Traduzir "arranged in typical" para japonês

JA 代表的なパフォーマンスとの比較チャートを示した上で、一般的な行動と比較して遅いスパンは異常であるとマークされます。

Transliteração dài biǎo denapafōmansutono bǐ jiàochātowo shìshita shàngde、 yī bān dena xíng dòngto bǐ jiàoshite chíisupanha yì chángdearutomākusaremasu。

JA 自動的に配置されたグループから新しいトピックに飛び込む

Transliteração zì dòng deni pèi zhìsaretagurūpukara xīnshiitopikkuni fēibi yūmu

• 自動的に配置されたグループから新しいトピックに飛び込む

JA オパララ・ロードの入り口から先は車高制限があるので、キャンピングカーで行く場合は注意が必要です。代替の交通手段はカラメアのインフォメーション・センター

Transliteração oparara・rōdono rùri kǒukara xiānha chē gāo zhì xiàngaarunode,kyanpingukāde xíngku chǎng héha zhù yìga bì yàodesu。dài tìno jiāo tōng shǒu duànhakarameanoinfomēshon・sentā

JA プレスリリースは、日付の新しいものから一覧表示されています。

Transliteração puresurirīsuha、 rì fùno xīnshiimonokara yī lǎn biǎo shìsareteimasu。

JA プレスリリースの一覧は、最新の日付を先頭に配置されています。

Transliteração puresurirīsuno yī lǎnha、 zuì xīnno rì fùwo xiān tóuni pèi zhìsareteimasu。

JA 会社の生産性、整理されたタスクに費やした時間、仕事で使用したアプリやWebサイトなどの詳細なレポートを作成します。

Transliteração huì shèno shēng chǎn xìng、 zhěng lǐsaretatasukuni fèiyashita shí jiān、 shì shìde shǐ yòngshitaapuriyaWebsaitonadono xiáng xìnarepōtowo zuò chéngshimasu。

JA Amkorは、また当社のポリシーおよび手順が適切に実施されることを確認するために自己評価を実施しており、RBAが定める第三者の監査を認めています。  

Transliteração Amkorha、mata dāng shènoporishīoyobi shǒu shùnga shì qièni shí shīsarerukotowo què rènsurutameni zì jǐ píng sìwo shí shīshiteori、RBAga dìngmeru dì sān zhěno jiān zhāwo rènmeteimasu。  

JA どのスパについても、各種トリートメントをご予約いただけます。ご利用の旅行代理店、またはご宿泊先のリゾートやクルーズ船でお申し込みください。

Transliteração donosupanitsuitemo、 gè zhǒngtorītomentowogo yǔ yuēitadakemasu。go lì yòngno lǚ xíng dài lǐ diàn、matahago sù pō xiānnorizōtoyakurūzu chuándeo shēnshi yūmikudasai。

JA 店名の「72」は、一年の気象や動植物の変化を表す七十二候にちなんだもの。季節に寄り添ったメニューや花器にいけた花などで、季節のめぐりをのんびり楽しんでみてください。

Transliteração diàn míngno「72」ha、 yī niánno qì xiàngya dòng zhí wùno biàn huàwo biǎosu qī shí èr hòunichinandamono。jì jiéni jìri tiānttamenyūya huā qìniiketa huānadode、 jì jiénomeguriwononbiri lèshindemitekudasai。

JA 障がいのあるお子様、特別なお手伝いが必要なお子様の保護者の方はご予約時にその旨をお伝えください。

Transliteração zhànggainoaruo zi yàng、 tè biénao shǒu yúniga bì yàonao zi yàngno bǎo hù zhěno fānghago yǔ yuē shínisono zhǐwoo yúnekudasai。

JA 会社の生産性、整理されたタスクに費やした時間、仕事で使用したアプリやWebサイトなどの詳細なレポートを作成します。

Transliteração huì shèno shēng chǎn xìng、 zhěng lǐsaretatasukuni fèiyashita shí jiān、 shì shìde shǐ yòngshitaapuriyaWebsaitonadono xiáng xìnarepōtowo zuò chéngshimasu。

JA 固定ロケータなどの受信装置は、複数のアンテナがアレイ状に配置されています。送信された信号がアレイを通過する際に、受信装置は信号の方向を計算するためのデータを収集します。

Transliteração gù dìngrokētanadono shòu xìn zhuāng zhìha、 fù shùnoantenagaarei zhuàngni pèi zhìsareteimasu。sòng xìnsareta xìn hàogaareiwo tōng guòsuru jìni、 shòu xìn zhuāng zhìha xìn hàono fāng xiàngwo jì suànsurutamenodētawo shōu jíshimasu。

JA AoD方式では、IPS（Indoor Positioning System）ソリューションの固定ロケーターなどの送信デバイスが、アレイ状に配置された複数のアンテナを使用して特殊な信号を送信します。

Transliteração AoD fāng shìdeha、IPS（Indoor Positioning System）soryūshonno gù dìngrokētānadono sòng xìndebaisuga,arei zhuàngni pèi zhìsareta fù shùnoantenawo shǐ yòngshite tè shūna xìn hàowo sòng xìnshimasu。

• Positioning

JA オパララ・ロードの入り口から先は車高制限があるので、キャンピングカーで行く場合は注意が必要です。代替の交通手段はカラメアのインフォメーション・センター

Transliteração oparara・rōdono rùri kǒukara xiānha chē gāo zhì xiàngaarunode,kyanpingukāde xíngku chǎng héha zhù yìga bì yàodesu。dài tìno jiāo tōng shǒu duànhakarameanoinfomēshon・sentā

JA ポートフォリオ内の動画の配置をカスタマイズするには、次の手順に従ってください：

Transliteração pōtoforio nèino dòng huàno pèi zhìwokasutamaizusuruniha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai：

JA 自動的に配置されたグループから新しいトピックに飛び込む

Transliteração zì dòng deni pèi zhìsaretagurūpukara xīnshiitopikkuni fēibi yūmu

• 自動的に配置されたグループから新しいトピックに飛び込む

JA eStoreでの販売に限り、本契約の範囲内で出荷された売主の製品は、売主が買主のために適切な保険をかけるものとし、保険期間は買主に実際に納入されるまでとします。

Transliteração eStoredeno fàn màini xiànri、 běn qì yuēno fàn tōng nèide chū hésareta mài zhǔno zhì pǐnha、 mài zhǔga mǎi zhǔnotameni shì qièna bǎo xiǎnwokakerumonotoshi、 bǎo xiǎn qī jiānha mǎi zhǔni shí jìni nà rùsarerumadetoshimasu。

JA 一般的なパブリッククラウドプロバイダーの動画ストリーミング費用

Transliteração yī bān denapaburikkukuraudopurobaidāno dòng huàsutorīmingu fèi yòng

• 一般的なパブリッククラウドプロバイダーの動画ストリーミング費用

JA 特定のクエリに対する一般的なパフォーマンスとパフォーマンスの偏差の両方を見つけるにはどうすればよいですか？

Transliteração tè dìngnokuerini duìsuru yī bān denapafōmansutopafōmansuno piān chàno liǎng fāngwo jiàntsukerunihadousurebayoidesuka？

JA "日本だけでなく世界で一番使われている電子署名なので安心感があります。"

Transliteração "rì běndakedenaku shì jiède yī fān shǐwareteiru diàn zi shǔ míngnanode ān xīn gǎngaarimasu。"

JA あらゆるプロジェクトでの一般的な主要ステークホルダーには以下が含まれます：

Transliteração arayurupurojekutodeno yī bān dena zhǔ yàosutēkuhorudāniha yǐ xiàga hánmaremasu：

JA この2つのカテゴリーの中で、コストを見積もる際に考慮する代表的なものには以下が含まれます。

Transliteração kono2tsunokategorīno zhōngde,kosutowo jiàn jīmoru jìni kǎo lǜsuru dài biǎo denamononiha yǐ xiàga hánmaremasu。

JA 黒い背景に寿司、刺身、裏巻き、ナイトリの組成。典型的な日本料理。コンセプ：日本料理、寿司、東洋の伝統

Transliteração hēii bèi jǐngni shòu sī、 cì shēn、 lǐ juànki,naitorino zǔ chéng。diǎn xíng dena rì běn liào lǐ.konsepu： rì běn liào lǐ、 shòu sī、 dōng yángno yún tǒng

JA すし、刺身、裏巻き、夜切りのマクロショット。米、鮭、マグロ、エビ、魚卵を醤油で漬けた日本の代表的な料理。コンセプト：日本料理店、すし、東洋の伝統。

Transliteração sushi、 cì shēn、 lǐ juànki、 yè qièrinomakuroshotto. mǐ、 guī,maguro,ebi, yú luǎnwo jiàng yóude zìketa rì běnno dài biǎo dena liào lǐ.konseputo： rì běn liào lǐ diàn、sushi、 dōng yángno yún tǒng。

JA 一般的な企業と同じ文化を持っていては、世界を変えることはできません。Tableau の文化は違います。

Transliteração yī bān dena qǐ yèto tóngji wén huàwo chítteiteha、 shì jièwo biànerukotohadekimasen。Tableau no wén huàha wéiimasu。

JA ウィントンは典型的なサウスランド地方の町です。周辺の川でトラウト・フィッシングをしたり、ファームステイで田舎暮らしを体験したり、静かで和やかなひと時が過ごせます。

Transliteração u~intonha diǎn xíng denasausurando de fāngno tīngdesu。zhōu biānno chuāndetorauto・fisshinguwoshitari,fāmusuteide tián shè mùrashiwo tǐ yànshitari、 jìngkade héyakanahito shíga guògosemasu。

JA 通常のスマートフォンには、約50％がメタルからできています。 ーそしてこのほとんどが合金化されています。

Transliteração tōng chángnosumātofonniha、 yuē50％gametarukaradekiteimasu。 ̄soshitekonohotondoga hé jīn huàsareteimasu。

JA 典型的な問題の迅速なトラブルシューティングと解決に役立つ、Rubyセルフサービスドキュメントの全リストをスキャンできます。

Transliteração diǎn xíng dena wèn tíno xùn sùnatoraburushūtinguto jiě juéni yì lìtsu、Rubyserufusābisudokyumentono quánrisutowosukyandekimasu。

JA インシデント対応とは、サイバー攻撃、セキュリティ侵害、サーバーのダウンタイムなどの IT の脅威に対応する組織のプロセスです。一般的なプロセスを学びましょう。

Transliteração inshidento duì yīngtoha,saibā gōng jī,sekyuriti qīn hài,sābānodauntaimunadono IT no xié wēini duì yīngsuru zǔ zhīnopurosesudesu。yī bān denapurosesuwo xuébimashou。

• IT

JA 最も一般的なビジネスアプリケーションに最適

Transliteração zuìmo yī bān denabijinesuapurikēshonni zuì shì

• 最も一般的なビジネスアプリケーションに最適

JA 典型的な API ベースの CSP 管理機能を超える、強化されたインライン制御を独自に提供します。

Transliteração diǎn xíng dena API bēsuno CSP guǎn lǐ jī néngwo chāoeru、 qiáng huàsaretainrain zhì yùwo dú zìni tí gōngshimasu。

• 典型的な API ベースの

JA 典型的アプローチの限界

Transliteração diǎn xíng deapurōchino xiàn jiè

• 典型的アプローチの限界

JA 3日目：南国ならではのんびりとした雰囲気に癒される

Transliteração 3rì mù： nán guónaradehanonbiritoshita fēn tōng qìni yùsareru

JA アプリ作成のための通常のワークフローとは

Transliteração apuri zuò chéngnotameno tōng chángnowākufurōtoha

• アプリ作成のための通常のワークフローとは

JA DMARCが失敗している理由を特定するのは複雑です。しかし、ここでは典型的な理由とその要因を説明し、ドメイン所有者がより迅速に問題を解決できるようにします。

Transliteração DMARCga shī bàishiteiru lǐ yóuwo tè dìngsurunoha fù zádesu。shikashi、kokodeha diǎn xíng dena lǐ yóutosono yào yīnwo shuō míngshi,domein suǒ yǒu zhěgayori xùn sùni wèn tíwo jiě juédekiruyounishimasu。

JA マッターホルンの麓に位置するツェルマット。独特の雰囲気を放つ車両立入禁止のホリデーリゾートで、周辺には小旅行に最適な観光スポットも充実しています。

Transliteração mattāhorunno lùni wèi zhìsurutsu~erumatto. dú tèno fēn tōng qìwo fàngtsu chē liǎng lì rù jìn zhǐnohoridērizōtode、 zhōu biānniha xiǎo lǚ xíngni zuì shìna guān guāngsupottomo chōng shíshiteimasu。

JA 普段の1週間だと、音楽を作るのにどれくらいの時間をかけていますか？ あと、どうやってモチベーションを維持していますか？

Transliteração pǔ duànno1zhōu jiāndato、 yīn lèwo zuòrunonidorekuraino shí jiānwokaketeimasuka？ ato、douyattemochibēshonwo wéi chíshiteimasuka？

JA これまでのサポートとは全然違います

Transliteração koremadenosapōtotoha quán rán wéiimasu

• これまでのサポートとは全然違います

JA 翻訳・ローカライズの流れ

Transliteração fān yì・rōkaraizuno liúre

JA アプリローカライズの流れ

Transliteração apurirōkaraizuno liúre

• アプリローカライズの流れ

JA データ収集シートは需要の管理にも役立ちます。 以下に、よく用いられるワークフローの例を紹介します。

Transliteração dēta shōu jíshītoha xū yàono guǎn lǐnimo yì lìchimasu。 yǐ xiàni、yoku yòngirareruwākufurōno lìwo shào jièshimasu。

JA 通常の訪問は1〜3時間かかるでしょう。探索する時間を十分に取ってください。

Transliteração tōng chángno fǎng wènha1〜3shí jiānkakarudeshou。tàn suǒsuru shí jiānwo shí fēnni qǔttekudasai。

JA Poly では、ほぼ 10 年にわたって ワークスタイルの進化 について調査し、一般的な企業の 92% を占める 6 種類のワークスタイル (ペルソナと呼ばれる) を特定しました。

Transliteração Poly deha、hobo 10 niánniwatatte wākusutairuno jìn huà nitsuite diào zhāshi、 yī bān dena qǐ yèno 92% wo zhànmeru 6 zhǒng lèinowākusutairu (perusonato hūbareru) wo tè dìngshimashita。

• Poly
• 年にわたって ワークスタイルの進化
• を占める 種類のワークスタイル
• ペルソナと呼ばれる

JA 一般的な ASIC や ASSP で設計するよりも、新しいアルゴリズムやインターフェイスをすばやく実装できる

Transliteração yī bān dena ASIC ya ASSP de shè jìsuruyorimo、 xīnshiiarugorizumuyaintāfeisuwosubayaku shí zhuāngdekiru

• 一般的な ASIC や

JA 一般的な内視鏡システムは、光源とカメラ ヘッドを含む内視鏡、カメラ制御ユニット (CCU)、および画像管理ユニットで構成されています。

Transliteração yī bān dena nèi shì jìngshisutemuha、 guāng yuántokamera heddowo hánmu nèi shì jìng,kamera zhì yùyunitto (CCU)、oyobi huà xiàng guǎn lǐyunittode gòu chéngsareteimasu。

• CCU

JA Onload は、ほぼすべてのネットワーク集中型の TCP ベース アプリケーションを高速化できます。Onload を使用した場合の一般的な性能向上は次のとおりです。

Transliteração Onload ha、hobosubetenonettowāku jí zhōng xíngno TCP bēsu apurikēshonwo gāo sù huàdekimasu。Onload wo shǐ yòngshita chǎng héno yī bān dena xìng néng xiàng shàngha cìnotooridesu。

• Onload
• TCP ベース

JA 要件にもよりますが、一般的な企業は、さまざまなニーズやユースケースに対応する際に、データウェアハウスとデータレイクの両方が必要になります。

Transliteração yào jiànnimoyorimasuga、 yī bān dena qǐ yèha、samazamananīzuyayūsukēsuni duì yīngsuru jìni,dētau~eahausutodētareikuno liǎng fāngga bì yàoninarimasu。

JA 以前の記事の 1 つで、SRE とは何か、その機能、および一

Transliteração yǐ qiánno jì shìno 1 tsude、SRE toha héka、sono jī néng、oyobi yī

• 以前の記事の

JA .gitignore​ ファイルを作成することによって、ビルド成果物がリビジョン管理の対象に入らないようにします。標準的な .gitignore​ ファイルは次のとおりです。

Transliteração .gitignore​ fairuwo zuò chéngsurukotoniyotte,birudo chéng guǒ wùgaribijon guǎn lǐno duì xiàngni rùranaiyounishimasu。biāo zhǔn dena .gitignore​ fairuha cìnotooridesu。

JA Google Cloudデータセンターは、一般的なデータセンターの半分のエネルギーで稼働し、可能な場合は100％再生可能エネルギーで稼働します。

Transliteração Google Clouddētasentāha、 yī bān denadētasentāno bàn fēnnoenerugīde jià dòngshi、 kě néngna chǎng héha100％zài shēng kě néngenerugīde jià dòngshimasu。

• Google