EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
Traduzir "available to attend" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available to attend" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de available to attend
inglês
japonês
JA 1 = Tableau Data Management で利用可能 2 = Tableau Online でのみ利用可能 3 = Tableau Server でのみ利用可能 4 = Server Management で利用可能 5 = Tableau の Einstein Discovery で利用可能
Transliteração 1 = Tableau Data Management de lì yòng kě néng 2 = Tableau Online denomi lì yòng kě néng 3 = Tableau Server denomi lì yòng kě néng 4 = Server Management de lì yòng kě néng 5 = Tableau no Einstein Discovery de lì yòng kě néng
| inglês | japonês |
|---|---|
| only | 2 |
EN Airport From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available Bus Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.
JA 空港 From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available バス Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.
Transliteração kōng gǎng From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available basu Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
JA ブログテンプレートで使用可能な変数を以下に示します。記事リストでのみ使用できる変数と、ブログ記事でのみ使用できる変数があります。
Transliteração burogutenpurētode shǐ yòng kě néngna biàn shùwo yǐ xiàni shìshimasu。jì shìrisutodenomi shǐ yòngdekiru biàn shùto,burogu jì shìdenomi shǐ yòngdekiru biàn shùgaarimasu。
EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?
JA このコースは100%オンラインで提供されますか？実際に出席する必要のあるクラスはありますか？
Transliteração konokōsuha100%onrainde tí gōngsaremasuka？ shí jìni chū xísuru bì yàonoarukurasuhaarimasuka？
EN More time for you to attend to the details during lessons
JA 対面でのレッスン中、細かい部分を指導する時間がとれる
Transliteração duì miàndenoressun zhōng、 xìkai bù fēnwo zhǐ dǎosuru shí jiāngatoreru
EN 3 Collaborate Sessions You Need To Attend This Year
JA メールマーケティング成功のためのベストプラクティスと戦略
Transliteração mērumāketingu chéng gōngnotamenobesutopurakutisuto zhàn lüè
EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.
JA ビジネスの実行基盤となるアプリケーションの中心にいる専門家から学び、コラボレーションするために、地域の無料 1 日イベントである Red Hat Convergence に参加できます。
Transliteração bijinesuno shí xíng jī pántonaruapurikēshonno zhōng xīnniiru zhuān mén jiākara xuébi,koraborēshonsurutameni、 de yùno wú liào 1 rìibentodearu Red Hat Convergence ni cān jiādekimasu。
EN With Pexip video conferencing, students can attend lectures and classrooms virtually, or “in-person” using their web browser on their mobile device or computer.
JA Pexipのビデオ会議を利用することで、学生は授業にオンラインで出席したり、モバイルデバイスやコンピューターのWebブラウザーを使用して相手と「対面」することが可能になります。
Transliteração Pexipnobideo huì yìwo lì yòngsurukotode、 xué shēngha shòu yènionrainde chū xíshitari,mobairudebaisuyakonpyūtānoWebburauzāwo shǐ yòngshite xiāng shǒuto 「duì miàn」surukotoga kě néngninarimasu。
EN All employees and users will regularly attend security awareness training
JA 全従業員とユーザーは定期的にセキュリティ意識向上トレーニングに参加します。
Transliteração quán cóng yè yuántoyūzāha dìng qī denisekyuriti yì shí xiàng shàngtorēninguni cān jiāshimasu。
EN Simple, sophisticated, and designed for comfort. Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
JA シンプルで洗練された、快適性を追求した空間。コプソーン ホテル オークランド シティーは、オークランドの中心にあり、この都市での観光や会議の拠点として最適です。
Transliteração shinpurude xǐ liànsareta、 kuài shì xìngwo zhuī qiúshita kōng jiān.kopusōn hoteru ōkurando shitīha,ōkurandono zhōng xīnniari、kono dōu shìdeno guān guāngya huì yìno jù diǎntoshite zuì shìdesu。
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
JA Q&A 付きのライブ ウェビナーを毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。
Transliteração Q&A fùkinoraibu u~ebināwo měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN To attend a live webinar, register here.
JA ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。
Transliteração raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。
EN Attend a webinar: Join us for an Introduction to Zendesk Sell demo with live Q&A.
JA ウェビナーに参加する：Zendesk Sellの紹介デモとライブQ&Aにぜひご参加ください。
Transliteração u~ebināni cān jiāsuru：Zendesk Sellno shào jièdemotoraibuQ&Anizehigo cān jiākudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Attend the next After Hours event
JA 次回のAfter Hoursイベントに参加する
Transliteração cì huínoAfter Hoursibentoni cān jiāsuru
EN Attend to a religious ceremony in one churches, feel the fervour of the adepts and listen to their traditionnal songs
JA 教会での宗教儀式に出席して信者の熱意を感じ、彼らが歌う伝統的な歌を聞く
Transliteração jiào huìdeno zōng jiào yí shìni chū xíshite xìn zhěno rè yìwo gǎnji、 bǐraga gēu yún tǒng dena gēwo wénku
EN Attend to a monoï preparation and let bewitch yourself with its parfum and texture
JA モノイの作成を見学し、その香りと手触りに魅了される
Transliteração monoino zuò chéngwo jiàn xuéshi、sono xiāngrito shǒu chùrini mèi lesareru
EN B2Broker To Attend Moscow’s Techweek: Skolkovo Blockchain Day
JA B2BrokerがモスクワのTechweek: Skolkovo Blockchain Dayに参加
Transliteração B2BrokergamosukuwanoTechweek: Skolkovo Blockchain Dayni cān jiā
EN Attend our online events, or watch recorded sessions
JA オンラインイベントに参加するか、録画セッションを視聴する
Transliteração onrain'ibentoni cān jiāsuruka、 lù huàsesshonwo shì tīngsuru
EN What can fans and athletes expect from the host region when they attend the Olympic and Paralympic Games Brisbane 2032?
JA ブリスベン2032のオリンピック・パラリンピック競技大会に参加するファンやアスリートは、この開催地で何を楽しめるのか見てみよう！
Transliteração burisuben2032noorinpikku・pararinpikku jìng jì dà huìni cān jiāsurufanyaasurītoha、kono kāi cuī dede héwo lèshimerunoka jiàntemiyou！
EN To attend a live webinar, register here.
JA ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。
Transliteração raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。
EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.
JA ライブ ウェビナーは毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。
Transliteração raibu u~ebināha měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。
EN Why you should attend the Pharmaversity
EN More than 95% of SNC-Lavalin employees who attend webcasts agree webcasts are an appropriate tool for communication, according to a recent survey
JA 最近の調査によると、ウェブキャストに参加した SNC-Lavalin 従業員の95% 以上が「ウェブキャストはコミュニケーションに適したツールである」という文言に同意しています。
Transliteração zuì jìnno diào zhāniyoruto,u~ebukyasutoni cān jiāshita SNC-Lavalin cóng yè yuánno95% yǐ shàngga「u~ebukyasutohakomyunikēshonni shìshitatsūrudearu」toiu wén yánni tóng yìshiteimasu。
EN Not sure which one to attend? See below.
JA 各イベント内容を参考にして、ご自分に合ったイベントをお選びください。
Transliteração gèibento nèi róngwo cān kǎonishite、go zì fēnni héttaibentowoo xuǎnbikudasai。
EN Free to attend worldwide XUP Professor Workshops for university teaching staff
JA 大学教員向け参加費無料のワールドワイド XUP 教授ワークショップ
Transliteração dà xué jiào yuán xiàngke cān jiā fèi wú liàonowārudowaido XUP jiào shòuwākushoppu
EN Track how your employees attend their workplaces
JA 従業員の満足度を高め、パフォーマンスを向上させるポジティブな文化を醸成します
Transliteração cóng yè yuánno mǎn zú dùwo gāome,pafōmansuwo xiàng shàngsaserupojitibuna wén huàwo niàng chéngshimasu
EN Register for free for the must-attend event for product and growth leaders
JA 1 | はじめに Greylock Partners といったベンチャーキャピタ?
Transliteração 1 | hajimeni Greylock Partners toittabenchākyapita?
EN Attend customers’ operations reviews of Amkor factory performance and develop plans with sales, product line and factory to improve factory performance against key customers’ KPI
JA Amkorの工場の業績に対するお客様のオペレーションレビューに出席し、お客様の KPI に対して工場の業績を改善するために、セールス、製品ラインおよび工場と協力して計画を立てます
Transliteração Amkorno gōng chǎngno yè jīni duìsuruo kè yàngnooperēshonrebyūni chū xíshi、o kè yàngno KPI ni duìshite gōng chǎngno yè jīwo gǎi shànsurutameni,sērusu, zhì pǐnrainoyobi gōng chǎngto xié lìshite jì huàwo lìtemasu
EN Create and track customer value engineering programs and internal cost improvement actions (5%) Attend customer quarterly business reviews (5%)
JA カスタマーバリュー・エンジニアリングプログラムおよび社内コスト改善措置を作成して監視（5%）顧客の四半期ごとのビジネスレビューに参加（5%）
Transliteração kasutamābaryū・enjiniaringupuroguramuoyobi shè nèikosuto gǎi shàn cuò zhìwo zuò chéngshite jiān shì （5%） gù kèno sì bàn qīgotonobijinesurebyūni cān jiā （5%）
EN Attend General and Interim Meetings
JA SDA総会と中間会議への参加
Transliteração SDA zǒng huìto zhōng jiān huì yìheno cān jiā
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN B2Broker To Attend Moscow's Techweek: Skolkovo Blockchain Day
JA B2BrokerがモスクワのTechweek: Skolkovo Blockchain Dayに参加
Transliteração B2BrokergamosukuwanoTechweek: Skolkovo Blockchain Dayni cān jiā
EN B2Broker has added a further expo to its 2021 schedule and is now due to attend Crypto Expo Dubai on...
JA B2Brokerは、2021年の予定にさらにエキスポを加え、10月13日〜14日のCrypto Expo Dubaiに参加する予定です。これは、発展するMENA市場へのさらなる取り組みであり、当社とし...
Transliteração B2Brokerha、2021niánno yǔ dìngnisaraniekisupowo jiāe、10yuè13rì〜14rìnoCrypto Expo Dubaini cān jiāsuru yǔ dìngdesu。koreha、 fā zhǎnsuruMENA shì chǎnghenosaranaru qǔri zǔmideari、 dāng shètoshi...
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN Guess who’s back? Join us for Team ’22 in Las Vegas or attend digitally! Event starts April 5th. Sign up now
JA Atlassian Open DevOps の紹介。詳細
Transliteração Atlassian Open DevOps no shào jiè。xiáng xì
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
JA 会議の議事次第を配信します。検討する予定のリソースがあれば、出席できない人のためにリンクを含めておきます。
Transliteração huì yìno yì shì cì dìwo pèi xìnshimasu。jiǎn tǎosuru yǔ dìngnorisōsugaareba、 chū xídekinai rénnotamenirinkuwo hánmeteokimasu。
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
JA 会議を録音・録画して出席できなかった人に配信する予定なら、そのことを全員に伝えておきます。
Transliteração huì yìwo lù yīn・lù huàshite chū xídekinakatta rénni pèi xìnsuru yǔ dìngnara、sonokotowo quán yuánni yúneteokimasu。
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN Ensure the right number of people attend
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
JA Team '21 の登場です。セッションを視聴して、Atlassian コミュニティとのやり取りなどに参加しましょう。
Transliteração Team '21 no dēng chǎngdesu.sesshonwo shì tīngshite、Atlassian komyunititonoyari qǔrinadoni cān jiāshimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
available are available attend employees attend attend celebrate attend due attend courses attend events must attend attend a live attend digitally starting attend your meeting attend the invite opportunity to attend attend red hat attend a sponsored attend a webinar able to attend free to attend possible to attend attend the biggest attend lectures seekers to attend attend each week attend this breakout attend a gala available publicly available data content made available freely available available customer available onboard available options becomes available latest available version available via available path data available available to customers available during available color palettes big data available available worldwide available across documents available available until february training available integrations available available location subscription available resources available
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe