EN Compatible with the following products when using Base Station or SteamVR Base Station 2.0: - HTC VIVE (only with Base Station) - VIVE Pro Series - VIVE Pro Eye Series - VIVE Cosmos Elite
EN Compatible with the following products when using Base Station or SteamVR Base Station 2.0: - HTC VIVE (only with Base Station) - VIVE Pro Series - VIVE Pro Eye Series - VIVE Cosmos Elite
JA ベースステーションまたはSteamVR Basestation 2.0を使用する場合、次の製品と互換性があります。 -HTC VIVE(ベースステーションのみ) -VIVE Proシリーズ -VIVE Pro Eyeシリーズ -VIVE Cosmos Elite
Transliteração bēsusutēshonmatahaSteamVR Basestation 2.0wo shǐ yòngsuru chǎng hé、 cìno zhì pǐnto hù huàn xìnggaarimasu。 -HTC VIVE(bēsusutēshonnomi) -VIVE Proshirīzu -VIVE Pro Eyeshirīzu -VIVE Cosmos Elite
inglês | japonês |
---|---|
htc | htc |
only | 2 |
EN Base maps, HERE Berlin, HERE Explore, HERE Explore Truck
JA ベースマップ、HERE Berlin、HERE Explore、HERE Explore Truck
Transliteração bēsumappu,HERE Berlin、HERE Explore、HERE Explore Truck
EN Explore our measurement suite Explore our SKAdNetwork solution Explore our cost aggregation solution
JA 計測スイートを見る SKAdNetworkソリューションを見る コスト集約ソリューションを見る
Transliteração jì cèsuītowo jiànru SKAdNetworksoryūshonwo jiànru kosuto jí yuēsoryūshonwo jiànru
EN Astronaut on the planet Mars, making a detour around his base. Astronaut walking along the base. Small dust storm. The satellite dish sends data to the ground. Realistic 3D animation
JA 火星の宇宙飛行士が、彼の基地を迂回しています。 基地を歩く宇宙飛行士。 小さな砂埃嵐。 衛星ディッシュが地面にデータを送る。 リアリスティック3Dアニメーション
Transliteração huǒ xīngno yǔ zhòu fēi xíng shìga、 bǐno jī dewo yū huíshiteimasu。 jī dewo bùku yǔ zhòu fēi xíng shì。 xiǎosana shā āi lán。 wèi xīngdisshuga de miànnidētawo sòngru. riarisutikku3Danimēshon
EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).
JA オンラインのLog Base 2 計算機は、一般にlb(x)またはlog 2 (x)と書かれている数値xの対数2を計算するために使用されます。
Transliteração onrainnoLog Base 2 jì suàn jīha、 yī bānnilb(x)matahalog 2 (x)to shūkareteiru shù zhíxno duì shù2wo jì suànsurutameni shǐ yòngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
number | 2 |
EN Cycling base layers form the foundation of any ride. Browse Rapha's extensive collection, which includes our much-loved merino base layers.
JA ライドの礎となるサイクリング ベースレイヤー多くのライダーから愛され続けられているメリノ ベースレイヤーをはじめ、ラファの厳選されたコレクションをご覧ください。
Transliteração raidono chǔtonarusaikuringu bēsureiyā duōkunoraidākara àisare xùkerareteirumerino bēsureiyāwohajime,rafano yán xuǎnsaretakorekushonwogo lǎnkudasai。
EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.
JA ラファを代表するメリノ ベースレイヤーなど、どんなライドでも肌の一番近く、重ね着の一番下で優れたサポート力を発揮する、ラファのウィメンズベースレイヤーのラインナップ。
Transliteração rafawo dài biǎosurumerino bēsureiyānado、don'naraidodemo jīno yī fān jìnku、 zhòngne zheno yī fān xiàde yōuretasapōto lìwo fā huīsuru,rafanou~imenzubēsureiyānorain'nappu.
EN The Log Base 10 Calculator is used to calculate the log base 10 of a number x, which is generally written as lg(x) or log10(x).
JA オンラインLog Base 10 計算機は、一般にlg(x)またはlog 10 (x)として記述される数値xのログベース10を計算するために使用されます。
Transliteração onrainLog Base 10 jì suàn jīha、 yī bānnilg(x)matahalog 10 (x)toshite jì shùsareru shù zhíxnorogubēsu10wo jì suànsurutameni shǐ yòngsaremasu。
EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:
JA 基数bに関する数値xの対数は、xを生成するためにbを上げる必要がある指数です。つまり、ベースbに対するyの対数は、次の方程式の解yです。
Transliteração jī shùbni guānsuru shù zhíxno duì shùha、xwo shēng chéngsurutamenibwo shànggeru bì yàogaaru zhǐ shùdesu。tsumari,bēsubni duìsuruyno duì shùha、 cìno fāng chéng shìno jiěydesu。
inglês | japonês |
---|---|
b | b |
EN Cutting closer to the base leaves more of the attachment for reuse, as well as avoiding damage to the base plate.
JA 母材に接近して切断することにより、アタッチメントのより多くの部分が再利用できるようになることに加え、母材の損傷を回避できます。
Transliteração mǔ cáini jiē jìnshite qiè duànsurukotoniyori,atatchimentonoyori duōkuno bù fēnga zài lì yòngdekiruyouninarukotoni jiāe、 mǔ cáino sǔn shāngwo huí bìdekimasu。
EN Up to 10m x 10m using four SteamVR Base Station 2.0. The included two base stations support up to 5m x 5m.
JA 4台のSteamVR Base Station 2.0を使用する場合、10m × 10m以内。2台のベースステーションを使用する場合、5m × 5m以内
Transliteração 4táinoSteamVR Base Station 2.0wo shǐ yòngsuru chǎng hé、10m × 10m yǐ nèi。2táinobēsusutēshonwo shǐ yòngsuru chǎng hé、5m × 5m yǐ nèi
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN BASE LAYER: BUILD FROM THE BASE
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
JA Confluence でナレッジ ベースをすでに構築しています。既存の Confluence のスペースや記事はどうなりますか? 自分のデータを Jira Service Management のナレッジ ベースに移行できますか?
Transliteração Confluence denarejji bēsuwosudeni gòu zhúshiteimasu。jì cúnno Confluence nosupēsuya jì shìhadounarimasuka? zì fēnnodētawo Jira Service Management nonarejji bēsuni yí xíngdekimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
JA ナレッジを集約: サイト全体に散在するサービスデスク、リクエストタイプ、ナレッジベース記事よりナレッジを検索できます。
Transliteração narejjiwo jí yuē: saito quán tǐni sàn zàisurusābisudesuku,rikuesutotaipu,narejjibēsu jì shìyorinarejjiwo jiǎn suǒdekimasu。
EN Provides versatile compatibility with VIVE Base Stations 1.0 and SteamVR™ Base Stations 2.0 as well as all VIVE controllers and Valve Index Controllers.
JA VIVE ベースステーション1.0、SteamVR Base Station 2.0、VIVEコントローラーおよびValve Indexコントローラーなど、様々なアクセサリーをサポート
Transliteração VIVE bēsusutēshon1.0,SteamVR Base Station 2.0、VIVEkontorōrāoyobiValve Indexkontorōrānado、 yàng 々naakusesarīwosapōto
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
JA マリン・パレードのパニア像近くにある海に突き出た展望デッキは写真撮影に絶好のスポットです。また、ネーピアはホークスベイ地方の他の地域を旅する拠点としても理想的です。
Transliteração marin・parēdonopania xiàng jìnkuniaru hǎini tūki chūta zhǎn wàngdekkiha xiě zhēn cuō yǐngni jué hǎonosupottodesu。mata,nēpiahahōkusubei de fāngno tāno de yùwo lǚsuru jù diǎntoshitemo lǐ xiǎng dedesu。
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
JA 晴天の多いブレナムは、特産のワインやグルメフードを味わいたい方には最適な拠点となります。サイクリングでワイナリーを巡ったり、ツアーに参加するのがおすすめです。
Transliteração qíng tiānno duōiburenamuha、 tè chǎnnowainyagurumefūdowo wèiwaitai fāngniha zuì shìna jù diǎntonarimasu.saikuringudewainarīwo xúnttari,tsuāni cān jiāsurunogaosusumedesu。
EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.
JA ネルソン・レイクス国立公園のひっそりとしたブナの原生林や山々を探索するなら、セント・アーナウドに滞在するのが便利です。快適な宿泊施設や気軽に入れるレストランがあります。
Transliteração neruson・reikusu guó lì gōng yuánnohissoritoshitabunano yuán shēng línya shān 々wo tàn suǒsurunara,sento・ānaudoni zhì zàisurunoga biàn lìdesu。kuài shìna sù pō shī shèya qì zhìni rùreruresutorangaarimasu。
EN Simple, sophisticated, and designed for comfort. Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
JA シンプルで洗練された、快適性を追求した空間。コプソーン ホテル オークランド シティーは、オークランドの中心にあり、この都市での観光や会議の拠点として最適です。
Transliteração shinpurude xǐ liànsareta、 kuài shì xìngwo zhuī qiúshita kōng jiān.kopusōn hoteru ōkurando shitīha,ōkurandono zhōng xīnniari、kono dōu shìdeno guān guāngya huì yìno jù diǎntoshite zuì shìdesu。
EN You do need a Confluence license if you want direct Confluence product access or want to explore Confluence capabilities outside of Jira Service Management’s knowledge base.
JA Jira Service Management のナレッジ ベース以外で Confluence 製品に直接アクセスしたり Confluence 機能を探索したりする場合は、Confluence ライセンスが必要です。
Transliteração Jira Service Management nonarejji bēsu yǐ wàide Confluence zhì pǐnni zhí jiēakusesushitari Confluence jī néngwo tàn suǒshitarisuru chǎng héha、Confluence raisensuga bì yàodesu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
JA 晴天の多いブレナムは、特産のワインやグルメフードを味わいたい方には最適な拠点となります。サイクリングでワイナリーを巡ったり、ツアーに参加するのがおすすめです。
Transliteração qíng tiānno duōiburenamuha、 tè chǎnnowainyagurumefūdowo wèiwaitai fāngniha zuì shìna jù diǎntonarimasu.saikuringudewainarīwo xúnttari,tsuāni cān jiāsurunogaosusumedesu。
EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.
JA ネルソン・レイクス国立公園のひっそりとしたブナの原生林や山々を探索するなら、セント・アーナウドに滞在するのが便利です。快適な宿泊施設や気軽に入れるレストランがあります。
Transliteração neruson・reikusu guó lì gōng yuánnohissoritoshitabunano yuán shēng línya shān 々wo tàn suǒsurunara,sento・ānaudoni zhì zàisurunoga biàn lìdesu。kuài shìna sù pō shī shèya qì zhìni rùreruresutorangaarimasu。
EN Explore our resources Explore the possibilities
JA リソースセンターを見る 可能性を探る
Transliteração risōsusentāwo jiànru kě néng xìngwo tànru
EN Win a contest and build your client base
JA コンペを優勝して顧客基盤を構築する
Transliteração konpewo yōu shèngshite gù kè jī pánwo gòu zhúsuru
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
JA 受信者に開封されるメールテンプレートデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração shòu xìn zhěni kāi fēngsarerumērutenpurētodezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN To learn more about how Cloudflare works, view our knowledge base article.
JA Clourflareの仕組みについての詳細は、Clourflareのナレッジベースの記事をお読みください。
Transliteração Clourflareno shì zǔminitsuiteno xiáng xìha、Clourflarenonarejjibēsuno jì shìwoo dúmikudasai。
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
JA はい。課税対象で VAT/GST 計算の基準に含まれています。以下の例をご参考ください。
Transliteração hai。kè shuì duì xiàngde VAT/GST jì suànno jī zhǔnni hánmareteimasu。yǐ xiàno lìwogo cān kǎokudasai。
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
JA アクイアでは、お客様の成功が私たちの成功であると考えており、お客様が成功するためのツールを提供することをすべてのプロセスの基本としています。
Transliteração akuiadeha、o kè yàngno chéng gōngga sītachino chéng gōngdearuto kǎoeteori、o kè yàngga chéng gōngsurutamenotsūruwo tí gōngsurukotowosubetenopurosesuno jī běntoshiteimasu。
EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.
JA ウエストコースト地方を訪れるなら、フランツ・ジョセフ氷河とフォックス氷河は必見です。中心となる都市はグレイマウスです。
Transliteração uesutokōsuto de fāngwo fǎngrerunara,furantsu・josefu bīng hétofokkusu bīng héha bì jiàndesu。zhōng xīntonaru dōu shìhagureimausudesu。
EN It’s easy to get started in StyleVision. You can even base your design on an existing Word document – this is infinitely easier than hand-coding XSLT!
JA StyleVisionIt の使用はとても簡単です。既存の Word ドキュメントをベースにしてデザインを作成することもでき、これは、 手動の XSLT コード作成よりも格段に簡単です!
Transliteração StyleVisionIt no shǐ yònghatotemo jiǎn dāndesu。jì cúnno Word dokyumentowobēsunishitedezainwo zuò chéngsurukotomodeki、koreha、 shǒu dòngno XSLT kōdo zuò chéngyorimo gé duànni jiǎn dāndesu!
EN Read our Marketing Research in our Blog, Ebook Guides and How-to’s in the Knowledge Base
JA ナレッジベースのブログ、Ebookガイド、ハウツーでマーケティングリサーチを読む
Transliteração narejjibēsunoburogu,Ebookgaido,hautsūdemāketingurisāchiwo dúmu
inglês | japonês |
---|---|
ebook | ebook |
EN Changed: Rewrote almost the complete code base to use classes with auto-loading
JA 変更: ほとんどすべてのコードベースを書き直し、自動読み込みとともにクラスを使用
Transliteração biàn gèng: hotondosubetenokōdobēsuwo shūki zhíshi、 zì dòng dúmi yūmitotomonikurasuwo shǐ yòng
EN Search our knowledge base, or open a ticket
JA 当社のナレッジベースを検索する、またはチケットを開く
Transliteração dāng shènonarejjibēsuwo jiǎn suǒsuru、matahachikettowo kāiku
EN Screencast Demo Knowledge Base FAQ
JA スクリーンキャストデモ 知識ベース よくある質問
Transliteração sukurīnkyasutodemo zhī shíbēsu yokuaru zhì wèn
EN The BuiltWith Knowledge Base contains articles that may help you find your answer quicker.
JA 、 BuiltWith ナレッジ ベース 迅速にあなたの答えを見つけるに役立つ記事が含まれています。
Transliteração 、 BuiltWith narejji bēsu xùn sùnianatano dáewo jiàntsukeruni yì lìtsu jì shìga hánmareteimasu。
EN HANDHELD TRACKING back view of astronaut wearing space suit walking on a surface of a red planet. Martian base and rover in the background. Mars colonization concept
JA 赤い惑星の表面を歩く宇宙服を着た宇宙飛行士の手持ちの追跡映像。 火星の基地とローバーを背景にします。 火星の定着コンセプト
Transliteração chìi huò xīngno biǎo miànwo bùku yǔ zhòu fúwo zheta yǔ zhòu fēi xíng shìno shǒu chíchino zhuī jī yìng xiàng。 huǒ xīngno jī detorōbāwo bèi jǐngnishimasu。 huǒ xīngno dìng zhekonseputo
EN Following Shot of the Astronaut On Mars Walking Toward His Base/ Research Station. Manned Mission To Mars, Technological Advance Brings Space Exploration, Colonization. Shot on RED EPIC-W 8K Helium.
JA 火星の宇宙飛行士が基地や研究所に向かって歩いていく様子を撮影した後火星への有人ミッション、技術の進歩は宇宙探査、植民地化をもたらす。 RED EPIC-W 8K Heliumのショット。
Transliteração huǒ xīngno yǔ zhòu fēi xíng shìga jī deya yán jiū suǒni xiàngkatte bùiteiku yàng ziwo cuō yǐngshita hòu huǒ xīngheno yǒu rénmisshon, jì shùno jìn bùha yǔ zhòu tàn zhā、 zhí mín de huàwomotarasu。 RED EPIC-W 8K Heliumnoshotto.
EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
JA 肉カツ、タマネギ、野菜、溶かしたチーズ、レタス、マヨネーズソースを使った大きな食欲をそそるハンバーガー。暗い煙の背景にハンバーガーが回転、接写
Transliteração ròukatsu,tamanegi, yě cài、 róngkashitachīzu,retasu,mayonēzusōsuwo shǐtta dàkina shí yùwososoruhanbāgā. àni yānno bèi jǐngnihanbāgāga huí zhuǎn、 jiē xiě
EN Members of a baseball team playing a game outdoors on a baseball field at sundown on a sunny day, the hitter making a run and arriving back at home base, shot with drone
JA 消防士はホースで消火する。 燃える家の消火訓練。 高品質の4K動画
Transliteração xiāo fáng shìhahōsude xiāo huǒsuru。 ráneru jiāno xiāo huǒ xùn liàn。 gāo pǐn zhìno4K dòng huà
EN Get help with all Tableau products Learn tips from our knowledge base Get answers from the community forum
JA 全 Tableau 製品のヘルプを見る ナレッジベースでヒントを得る コミュニティフォーラムで答えを得る
Transliteração quán Tableau zhì pǐnnoherupuwo jiànru narejjibēsudehintowo déru komyunitifōramude dáewo déru
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
JA Tableau が同意に基づいて処理を行う場合、同意の撤回前に当該の同意に基づいて行われた処理の合法性に影響を与えずに、同意を随時撤回する権利。
Transliteração Tableau ga tóng yìni jīdzuite chǔ lǐwo xíngu chǎng hé、 tóng yìno chè huí qiánni dāng gāino tóng yìni jīdzuite xíngwareta chǔ lǐno hé fǎ xìngni yǐng xiǎngwo yǔezuni、 tóng yìwo suí shí chè huísuru quán lì。
EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.
JA 好天に恵まれたリゾートの町タウランガには、素敵な宿泊施設が揃っています。サーフィンやカフェ巡りなど、様々な楽しみ方ができます。
Transliteração hǎo tiānni huìmaretarizōtono tīngtauranganiha、 sù dína sù pō shī shèga jiǎntteimasu.sāfinyakafe xúnrinado、 yàng 々na lèshimi fānggadekimasu。
EN Use Paihia as a base with day trips to Cape Reinga, Ninety Mile Beach and Hokianga.
JA ケープ・レインガや0マイル・ビーチ、ホキアンガへ日帰りで行くならパイヒアに滞在するのがおすすめです。
Transliteração kēpu・reingaya0mairu・bīchi,hokiangahe rì guīride xíngkunarapaihiani zhì zàisurunogaosusumedesu。
EN The resort town of Paihia makes an excellent base for exploring the Bay of Islands.
JA パイヒアはベイ・オブ・アイランズを探索する拠点として一番のリゾート地です。
Transliteração paihiahabei・obu・airanzuwo tàn suǒsuru jù diǎntoshite yī fānnorizōto dedesu。
EN The picturesque seaside town of Picton is the South Island base for Bluebridge
JA ピクトンは静かで風光明媚な港町です。ニュージーランドの南北両島を結ぶフェリーとマールボロ・サウンドを行く船の拠点になっています。
Transliteração pikutonha jìngkade fēng guāng míng mèina gǎng tīngdesu.nyūjīrandono nán běi liǎng dǎowo jiébuferītomāruboro・saundowo xíngku chuánno jù diǎnninatteimasu。
EN Twizel is a handy base for explorations of Mount Cook National Park and the Mackenzie Basin. From mountain climbing to heli-biking, it’s all here.
JA トワイゼルの町は、マウント・クック国立公園やマッケンジー盆地の探索に便利な場所にあります。登山やヘリバイクなど、あらゆるアドベンチャーが体験できます。
Transliteração towaizeruno tīngha,maunto・kukku guó lì gōng yuányamakkenjī pén deno tàn suǒni biàn lìna chǎng suǒniarimasu。dēng shānyaheribaikunado、arayuruadobenchāga tǐ yàndekimasu。
EN Te Anau is the perfect town to base yourself from to visit Milford Sound. Nestled on the edge of a lake, there are many options for accommodation.
JA テ・アナウはミルフォード・サウンドを訪れる人々にとって理想的な拠点です。湖のほとりに位置し、幅広い宿泊施設が揃っています。
Transliteração te・anauhamirufōdo・saundowo fǎngreru rén 々nitotte lǐ xiǎng dena jù diǎndesu。húnohotorini wèi zhìshi、 fú guǎngi sù pō shī shèga jiǎntteimasu。
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
JA 絵のように美しいワナカはおおらかで活気ある街です。アウトドアも身近な存在なので、休暇にぴったりです。
Transliteração huìnoyouni měishiiwanakahaoorakade huó qìaru jiēdesu.autodoamo shēn jìnna cún zàinanode、 xiū xiánipittaridesu。
EN Instagram Report | Semrush Knowledge Base manual - Semrush Toolkits | Semrush
JA Instagram Report | Semrush Knowledge Base マニュアルをご覧ください - Semrushツールキット | Semrush 日本語
Transliteração Instagram Report | Semrush Knowledge Base manyuaruwogo lǎnkudasai - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
EN How to Upgrade Your Semrush Account question - Billing and Account Management | Semrush Knowledge Base | Semrush
JA アカウント/契約プランをアップグレートする方法 質問 - 課金およびアカウント | Semrush 日本語
Transliteração akaunto/qì yuēpuranwoappugurētosuru fāng fǎ zhì wèn - kè jīnoyobiakaunto | Semrush rì běn yǔ
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
Mostrando 50 de 50 traduções