EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
Traduzir "alumni of several" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alumni of several" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de alumni of several
inglês
japonês
JA マーケティング／卒業生: 大学での研究や学内のプログラムを一般に紹介したい。
Transliteração māketingu／zú yè shēng: dà xuédeno yán jiūya xué nèinopuroguramuwo yī bānni shào jièshitai。
EN Primary Club: Axeon Cycling Team Alumni
JA メインのクラブ: Axeon Cycling Team Alumni
Transliteração meinnokurabu: Axeon Cycling Team Alumni
EN Build mobile guides for freshers week, student activities, alumni events, and school tours.
JA 学生・来訪者を学内スポット・イベントと繋げます。
Transliteração xué shēng・lái fǎng zhěwo xué nèisupotto・ibentoto jìgemasu。
EN Application & Enrollment On Campus Student / Alumni Other Programme / Course Enquiry Website Technical Support
JA ウェブサイトテクニカルサポート お申込み/入学について その他 プログラム/コースについて 在校生/卒業生
Transliteração u~ebusaitotekunikarusapōto o shēn yūmi/rù xuénitsuite sono tā puroguramu/kōsunitsuite zài xiào shēng/zú yè shēng
EN Filter by Category Alumni Announcement Book Buffet Event Industry Articles News Photo Gallery Press Programme Promotion Recipe Technique Video Filter by Year 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2010
JA カテゴリー別 イベント ニュース レシピ テクニック 年
Transliteração kategorī bié ibento nyūsu reshipi tekunikku nián
EN A Café with Alumni: Alwyn Lee, Diploma in Culinary Management Graduate
JA 音楽に彩られる香り高いパン - 神戸校パンビュッフェ2019年春学期
Transliteração yīn lèni cǎirareru xiāngri gāoipan - shén hù xiàopanbyuffe2019nián chūn xué qī
EN Le Wagon is a strong community of developers, designers, entrepreneurs and tech talent, creating unique opportunities for our alumni worldwide.
JA Le Wagonは開発者、デザイナー、起業家、テック人材の強いコミュニティーを形成しています。私たちの卒業生が活躍する場が世界で広がっています。
Transliteração Le Wagonha kāi fā zhě,dezainā, qǐ yè jiā,tekku rén cáino qiángikomyunitīwo xíng chéngshiteimasu。sītachino zú yè shēngga huó yuèsuru chǎngga shì jiède guǎnggatteimasu。
EN This is the percentage of our H2 2020 alumni who have found employment according to our jobs report. Other data include job roles, salaries, and time spent searching.
JA これは、当社の2020年の卒業生の就職情報を基に算出した就職した人の割合です。その他のデータには、職種、給与、検索にかかった時間などが含まれます。
Transliteração koreha、 dāng shèno2020niánno zú yè shēngno jiù zhí qíng bàowo jīni suàn chūshita jiù zhíshita rénno gē hédesu。sono tānodētaniha、 zhí zhǒng、 gěi yǔ、 jiǎn suǒnikakatta shí jiānnadoga hánmaremasu。
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $84M or even being acquired by Apple.
JA 私たちは優れたアプリの作り方を教えていて、Le Wagonの参加者は卒業後、卓越したスタートアップを立ち上げています。1000万ドルを調達した会社やAppleが買収した会社もあります。
Transliteração sītachiha yōuretaapurino zuòri fāngwo jiàoeteite、Le Wagonno cān jiā zhěha zú yè hòu、 zhuō yuèshitasutātoappuwo lìchi shànggeteimasu。1000wàndoruwo diào dáshita huì shèyaApplega mǎi shōushita huì shèmoarimasu。
EN Application & Enrollment On Campus Student / Alumni Other Programme / Course Enquiry Website Technical Support
JA ウェブサイトテクニカルサポート お申込み/入学について その他 プログラム/コースについて 在校生/卒業生
Transliteração u~ebusaitotekunikarusapōto o shēn yūmi/rù xuénitsuite sono tā puroguramu/kōsunitsuite zài xiào shēng/zú yè shēng
EN Filter by Category Alumni Announcement Book Buffet Event Industry Articles News Photo Gallery Press Programme Promotion Recipe Technique Video Filter by Year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2010
JA カテゴリー別 イベント ニュース レシピ テクニック 年
Transliteração kategorī bié ibento nyūsu reshipi tekunikku nián
EN Le Wagon is a strong community of developers, designers, entrepreneurs and tech talent, creating unique opportunities for our alumni worldwide.
JA Le Wagonは開発者、デザイナー、起業家、テック人材の強いコミュニティーを形成しています。私たちの卒業生が活躍する場が世界で広がっています。
Transliteração Le Wagonha kāi fā zhě,dezainā, qǐ yè jiā,tekku rén cáino qiángikomyunitīwo xíng chéngshiteimasu。sītachino zú yè shēngga huó yuèsuru chǎngga shì jiède guǎnggatteimasu。
EN This is the percentage of our H2 2020 alumni who have found employment according to our jobs report. Other data include job roles, salaries, and time spent searching.
JA これは、当社の2020年の卒業生の就職情報を基に算出した就職した人の割合です。その他のデータには、職種、給与、検索にかかった時間などが含まれます。
Transliteração koreha、 dāng shèno2020niánno zú yè shēngno jiù zhí qíng bàowo jīni suàn chūshita jiù zhíshita rénno gē hédesu。sono tānodētaniha、 zhí zhǒng、 gěi yǔ、 jiǎn suǒnikakatta shí jiānnadoga hánmaremasu。
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $500M or even being acquired by Apple.
JA 私たちは優れたアプリの作り方を教えていて、Le Wagonの参加者は卒業後、卓越したスタートアップを立ち上げています。1000万ドルを調達した会社やAppleが買収した会社もあります。
Transliteração sītachiha yōuretaapurino zuòri fāngwo jiàoeteite、Le Wagonno cān jiā zhěha zú yè hòu、 zhuō yuèshitasutātoappuwo lìchi shànggeteimasu。1000wàndoruwo diào dáshita huì shèyaApplega mǎi shōushita huì shèmoarimasu。
EN The Tetra Pak Alumni network is a members-only section of our website for former Tetra Pak professionals, providing regular updates about Tetra Pak products, markets, trends and people.
JA テトラパック Alumni ネットワークは、テトラパックの製品、市場、動向、および人材に関する情報を定期的に更新する、テトラパックの元プロフェッショナル向けの登録制 Web ページです。
Transliteração tetorapakku Alumni nettowākuha,tetorapakkuno zhì pǐn、 shì chǎng、 dòng xiàng、oyobi rén cáini guānsuru qíng bàowo dìng qī deni gèng xīnsuru,tetorapakkuno yuánpurofesshonaru xiàngkeno dēng lù zhì Web pējidesu。
EN Submit your profile to connect with other Tetra Pak Alumni, and we will get back to you with log-in credentials.
JA あなたのプロフィールを送信して、テトラパックの元社員たちとつながりましょう。プロフィールの送信を確認後、ログイン用の資格情報をお送りします。
Transliteração anatanopurofīruwo sòng xìnshite,tetorapakkuno yuán shè yuántachitotsunagarimashou.purofīruno sòng xìnwo què rèn hòu,roguin yòngno zī gé qíng bàowoo sòngrishimasu。
EN Online Commerce: create, manage and track a robust online eStore marketplace where students, alumni and others can securely purchase goods and services as well as register for events
JA Eコマース: 学生や卒業生などが商品やサービスを安全に購入し、イベントに登録できる、セキュアなオンラインストアを構築、運営、追跡
Transliteração Ekomāsu: xué shēngya zú yè shēngnadoga shāng pǐnyasābisuwo ān quánni gòu rùshi,ibentoni dēng lùdekiru,sekyuanaonrainsutoawo gòu zhú、 yùn yíng、 zhuī jī
EN Here are several resources to help our customers prepare for the GDPR. Several considerations are listed within each of these topics.
JA お客様における GDPR 対応に役立つ情報として、次のようなリソースがあります。各トピック内に、いくつかの考慮事項が記されています。
Transliteração o kè yàngniokeru GDPR duì yīngni yì lìtsu qíng bàotoshite、 cìnoyounarisōsugaarimasu。gètopikku nèini、ikutsukano kǎo lǜ shì xiàngga jìsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Preparing a fork can take anywhere from several minutes to several hours, depending on the size of your dataset.
JA フォークの準備には、データセットのサイズに応じて、数分から数時間かかります。
Transliteração fōkuno zhǔn bèiniha,dētasettonosaizuni yīngjite、 shù fēnkara shù shí jiānkakarimasu。
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Preparing a fork can take anywhere from several minutes to several hours, depending on the size of your dataset.
JA フォークの準備には、データセットのサイズに応じて、数分から数時間かかります。
Transliteração fōkuno zhǔn bèiniha,dētasettonosaizuni yīngjite、 shù fēnkara shù shí jiānkakarimasu。
EN Here are several resources to help our customers prepare for the GDPR. Several considerations are listed within each of these topics.
JA お客様における GDPR 対応に役立つ情報として、次のようなリソースがあります。各トピック内に、いくつかの考慮事項が記されています。
Transliteração o kè yàngniokeru GDPR duì yīngni yì lìtsu qíng bàotoshite、 cìnoyounarisōsugaarimasu。gètopikku nèini、ikutsukano kǎo lǜ shì xiàngga jìsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
JA 複数の検出手段を適用して、ボットを迅速かつ正確に管理
Transliteração fù shùno jiǎn chū shǒu duànwo shì yòngshite,bottowo xùn sùkatsu zhèng quèni guǎn lǐ
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
JA ライトユーザーやドメイン業者に最適なスタータープラン
Transliteração raitoyūzāyadomein yè zhěni zuì shìnasutātāpuran
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
JA 論文をオープンアクセスとして出版したくない場合は、他にもニーズに合ったジャーナルがいくつかあります。Journal Finderで使用できるオプションをご確認ください。
Transliteração lùn wénwoōpun'akusesutoshite chū bǎnshitakunai chǎng héha、 tānimonīzuni héttajānarugaikutsukaarimasu。Journal Finderde shǐ yòngdekiruopushonwogo què rènkudasai。
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
JA 細部におよぶ異なるレベルでのステップインやデータマッピングの手動のデバッグまたはブレークポイントに到達した後の実行の継続などユーザーが必要とする細部を確認します。
Transliteração xì bùnioyobu yìnarureberudenosuteppuinyadētamappinguno shǒu dòngnodebaggumatahaburēkupointoni dào dáshita hòuno shí xíngno jì xùnadoyūzāga bì yàotosuru xì bùwo què rènshimasu。
EN Learn what’s new in the latest several releases of MobileTogether.
JA MobileTogether の最新のバージョンでの新着情報 について知る。
Transliteração MobileTogether no zuì xīnnobājondeno xīn zhe qíng bào nitsuite zhīru。
EN For an association with several users
JA ユーザー数が複数になる企業などの組織でファイルを保存、共有
Transliteração yūzā shùga fù shùninaru qǐ yènadono zǔ zhīdefairuwo bǎo cún、 gòng yǒu
EN Synchronize files across several devices and share them with your team
JA 違う端末でファイルを同期、チームで共有
Transliteração wéiu duān mòdefairuwo tóng qī,chīmude gòng yǒu
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
JA 複数のファイルにわたって大量の変更がある場合でも、Bitbucket Cloud のファイルツリーナビゲーションなら探している場所を簡単に見つけられます。
Transliteração fù shùnofairuniwatatte dà liàngno biàn gènggaaru chǎng hédemo、Bitbucket Cloud nofairutsurīnabigēshonnara tànshiteiru chǎng suǒwo jiǎn dānni jiàntsukeraremasu。
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。
Transliteração Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。
EN We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
JA Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。
Transliteração Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。
EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:
JA GDPRがユーザーの個人データの処理に適用される場合、Foursquareは幾つかの法的根拠に依拠します。これには以下が含まれます：
Transliteração GDPRgayūzāno gè réndētano chǔ lǐni shì yòngsareru chǎng hé、Foursquareha jǐtsukano fǎ de gēn jùni yī jùshimasu。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu：
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:
JA 健康や財政に関連するPR記事では、フッターに免責条項へのリンクが必要とされる場合があります。次は、よく使われている例です。
Transliteração jiàn kāngya cái zhèngni guān liánsuruPR jì shìdeha,futtāni miǎn zé tiáo xiànghenorinkuga bì yàotosareru chǎng hégaarimasu。cìha、yoku shǐwareteiru lìdesu。
EN Driven by Acquia CDP’s unified customer data and analytical insights, GODIVA's targeted marketing campaigns have led to several wins, including:
JA Acquia CDPによって統合された顧客データと分析的な洞察力に後押しされ、GODIVAのターゲットを絞ったマーケティングキャンペーンは、以下のようないくつかの勝利をもたらしました。
Transliteração Acquia CDPniyotte tǒng hésareta gù kèdētato fēn xī dena dòng chá lìni hòu yāshisare、GODIVAnotāgettowo jiǎottamāketingukyanpēnha、 yǐ xiànoyounaikutsukano shèng lìwomotarashimashita。
EN We’ve assembled several best practices for setting up and managing your project team to encourage collaboration for optimal performance.
JA ここでは、最高のパフォーマンスを達成するコラボへ向けてプロジェクトチームをセットアップし管理するためのベストプラクティスをまとめました。
Transliteração kokodeha、 zuì gāonopafōmansuwo dá chéngsurukorabohe xiàngketepurojekutochīmuwosettoappushi guǎn lǐsurutamenobesutopurakutisuwomatomemashita。
EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:
JA 効果的なコラボはプロジェクトチームが持つ意欲から生まれますが、コラボを奨励するためのいくつかのこつをご紹介します：
Transliteração xiào guǒ denakorabohapurojekutochīmuga chítsu yì yùkara shēngmaremasuga,korabowo jiǎng lìsurutamenoikutsukanokotsuwogo shào jièshimasu：
EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:
JA アジャイルプロジェクトの実行には複数の異なるフレームワークが使用できます。より一般的なフレームワークには以下が含まれます：
Transliteração ajairupurojekutono shí xíngniha fù shùno yìnarufurēmuwākuga shǐ yòngdekimasu。yori yī bān denafurēmuwākuniha yǐ xiàga hánmaremasu：
EN Anyone conducting a feasibility study will take several steps to put together the report. These research actions typically include:
JA フィジビリティスタディの実施者は複数のステップを踏んでレポートを作成します。通常以下のステップが含まれます。
Transliteração fijibiritisutadino shí shī zhěha fù shùnosuteppuwo tànderepōtowo zuò chéngshimasu。tōng cháng yǐ xiànosuteppuga hánmaremasu。
EN Arrowtown has a range of cafes, restaurants and bars and several boutiques selling homeware, souvenirs, wool and designer clothing.
JA 基本情報:人口約2200人、インフォメーション・センター、ガソリンスタンドあり。
Transliteração jī běn qíng bào: rén kǒu yuē2200rén,infomēshon・sentā,gasorinsutandoari。
EN There are several walkways around Taupo and Rotorua's geothermal areas that offer easy access and good views.
JA タウポとロトルアの地熱地帯には、簡単にアクセスでき、素晴らしい眺めの楽しめる遊歩道がいくつかあります。
Transliteração taupotorotoruano de rè de dàiniha、 jiǎn dānniakusesudeki、 sù qíngrashii tiàomeno lèshimeru yóu bù dàogaikutsukaarimasu。
EN There are several taxi companies
EN Very in depth explanations of a lot of Kubernetes concepts. I normally work with Kubernetes, but it still managed to show me several new tools.
JA 多くのKubernetesの概念の非常に詳細な説明。私は通常Kubernetesを使用していますが、それでもいくつかの新しいツールを表示することができました。
Transliteração duōkunoKubernetesno gài niànno fēi chángni xiáng xìna shuō míng。sīha tōng chángKuberneteswo shǐ yòngshiteimasuga、soredemoikutsukano xīnshiitsūruwo biǎo shìsurukotogadekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN When creating a NRQL condition, there are several advanced signal settings:
JA NRQL条件を作成する際の高度な信号設定は、次のとおりです。
Transliteração NRQL tiáo jiànwo zuò chéngsuru jìno gāo dùna xìn hào shè dìngha、 cìnotooridesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN In addition to the general API, there are several API methods for the scripted browsers (SCRIPT_BROWSER) and API test browsers (SCRIPT_API). These examples show cURL commands.
JA 汎用APIに加えて、スクリプト化ブラウザ（SCRIPT_BROWSER）とAPIテストブラウザ（SCRIPT_API）用のAPIメソッドがいくつかあります。以下に、cURLコマンドの例を示します。
Transliteração fàn yòngAPIni jiāete,sukuriputo huàburauza（SCRIPT_BROWSER）toAPItesutoburauza（SCRIPT_API） yòngnoAPImesoddogaikutsukaarimasu。yǐ xiàni、cURLkomandono lìwo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN For several years we have offered
JA 私たちは数年間にわたり、
Transliteração sītachiha shù nián jiānniwatari、
EN As you're working, the Evaluator tab lets you test the results of your XPath expressions as you work. Evaluator mode has several advantages:
JA 作業中にエバリュエータ―タブにより XPath 式の結果をテストすることができます。エバリュエータ―モードには複数の利点があります:
Transliteração zuò yè zhōngniebaryuēta―tabuniyori XPath shìno jié guǒwotesutosurukotogadekimasu.ebaryuēta―mōdoniha fù shùno lì diǎngaarimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN We've created several XPath tutorials to help developers learn this important language:
JA この重要な言語を学ぶために複数の XPath チュートリアルを作成しました:
Transliteração kono zhòng yàona yán yǔwo xuébutameni fù shùno XPath chūtoriaruwo zuò chéngshimashita:
| inglês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN The latest version of the Altova product line adds several new features and also includes cumulative bug-fixes for all the defects listed below.
JA Altova 製品ラインの最新バージョンには 新規機能 が追加されており、下にリストされているすべてのディフェクトのバグフィックスが含まれています。
Transliteração Altova zhì pǐnrainno zuì xīnbājonniha xīn guī jī néng ga zhuī jiāsareteori、 xiànirisutosareteirusubetenodifekutonobagufikkusuga hánmareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alumni alumni events alumni community alumni event alumni network fellow alumni open to alumni ifrc alumni association several several examples sync several flashes includes several several methods several images several processors several benefits several ways several days purchase several several cameras several categories several versions several companies several areas several steps several channels several events several effects several local several requirements several weeks several types uses several several languages several months last several several exhibitions several things several designs past several several hundred several organizations several options several strategies several wonderful restaurants several convenient several brands several features several markets several thousands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe