EN Our geographic filtering capabilities allow you to only return results for sites that are in specific geographic regions down to state and zip code. You can also filter by domain extension such as .UK or .COM.
EN Our geographic filtering capabilities allow you to only return results for sites that are in specific geographic regions down to state and zip code. You can also filter by domain extension such as .UK or .COM.
JA 当社の地理フィルタ機能を使用すると、特定の地域、州、郵便番号にあるサイトの結果のみを提供する事が出来ます。.UKや.COMなどのドメイン拡張子で絞り込むこともできます。
Transliteração dāng shèno de lǐfiruta jī néngwo shǐ yòngsuruto、 tè dìngno de yù、 zhōu、 yóu biàn fān hàoniarusaitono jié guǒnomiwo tí gōngsuru shìga chū láimasu。.UKya.COMnadonodomein kuò zhāng zide jiǎori yūmukotomodekimasu。
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
JA National Geographic と Esri によるこの一連のビデオ ショートで位置情報の力をご覧ください。GIS を使用してより良い未来図を描く National Geographic の探検家を特集しています。
Transliteração National Geographic to Esri niyorukono yī liánnobideo shōtode wèi zhì qíng bàono lìwogo lǎnkudasai。GIS wo shǐ yòngshiteyori liángi wèi lái túwo miáoku National Geographic no tàn jiǎn jiāwo tè jíshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gis | gis |
EN Maintain participant connectivity with a redundant infrastructure built across twenty?eight global data centers across seven geographic regions.
JA 世界7地域/28カ所のデータセンターにインフラを構築し、冗長性を確保。優れた接続性を実現します。
Transliteração shì jiè7de yù/28ka suǒnodētasentāniinfurawo gòu zhúshi、 rǒng zhǎng xìngwo què bǎo。yōureta jiē xù xìngwo shí xiànshimasu。
EN Improve recovery point objectives (RPO) across any geographic distance
JA 地理的な距離を問わず、復旧ポイント目標(RPO)を改善
Transliteração de lǐ dena jù líwo wènwazu、 fù jiùpointo mù biāo (RPO)wo gǎi shàn
EN Route calls intelligently to different locations across the globe based on the area code of the person calling, with Smart Numbers dynamic geographic call routing.
JA スマートナンバーの動的な地理的ルーティングにより、通話者の市外局番に基づいて世界中の拠点に通話をインテリジェントにルーティングします。
Transliteração sumātonanbāno dòng dena de lǐ derūtinguniyori、 tōng huà zhěno shì wài jú fānni jīdzuite shì jiè zhōngno jù diǎnni tōng huàwointerijentonirūtingushimasu。
EN Dynamic geographic call routing: route calls intelligently across the globe, based on the caller’s area code.
JA 動的な地理的通話ルーティング:発信者の市外局番に基づいて、世界中のどこにでも通話をインテリジェントにルーティングします。
Transliteração dòng dena de lǐ de tōng huàrūtingu: fā xìn zhěno shì wài jú fānni jīdzuite、 shì jiè zhōngnodokonidemo tōng huàwointerijentonirūtingushimasu。
EN Distributed Geographic Storage Storage of encrypted documents is maintained across multiple geo locations for redundancy and security.
JA 地理的に分散されたストレージ 暗号化された文書は、冗長性とセキュリティを確保するために複数の地理的場所で保存されます。
Transliteração de lǐ deni fēn sànsaretasutorēji àn hào huàsareta wén shūha、 rǒng zhǎng xìngtosekyuritiwo què bǎosurutameni fù shùno de lǐ de chǎng suǒde bǎo cúnsaremasu。
EN Scale to environments of any size or geographic location
JA 規模や場所を問わず、あらゆる環境に応じた拡張が可能
Transliteração guī móya chǎng suǒwo wènwazu、arayuru huán jìngni yīngjita kuò zhāngga kě néng
EN Board meets any business decision-making need across the entire organization, as well as across any industry: let us help you select the right partner.
JA 適切なパートナーの選択をお手伝いさせてください。
Transliteração shì qiènapātonāno xuǎn zéwoo shǒu yúnisasetekudasai。
EN Geographical Replication - Geographic replication enables nodes to be mirrored to remote data centers for disaster recovery.
JA 遠隔地レプリケーション - ノードを遠隔地のデータ・センターへ複製することで、ディザスタ・リカバリ構成を構築できます。
Transliteração yuǎn gé derepurikēshon - nōdowo yuǎn gé denodēta・sentāhe fù zhìsurukotode,dizasuta・rikabari gòu chéngwo gòu zhúdekimasu。
EN TranzAlpine is ranked as one of the top 10 train journeys in the world by National Geographic
JA ワイマカリリ川を渡るトランツ・アルパイン号
Transliteração waimakariri chuānwo dùrutorantsu・arupain hào
EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.
JA Pexipのソリューションはオンデマンドで拡張し、キャパシティの増加や対応地域の拡大を実現します。
Transliteração Pexipnosoryūshonhaondemandode kuò zhāngshi,kyapashitino zēng jiāya duì yīng de yùno kuò dàwo shí xiànshimasu。
EN This functionality is useful if you sell into specific geographic regions, which can be from country down to zip code wide.
JA この機能は、国から郵便番号までの特定の地域にセールス展開する場合に役立ちます。
Transliteração kono jī néngha、 guókara yóu biàn fān hàomadeno tè dìngno de yùnisērusu zhǎn kāisuru chǎng héni yì lìchimasu。
EN Fully?programmable and easy to integrate, conferences intelligently route through the closest of seven geographic regions.
JA フルプログラミング対応、短時間での実装が可能です。音声会議を世界7拠点のうち最も近い拠点にルーティングします。
Transliteração furupuroguramingu duì yīng、 duǎn shí jiāndeno shí zhuāngga kě néngdesu。yīn shēng huì yìwo shì jiè7jù diǎnnouchi zuìmo jìni jù diǎnnirūtingushimasu。
EN Use geographic data to drive local store performance
JA 地理的データを使用して地域ごとに店舗の業績を向上
Transliteração de lǐ dedētawo shǐ yòngshite de yùgotoni diàn pùno yè jīwo xiàng shàng
EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.
JA 他の地域でのサイトの表示を確認するために使用できる、無料および有料のVPNサービスが多数あります。ShareThisが利用しているのはこちらです。 https://www.personalvpn.com/.
Transliteração tāno de yùdenosaitono biǎo shìwo què rènsurutameni shǐ yòngdekiru、 wú liàooyobi yǒu liàonoVPNsābisuga duō shùarimasu。ShareThisga lì yòngshiteirunohakochiradesu。 https://www.personalvpn.com/.
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
https | https |
EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
JA TEDトークやThe Comedy Channel、ナショナル・ジオグラフィックなど、世界で人気のテレビ番組を通じて英語を学びましょう。450チャンネルから100,000本以上の動画が配信されています。
Transliteração TEDtōkuyaThe Comedy Channel,nashonaru・jiogurafikkunado、 shì jiède rén qìnoterebi fān zǔwo tōngjite yīng yǔwo xuébimashou.450chan'nerukara100,000běn yǐ shàngno dòng huàga pèi xìnsareteimasu。
EN What is GIS? | Geographic Information System Mapping Technology
JA GIS とは | 地理情報システムのマッピング テクノロジ
Transliteração GIS toha | de lǐ qíng bàoshisutemunomappingu tekunoroji
inglês | japonês |
---|---|
gis | gis |
EN National Geographic Explorers use GIS
JA National Geographic の探検家が GIS を活用
Transliteração National Geographic no tàn jiǎn jiāga GIS wo huó yòng
inglês | japonês |
---|---|
gis | gis |
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
JA 6、適用地域 友達紹介プログラムは、以下の国にお住まいの Keeper ユーザーがご利用になれます:米国、カナダ、フランス、英国、日本。
Transliteração 6、 shì yòng de yù yǒu dá shào jièpuroguramuha、 yǐ xiàno guónio zhùmaino Keeper yūzāgago lì yòngninaremasu: mǐ guó,kanada,furansu, yīng guó、 rì běn。
EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.
JA オープンバンキングやオープンインシュアランスの標準に対応する世界クラスのID システムで新しいビジネスモデルを導入し、地理的な拡張を実現します。
Transliteração ōpunbankinguyaōpun'inshuaransuno biāo zhǔnni duì yīngsuru shì jièkurasunoID shisutemude xīnshiibijinesumoderuwo dǎo rùshi、 de lǐ dena kuò zhāngwo shí xiànshimasu。
EN Build conditional workflows and deliver authentication challenges using triggers such as abnormal behavior, changes in geographic location or logins from unrecognized devices.
JA 異常行動、地理的な場所の変化、認識されないデバイスからのログインなどのトリガーによって条件付きワークフローを構築し、認証チャレンジを提供します。
Transliteração yì cháng xíng dòng、 de lǐ dena chǎng suǒno biàn huà、 rèn shísarenaidebaisukaranoroguinnadonotorigāniyotte tiáo jiàn fùkiwākufurōwo gòu zhúshi、 rèn zhèngcharenjiwo tí gōngshimasu。
EN What geographic regions are supported?
JA 地理的にどの地域がサポートされていますか?
Transliteração de lǐ denidono de yùgasapōtosareteimasuka?
EN 2021 Rolex National Geographic Explorer of the Year - Paula Kahumbu
JA 2021年 ロレックス ナショナル ジオグラフィック エクスプローラー・オブ・ザ・イヤー - ポーラ・カフンブ
Transliteração 2021nián rorekkusu nashonaru jiogurafikku ekusupurōrā・obu・za・iyā - pōra・kafunbu
EN GIS Jobs | Careers in Geographic Information Systems
JA GIS の仕事 | 地理情報システムでのキャリア
Transliteração GIS no shì shì | de lǐ qíng bàoshisutemudenokyaria
inglês | japonês |
---|---|
gis | gis |
EN App Developers and Computer Programmers are problem-solvers, using coding to build interactive web maps that visually represent geographic data.
JA アプリ開発者とコンピューター プログラマーは問題解決者であり、コードを記述して地理データを視覚的に表現する対話型 Web マップを作成します。
Transliteração apuri kāi fā zhětokonpyūtā puroguramāha wèn tí jiě jué zhědeari,kōdowo jì shùshite de lǐdētawo shì jué deni biǎo xiànsuru duì huà xíng Web mappuwo zuò chéngshimasu。
EN Countries and Geographic Areas | Lions Clubs International
JA 国々と地域 | ライオンズクラブ国際協会
Transliteração guó 々to de yù | raionzukurabu guó jì xié huì
EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.
JA ライオンズの奉仕は地球上の至るところに及んでいます。200を超える国と地域で奉仕する48,000のクラブと140万人の会員は、他者を支援し地域社会を改善しています。
Transliteração raionzuno fèng shìha de qiú shàngno zhìrutokoroni jíndeimasu。200wo chāoeru guóto de yùde fèng shìsuru48,000nokurabuto140wàn rénno huì yuánha、 tā zhěwo zhī yuánshi de yù shè huìwo gǎi shànshiteimasu。
EN Our Countries and Geographic Areas
JA ライオンズクラブが存在する国と地域
Transliteração raionzukurabuga cún zàisuru guóto de yù
EN Visit our international blogs for content related to your specific geographic area.
JA 特定の地域に関連するコンテンツについては、国際ブログをご覧ください。
Transliteração tè dìngno de yùni guān liánsurukontentsunitsuiteha、 guó jìburoguwogo lǎnkudasai。
EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.
JA Pexipのソリューションはオンデマンドで拡張し、キャパシティの増加や対応地域の拡大を実現します。
Transliteração Pexipnosoryūshonhaondemandode kuò zhāngshi,kyapashitino zēng jiāya duì yīng de yùno kuò dàwo shí xiànshimasu。
EN Blackout and geographic filtering
EN AWS customers choose the AWS Region(s) where their content will be stored. This allows customers with specific geographic requirements to establish environments in the location(s) of their choice.
JA AWS のお客様は、コンテンツを保存する AWS リージョンを選択します。これにより、特定の地理的要件をお持ちのお客様は、それを満たすことができる場所で環境を構築できます。
Transliteração AWS noo kè yàngha,kontentsuwo bǎo cúnsuru AWS rījonwo xuǎn zéshimasu。koreniyori、 tè dìngno de lǐ de yào jiànwoo chíchinoo kè yàngha、sorewo mǎntasukotogadekiru chǎng suǒde huán jìngwo gòu zhúdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Determine where it will be located, for example the type of storage environment and geographic location of that storage.
JA コンテンツをどこに置くかを決定する (例えば、ストレージ環境の種類とそのストレージの地理的位置など)。
Transliteração kontentsuwodokoni zhìkukawo jué dìngsuru (lìeba,sutorēji huán jìngno zhǒng lèitosonosutorējino de lǐ de wèi zhìnado)。
EN Use geographic data to drive local store performance
JA 地理的データを使用して地域ごとに店舗の業績を向上
Transliteração de lǐ dedētawo shǐ yòngshite de yùgotoni diàn pùno yè jīwo xiàng shàng
EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.
JA オープンバンキングやオープンインシュアランスの標準に対応する世界クラスのID システムで新しいビジネスモデルを導入し、地理的な拡張を実現します。
Transliteração ōpunbankinguyaōpun'inshuaransuno biāo zhǔnni duì yīngsuru shì jièkurasunoID shisutemude xīnshiibijinesumoderuwo dǎo rùshi、 de lǐ dena kuò zhāngwo shí xiànshimasu。
EN Build conditional workflows and deliver authentication challenges using triggers such as abnormal behavior, changes in geographic location or logins from unrecognized devices.
JA 異常行動、地理的な場所の変化、認識されないデバイスからのログインなどのトリガーによって条件付きワークフローを構築し、認証チャレンジを提供します。
Transliteração yì cháng xíng dòng、 de lǐ dena chǎng suǒno biàn huà、 rèn shísarenaidebaisukaranoroguinnadonotorigāniyotte tiáo jiàn fùkiwākufurōwo gòu zhúshi、 rèn zhèngcharenjiwo tí gōngshimasu。
EN HERE provides Amazon Location Service with map rendering, geocoding, search, and routing, with global coverage and local flavor that transcends geographic borders.
JA HERE は Amazon Location Service に、世界中のマップレンダリング、ジオコーディング、検索、ルーティングを提供しています。
Transliteração HERE ha Amazon Location Service ni、 shì jiè zhōngnomappurendaringu,jiokōdingu, jiǎn suǒ,rūtinguwo tí gōngshiteimasu。
EN 89. Learn how to say "geographic information system" in another language.
JA 89. 「地理情報システム」の他の言語での呼び方を理解します。
Transliteração 89. 「de lǐ qíng bàoshisutemu」no tāno yán yǔdeno hūbi fāngwo lǐ jiěshimasu。
EN Hide your IP address and your geographic location
JA それぞれの無線 LAN に接続するためのあなたの ip アドレスを定義します。
Transliteração sorezoreno wú xiàn LAN ni jiē xùsurutamenoanatano ip adoresuwo dìng yìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
JA 6、適用地域 友達紹介プログラムは、以下の国にお住まいの Keeper ユーザーがご利用になれます:米国、カナダ、フランス、英国、日本。
Transliteração 6、 shì yòng de yù yǒu dá shào jièpuroguramuha、 yǐ xiàno guónio zhùmaino Keeper yūzāgago lì yòngninaremasu: mǐ guó,kanada,furansu, yīng guó、 rì běn。
EN Complete geographic and regional views of multi-tenant data center platform coverage
JA マルチテナントデータセンタープラットフォームのすべてのカバレッジを地域ごとに表示
Transliteração maruchitenantodētasentāpurattofōmunosubetenokabarejjiwo de yùgotoni biǎo shì
EN Cloud infrastructure hosted in six geographic regions to reduce latency
JA 6 つのリージョンでホストされる Cloud インフラストラクチャによるレイテンシーの軽減
Transliteração 6 tsunorījondehosutosareru Cloud infurasutorakuchaniyorureitenshīno zhì jiǎn
EN The global market leader in geographic information system (GIS) software, location intelligence, and mapping
JA 地理情報システム (GIS) ソフトウェア、ロケーション インテリジェンス、マッピングの分野で世界市場をリードしています
Transliteração de lǐ qíng bàoshisutemu (GIS) sofutou~ea,rokēshon interijensu,mappinguno fēn yěde shì jiè shì chǎngworīdoshiteimasu
inglês | japonês |
---|---|
gis | gis |
EN Correct usage of this tag ensures that visitors from around the globe will be served the website in their preferred language and geographic tone (for example, English language in Ireland vs. the English language in the United States).
JA このタグを正しく使用することで、世界中の訪問者が自分の好みの言語と地理的トーン(例えば、アイルランドでは英語、米国では英語)でウェブサイトを利用できるようになります。
Transliteração konotaguwo zhèngshiku shǐ yòngsurukotode、 shì jiè zhōngno fǎng wèn zhěga zì fēnno hǎomino yán yǔto de lǐ detōn (lìeba,airurandodeha yīng yǔ、 mǐ guódeha yīng yǔ)deu~ebusaitowo lì yòngdekiruyouninarimasu。
EN The availability of our products or services and our product or service descriptions will vary subject to applicable law and geographic location.
JA 当社製品やサービスの利用可能性や当社製品やサービスの説明は、適用される法律や展開先地域によって異なる場合があります。
Transliteração dāng shè zhì pǐnyasābisuno lì yòng kě néng xìngya dāng shè zhì pǐnyasābisuno shuō míngha、 shì yòngsareru fǎ lǜya zhǎn kāi xiān de yùniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.
JA 他の地域でのサイトの表示を確認するために使用できる、無料および有料のVPNサービスが多数あります。ShareThisが利用しているのはこちらです。 https://www.personalvpn.com/.
Transliteração tāno de yùdenosaitono biǎo shìwo què rènsurutameni shǐ yòngdekiru、 wú liàooyobi yǒu liàonoVPNsābisuga duō shùarimasu。ShareThisga lì yòngshiteirunohakochiradesu。 https://www.personalvpn.com/.
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
https | https |
EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
JA TEDトークやThe Comedy Channel、ナショナル・ジオグラフィックなど、世界で人気のテレビ番組を通じて英語を学びましょう。450チャンネルから100,000本以上の動画が配信されています。
Transliteração TEDtōkuyaThe Comedy Channel,nashonaru・jiogurafikkunado、 shì jiède rén qìnoterebi fān zǔwo tōngjite yīng yǔwo xuébimashou.450chan'nerukara100,000běn yǐ shàngno dòng huàga pèi xìnsareteimasu。
EN You can also choose to remove or disable cookies via your browser settings and, depending on your geographic location you can withdraw consent to non-essential cookies using the in-product cookie preferences tool.
JA お客様はブラウザーの設定からCookieを削除または無効にできます。また、地理的な場所によっては、製品内Cookie設定ツールを使用して必須ではないCookieに対する同意を取り消せます。
Transliteração o kè yànghaburauzāno shè dìngkaraCookiewo xuē chúmataha wú xiàonidekimasu。mata、 de lǐ dena chǎng suǒniyotteha、 zhì pǐn nèiCookie shè dìngtsūruwo shǐ yòngshite bì xūdehanaiCookieni duìsuru tóng yìwo qǔri xiāosemasu。
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
EN You can also choose to remove or disable cookies via your browser settings and, depending on your geographic location you can withdraw consent to non-essential cookies using the in-product cookie preferences tool.
JA お客様はブラウザーの設定からCookieを削除または無効にできます。また、地理的な場所によっては、製品内Cookie設定ツールを使用して必須ではないCookieに対する同意を取り消せます。
Transliteração o kè yànghaburauzāno shè dìngkaraCookiewo xuē chúmataha wú xiàonidekimasu。mata、 de lǐ dena chǎng suǒniyotteha、 zhì pǐn nèiCookie shè dìngtsūruwo shǐ yòngshite bì xūdehanaiCookieni duìsuru tóng yìwo qǔri xiāosemasu。
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções