estimate (qǐng qiú jiàn jīmori)] wo xuǎn zésuruto、 qǐng qiú duì xiàngyūzāno hé jì shùto cì huíno qǐng qiú jiàn jīmoriga biǎo shìsaremasu。
EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):
JA Bill がプルリクエストを承認可能と判断した場合、誰か (Bill または Mary のいずれかで構いません) がフィーチャーを中央リポジトリにマージします:
Transliteração Bill gapururikuesutowo chéng rèn kě néngto pàn duànshita chǎng hé、 shuíka (Bill mataha Mary noizurekade gòuimasen) gafīchāwo zhōng yāngripojitorinimājishimasu:
EN Generate printable reports from single and multi issue data with custom fields, time entries and notes.
JA カスタムフィールド、時間のエントリやメモを持つ単一および複数のタスクデータから印刷可能なレポートを生成します。
Transliteração kasutamufīrudo, shí jiānnoentoriyamemowo chítsu dān yīoyobi fù shùnotasukudētakara yìn shuā kě néngnarepōtowo shēng chéngshimasu。
EN Use the live dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage
JA ライブダッシュボードを使用して、オンラインの従業員、入力された時間、スクリーンショット、アクティビティレベル、およびインターネットの使用状況を確認できます。
Transliteração raibudasshubōdowo shǐ yòngshite,onrainno cóng yè yuán、 rù lìsareta shí jiān,sukurīnshotto,akutibitireberu,oyobiintānettono shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。
EN Use Live Dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage.
JA ライブ ダッシュボードを使用して、オンライン従業員、勤務時間、スクリーンショット、アクティビティ レベル、インターネット使用状況を確認できます。
Transliteração raibu dasshubōdowo shǐ yòngshite,onrain cóng yè yuán、 qín wù shí jiān,sukurīnshotto,akutibiti reberu,intānetto shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。
EN Logplex is a high-performance, real-time system for log delivery – not storage. It keeps a limited buffer of log entries.
JA Logplex は高性能でリアルタイムなログ配信システムで、保管用ではありません。ログエントリ用のバッファは制限されています。
Transliteração Logplex ha gāo xìng néngderiarutaimunarogu pèi xìnshisutemude、 bǎo guǎn yòngdehaarimasen.roguentori yòngnobaffaha zhì xiànsareteimasu。
EN Since information can be entered immediately from a tablet device or PC, it eliminates duplicated entries and unnecessary office visits and results in reduceing work time and increasing productivity.
JA タブレット・PCから即座に情報入力・確認ができるため、二重記載や事務所訪問確認などがなくなり、業務効率化による業務の時間短縮や生産性向上を実現します。
Transliteração taburetto・PCkara jí zuòni qíng bào rù lì・què rèngadekirutame、 èr zhòng jì zàiya shì wù suǒ fǎng wèn què rènnadoganakunari、 yè wù xiào lǜ huàniyoru yè wùno shí jiān duǎn suōya shēng chǎn xìng xiàng shàngwo shí xiànshimasu。
EN Collect employee time entries from SumTotal's Impulse Data Collection Devices, SumTotal Mobile Application, or other devices and feeds.
JA SumTotal のインパルス データ収集デバイス、合計モバイル アプリケーション、またはその他のデバイスやフィードから従業員の時間エントリを収集します。
Transliteração SumTotal noinparusu dēta shōu jídebaisu, hé jìmobairu apurikēshon,matahasono tānodebaisuyafīdokara cóng yè yuánno shí jiānentoriwo shōu jíshimasu。
EN Logplex is a high-performance, real-time system for log delivery – not storage. It keeps a limited buffer of log entries.
JA Logplex は高性能でリアルタイムなログ配信システムで、保管用ではありません。ログエントリ用のバッファは制限されています。
Transliteração Logplex ha gāo xìng néngderiarutaimunarogu pèi xìnshisutemude、 bǎo guǎn yòngdehaarimasen.roguentori yòngnobaffaha zhì xiànsareteimasu。
EN Use the live dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage
JA ライブダッシュボードを使用して、オンラインの従業員、入力された時間、スクリーンショット、アクティビティレベル、およびインターネットの使用状況を確認できます。
Transliteração raibudasshubōdowo shǐ yòngshite,onrainno cóng yè yuán、 rù lìsareta shí jiān,sukurīnshotto,akutibitireberu,oyobiintānettono shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。
EN Use Live Dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage.
JA ライブ ダッシュボードを使用して、オンライン従業員、勤務時間、スクリーンショット、アクティビティ レベル、インターネット使用状況を確認できます。
Transliteração raibu dasshubōdowo shǐ yòngshite,onrain cóng yè yuán、 qín wù shí jiān,sukurīnshotto,akutibiti reberu,intānetto shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。
Transliteração xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。
Transliteração xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。
EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.
JA プランは、課金日を変更することなくいつでもダウングレードすることができます。 次の請求書には、新しい価格プランと共に新しい、より低額のクレジット上限が反映されます。
Transliteração puranha、 kè jīn rìwo biàn gèngsurukotonakuitsudemodaungurēdosurukotogadekimasu。 cìno qǐng qiú shūniha、 xīnshii sì gépuranto gòngni xīnshii、yori dī énokurejitto shàng xiànga fǎn yìngsaremasu。
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
JA ご予算に合った料金プランから選ぶことができます。コンペ料金が高いほど優勝者への賞金が上がり、より多くのデザインが集まる可能性が高まります。すべての料金プランを見る。
Transliteração go yǔ suànni hétta liào jīnpurankara xuǎnbukotogadekimasu.konpe liào jīnga gāoihodo yōu shèng zhěheno shǎng jīnga shànggari、yori duōkunodezainga jímaru kě néng xìngga gāomarimasu。subeteno liào jīnpuranwo jiànru。
EN Widen solutions help your teams collaborate, coordinate, and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.
JA Widenのソリューションは、ポータル、アセット、エントリー、ワークフロー、テンプレート、インサイトにより、チームの共同作業とブランドコントロールをサポートします。
Transliteração Widennosoryūshonha,pōtaru,asetto,entorī,wākufurō,tenpurēto,insaitoniyori,chīmuno gòng tóng zuò yètoburandokontorōruwosapōtoshimasu。
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
JA カレンダーエントリ、メモ、録音、ボイスメール、通話履歴、ロケーションデータ、Safariのブックマークなどを復元する
Transliteração karendāentori,memo, lù yīn,boisumēru, tōng huà lǚ lì,rokēshondēta,Safarinobukkumākunadowo fù yuánsuru
EN Support for multiple cache entries depending on query parameters
EN The final design was selected from 182 entries in a global competition.
JA このデザインは、世界的なコンペティションで182点の応募の中から選ばれました。
Transliteração konodezainha、 shì jiè denakonpetishonde182diǎnno yīng mùno zhōngkara xuǎnbaremashita。
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
JA CSA は、クラウドサービスのフレームワークと基準に関して最も著名な組織の 1 つです。アトラシアンの CAIQ エントリも、アトラシアン STAR レジストリでご覧いただけます。
Transliteração CSA ha,kuraudosābisunofurēmuwākuto jī zhǔnni guānshite zuìmo zhe míngna zǔ zhīno 1 tsudesu.atorashianno CAIQ entorimo,atorashian STAR rejisutoridego lǎnitadakemasu。
EN IMPORTANT: If your Help Scout docs are already on a subdomain like support.mydomain.com, you need to add the second entries to fr.support.mydomain.com
JA 重要: あなたのHelp Scoutドキュメントが既にsupport.mydomain.comのようなサブドメイン上にある場合は、fr.support.mydomain.comのような２番目のエントリの追加が必要です。
Transliteração zhòng yào: anatanoHelp Scoutdokyumentoga jìnisupport.mydomain.comnoyounasabudomein shàngniaru chǎng héha、fr.support.mydomain.comnoyouna２fān mùnoentorino zhuī jiāga bì yàodesu。
EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.
JA What's Newでは、最近発表された医学文献の最も重要な最新情報を、編集者の視点からまとめて掲載しています。
Transliteração What's Newdeha、 zuì jìn fā biǎosareta yī xué wén xiànno zuìmo zhòng yàona zuì xīn qíng bàowo、 biān jí zhěno shì diǎnkaramatomete jiē zàishiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Table of contents and Index entries automatically hyperlink
JA 目次とインデックスのエントリにハイパーリンクを自動設定
Transliteração mù cìtoindekkusunoentorinihaipārinkuwo zì dòng shè dìng
EN Include PDF bookmarks for TOC entries and anchors
JA 目次エントリとアンカーのためにPDFブックマークを含める
Transliteração mù cìentoritoankānotameniPDFbukkumākuwo hánmeru
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Stay up to date on GDPR news with the latest entries from the Twilio Blog.
JA TwilioブログでGDPR関連の最新ニュースを確認できます。
Transliteração TwilioburogudeGDPR guān liánno zuì xīnnyūsuwo què rèndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Find an available IP address, make the reservations, and manage DNS entries all at once from a single console.
JA 利用できるIPアドレスの検索、予約の作成、DNSエントリの管理、これらすべてを1つのコンソールで同時に行えます。
Transliteração lì yòngdekiruIPadoresuno jiǎn suǒ、 yǔ yuēno zuò chéng、DNSentorino guǎn lǐ、korerasubetewo1tsunokonsōrude tóng shíni xíngemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
| dns | dns |
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
JA IPv4およびIPv6環境で、IPレコードの作成、修正、削除を自動化します。さらに、IPAMでの新しいサブネットの作成や、APIを介したDNSエントリの作成、更新、削除ができます。
Transliteração IPv4oyobiIPv6huán jìngde、IPrekōdono zuò chéng、 xiū zhèng、 xuē chúwo zì dòng huàshimasu。sarani、IPAMdeno xīnshiisabunettono zuò chéngya、APIwo jièshitaDNSentorino zuò chéng、 gèng xīn、 xuē chúgadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
| ip | ip |
| dns | dns |
| api | api |
EN Stay on top of IP address conflicts, subnets/scope depletion, or mismatched DNS entries.
JA IPアドレスの競合、サブネット/スコープの枯渇、またはDNSエントリの不一致が把握できます。
Transliteração IPadoresuno jìng hé,sabunetto/sukōpuno kū kě、matahaDNSentorino bù yī zhìga bǎ wòdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
| dns | dns |
EN Uniqueness: Is your data free from duplicates and dummy entries?
JA 一意性：データに重複やダミーの入力が含まれていないか？
Transliteração yī yì xìng：dētani zhòng fùyadamīno rù lìga hánmareteinaika？
EN You can also get back a list of entries by using the specific name you’ve given them. So for example, the code:
JA マークに付けた特定の名前を使ってエントリーのリストを取得することも可能です。以下のサンプルコード：
Transliteração mākuni fùketa tè dìngno míng qiánwo shǐtteentorīnorisutowo qǔ désurukotomo kě néngdesu。yǐ xiànosanpurukōdo：
EN On your Weglot account setup, you’ll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):
JA Weglot アカウントをセットアップすると、追加するDNS エントリが次のように表示されます (この例はフランス語の設定です)。
Transliteração Weglot akauntowosettoappusuruto、 zhuī jiāsuruDNS entoriga cìnoyouni biǎo shìsaremasu (kono lìhafuransu yǔno shè dìngdesu)。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Your Weglot account setup should now be showing you these DNS entries. Example for French.
JA Weglotアカウントの設定では、これらのDNSエントリが表示されているはずです。フランス語の例。
Transliteração Weglotakauntono shè dìngdeha、koreranoDNSentoriga biǎo shìsareteiruhazudesu.furansu yǔno lì。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN In this step, you’ll add new DNS entries to your DNS record.
JA ここでは、DNSレコードに新しいDNSエントリを追加します。
Transliteração kokodeha、DNSrekōdoni xīnshiiDNSentoriwo zhuī jiāshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Step 4: Validate the DNS entries
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:
JA DNSを入力したたら、数分待ちましょう。Weglot ダッシュボードページは最終的に次のようになります(緑のチェックは検証済みの DNS エントリを示します)。
Transliteração DNSwo rù lìshitatara、 shù fēn dàichimashou。Weglot dasshubōdopējiha zuì zhōng deni cìnoyouninarimasu (lǜnochekkuha jiǎn zhèng jìmino DNS entoriwo shìshimasu)。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN You’ll see the following DNS entries to add:
JA 次のような追加するDNSエントリが表示されます。
Transliteração cìnoyouna zhuī jiāsuruDNSentoriga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN At this stage, you should be able to create new entries. Select CNAME as the type of entry.
JA この段階で、新しいエントリを作成できます。エントリの種類として CNAMEを選択します。
Transliteração kono duàn jiēde、 xīnshiientoriwo zuò chéngdekimasu.entorino zhǒng lèitoshite CNAMEwo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cname | cname |
EN In your Weglot account setup process, you will find your DNS entries, like the screenshot below. (This example is showing French).
JA Weglotアカウントの設定では、以下のスクリーンショットのようなDNSエントリが表示されます。(この例ではフランス語を表示しています)。
Transliteração Weglotakauntono shè dìngdeha、 yǐ xiànosukurīnshottonoyounaDNSentoriga biǎo shìsaremasu。(kono lìdehafuransu yǔwo biǎo shìshiteimasu)。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bill time entries entries blog entries calendar entries entries by using mismatched dns entries entries submitted recent entries below entries dns entries log entries entries received entries per day entries in a saved your entries remove dns entries knowledge base entries entries in meta published calendar entries blog entries made entries are returned eliminates duplicated entries removing entries bill bill evans unexpected bill utility bill phone bill bill shock aws bill bill change select bill estimate to existing bill qr bill bill staples monthly bill bill evans trio my bill atlassian access bill select bill estimate bill for those bill payments go bill e bill bill audit access bill bill in usd bill silver bill james bill the pending
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe