Traduzir "docomo in addition" para japonês

JA 提供されたお客様の情報はドコモ社が定めるプライバシーポリシーにしたがい厳正に管理されます。 ※ドコモ社「プライバシーポリシー」 https://www.nttdocomo.co.jp/utility/privacy/

Transliteração tí gōngsaretao kè yàngno qíng bàohadokomo shèga dìngmerupuraibashīporishīnishitagai yán zhèngni guǎn lǐsaremasu. ※dokomo shè 「puraibashīporishī」 https://www.nttdocomo.co.jp/utility/privacy/

• utility
• privacy

JA 提供されたお客様の情報はドコモ社が定めるプライバシーポリシーにしたがい厳正に管理されます。 ※ドコモ社「プライバシーポリシー」 https://www.nttdocomo.co.jp/utility/privacy/

Transliteração tí gōngsaretao kè yàngno qíng bàohadokomo shèga dìngmerupuraibashīporishīnishitagai yán zhèngni guǎn lǐsaremasu. ※dokomo shè 「puraibashīporishī」 https://www.nttdocomo.co.jp/utility/privacy/

• utility
• privacy

JA 以上から、同プログラムをご利用されるお客様は、エディオングループが定める「個人情報保護方針」に加えて、ドコモ社が定めるプライバシーポリシーに同意いただくことになります。

Transliteração yǐ shàngkara、 tóngpuroguramuwogo lì yòngsareruo kè yàngha,ediongurūpuga dìngmeru 「gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn」ni jiāete,dokomo shèga dìngmerupuraibashīporishīni tóng yìitadakukotoninarimasu。

JA 以上から、同プログラムをご利用されるお客様は、エディオングループが定める「個人情報保護方針」に加えて、ドコモ社が定めるプライバシーポリシーに同意いただくことになります。

Transliteração yǐ shàngkara、 tóngpuroguramuwogo lì yòngsareruo kè yàngha,ediongurūpuga dìngmeru 「gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn」ni jiāete,dokomo shèga dìngmerupuraibashīporishīni tóng yìitadakukotoninarimasu。

JA NTT ドコモは日本最大のモバイルサービスプロバイダーであり、7,300 万人以上にサービスを提供しています。

Transliteração NTT dokomoha rì běn zuì dànomobairusābisupurobaidādeari、7,300 wàn rén yǐ shàngnisābisuwo tí gōngshiteimasu。

• NTT

JA 大野友義氏、副社長兼イノベーションマネジメント部長、NTT ドコモ

Transliteração dà yě yǒu yì shì、 fù shè zhǎng jiāninobēshonmanejimento bù zhǎng、NTT dokomo

• ドコモ

JA ＮＴＴドコモとヴァレオグループ、コネクテッドカービジネスにおける協業に向けた取り組みを開始

Transliteração ＮＴＴdokomotovu~areogurūpu,konekuteddokābijinesuniokeru xié yèni xiàngketa qǔri zǔmiwo kāi shǐ

JA iDネット決済は、国内最大の携帯電話会社NTTドコモの運営するICカード型の電子マネーです。

Transliteração iDnetto jué jìha、 guó nèi zuì dàno xié dài diàn huà huì shèNTTdokomono yùn yíngsuruICkādo xíngno diàn zimanēdesu。

JA ▼ ドコモ払いに関する解約方法等に関しまして

Transliteração ▼ dokomo fǎnini guānsuru jiě yuē fāng fǎ děngni guānshimashite

• ドコモ払いに関する解約方法等に関しまして

JA ドコモ払いに関する解約方法等に関しまして

Transliteração dokomo fǎnini guānsuru jiě yuē fāng fǎ děngni guānshimashite

• ドコモ払いに関する解約方法等に関しまして

JA ノードを実行中のクラスタに追加し、容量とパフォーマンスをスケールできます。アプリケーション・ノードをクラスタにダイナミックに追加および削除可能です。

Transliteração nōdowo shí xíng zhōngnokurasutani zhuī jiāshi、 róng liàngtopafōmansuwosukērudekimasu.apurikēshon・nōdowokurasutanidainamikkuni zhuī jiāoyobi xuē chú kě néngdesu。

JA プラス プラス記号 加えます 和 数学 試験 追加記号 もっと もっと見せる もっと見る

Transliteração purasu purasu jì hào jiāemasu hé shù xué shì yàn zhuī jiā jì hào motto motto jiànseru motto jiànru

• プラス プラス記号 加えます
• 数学 試験 追加記号
• もっと見せる もっと見る

JA プラス プラス記号 加えます 和 数学 試験 追加記号 もっと もっと見せる もっと見る

Transliteração purasu purasu jì hào jiāemasu hé shù xué shì yàn zhuī jiā jì hào motto motto jiànseru motto jiànru

• プラス プラス記号 加えます
• 数学 試験 追加記号
• もっと見せる もっと見る

JA 上記のポイントに加えて、インフラストラクチャと従業員ベースに加えて、組織の成長に合わせて監視戦略を進化させる必要があります。

Transliteração shàng jìnopointoni jiāete,infurasutorakuchato cóng yè yuánbēsuni jiāete、 zǔ zhīno chéng zhǎngni héwasete jiān shì zhàn lüèwo jìn huàsaseru bì yàogaarimasu。

JA 26.4. 政府のエンド ユーザー: お客様が米国の連邦政府、州政府、または地方政府である場合、本規約に加えて、政府に関する補遺が適用されます。

Transliteração 26.4. zhèng fǔnoendo yūzā: o kè yàngga mǐ guóno lián bāng zhèng fǔ、 zhōu zhèng fǔ、mataha de fāng zhèng fǔdearu chǎng hé、 běn guī yuēni jiāete、 zhèng fǔni guānsuru bǔ yíga shì yòngsaremasu。

• 政府のエンド ユーザー

JA Sitecoreでは、豊富なオープンソースのオプションに加えて、さまざまなサポートパッケージを用意しています。

Transliteração Sitecoredeha、 lǐ fùnaōpunsōsunoopushonni jiāete、samazamanasapōtopakkējiwo yòng yìshiteimasu。

JA マーケティングの取り組みの価値を単に高めることよりも、堅牢なDAMは新興企業から大企業まで今日のブランドにとってなくてはならないものです。

Transliteração māketinguno qǔri zǔmino sì zhíwo dānni gāomerukotoyorimo、 jiān láonaDAMha xīn xìng qǐ yèkara dà qǐ yèmade jīn rìnoburandonitottenakutehanaranaimonodesu。

JA 更に、StyleVision に搭載されている単一ソース出力機能により、Authentic により作成されたコンテントを直ちに HTML、RTF、PDF、または Word (Office OpenXML)へ再レンダリングすることができます。

Transliteração gèngni、StyleVision ni dā zàisareteiru dān yīsōsu chū lì jī néngniyori、Authentic niyori zuò chéngsaretakontentowo zhíchini HTML、RTF、PDF、mataha Word (Office OpenXML)he zàirendaringusurukotogadekimasu。

• により作成されたコンテントを直ちに
• Word
• OpenXML

JA 更に SchemaAgent ではファイル間のリレーションシップを視覚的に作成したり変更することができるため、既存のコンポーネントを使用して、冗長な開発コストを削減することができます。

Transliteração gèngni SchemaAgent dehafairu jiānnorirēshonshippuwo shì jué deni zuò chéngshitari biàn gèngsurukotogadekirutame、 jì cúnnokonpōnentowo shǐ yòngshite、 rǒng zhǎngna kāi fākosutowo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。

• 更に SchemaAgent

JA 更に、追加XBRL シナリオのために追加のスクリプトが提供されます (以下を参照してください))。

Transliteração gèngni、 zhuī jiāXBRL shinarionotameni zhuī jiānosukuriputoga tí gōngsaremasu (yǐ xiàwo cān zhàoshitekudasai))。

• シナリオのために追加のスクリプトが提供されます
• 以下を参照してください

JA メモ: DQC ルールのためのスクリプトに加えRaptorXML+XBRL Server は XULE をサポートします。

Transliteração memo: DQC rūrunotamenosukuriputoni jiāeRaptorXML+XBRL Server ha XULE wosapōtoshimasu。

• メモ
• DQC
• Server は XULE

JA JSON グリッド内のフィルターとフォーミュラのための Xquery の活用に加え複数の JSON データからチャートを作成するために使用することができます。

Transliteração JSON guriddo nèinofirutātofōmyuranotameno Xquery no huó yòngni jiāe fù shùno JSON dētakarachātowo zuò chéngsurutameni shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• JSON グリッド内のフィルターとフォーミュラのための Xquery
• JSON

JA ハイパフォーマンスな機能に加え、 MobileTogether Server は段階的なセキュリティオプションをエンタープライズアプリのために提供しています。

Transliteração haipafōmansuna jī néngni jiāe、 MobileTogether Server ha duàn jiē denasekyuritiopushonwoentāpuraizuapurinotameni tí gōngshiteimasu。

• MobileTogether Server

JA EBA XBRL レポートバージョン 2.10 フェーズ 2 のための EBA タクソノミに加え、 欧州中央銀行　金融レポートデータポイント監督 (ECB SFRDP)のためのビルトインサポートが含まれます。

Transliteração EBA XBRL repōtobājon 2.10 fēzu 2 notameno EBA takusonomini jiāe、 ōu zhōu zhōng yāng yín xíng　jīn róngrepōtodētapointo jiān dū (ECB SFRDP)notamenobirutoinsapōtoga hánmaremasu。

• EBA XBRL レポートバージョン
• のための EBA
• ECB SFRDP

JA １年または２年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。

Transliteração １niánmataha２niánnosapōtotomentenansu pakkēji (SMP) niyori、 SMP qī jiān zhōngha wú chángde quántenomejānasofutou~eano gèng xīntomentenansunorirīsuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• パッケージ
• SMP

JA 更に、UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。

Transliteração gèngni、UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。

• は UML クラスにリバース
• コード

JA 重要なドメイン名のインフラを保護するための外部ツールを使用した追加冗長性により、非常に信頼性の高いDNSインフラを構築しており、SLAにより品質を保証しています。

Transliteração zhòng yàonadomein míngnoinfurawo bǎo hùsurutameno wài bùtsūruwo shǐ yòngshita zhuī jiā rǒng zhǎng xìngniyori、 fēi chángni xìn lài xìngno gāoiDNSinfurawo gòu zhúshiteori、SLAniyori pǐn zhìwo bǎo zhèngshiteimasu。

JA Gandi が WordPress ホスティングプランに含めている上記の重要な要素に加えて、インストールおよび管理プロセスも可能な限りお客様にとって簡単に行えるようにしています。

Transliteração Gandi ga WordPress hosutingupuranni hánmeteiru shàng jìno zhòng yàona yào sùni jiāete,insutōruoyobi guǎn lǐpurosesumo kě néngna xiànrio kè yàngnitotte jiǎn dānni xíngeruyounishiteimasu。

• Gandi が WordPress

JA さらに、当社のコンプライアンスおよびお客様が GDPR に準拠できるようにするため、アトラシアンは以下のようなことに取り組んでいます。

Transliteração sarani、 dāng shènokonpuraiansuoyobio kè yàngga GDPR ni zhǔn jùdekiruyounisurutame,atorashianha yǐ xiànoyounakotoni qǔri zǔndeimasu。

• GDPR

JA 仕事関連の成果に加え、個人的なお祝いもチームミーティングに盛り込みましょう。

Transliteração shì shì guān liánno chéng guǒni jiāe、 gè rén denao zhùimochīmumītinguni shèngri yūmimashou。

JA 上記の機能に加えて、最適なeコマースプラットフォームを使用して以下のことができます。

Transliteração shàng jìno jī néngni jiāete、 zuì shìnaekomāsupurattofōmuwo shǐ yòngshite yǐ xiànokotogadekimasu。

JA Reflektion社のAI型検索エンジンは、Moosendのマーケティングオートメーションプラットフォーム、BoxeverのCDP、Four51のB2Bヘッドレスコマースソリューションを補完するものです

Transliteração Reflektion shènoAI xíng jiǎn suǒenjinha、Moosendnomāketinguōtomēshonpurattofōmu,BoxevernoCDP、Four51noB2Bheddoresukomāsusoryūshonwo bǔ wánsurumonodesu

JA Tableau を使って学ぶ以外に、バーチャル、オンサイトのトレーニングを受講して試験に備えましょう。

Transliteração Tableau wo shǐtte xuébu yǐ wàini,bācharu,onsaitonotorēninguwo shòu jiǎngshite shì yànni bèiemashou。

• Tableau

JA 一時的なログイン停止に加えて指定した回数のログイン試行の失敗後に、

Transliteração yī shí denaroguin tíng zhǐni jiāete zhǐ dìngshita huí shùnoroguin shì xíngno shī bài hòuni、

JA 「当社では、既存のRed Hat Linux環境の管理にSUSEのExpanded Supportを選択しました。SUSEによって高品質のサポートが得られたうえ、Linuxのサポート関連コストを60%以上削減できました」

Transliteração 「dāng shèdeha、 jì cúnnoRed Hat Linux huán jìngno guǎn lǐniSUSEnoExpanded Supportwo xuǎn zéshimashita。SUSEniyotte gāo pǐn zhìnosapōtoga déraretaue、Linuxnosapōto guān liánkosutowo60%yǐ shàng xuē jiǎndekimashita」

• Hat Linux環境の管理にSUSEのExpanded

JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。

Transliteração waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。

JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7の修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。

Transliteração toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7no xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。

JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7 Plusの修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。

Transliteração toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7 Plusno xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。

JA クラッシュ分析に加えて、モバイルアプリのパフォーマンスを微調整します。

Transliteração kurasshu fēn xīni jiāete,mobairuapurinopafōmansuwo wēi diào zhěngshimasu。

JA 汎用APIに加えて、スクリプト化ブラウザ（SCRIPT_BROWSER）とAPIテストブラウザ（SCRIPT_API）用のAPIメソッドがいくつかあります。以下に、cURLコマンドの例を示します。

Transliteração fàn yòngAPIni jiāete,sukuriputo huàburauza（SCRIPT_BROWSER）toAPItesutoburauza（SCRIPT_API） yòngnoAPImesoddogaikutsukaarimasu。yǐ xiàni、cURLkomandono lìwo shìshimasu。

JA XMLSpy JSON and XML Editor に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração XMLSpy JSON and XML Editor ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• XMLSpy JSON and
• Editor
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA StyleVision に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração StyleVision ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• StyleVision
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA UModel に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração UModel ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• UModel
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA DatabaseSpy に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração DatabaseSpy ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• DatabaseSpy
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA MapForce に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração MapForce ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• MapForce
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA DiffDog に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração DiffDog ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• DiffDog
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA SchemaAgent に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração SchemaAgent ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

• SchemaAgent
• デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit

JA 更に、 ZIP ファイルがアーカイブビューで開かれると、「ツール | ディレクトリ」のディレクトリを使用して他のアーカイブと比較することができます。

Transliteração gèngni、 ZIP fairugaākaibubyūde kāikareruto,「tsūru | direkutori」nodirekutoriwo shǐ yòngshite tānoākaibuto bǐ jiàosurukotogadekimasu。

• ZIP

JA 更に、 2つまたは3つのファイルのXML のテキストの差異を比較することができます。

Transliteração gèngni、 2tsumataha3tsunofairunoXML notekisutono chà yìwo bǐ jiàosurukotogadekimasu。

JA JSON グリッド内のフォーミュラのための Xquery の活用に加え複数の JSON データからチャートを作成するために使用することができます。

Transliteração JSON guriddo nèinofōmyuranotameno Xquery no huó yòngni jiāe fù shùno JSON dētakarachātowo zuò chéngsurutameni shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• JSON グリッド内のフォーミュラのための Xquery
• JSON