EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
Traduzir "attachment for reuse" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attachment for reuse" de inglês para japonês
Traduções de attachment for reuse
"attachment for reuse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| attachment | 添付ファイル |
| reuse | リサイクル 再利用 |
Tradução de inglês para japonês de attachment for reuse
inglês
japonês
JA パスワードを使い回さない： 複数のアカウントでパスワードを使い回さないようにしましょう。すべてのアカウントに、独自の安全なパスワードを設定してください。
Transliteração pasuwādowo shǐi huísanai： fù shùnoakauntodepasuwādowo shǐi huísanaiyounishimashou。subetenoakauntoni、 dú zìno ān quánnapasuwādowo shè dìngshitekudasai。
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
JA パスワードを使い回さない： 複数のアカウントでパスワードを使い回さないようにしましょう。すべてのアカウントに、独自の安全なパスワードを設定してください。
Transliteração pasuwādowo shǐi huísanai： fù shùnoakauntodepasuwādowo shǐi huísanaiyounishimashou。subetenoakauntoni、 dú zìno ān quánnapasuwādowo shè dìngshitekudasai。
EN Cutting closer to the base leaves more of the attachment for reuse, as well as avoiding damage to the base plate.
JA 母材に接近して切断することにより、アタッチメントのより多くの部分が再利用できるようになることに加え、母材の損傷を回避できます。
Transliteração mǔ cáini jiē jìnshite qiè duànsurukotoniyori,atatchimentonoyori duōkuno bù fēnga zài lì yòngdekiruyouninarukotoni jiāe、 mǔ cáino sǔn shāngwo huí bìdekimasu。
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
JA [ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックします。 [添付ファイルとして送信] ウィンドウが表示されます。
Transliteração [fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushimasu。 [tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
JA 添付ファイルの更新方法は、元ファイルの保存場所により異なります。
Transliteração tiān fùfairuno gèng xīn fāng fǎha、 yuánfairuno bǎo cún chǎng suǒniyori yìnarimasu。
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
JA レポートを開いた状態で、[ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックして、[添付ファイルとして送信] ウィンドウを表示します。
Transliteração repōtowo kāiita zhuàng tàide,[fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushite、[tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouwo biǎo shìshimasu。
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
JA 添付ファイルを送信すると受信者にリンクが届き、リンクをクリックすると添付ファイルのコピーをダウンロードできます。
Transliteração tiān fùfairuwo sòng xìnsuruto shòu xìn zhěnirinkuga jièki,rinkuwokurikkusuruto tiān fùfairunokopīwodaunrōdodekimasu。
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。
Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
JA 注: 添付ファイル フィールドは、フォームに 1 つのみ追加でき、添付ファイルは、シートの行の [添付ファイル/リンク] タブに追加されます。
Transliteração zhù: tiān fùfairu fīrudoha,fōmuni 1 tsunomi zhuī jiādeki、 tiān fùfairuha,shītono xíngno [tiān fùfairu/rinku] tabuni zhuī jiāsaremasu。
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
JA UFO™から付属リングを取り外します。マスクをデバイスに設置し、付属リングを再度元の位置に戻しマスクを固定します。
Transliteração UFO™kara fù shǔringuwo qǔri wàishimasu.masukuwodebaisuni shè zhìshi、 fù shǔringuwo zài dù yuánno wèi zhìni tìshimasukuwo gù dìngshimasu。
EN To add attachment functionality to the Friend model use the Paperclip helper method has_attached_file and a symbol with the desired name of the attachment.
JA Friend モデルに添付機能を追加するには、Paperclip ヘルパーメソッド has_attached_file と記号を添付の望ましい名前と共に使用します。
Transliteração Friend moderuni tiān fù jī néngwo zhuī jiāsuruniha、Paperclip herupāmesoddo has_attached_file to jì hàowo tiān fùno wàngmashii míng qiánto gòngni shǐ yòngshimasu。
EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.
JA 送信する添付ファイルの種類を選択します。 シートを PDF 形式で送信する場合は、(オプション) を選択して [PDF セットアップ] メニューを開き、添付ファイルの表示方法を定義します。
Transliteração sòng xìnsuru tiān fùfairuno zhǒng lèiwo xuǎn zéshimasu. shītowo PDF xíng shìde sòng xìnsuru chǎng héha,(opushon) wo xuǎn zéshite [PDF settoappu] menyūwo kāiki、 tiān fùfairuno biǎo shì fāng fǎwo dìng yìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
JA 添付ファイル/リンク名: Data Shuttle では、ワークフローで指定された添付ファイル/リンクのみを使用します。
Transliteração tiān fùfairu/rinku míng: Data Shuttle deha,wākufurōde zhǐ dìngsareta tiān fùfairu/rinkunomiwo shǐ yòngshimasu。
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
JA 添付ファイルの更新方法は、元ファイルの保存場所により異なります。
Transliteração tiān fùfairuno gèng xīn fāng fǎha、 yuánfairuno bǎo cún chǎng suǒniyori yìnarimasu。
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
JA レポートを開いた状態で、[ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックして、[添付ファイルとして送信] ウィンドウを表示します。
Transliteração repōtowo kāiita zhuàng tàide,[fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushite、[tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouwo biǎo shìshimasu。
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
JA 添付ファイルを送信すると受信者にリンクが届き、リンクをクリックすると添付ファイルのコピーをダウンロードできます。
Transliteração tiān fùfairuwo sòng xìnsuruto shòu xìn zhěnirinkuga jièki,rinkuwokurikkusuruto tiān fùfairunokopīwodaunrōdodekimasu。
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。
Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
JA Research Elementsは、データ、ソフトウェア、資料、方法を発見、再利用、引用できるようにする査読済みオープンアクセスジャーナルのコレクションを提供しています。
Transliteração Research Elementsha,dēta,sofutou~ea, zī liào、 fāng fǎwo fā jiàn、 zài lì yòng、 yǐn yòngdekiruyounisuru zhā dú jìmiōpun'akusesujānarunokorekushonwo tí gōngshiteimasu。
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based solution that plays nicely with Drupal.
JA コンテンツの公開、再利用、連携を、Drupalと相性の良いクラウドベースのソリューションで実現します。
Transliteração kontentsuno gōng kāi、 zài lì yòng、 lián xiéwo、Drupalto xiāng xìngno liángikuraudobēsunosoryūshonde shí xiànshimasu。
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.
JA Drupalと相性の良いクラウドベースの一元化されたソリューションで、コンテンツの発行、再利用、連携を実現します。
Transliteração Drupalto xiāng xìngno liángikuraudobēsuno yī yuán huàsaretasoryūshonde,kontentsuno fā xíng、 zài lì yòng、 lián xiéwo shí xiànshimasu。
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
JA 作品の再利用の条件は、公開において選択したライセンスによって異なります。
Transliteração zuò pǐnno zài lì yòngno tiáo jiànha、 gōng kāinioite xuǎn zéshitaraisensuniyotte yìnarimasu。
EN SQL Snippet Panel - save and easily reuse common Selects, DML and DDL code.
JA SQL Snippet Panel - 一般的な Select、DML および DDL コードを保持し、簡単に再利用できます。
Transliteração SQL Snippet Panel - yī bān dena Select、DML oyobi DDL kōdowo bǎo chíshi、 jiǎn dānni zài lì yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Manage and Reuse XSLT Resources
| inglês | japonês |
|---|---|
| xslt | xslt |
EN In addition, because SchemaAgent allows you to create and change relationships between files graphically, you can easily reuse existing components and reduce redundant development efforts.
JA 更に SchemaAgent ではファイル間のリレーションシップを視覚的に作成したり変更することができるため、既存のコンポーネントを使用して、冗長な開発コストを削減することができます。
Transliteração gèngni SchemaAgent dehafairu jiānnorirēshonshippuwo shì jué deni zuò chéngshitari biàn gèngsurukotogadekirutame、 jì cúnnokonpōnentowo shǐ yòngshite、 rǒng zhǎngna kāi fākosutowo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
JA 同じ内容の概要を一から作る必要はありません。何度でも使えるテンプレートを作っておけば、時間の節約になります。
Transliteração tóngji nèi róngno gài yàowo yīkara zuòru bì yàohaarimasen。hé dùdemo shǐerutenpurētowo zuòtteokeba、 shí jiānno jié yuēninarimasu。
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。
Transliteração fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
JA 私たちはあまりにも多くのe-wasteを生み出し、ほんの僅かしか再利用していません。
Transliteração sītachihaamarinimo duōkunoe-wastewo shēngmi chūshi、hon'no jǐnkashika zài lì yòngshiteimasen。
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。
Transliteração cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
JA 再利用センターや中古品小売業者から成るこのネットワークは、廃棄物をめぐる戦いの最前線にいます。
Transliteração zài lì yòngsentāya zhōng gǔ pǐn xiǎo mài yè zhěkara chéngrukononettowākuha、 fèi qì wùwomeguru zhànino zuì qián xiànniimasu。
EN A European network of repairers that supports reuse, repair, and recycling efforts.
JA リユース、修理やリサイクルをサポートする欧州のリペアネットワーク
Transliteração riyūsu, xiū lǐyarisaikuruwosapōtosuru ōu zhōunoripeanettowāku
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
JA 修理する権利を守るために活動している、ドイツの修理/リユース企業からなる熱狂的なグループです。
Transliteração xiū lǐsuru quán lìwo shǒurutameni huó dòngshiteiru,doitsuno xiū lǐ/riyūsu qǐ yèkaranaru rè kuáng denagurūpudesu。
EN Open and save SQL statements in files for reuse
JA SQL ステートメントにファイルへ保存して再利用
Transliteração SQL sutētomentonifairuhe bǎo cúnshite zài lì yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Save database comparison settings in a file for easy reuse
JA データベース比較設定をファイルに保存して簡単に再利用
Transliteração dētabēsu bǐ jiào shè dìngwofairuni bǎo cúnshite jiǎn dānni zài lì yòng
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
JA 機能性クッキー。訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用したりする際に、訪問者を認識するためのクッキーです。
Transliteração jī néng xìngkukkī. fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngshitarisuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutamenokukkīdesu。
EN How to improve content ROI using AI-powered integrated insights and reuse.
JA AIを活用して得た統合インサイトとコンテンツの再利用を通じて、コンテンツのROIを高めます。
Transliteração AIwo huó yòngshite déta tǒng héinsaitotokontentsuno zài lì yòngwo tōngjite,kontentsunoROIwo gāomemasu。
EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.
JA 持続可能な環境作りを支援することは私たちの最も誇らしい瞬間です。常に斬新な方法でリサイクルと再利用を心がけ、二酸化炭素排出量削減にも力を入れています。
Transliteração chí xù kě néngna huán jìng zuòriwo zhī yuánsurukotoha sītachino zuìmo kuārashii shùn jiāndesu。chángni zhǎn xīnna fāng fǎderisaikuruto zài lì yòngwo xīngake、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnnimo lìwo rùreteimasu。
EN Build a set of components that they can reuse across sites and teams to ensure a consistent experience.
JA サイトやチーム間で再利用可能なコンポーネントセットを構築し、一貫したエクスペリエンスを実現します。
Transliteração saitoyachīmu jiānde zài lì yòng kě néngnakonpōnentosettowo gòu zhúshi、 yī guànshitaekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Reuse DLP rules, profiles, and policies across SaaS, IaaS, and web
JA SLP、IaaS、およびWeb全体でDLPルール、プロファイル、およびポリシーを再利用します
Transliteração SLP、IaaS、oyobiWeb quán tǐdeDLPrūru,purofairu,oyobiporishīwo zài lì yòngshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| dlp | dlp |
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
JA ロボフォームの機能は、パスワードの生成、保存、再利用、共有のそれぞれサイクルにおけるクリティカルな点について注意深く考察された上で設計されています。
Transliteração robofōmuno jī néngha,pasuwādono shēng chéng、 bǎo cún、 zài lì yòng、 gòng yǒunosorezoresaikuruniokerukuritikaruna diǎnnitsuite zhù yì shēnku kǎo chásareta shàngde shè jìsareteimasu。
EN Save combinations of fill, line and effects settings for reuse
JA 塗りつぶし、ライン、エフェクトの設定の組み合わせを保存して再利用
Transliteração túritsubushi,rain,efekutono shè dìngno zǔmi héwasewo bǎo cúnshite zài lì yòng
EN Provide a straightforward, analytic approach that supports easy-to-access data from a variety of sources, as well as data reuse for measuring clinical efficacy, predictive modeling, and identification of chronic conditions.
JA 臨床効果測定、予測モデリング、慢性状態の特定のためのデータ再利用をサポートし、さまざまなソースから容易にアクセスできる、直接的な分析アプローチを提供
Transliteração lín chuáng xiào guǒ cè dìng、 yǔ cèmoderingu, màn xìng zhuàng tàino tè dìngnotamenodēta zài lì yòngwosapōtoshi、samazamanasōsukara róng yìniakusesudekiru、 zhí jiē dena fēn xīapurōchiwo tí gōng
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
JA 既存の Boot Camp インストールを再利用できます。Parallels Desktop の仮想マシンで Boot Camp を使用するのは簡単です。起動時のインストールアシスタントのガイドに従うだけです。
Transliteração jì cúnno Boot Camp insutōruwo zài lì yòngdekimasu。Parallels Desktop no fǎn xiǎngmashinde Boot Camp wo shǐ yòngsurunoha jiǎn dāndesu。qǐ dòng shínoinsutōruashisutantonogaidoni cóngudakedesu。
EN Decide on an appropriate data model that prioritizes reuse, scalability, and efficiency (e.g., tiered architecture, data governance)
JA 再利用、スケーラビリティ、効率性を優先させる適切なデータモデルの決定 (階層アーキテクチャ、データガバナンスなど)
Transliteração zài lì yòng,sukērabiriti, xiào lǜ xìngwo yōu xiānsaseru shì qiènadētamoderuno jué dìng (jiē céngākitekucha,dētagabanansunado)
EN Poor collaboration: globally dispersed data scientists working in different scripting languages struggled to share and reuse code.
JA コラボレーションが不十分：世界中に分散するデータサイエンティストが、それぞれ異なるスクリプト言語を使用しており、コードの共有と再利用が困難であった。
Transliteração koraborēshonga bù shí fēn： shì jiè zhōngni fēn sànsurudētasaientisutoga、sorezore yìnarusukuriputo yán yǔwo shǐ yòngshiteori,kōdono gòng yǒuto zài lì yòngga kùn nándeatta。
EN Design, deploy, and reuse data pipelines with simple, scalable capabilities, 100% in the cloud
JA シンプルでスケーラブルな機能を使用して、データパイプラインを100%クラウドで設計、展開、再利用します
Transliteração shinpurudesukēraburuna jī néngwo shǐ yòngshite,dētapaipurainwo100%kuraudode shè jì、 zhǎn kāi、 zài lì yòngshimasu
EN Secure Software Development: Requirements, Design, and Reuse (LFD104x) - Linux Foundation - Training
JA 安全なソフトウェア開発：要件、設計、および再利用（LFD104x）-LinuxFoundation-トレーニング
Transliteração ān quánnasofutou~ea kāi fā： yào jiàn、 shè jì、oyobi zài lì yòng （LFD104x）-LinuxFoundation-torēningu
EN Training > Open Source Best Practice > Secure Software Development: Requirements, Design, and Reuse (LFD104x)
JA トレーニング > オープンソースのベストプラクティス > Secure Software Development: Requirements, Design, and Reuse (LFD104x)
Transliteração torēningu > ōpunsōsunobesutopurakutisu > Secure Software Development: Requirements, Design, and Reuse (LFD104x)
EN If you want to reuse an app name for an old app that is no longer reporting data:
JA データのレポートを以後行わない古いアプリのアプリ名を再利用する場合：
Transliteração dētanorepōtowo yǐ hòu xíngwanai gǔiapurinoapuri míngwo zài lì yòngsuru chǎng hé：
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
JA フェアモントの目標：削減、再利用、リサイクル、再生
Transliteração feamontono mù biāo： xuē jiǎn、 zài lì yòng,risaikuru, zài shēng
EN Most flexible & scalable platform for maximum reuse and best TTM
JA 最大限に再利用し最高の TTM を実現する柔軟かつスケーラブルなプラットフォーム
Transliteração zuì dà xiànni zài lì yòngshi zuì gāono TTM wo shí xiànsuru róu ruǎnkatsusukēraburunapurattofōmu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attachment for reuse attachment magnetic attachment specific attachment pdf attachment attachment using attachment type hover over the attachment smartsheet attachment excel attachment attachment and comment columns file attachment file attachment each attachment attachment field row attachment send as attachment file attachment options a keyboard attachment matter what attachment bloating the attachment a json attachment delete an attachment attachment to quickly a compactor attachment preview an attachment opening an attachment click add attachment clipping the attachment attachment will depend physical media attachment attachment name attachment came certain attachment spreadsheet attachment attachment sandboxing reselect your attachment remove an attachment search for attachment update an attachment a demolition attachment download an attachment select the attachment send attachment window attachment at a hinge attachment points attachment searches local file attachment attachment filenames reuse
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe