EN Supports the on-line addition of columns and tables, and the addition or removal of indexes
Traduzir "benefits in addition" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benefits in addition" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de benefits in addition
inglês
japonês
JA ノードを実行中のクラスタに追加し、容量とパフォーマンスをスケールできます。アプリケーション・ノードをクラスタにダイナミックに追加および削除可能です。
Transliteração nōdowo shí xíng zhōngnokurasutani zhuī jiāshi、 róng liàngtopafōmansuwosukērudekimasu.apurikēshon・nōdowokurasutanidainamikkuni zhuī jiāoyobi xuē chú kě néngdesu。
EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document
JA プラス プラス記号 加えます 和 数学 試験 追加記号 もっと もっと見せる もっと見る
Transliteração purasu purasu jì hào jiāemasu hé shù xué shì yàn zhuī jiā jì hào motto motto jiànseru motto jiànru
EN add plus sign create addition symbol new sum addition document
JA プラス プラス記号 加えます 和 数学 試験 追加記号 もっと もっと見せる もっと見る
Transliteração purasu purasu jì hào jiāemasu hé shù xué shì yàn zhuī jiā jì hào motto motto jiànseru motto jiànru
EN In addition to these above-mentioned points, you need to evolve your monitoring strategy as your organization grows, in addition to your infrastructure and employee base.
JA 上記のポイントに加えて、インフラストラクチャと従業員ベースに加えて、組織の成長に合わせて監視戦略を進化させる必要があります。
Transliteração shàng jìnopointoni jiāete,infurasutorakuchato cóng yè yuánbēsuni jiāete、 zǔ zhīno chéng zhǎngni héwasete jiān shì zhàn lüèwo jìn huàsaseru bì yàogaarimasu。
EN The ability to offer a web app – whether it’s in addition to, or instead of, a mobile app – has numerous benefits.
JA モバイルアプリに加え、または、モバイルアプリの代わりに Web アプリを提供する機能は多種の利点を提供します。
Transliteração mobairuapurini jiāe、mataha,mobairuapurino dàiwarini Web apuriwo tí gōngsuru jī néngha duō zhǒngno lì diǎnwo tí gōngshimasu。
EN ・ Supplementary benefits for childbirth and childcare lump sum (In addition to the statutory benefit of 420,000 yen, the company will receive an additional 50,000 yen)
JA ・出産育児一時金付加給付金（法定給付金42万円に加え、会社独自にさらに5万円給付）
Transliteração ・chū chǎn yù ér yī shí jīn fù jiā gěi fù jīn （fǎ dìng gěi fù jīn42wàn yuánni jiāe、 huì shè dú zìnisarani5wàn yuán gěi fù）
EN In order to ensure that each employee can work with peace of mind, we are working to enhance various benefits in addition to the balance support system.
JA 社員一人ひとりが安心して働けるよう、両立支援制度のほかにも様々な福利厚生の充実に力を入れています。
Transliteração shè yuán yī rénhitoriga ān xīnshite dòngkeruyou、 liǎng lì zhī yuán zhì dùnohokanimo yàng 々na fú lì hòu shēngno chōng shíni lìwo rùreteimasu。
EN In addition, a selection of customers from a wide range of industries will share their first hand experiences and explain the benefits MySQL has brought to their organisations.
JA 今回のセミナーでは、MySQL 8.0が備える基本的なセキュリティ機能（暗号化・監査・認証・データマスキング・ファイヤーウォール）、基本設定およびその確認方法を解説します。
Transliteração jīn huínoseminādeha、MySQL 8.0ga bèieru jī běn denasekyuriti jī néng （àn hào huà・jiān zhā・rèn zhèng・dētamasukingu・faiyāu~ōru）, jī běn shè dìngoyobisono què rèn fāng fǎwo jiě shuōshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN You can claim your benefits online directly from your user profile. In addition, you will receive emails alerting you of exclusive member offers throughout the year!
JA あなたのユーザー プロフィールから直接オンラインで特典を得られます。また、年間を通じて会員限定の特典をお知らせするメールが届きます！
Transliteração anatanoyūzā purofīrukara zhí jiēonrainde tè diǎnwo déraremasu。mata、 nián jiānwo tōngjite huì yuán xiàn dìngno tè diǎnwoo zhīrasesurumēruga jièkimasu！
EN Hello Phemex Users! We’re thrilled to announce the launch of our upgraded Phemex Mobile App 2.0. In addition to all the benefits you’re used to with our previous App, this new version comes tur……
JA トレーダーの皆様 今年四月に行われました、リーグオブトレーダー（LoT）コンテストに参加いただき、誠にありがとうございました。 リーダー……
Transliteração torēdāno jiē yàng jīn nián sì yuèni xíngwaremashita,rīguobutorēdā（LoT）kontesutoni cān jiāitadaki、 chéngniarigatougozaimashita. rīdā……
EN You can claim your benefits online directly from your user profile. In addition, you will receive emails alerting you of exclusive member offers throughout the year!
JA あなたのユーザー プロフィールから直接オンラインで特典を得られます。また、年間を通じて会員限定の特典をお知らせするメールが届きます！
Transliteração anatanoyūzā purofīrukara zhí jiēonrainde tè diǎnwo déraremasu。mata、 nián jiānwo tōngjite huì yuán xiàn dìngno tè diǎnwoo zhīrasesurumēruga jièkimasu！
EN ・ Supplementary benefits for childbirth and childcare lump sum (In addition to the statutory benefit of 420,000 yen, the company will receive an additional 50,000 yen)
JA ・出産育児一時金付加給付金（法定給付金42万円に加え、会社独自にさらに5万円給付）
Transliteração ・chū chǎn yù ér yī shí jīn fù jiā gěi fù jīn （fǎ dìng gěi fù jīn42wàn yuánni jiāe、 huì shè dú zìnisarani5wàn yuán gěi fù）
EN In order to ensure that each employee can work with peace of mind, we are working to enhance various benefits in addition to the balance support system.
JA 社員一人ひとりが安心して働けるよう、両立支援制度のほかにも様々な福利厚生の充実に力を入れています。
Transliteração shè yuán yī rénhitoriga ān xīnshite dòngkeruyou、 liǎng lì zhī yuán zhì dùnohokanimo yàng 々na fú lì hòu shēngno chōng shíni lìwo rùreteimasu。
EN In addition to improving your team’s skills and productivity, certifications enable your company to advance to higher levels within the Acronis #CyberFit Partner Program, which unlocks exclusive benefits.
JA チームのスキルと生産性を改善することに加えて、認定プログラムにより、Acronis #CyberFit パートナープログラムでさまざまな特典が得られます。
Transliteração chīmunosukiruto shēng chǎn xìngwo gǎi shànsurukotoni jiāete、 rèn dìngpuroguramuniyori、Acronis #CyberFit pātonāpuroguramudesamazamana tè diǎnga déraremasu。
EN The ability to offer a web app – whether it’s in addition to, or instead of, a mobile app – has numerous benefits.
JA モバイルアプリに加え、または、モバイルアプリの代わりに Web アプリを提供する機能は多種の利点を提供します。
Transliteração mobairuapurini jiāe、mataha,mobairuapurino dàiwarini Web apuriwo tí gōngsuru jī néngha duō zhǒngno lì diǎnwo tí gōngshimasu。
EN Here are just a few of the financial, marketing and sales benefits offered by PartnerConnect (benefits may differ by track and tier):
JA PartnerCoonectが提供する財務、販売、マーケティング上の利点を以下にいくつかご紹介します（利点はトラックやレベルによって異なる場合あり）。
Transliteração PartnerCoonectga tí gōngsuru cái wù、 fàn mài,māketingu shàngno lì diǎnwo yǐ xiàniikutsukago shào jièshimasu （lì diǎnhatorakkuyareberuniyotte yìnaru chǎng héari）。
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
JA DataCoreは業界トップクラスの案件登録のメリットを提供します。案件登録やその他のメリットの詳細については、代理店にお問い合わせください。
Transliteração DataCoreha yè jiètoppukurasuno àn jiàn dēng lùnomerittowo tí gōngshimasu。àn jiàn dēng lùyasono tānomerittono xiáng xìnitsuiteha、 dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。
EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits
JA イラストで分かるビジネスウェアの選び方
Transliteração irasutode fēnkarubijinesuu~eano xuǎnbi fāng
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
JA ビジネススタイルには、場面に応じて多様な種類があります。カジュアルなものから正式なものまで、職場や場面に合わせた服装を選ぶことが必要です。
Transliteração bijinesusutairuniha、 chǎng miànni yīngjite duō yàngna zhǒng lèigaarimasu.kajuarunamonokara zhèng shìnamonomade、 zhí chǎngya chǎng miànni héwaseta fú zhuāngwo xuǎnbukotoga bì yàodesu。
EN Here are just a few of the financial, marketing and sales benefits offered by PartnerConnect (benefits may differ by track and tier):
JA PartnerCoonectが提供する財務、販売、マーケティング上の利点を以下にいくつかご紹介します（利点はトラックやレベルによって異なる場合あり）。
Transliteração PartnerCoonectga tí gōngsuru cái wù、 fàn mài,māketingu shàngno lì diǎnwo yǐ xiàniikutsukago shào jièshimasu （lì diǎnhatorakkuyareberuniyotte yìnaru chǎng héari）。
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN The state of Kansas provides competitive wages and a benefits package inclusive of medical and dental, paid leave and retirement benefits through the Kansas Public Employees Retirement System (KPERS).
JA カンザス州は、競争力のある賃金と、医療・歯科、有給休暇、カンザス公務員退職金制度（KPERS）による退職金を含む福利厚生を提供しています。
Transliteração kanzasu zhōuha、 jìng zhēng lìnoaru lìn jīnto、 yī liáo・chǐ kē、 yǒu gěi xiū xiá,kanzasu gōng wù yuán tuì zhí jīn zhì dù （KPERS）niyoru tuì zhí jīnwo hánmu fú lì hòu shēngwo tí gōngshiteimasu。
EN 26.4. Government End Users. Any United States federal, state, or local government customers are subject to the Government Amendment in addition to these Terms.
JA 26.4. 政府のエンド ユーザー: お客様が米国の連邦政府、州政府、または地方政府である場合、本規約に加えて、政府に関する補遺が適用されます。
Transliteração 26.4. zhèng fǔnoendo yūzā: o kè yàngga mǐ guóno lián bāng zhèng fǔ、 zhōu zhèng fǔ、mataha de fāng zhèng fǔdearu chǎng hé、 běn guī yuēni jiāete、 zhèng fǔni guānsuru bǔ yíga shì yòngsaremasu。
EN Sitecore has a range of support packages available in addition to a wealth of open-source options
JA Sitecoreでは、豊富なオープンソースのオプションに加えて、さまざまなサポートパッケージを用意しています。
Transliteração Sitecoredeha、 lǐ fùnaōpunsōsunoopushonni jiāete、samazamanasapōtopakkējiwo yòng yìshiteimasu。
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
JA マーケティングの取り組みの価値を単に高めることよりも、堅牢なDAMは新興企業から大企業まで今日のブランドにとってなくてはならないものです。
Transliteração māketinguno qǔri zǔmino sì zhíwo dānni gāomerukotoyorimo、 jiān láonaDAMha xīn xìng qǐ yèkara dà qǐ yèmade jīn rìnoburandonitottenakutehanaranaimonodesu。
EN In addition, thanks to StyleVision’s native single source publishing capabilities, Authentic-created content can also be instantly rendered in HTML, RTF, PDF, and Word (Office OpenXML) formats.
JA 更に、StyleVision に搭載されている単一ソース出力機能により、Authentic により作成されたコンテントを直ちに HTML、RTF、PDF、または Word (Office OpenXML)へ再レンダリングすることができます。
Transliteração gèngni、StyleVision ni dā zàisareteiru dān yīsōsu chū lì jī néngniyori、Authentic niyori zuò chéngsaretakontentowo zhíchini HTML、RTF、PDF、mataha Word (Office OpenXML)he zàirendaringusurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| html | html |
| rtf | rtf |
EN In addition, because SchemaAgent allows you to create and change relationships between files graphically, you can easily reuse existing components and reduce redundant development efforts.
JA 更に SchemaAgent ではファイル間のリレーションシップを視覚的に作成したり変更することができるため、既存のコンポーネントを使用して、冗長な開発コストを削減することができます。
Transliteração gèngni SchemaAgent dehafairu jiānnorirēshonshippuwo shì jué deni zuò chéngshitari biàn gèngsurukotogadekirutame、 jì cúnnokonpōnentowo shǐ yòngshite、 rǒng zhǎngna kāi fākosutowo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN In addition, scripts are provided for validation of additional XBRL scenarios (see below).
JA 更に、追加XBRL シナリオのために追加のスクリプトが提供されます (以下を参照してください))。
Transliteração gèngni、 zhuī jiāXBRL shinarionotameni zhuī jiānosukuriputoga tí gōngsaremasu (yǐ xiàwo cān zhàoshitekudasai))。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
EN Note: in addition to scripts for DQC rules, RaptorXML+XBRL Server now supports XULE .
JA メモ: DQC ルールのためのスクリプトに加えRaptorXML+XBRL Server は XULE をサポートします。
Transliteração memo: DQC rūrunotamenosukuriputoni jiāeRaptorXML+XBRL Server ha XULE wosapōtoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
EN In addition to utilizing XQuery for filters and formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.
JA JSON グリッド内のフィルターとフォーミュラのための Xquery の活用に加え複数の JSON データからチャートを作成するために使用することができます。
Transliteração JSON guriddo nèinofirutātofōmyuranotameno Xquery no huó yòngni jiāe fù shùno JSON dētakarachātowo zuò chéngsurutameni shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| json | json |
EN In addition to high performance features, MobileTogether Server offers granular security options for enterprise apps.
JA ハイパフォーマンスな機能に加え、 MobileTogether Server は段階的なセキュリティオプションをエンタープライズアプリのために提供しています。
Transliteração haipafōmansuna jī néngni jiāe、 MobileTogether Server ha duàn jiē denasekyuritiopushonwoentāpuraizuapurinotameni tí gōngshiteimasu。
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
JA EBA XBRL レポートバージョン 2.10 フェーズ 2 のための EBA タクソノミに加え、 欧州中央銀行 金融レポートデータポイント監督 (ECB SFRDP)のためのビルトインサポートが含まれます。
Transliteração EBA XBRL repōtobājon 2.10 fēzu 2 notameno EBA takusonomini jiāe、 ōu zhōu zhōng yāng yín xíng jīn róngrepōtodētapointo jiān dū (ECB SFRDP)notamenobirutoinsapōtoga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
JA １年または２年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。
Transliteração １niánmataha２niánnosapōtotomentenansu pakkēji (SMP) niyori、 SMP qī jiān zhōngha wú chángde quántenomejānasofutou~eano gèng xīntomentenansunorirīsuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| smp | smp |
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
JA 更に、UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。
Transliteração gèngni、UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Very reliable DNS infrastructure with the addition of a redundant third-party operator for your critical domain names, with good SLAs that are backed up with penalties if breached.
JA 重要なドメイン名のインフラを保護するための外部ツールを使用した追加冗長性により、非常に信頼性の高いDNSインフラを構築しており、SLAにより品質を保証しています。
Transliteração zhòng yàonadomein míngnoinfurawo bǎo hùsurutameno wài bùtsūruwo shǐ yòngshita zhuī jiā rǒng zhǎng xìngniyori、 fēi chángni xìn lài xìngno gāoiDNSinfurawo gòu zhúshiteori、SLAniyori pǐn zhìwo bǎo zhèngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN In addition to these essential elements Gandi includes in any WordPress hosting offer, a simplified solution for your installation and administration process is also available.
JA Gandi が WordPress ホスティングプランに含めている上記の重要な要素に加えて、インストールおよび管理プロセスも可能な限りお客様にとって簡単に行えるようにしています。
Transliteração Gandi ga WordPress hosutingupuranni hánmeteiru shàng jìno zhòng yàona yào sùni jiāete,insutōruoyobi guǎn lǐpurosesumo kě néngna xiànrio kè yàngnitotte jiǎn dānni xíngeruyounishiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
JA さらに、当社のコンプライアンスおよびお客様が GDPR に準拠できるようにするため、アトラシアンは以下のようなことに取り組んでいます。
Transliteração sarani、 dāng shènokonpuraiansuoyobio kè yàngga GDPR ni zhǔn jùdekiruyounisurutame,atorashianha yǐ xiànoyounakotoni qǔri zǔndeimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN During team meetings, include personal celebrations in addition to work-related wins.
JA 仕事関連の成果に加え、個人的なお祝いもチームミーティングに盛り込みましょう。
Transliteração shì shì guān liánno chéng guǒni jiāe、 gè rén denao zhùimochīmumītinguni shèngri yūmimashou。
EN In addition to the capabilities we mention above, with the right commerce platform, you should also be able to:
JA 上記の機能に加えて、最適なeコマースプラットフォームを使用して以下のことができます。
Transliteração shàng jìno jī néngni jiāete、 zuì shìnaekomāsupurattofōmuwo shǐ yòngshite yǐ xiànokotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
addition perfect addition essential addition great addition valuable addition recent addition good addition latest addition necessary addition newest addition material instance addition another addition addition to xsd addition being able excellent addition right addition powerful addition addition means in addition amendment in addition addition to using addition to offering addition to superior conditions in addition addition to scripts addition to schemaagent addition to reading addition to teams docomo in addition addition to basics addition to importing addition to japanese charged in addition addition to wins addition to seeing addition to a a valuable addition addition to youtube a new addition addition document personality in addition addition to backups addition to avoiding addition to customization addition of condition inspection in addition addition to access addition to plain addition to adding addition of a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe