EN From making mock-ups to the finished product, the Leather Goods Craftsman designs and produces leather goods, ensuring optimum quality throughout the development cycle.
Traduzir "goods" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goods" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de goods
inglês
japonês
JA モックアップから最終製品まで、レザーグッズのデザインと製造を行います。開発サイクルの全段階で最高の品質を確保します。
Transliteração mokkuappukara zuì zhōng zhì pǐnmade,rezāguzzunodezainto zhì zàowo xíngimasu。kāi fāsaikuruno quán duàn jiēde zuì gāono pǐn zhìwo què bǎoshimasu。
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services
JA 商品やサービスの異なる価格やレート、または、商品やサービスの異なる品質やレベルを含んだ提案
Transliteração shāng pǐnyasābisuno yìnaru sì géyarēto,mataha、 shāng pǐnyasābisuno yìnaru pǐn zhìyareberuwo hánnda tí àn
EN From making mock-ups to the finished product, the Leather Goods Craftsman designs and produces leather goods, ensuring optimum quality throughout the development cycle.
JA モックアップから最終製品まで、レザーグッズのデザインと製造を行います。開発サイクルの全段階で最高の品質を確保します。
Transliteração mokkuappukara zuì zhōng zhì pǐnmade,rezāguzzunodezainto zhì zàowo xíngimasu。kāi fāsaikuruno quán duàn jiēde zuì gāono pǐn zhìwo què bǎoshimasu。
EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.
JA プロフェッショナルサービス分野の企業は通常、製造品の販売をする代わりに専門知識を提供します。
Transliteração purofesshonarusābisu fēn yěno qǐ yèha tōng cháng、 zhì zào pǐnno fàn màiwosuru dàiwarini zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。
EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.
JA あるグローバル消費財メーカーは、数千隻の船舶や海上コンテナのイベントをストリーミングし、サプライチェーンの効率性の向上とコストの削減につなげています。
Transliteração arugurōbaru xiāo fèi cáimēkāha、 shù qiān zhīno chuán bóya hǎi shàngkontenanoibentowosutorīmingushi,sapuraichēnno xiào lǜ xìngno xiàng shàngtokosutono xuē jiǎnnitsunageteimasu。
EN Here’s How 4 Small Business Owners Are Thinking About Cost of Goods Sold
JA 47都道府県別、新型コロナウイルス補助金・助成金の対象者と条件
Transliteração 47dōu dào fǔ xiàn bié、 xīn xíngkoronauirusu bǔ zhù jīn・zhù chéng jīnno duì xiàng zhěto tiáo jiàn
EN E.g. We sell anvils and other industrial goods to manufacturing companies and hobbyists all over the world.
JA 例：当社は、世界中の製造会社や愛好家に金型やその他の工業製品を販売しています。
Transliteração lì： dāng shèha、 shì jiè zhōngno zhì zào huì shèya ài hǎo jiāni jīn xíngyasono tāno gōng yè zhì pǐnwo fàn màishiteimasu。
EN At the supermarket: happy young woman in black jacket dances through goods and dairy products on the shelves. Whirling, having fun, positive
JA 夕暮れの街でフリースタイルの踊りを共に行う楽しいヒップホップの動きを楽しむダンス女性の幸せな多民族のストリートダンサー
Transliteração xī mùreno jiēdefurīsutairuno yǒngriwo gòngni xíngu lèshiihippuhoppuno dòngkiwo lèshimudansu nǚ xìngno xìngsena duō mín zúnosutorītodansā
EN Professional Female Worker Wearing Hard Hat Uses Digital Tablet Checks Inventory Walks in the Retail Warehouse full of Shelves with Goods. Working in Logistics, Distribution Center. Following Shot
JA マスクを着て働く学生のグループ
Transliteração masukuwo zhete dòngku xué shēngnogurūpu
EN Retail Warehouse full of Shelves with Goods: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box on a Shelf. People Working, Scanning Products, Using Trucks in Logistics Delivery Center
JA スタイラスを使用したタブレットコンピュータの電子署名。オフィス IntOurdの職場で、PC上のDealの署名を行います。起業家向けのBASを作成します。POVはClientの契約とイニシャル
Transliteração sutairasuwo shǐ yòngshitataburettokonpyūtano diàn zi shǔ míng.ofisu IntOurdno zhí chǎngde、PC shàngnoDealno shǔ míngwo xíngimasu。qǐ yè jiā xiàngkenoBASwo zuò chéngshimasu。POVhaClientno qì yuētoinisharu
EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods
JA 倉庫と大規模なロジスティクスパークの空撮ハイパーラプス（微速度撮影 – 時間の経過） – ロードハブ。 貨物積み降ろし用のスロープに貨物トレーラーが立つ半トラック
Transliteração cāng kùto dà guī mónarojisutikusupākuno kōng cuōhaipārapusu （wēi sù dù cuō yǐng – shí jiānno jīng guò） – rōdohabu. huò wù jīmi jiàngroshi yòngnosurōpuni huò wùtorērāga lìtsu bàntorakku
EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
JA タイムラプス： 段ボール箱に商品が入った棚がいっぱいの小売配送倉庫、従業員が梱包物を並べ替え、パレットトラックやフォークリフトで在庫を移動。 製品流通ロジスティクスセンター
Transliteração taimurapusu： duànbōru xiāngni shāng pǐnga rùtta pénggaippaino xiǎo mài pèi sòng cāng kù、 cóng yè yuánga kǔn bāo wùwo bìngbe tìe,parettotorakkuyafōkurifutode zài kùwo yí dòng。 zhì pǐn liú tōngrojisutikususentā
EN Logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trailers trucks standing at the ramps for loading/unloading goods at sunset. Aerial hyper lapse (motion time lapse).
JA 倉庫と物流公園 – 荷積み用ハブ。 夕暮れ時に荷物を積み降ろすためのスロープに立つセミトレーラートラック。 空撮ハイパーラプス（モーションタイムラプス）。
Transliteração cāng kùto wù liú gōng yuán – hé jīmi yònghabu. xī mùre shíni hé wùwo jīmi jiàngrosutamenosurōpuni lìtsusemitorērātorakku. kōng cuōhaipārapusu（mōshontaimurapusu）.
EN Use Case ? Delivering the Goods with Chef
JA AWSクイックスタートを使用してArtifactory HAをAWSにデプロイする
Transliteração AWSkuikkusutātowo shǐ yòngshiteArtifactory HAwoAWSnidepuroisuru
EN DICK’S Sporting Goods: What is the Future of Retail in a Cloud App World?
JA DICK’s Sporting Goods：クラウド アプリケーションにおける小売業の未来とは？
Transliteração DICK’s Sporting Goods：kuraudo apurikēshonniokeru xiǎo mài yèno wèi láitoha？
EN What are the customs regulations concerning the movement of goods?
JA 物品の持ち込みや持ち出しについて、どんな関税規制がありますか？
Transliteração wù pǐnno chíchi yūmiya chíchi chūshinitsuite、don'na guān shuì guī zhìgaarimasuka？
EN Home Fashion & Leather Goods
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。
Transliteração róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。
EN Financial assets can be either physical objects (tangible) or digital goods (intangible). But regardless of the type, where there are assets that hold value, there is a potential market.
JA 金融資産には、物理的なオブジェクト（有形）とデジタルグッズ（無形）があります。しかし、種類に関係なく、価値保持の対象となる資産があれば、潜在的な市場が存在します。
Transliteração jīn róng zī chǎnniha、 wù lǐ denaobujekuto （yǒu xíng）todejitaruguzzu （wú xíng）gaarimasu。shikashi、 zhǒng lèini guān xìnaku、 sì zhí bǎo chíno duì xiàngtonaru zī chǎngaareba、 qián zài dena shì chǎngga cún zàishimasu。
EN After the goods are dispatched, how long does for standard shipping to deliver the package?
JA 通常配送の場合、商品が発送されてから、どれくらいで届きますか？
Transliteração tōng cháng pèi sòngno chǎng hé、 shāng pǐnga fā sòngsaretekara、dorekuraide jièkimasuka？
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
JA パネライは、宝飾品、高級時計および筆記具を中心とするラグジュアリーグループの一社、リシュモン・インターナショナルに属しています。
Transliteração paneraiha、 bǎo shì pǐn、 gāo jí shí jìoyobi bǐ jì jùwo zhōng xīntosururagujuarīgurūpuno yī shè,rishumon・intānashonaruni shǔshiteimasu。
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
JA 当社の宅配ビニール袋は柔らかい物を郵送するのに適してます。こちらが、ご利用可能なサイズとそれぞれ何が入るかの大まかな例です。
Transliteração dāng shèno zhái pèibinīru dàiha róurakai wùwo yóu sòngsurunoni shìshitemasu。kochiraga、go lì yòng kě néngnasaizutosorezore héga rùrukano dàmakana lìdesu。
EN Freight transportation and logistics leader, Norfolk Southern Corporation, performs transportation analytics to keep goods and materials moving across the country.
JA 貨物輸送およびロジスティクスのリーダーであるノーフォーク・サザン鉄道(NSC)は、輸送分析を実行して、商品や資材を全国に移動させ続けます。
Transliteração huò wù shū sòngoyobirojisutikusunorīdādearunōfōku・sazan zhí dào (NSC)ha、 shū sòng fēn xīwo shí xíngshite、 shāng pǐnya zī cáiwo quán guóni yí dòngsase xùkemasu。
EN Where in the network are the goods and materials
JA ネットワークのどこに 商品や 材料があるか
Transliteração nettowākunodokoni shāng pǐnya cái liàogaaruka
EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik
JA 消費者製品向けアナリティクス : 消費財 / 消費者製品 | Qlik
Transliteração xiāo fèi zhě zhì pǐn xiàngkeanaritikusu : xiāo fèi cái / xiāo fèi zhě zhì pǐn | Qlik
EN Talend for Retail and Consumer Goods: Complete Data Mastery | Talend
JA 小売および消費財向けのTalend：データを完全に掌握する | Talend
Transliteração xiǎo màioyobi xiāo fèi cái xiàngkenoTalend：dētawo wán quánni zhǎng wòsuru | Talend
EN Consumer packaged goods have had a wild ride over the course of the pandemic. But what...
JA パンデミックの期間中、消費者向けパッケージ商品は大活躍しました。しかし...
Transliteração pandemikkuno qī jiān zhōng、 xiāo fèi zhě xiàngkepakkēji shāng pǐnha dà huó yuèshimashita。shikashi...
EN Replacement parts may be available for sale for out of warranty goods.
JA 交換部品は、保証対象外の商品として販売されている場合があります。
Transliteração jiāo huàn bù pǐnha、 bǎo zhèng duì xiàng wàino shāng pǐntoshite fàn màisareteiru chǎng hégaarimasu。
EN Proof of purchase must be provided to Nanoleaf in the form of a receipt for sale of goods.
JA 購入証明は、物品販売の領収書をNanoleafに提出する必要があります。
Transliteração gòu rù zhèng míngha、 wù pǐn fàn màino lǐng shōu shūwoNanoleafni tí chūsuru bì yàogaarimasu。
EN Product Design, IoT and Optimization for Consumer Goods | Altair
JA 消費者向け製品の設計、IoT対応、最適化 | Altair
Transliteração xiāo fèi zhě xiàngke zhì pǐnno shè jì、IoT duì yīng、 zuì shì huà | Altair
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Delivering the goods with a Supply Chain Control Tower and Cloud Communications
JA サプライチェーンコントロールタワーとクラウドコミュニケーションで商品提供
Transliteração sapuraichēnkontorōrutawātokuraudokomyunikēshonde shāng pǐn tí gōng
EN Balance margin erosion and profitability to maximize the value of perishable goods sales
JA 時間の経過につれて鮮度が低下する商品を販売する際に、値下げと利益率の最適なバランスを見つけて価値を最大化
Transliteração shí jiānno jīng guònitsurete xiān dùga dī xiàsuru shāng pǐnwo fàn màisuru jìni、 zhí xiàgeto lì yì lǜno zuì shìnabaransuwo jiàntsukete sì zhíwo zuì dà huà
EN 2. Supply of goods or services including:(i) Orders or orders(ii) Delivery or receipt(iii) Payment of expenses(iv) Management of claims and debts
JA 2. 以下を含む商品またはサービスの供給関連(i)発注または受注(ii)納品または受取(iii)費用の支払い(iv)債権債務の管理
Transliteração 2. yǐ xiàwo hánmu shāng pǐnmatahasābisuno gōng gěi guān lián (i) fā zhùmataha shòu zhù (ii) nà pǐnmataha shòu qǔ (iii) fèi yòngno zhī fǎni(iv) zhài quán zhài wùno guǎn lǐ
| inglês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
| iii | iii |
EN Our local teams specialise in clearing cargo and getting quicker customs clearances for your perishable goods.
JA 貨物を「通関」させるという特殊な目的において、世界中には様々な通関手続きがあることを知っていることが重要です。
Transliteração huò wùwo 「tōng guān」saserutoiu tè shūna mù denioite、 shì jiè zhōngniha yàng 々na tōng guān shǒu xùkigaarukotowo zhītteirukotoga zhòng yàodesu。
EN By truck, rail or barge, we take your goods from farm to store doors.
JA 弊社では、工場から販売店舗に至るまでドア・ツー・ドアの貨物輸送を行うため、トラックや内航船、鉄道等を駆使してグローバルな内陸サービスを提供しています。
Transliteração bì shèdeha、 gōng chǎngkara fàn mài diàn pùni zhìrumadedoa・tsū・doano huò wù shū sòngwo xíngutame,torakkuya nèi háng chuán、 zhí dào děngwo qū shǐshitegurōbaruna nèi lùsābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Maersk's Supply Chain Management offers a high level of efficiency and security for fast-moving consumer goods, every step of the way.
JA マースクのサプライチェーン管理は、移り変わりの激しい消費者製品に、高いレベルの効率性と安全性を輸送中常時提供します。
Transliteração māsukunosapuraichēn guǎn lǐha、 yíri biànwarino jīshii xiāo fèi zhě zhì pǐnni、 gāoireberuno xiào lǜ xìngto ān quán xìngwo shū sòng zhōng cháng shí tí gōngshimasu。
EN Create an endless flow of goods for your customers without interruptions.
JA シームレスな決済体験で、商品配送を滞りなく続行できます。
Transliteração shīmuresuna jué jì tǐ yànde、 shāng pǐn pèi sòngwo zhìrinaku xù xíngdekimasu。
EN Fashion & Leather Goods October 26, 2021
JA ファッション & レザーグッズ 2021年10月4日
Transliteração fasshon & rezāguzzu 2021nián10yuè4rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN Berluti has inaugurated a new shoes and leather goods manufacturing facility in Ferrare, in northern Italy. Spanning over 8,000 square meters, the new production unit will support Berluti’s expansion.
JA ベルルッティが、北イタリアのフェラーラにシューズとレザーグッズの新しい工場を落成。メゾンの飛躍的成長に伴い、8,000平米に及ぶ工場が実現しました。
Transliteração beruruttiga、 běiitarianoferāranishūzutorezāguzzuno xīnshii gōng chǎngwo luò chéng.mezonno fēi yuè de chéng zhǎngni bàni、8,000píng mǐni jíbu gōng chǎngga shí xiànshimashita。
EN Activité LVMH Wines & Spirits Fashion & Leather Goods Perfumes & Cosmetics Watches & Jewelry Selective retailing Other activities
JA Activité LVMH ワイン & スピリッツ ファッション & レザーグッズ パフューム & コスメティクス ウォッチ & ジュエリー セレクティブ･リテーリング その他の活動
Transliteração Activité LVMH wain & supirittsu fasshon & rezāguzzu pafu~yūmu & kosumetikusu u~otchi & juerī serekutibu･ritēringu sono tāno huó dòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Business activity LVMH Wines & Spirits Fashion & Leather Goods Perfumes & Cosmetics Watches & Jewelry Selective retailing
JA 活動 LVMH ワイン & スピリッツ ファッション & レザーグッズ パフューム & コスメティクス ウォッチ & ジュエリー セレクティブ･リテーリング
Transliteração huó dòng LVMH wain & supirittsu fasshon & rezāguzzu pafu~yūmu & kosumetikusu u~otchi & juerī serekutibu･ritēringu
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Creative Directors, leather goods artisans, perfumers, cellar masters and more
JA クリエイティブ・ディレクター、革職人、香具師、セラー・マスターなど
Transliteração kurieitibu・direkutā, gé zhí rén、 xiāng jù shī,serā・masutānado
EN ? In 2014, the LVMH group was regonized as ?sector leader and the most improved company for the Textiles, Apparel & Luxury Goods sector? by the CDP Forest Footprint Disclosure.
JA ? 2014年、LVMHグループは「繊維、アパレルおよびラグジュアリー製品分野において、業界のリーダーかつ最も改善を果たした企業」として、CDP Forest Footprint Disclosureから評価されました。
Transliteração ? 2014nián、LVMHgurūpuha 「xiān wéi,apareruoyobiragujuarī zhì pǐn fēn yěnioite、 yè jiènorīdākatsu zuìmo gǎi shànwo guǒtashita qǐ yè」toshite、CDP Forest Footprint Disclosurekara píng sìsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| cdp | cdp |
EN 2CheckOut.com Inc. (Ohio, USA) is an authorized seller of goods and services for Alconost Inc.
JA 2CheckOut.com Inc.（米国オハイオ州）は、Alconost Inc.の製品とサービスの認定販売代理店です。
Transliteração 2CheckOut.com Inc.（mǐ guóohaio zhōu）ha、Alconost Inc.no zhì pǐntosābisuno rèn dìng fàn mài dài lǐ diàndesu。
EN High-value consumer packaged goods applications
JA 高価値の日用消費財向け用途
Transliteração gāo sì zhíno rì yòng xiāo fèi cái xiàngke yòng tú
EN Talk to a member of our team to learn more about how Saint-Gobain and other consumer packaged goods manufacturers are improving their manufacturing operations with Markforged.
JA Saint-Gobain やその他の日用消費財メーカーが Markforged を使用して製造業務をどのように改善しているかの詳細については、当社チームのメンバーにお問い合わせください。
Transliteração Saint-Gobain yasono tāno rì yòng xiāo fèi cáimēkāga Markforged wo shǐ yòngshite zhì zào yè wùwodonoyouni gǎi shànshiteirukano xiáng xìnitsuiteha、 dāng shèchīmunomenbānio wèni héwasekudasai。
EN Studies show that even if English is used as a non-native language in a country, most people still prefer to use their native language when purchasing goods and services.
JA 研究によると、母語以外の言語として英語が使われている国でも、ほとんどの人は商品やサービスを購入するときに母語を好んで使うことがわかっています。
Transliteração yán jiūniyoruto、 mǔ yǔ yǐ wàino yán yǔtoshite yīng yǔga shǐwareteiru guódemo、hotondono rénha shāng pǐnyasābisuwo gòu rùsurutokini mǔ yǔwo hǎonde shǐukotogawakatteimasu。
EN Important: We do not accept liability for goods returned using any method other than one of our approved returns services.
JA 3. 返品商品の梱包には商品発送の際にお送りした箱をご使用ください。
Transliteração 3. fǎn pǐn shāng pǐnno kǔn bāoniha shāng pǐn fā sòngno jìnio sòngrishita xiāngwogo shǐ yòngkudasai。
EN Transactional: to complete a transaction for which the personal information was collected, provide goods or services requested by you, or perform a contract we have with you;
JA 取引上の必要性：個人情報を取得した取引を完了させるため、お客様より要求を受けた商品又はサービスを提供するため、当社がお客様と締結した契約を履行するために必要な場合
Transliteração qǔ yǐn shàngno bì yào xìng： gè rén qíng bàowo qǔ déshita qǔ yǐnwo wán lesaserutame、o kè yàngyori yào qiúwo shòuketa shāng pǐn yòuhasābisuwo tí gōngsurutame、 dāng shègao kè yàngto dì jiéshita qì yuēwo lǚ xíngsurutameni bì yàona chǎng hé
EN Burberry is recognised as industry leader in the Dow Jones Sustainability Index in the ‘Textiles, Apparel and Luxury Goods’ sector.
JA ダウ・ジョーンズ持続性指数の「テキスタイル、アパレルおよびラグジュアリーグッズ」部門で業界リーダーとして認められました。
Transliteração dau・jōnzu chí xù xìng zhǐ shùno「tekisutairu,apareruoyobiragujuarīguzzu」 bù ménde yè jièrīdātoshite rènmeraremashita。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goods consumer goods digital goods making goods goods arrive purchased goods physical goods industrial goods delivers goods buy goods goods until goods based goods without leather goods order goods goods during luxury goods purchase goods purchasing goods buying goods consumer goods manufacturers autumn original goods reduce damaged goods transport your goods damaged goods dangerous goods move goods sporting goods consumer packaged goods shelves with goods retail goods zamnesia ukxquality goods seller delivers goods goods with bitcoin return the goods goods is specifically goods with ocean exporting goods counterfeit goods violations goods abroad quickly home goods access for goods obtain medical goods delivering the goods sale of goods urgent goods consignments quality of goods keep goods leather goods artisans supply of goods
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe