EN Add legally-binding signatures to your Resco forms, even offline
Traduzir "add your legally" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add your legally" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de add your legally
inglês
japonês
JA オフラインでも法的効力のある署名を追加することができます
Transliteração ofuraindemo fǎ de xiào lìnoaru shǔ míngwo zhuī jiāsurukotogadekimasu
EN Add-on name: This is the unique name of your add-on. It is also the resource_name used in the Heroku Connect API. See Add-ons Overview for more info on add-on names.
JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API で使用される resource_name でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要」を参照してください。
Transliteração adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API de shǐ yòngsareru resource_name demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào」wo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。
Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.
JA メールの表題が”著作権侵害”に属するか、などまだDMCAの規定に定められていない間はDMCAの通知をフラグしてスパンの分類を素通りする。
Transliteração mēruno biǎo tíga” zhe zuò quán qīn hài”ni shǔsuruka、nadomadaDMCAno guī dìngni dìngmerareteinai jiānhaDMCAno tōng zhīwofuragushitesupanno fēn lèiwo sù tōngrisuru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN We retain your Personal Data as long as it is necessary for the purposes stated above, if not stated otherwise in this Privacy Policy. We might process your Personal Data longer than stated above if and when we determine it is legally necessary to do so.
JA プライバシーポリシーの発効日および変更の通知
Transliteração puraibashīporishīno fā xiào rìoyobi biàn gèngno tōng zhī
EN How companies legally harvest your data — and how to stop them
JA 企業が合法的にデータを収集する方法—およびそれらを停止する方法
Transliteração qǐ yèga hé fǎ denidētawo shōu jísuru fāng fǎ—oyobisorerawo tíng zhǐsuru fāng fǎ
EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.
JA 米国以外の居住者は W-8フォームを提出しなければなりません。居住国で法的に義務付けられている場合にのみ源泉徴収の対象になります。
Transliteração mǐ guó yǐ wàino jū zhù zhěha W-8fōmuwo tí chūshinakerebanarimasen。jū zhù guóde fǎ deni yì wù fùkerareteiru chǎng héninomi yuán quán zhēng shōuno duì xiàngninarimasu。
EN When we collect your personal data, we may be required to store it for a certain amount of time, or report it to official authorities, because we are legally required to do so.
JA 当社がお客様の個人データを収集する際には、法的に必要とされるため、一定期間保存したり、公的機関に報告したりすることが求められる場合があります。
Transliteração dāng shègao kè yàngno gè réndētawo shōu jísuru jìniha、 fǎ deni bì yàotosarerutame、 yī dìng qī jiān bǎo cúnshitari、 gōng de jī guānni bào gàoshitarisurukotoga qiúmerareru chǎng hégaarimasu。
EN How companies legally harvest your data — and how to stop them
JA 企業が合法的にデータを収集する方法—およびそれらを停止する方法
Transliteração qǐ yèga hé fǎ denidētawo shōu jísuru fāng fǎ—oyobisorerawo tíng zhǐsuru fāng fǎ
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
JA 5) お客様が開示したお客様の個人情報、または法律に従い、合理的な範囲内で、合法的に開示されたその他の個人情報を処理するために必要となる場合。
Transliteração 5) o kè yàngga kāi shìshitao kè yàngno gè rén qíng bào、mataha fǎ lǜni cóngi、 hé lǐ dena fàn tōng nèide、 hé fǎ deni kāi shìsaretasono tāno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurutameni bì yàotonaru chǎng hé。
EN After installing an add-on, add its library to your app to capture errors. See documentation for each add-on for details.
JA アドオンのインストール後、エラーを取得するためにそのライブラリをアプリに追加します。詳細は、各アドオンのドキュメントを参照してください。
Transliteração adoonnoinsutōru hòu,erāwo qǔ désurutamenisonoraiburariwoapurini zhuī jiāshimasu。xiáng xìha、 gèadoonnodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
JA Web 版 Outlook の場合、アドオン保有数によっては、電子メールの他のアドオンの横にある [アドオン キャレット] を選択してから Smartsheet を選択する必要があります。
Transliteração Web bǎn Outlook no chǎng hé,adoon bǎo yǒu shùniyotteha、 diàn zimēruno tānoadoonno héngniaru [adoon kyaretto] wo xuǎn zéshitekara Smartsheet wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 日本生まれではありませんが、日本国籍を持ち、有効な日本のパスポートもあります。タヒチでのリーガルウェディングは可能ですか？
Transliteração rì běn shēngmaredehaarimasenga、 rì běn guó jíwo chíchi、 yǒu xiàona rì běnnopasupōtomoarimasu.tahichidenorīgaruu~edinguha kě néngdesuka？
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
JA タヒチでリーガル・ウェディングを行うために、最小限必要なタヒチでの滞在日数はありますか？
Transliteração tahichiderīgaru・u~edinguwo xíngutameni、 zuì xiǎo xiàn bì yàonatahichideno zhì zài rì shùhaarimasuka？
EN No, as of May 2009 a couple can be legally married in French Polynesia on the day on which they arrive in the islands.
JA ありません。2009年5月時点の法律では、カップルはタヒチに到着したその日であってもリーガル・ウェディングが可能です。
Transliteração arimasen。2009nián5yuè shí diǎnno fǎ lǜdeha,kappuruhatahichini dào zheshitasono rìdeattemorīgaru・u~edinguga kě néngdesu。
EN What documents are needed to be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 仏領ポリネシアでリーガルウェディングをするためにはどんな書類が必要ですか？
Transliteração fó lǐngporineshiaderīgaruu~edinguwosurutamenihadon'na shū lèiga bì yàodesuka？
EN Face coverings are legally required on all public transport, including both long-distance buses and trains and transport within cities.
JA バス、電車、トラムなど、すべての公共交通機関でマスク着用が法的に義務付けられています。
Transliteração basu, diàn chē,toramunado、subeteno gōng gòng jiāo tōng jī guāndemasuku zhe yòngga fǎ deni yì wù fùkerareteimasu。
EN Therefore, Vimeo is required to collect tax forms or automatically withhold funds from all VOD sellers, regardless of their home country, in order to be legally compliant.
JA したがって、Vimeo は法律に準拠するため、居住国にかかわらず、すべての Vimeo オンデマンド販売者より納税申告書の提出、あるいは自動的に源泉徴収する必要があります。
Transliteração shitagatte、Vimeo ha fǎ lǜni zhǔn jùsurutame、 jū zhù guónikakawarazu、subeteno Vimeo ondemando fàn mài zhěyori nà shuì shēn gào shūno tí chū、aruiha zì dòng deni yuán quán zhēng shōusuru bì yàogaarimasu。
EN To what extent do you think assisted suicide should be a legally available option to those who want to end their lives?
JA スイスはアフガニスタンの人々にどのような援助を差し伸べるべきか？
Transliteração suisuhaafuganisutanno rén 々nidonoyouna yuán zhùwo chàshi shēnberubekika？
EN We will also use personal information for other purposes of which we have notified you, or as legally required.
JA また、弊社では、個人情報はお客様に事前に通知する他の目的や法的に必要な目的にも使用しています。
Transliteração mata、 bì shèdeha、 gè rén qíng bàohao kè yàngni shì qiánni tōng zhīsuru tāno mù deya fǎ deni bì yàona mù denimo shǐ yòngshiteimasu。
EN Malavida is a web page that expertizes in apps for Android, and other platforms, that reviews such applications and offers its users the possibility to download them legally and for free.
JA Malavida はAndroidとその他のプラットフォームのアプリのエキスパートによるウェブページであり、それらのアプリのレビューを行い、アプリの合法で無料なダウンロードを提供しています。
Transliteração Malavida haAndroidtosono tānopurattofōmunoapurinoekisupātoniyoruu~ebupējideari、soreranoapurinorebyūwo xíngi,apurino hé fǎde wú liàonadaunrōdowo tí gōngshiteimasu。
EN They buy lists (legally or illegally).
JA (合法または非合法で) リストを買う。
Transliteração (hé fǎmataha fēi hé fǎde) risutowo mǎiu。
EN Vacation – In addition to the legally defined leave, Amkor Korea provides paid holidays for employees to refresh their work and life. In summer, we offer four days of paid vacation.
JA 休暇ー法的に規定された休暇に加えて、仕事と生活をリフレッシュするために有給休暇を設けています。夏期には4日間の有給休暇を提供します。
Transliteração xiū xiá ー fǎ deni guī dìngsareta xiū xiáni jiāete、 shì shìto shēng huóworifuresshusurutameni yǒu gěi xiū xiáwo shèketeimasu。xià qīniha4rì jiānno yǒu gěi xiū xiáwo tí gōngshimasu。
EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.
JA 当社は、個人情報保護違反が疑われる場合には、お客様及び（法律上求められる場合は）適切な規制機関に通知する手続を導入しています。
Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bào bǎo hù wéi fǎnga yíwareru chǎng héniha、o kè yàng jíbi （fǎ lǜ shàng qiúmerareru chǎng héha） shì qièna guī zhì jī guānni tōng zhīsuru shǒu xùwo dǎo rùshiteimasu。
EN select One Identity facilities use CCTV monitoring, security guards and other physical measures where appropriate and legally permitted;
JA 一部のOne Identity施設は、適切かつ法的に許可されている場合、CCTV監視、警備員、およびその他の物理的措置を使用します。
Transliteração yī bùnoOne Identity shī shèha、 shì qièkatsu fǎ deni xǔ kěsareteiru chǎng hé、CCTV jiān shì、 jǐng bèi yuán、oyobisono tāno wù lǐ de cuò zhìwo shǐ yòngshimasu。
EN To comply with all copyright laws and conventions and ensure any third-party content is used legally
JA すべての著作権法および規約を遵守し、サードパーティのコンテンツが合法的に使用されるようにすること
Transliteração subeteno zhe zuò quán fǎoyobi guī yuēwo zūn shǒushi,sādopātinokontentsuga hé fǎ deni shǐ yòngsareruyounisurukoto
EN select Quest facilities use CCTV monitoring, security guards and other physical measures where appropriate and legally permitted;
JA 一部のQuest施設は、適切かつ法的に許可されている場合、CCTV監視、警備員、およびその他の物理的措置を使用します。
Transliteração yī bùnoQuest shī shèha、 shì qièkatsu fǎ deni xǔ kěsareteiru chǎng hé、CCTV jiān shì、 jǐng bèi yuán、oyobisono tāno wù lǐ de cuò zhìwo shǐ yòngshimasu。
EN Malavida is a web page that expertizes in apps for Android, and other platforms, that reviews such applications and offers its users the possibility to download them legally and for free.
JA Malavida はAndroidとその他のプラットフォームのアプリのエキスパートによるウェブページであり、それらのアプリのレビューを行い、アプリの合法で無料なダウンロードを提供しています。
Transliteração Malavida haAndroidtosono tānopurattofōmunoapurinoekisupātoniyoruu~ebupējideari、soreranoapurinorebyūwo xíngi,apurino hé fǎde wú liàonadaunrōdowo tí gōngshiteimasu。
EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.
JA 当社は、個人情報保護違反が疑われる場合には、お客様及び（法律上求められる場合は）適切な規制機関に通知する手続を導入しています。
Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bào bǎo hù wéi fǎnga yíwareru chǎng héniha、o kè yàng jíbi （fǎ lǜ shàng qiúmerareru chǎng héha） shì qièna guī zhì jī guānni tōng zhīsuru shǒu xùwo dǎo rùshiteimasu。
EN This is a legally binding contract between you, the end user, and Blueberry Software Ltd.
JA これは、お使い、エンドユーザーとの間の法的拘束力のある契約であり、 Blueberry ソフトウェア株式会社
Transliteração koreha、o shǐi,endoyūzātono jiānno fǎ de jū shù lìnoaru qì yuēdeari、 Blueberry sofutou~ea zhū shì huì shè
EN Fill out and sign medical records or any other documents with a personal, legally binding electronic signature.
JA 診断書や証明書などのフォームを簡単に入力できます。また、便利なサイン機能を使えば、わずか数秒であるゆる医療文書に美しいサインを記入できます。
Transliteração zhěn duàn shūya zhèng míng shūnadonofōmuwo jiǎn dānni rù lìdekimasu。mata、 biàn lìnasain jī néngwo shǐeba、wazuka shù miǎodearuyuru yī liáo wén shūni měishiisainwo jì rùdekimasu。
EN Legally binding electronic signatures for significant financial commitments across banking and insurance.
JA 電子サインを活用して、銀行手続きや保険契約をデジタル化。
Transliteração diàn zisainwo huó yòngshite、 yín xíng shǒu xùkiya bǎo xiǎn qì yuēwodejitaru huà。
EN “Data Protection Authority” means an independent public authority that is legally tasked with overseeing compliance with applicable data protection laws.
JA 「データ保護機関」 適用されるデータ保護法の遵守を監督する法的業務を担う、独立した公的機関。
Transliteração 「dēta bǎo hù jī guān」 shì yòngsarerudēta bǎo hù fǎno zūn shǒuwo jiān dūsuru fǎ de yè wùwo dānu、 dú lìshita gōng de jī guān。
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 日本生まれではありませんが、日本国籍を持ち、有効な日本のパスポートもあります。タヒチでのリーガルウェディングは可能ですか？
Transliteração rì běn shēngmaredehaarimasenga、 rì běn guó jíwo chíchi、 yǒu xiàona rì běnnopasupōtomoarimasu.tahichidenorīgaruu~edinguha kě néngdesuka？
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
JA タヒチでリーガル・ウェディングを行うために、最小限必要なタヒチでの滞在日数はありますか？
Transliteração tahichiderīgaru・u~edinguwo xíngutameni、 zuì xiǎo xiàn bì yàonatahichideno zhì zài rì shùhaarimasuka？
EN No, as of May 2009 a couple can be legally married in French Polynesia on the day on which they arrive in the islands.
JA ありません。2009年5月時点の法律では、カップルはタヒチに到着したその日であってもリーガル・ウェディングが可能です。
Transliteração arimasen。2009nián5yuè shí diǎnno fǎ lǜdeha,kappuruhatahichini dào zheshitasono rìdeattemorīgaru・u~edinguga kě néngdesu。
EN What documents are needed to be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 仏領ポリネシアでリーガルウェディングをするためにはどんな書類が必要ですか？
Transliteração fó lǐngporineshiaderīgaruu~edinguwosurutamenihadon'na shū lèiga bì yàodesuka？
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 日本生まれではありませんが、日本国籍を持ち、有効な日本のパスポートもあります。タヒチでのリーガルウェディングは可能ですか？
Transliteração rì běn shēngmaredehaarimasenga、 rì běn guó jíwo chíchi、 yǒu xiàona rì běnnopasupōtomoarimasu.tahichidenorīgaruu~edinguha kě néngdesuka？
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
JA タヒチでリーガル・ウェディングを行うために、最小限必要なタヒチでの滞在日数はありますか？
Transliteração tahichiderīgaru・u~edinguwo xíngutameni、 zuì xiǎo xiàn bì yàonatahichideno zhì zài rì shùhaarimasuka？
EN No, as of May 2009 a couple can be legally married in French Polynesia on the day on which they arrive in the islands.
JA ありません。2009年5月時点の法律では、カップルはタヒチに到着したその日であってもリーガル・ウェディングが可能です。
Transliteração arimasen。2009nián5yuè shí diǎnno fǎ lǜdeha,kappuruhatahichini dào zheshitasono rìdeattemorīgaru・u~edinguga kě néngdesu。
EN What documents are needed to be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 仏領ポリネシアでリーガルウェディングをするためにはどんな書類が必要ですか？
Transliteração fó lǐngporineshiaderīgaruu~edinguwosurutamenihadon'na shū lèiga bì yàodesuka？
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 日本生まれではありませんが、日本国籍を持ち、有効な日本のパスポートもあります。タヒチでのリーガルウェディングは可能ですか？
Transliteração rì běn shēngmaredehaarimasenga、 rì běn guó jíwo chíchi、 yǒu xiàona rì běnnopasupōtomoarimasu.tahichidenorīgaruu~edinguha kě néngdesuka？
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
JA タヒチでリーガル・ウェディングを行うために、最小限必要なタヒチでの滞在日数はありますか？
Transliteração tahichiderīgaru・u~edinguwo xíngutameni、 zuì xiǎo xiàn bì yàonatahichideno zhì zài rì shùhaarimasuka？
EN No, as of May 2009 a couple can be legally married in French Polynesia on the day on which they arrive in the islands.
JA ありません。2009年5月時点の法律では、カップルはタヒチに到着したその日であってもリーガル・ウェディングが可能です。
Transliteração arimasen。2009nián5yuè shí diǎnno fǎ lǜdeha,kappuruhatahichini dào zheshitasono rìdeattemorīgaru・u~edinguga kě néngdesu。
EN What documents are needed to be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 仏領ポリネシアでリーガルウェディングをするためにはどんな書類が必要ですか？
Transliteração fó lǐngporineshiaderīgaruu~edinguwosurutamenihadon'na shū lèiga bì yàodesuka？
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 日本生まれではありませんが、日本国籍を持ち、有効な日本のパスポートもあります。タヒチでのリーガルウェディングは可能ですか？
Transliteração rì běn shēngmaredehaarimasenga、 rì běn guó jíwo chíchi、 yǒu xiàona rì běnnopasupōtomoarimasu.tahichidenorīgaruu~edinguha kě néngdesuka？
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
JA タヒチでリーガル・ウェディングを行うために、最小限必要なタヒチでの滞在日数はありますか？
Transliteração tahichiderīgaru・u~edinguwo xíngutameni、 zuì xiǎo xiàn bì yàonatahichideno zhì zài rì shùhaarimasuka？
EN No, as of May 2009 a couple can be legally married in French Polynesia on the day on which they arrive in the islands.
JA ありません。2009年5月時点の法律では、カップルはタヒチに到着したその日であってもリーガル・ウェディングが可能です。
Transliteração arimasen。2009nián5yuè shí diǎnno fǎ lǜdeha,kappuruhatahichini dào zheshitasono rìdeattemorīgaru・u~edinguga kě néngdesu。
EN What documents are needed to be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 仏領ポリネシアでリーガルウェディングをするためにはどんな書類が必要ですか？
Transliteração fó lǐngporineshiaderīgaruu~edinguwosurutamenihadon'na shū lèiga bì yàodesuka？
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
JA 日本生まれではありませんが、日本国籍を持ち、有効な日本のパスポートもあります。タヒチでのリーガルウェディングは可能ですか？
Transliteração rì běn shēngmaredehaarimasenga、 rì běn guó jíwo chíchi、 yǒu xiàona rì běnnopasupōtomoarimasu.tahichidenorīgaruu~edinguha kě néngdesuka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add your legally legally legally obliged legally required legally entitled legally permitted legally independent legally reproduced still legally legally binding legally married immigration legally buy legally responsible legally protected investors can legally legally processed legally applicable statute legally disclosed within then the legally legally available option while not legally still be legally extent legally companies legally harvest legally entails further either legally emancipated legally compliant behavior industry for legally countries that legally legally race legally recognised entities legally binding offer submitting a legally extent legally possible legally required consent celigo with legally extent legally permitted gradually add add add your location add your products add your request add your free add your voiceover add your thoughts add your file add your searches add your brand add your domain add your local add your favorite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe