Traduzir "featuring national geographic" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "featuring national geographic" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de featuring national geographic

inglês
japonês

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

JA National Geographic と Esri によるこの一連のビデオ ショートで位置情報の力をご覧ください。GIS を使用してより良い未来図を描く National Geographic の探検家を特集しています。

Transliteração National Geographic to Esri niyorukono yī liánnobideo shōtode wèi zhì qíng bàono lìwogo lǎnkudasai。GIS wo shǐ yòngshiteyori liángi wèi lái túwo miáoku National Geographic no tàn jiǎn jiāwo tè jíshiteimasu。

inglêsjaponês
gisgis

EN Our geographic filtering capabilities allow you to only return results for sites that are in specific geographic regions down to state and zip code. You can also filter by domain extension such as .UK or .COM.

JA 当社の地理フィルタ機能を使用すると、特定の地域、州、郵便番号にあるサイトの結果のみを提供する事が出来ます。.UKや.COMなどのドメイン拡張子で絞り込むこともできます。

Transliteração dāng shèno de lǐfiruta jī néngwo shǐ yòngsuruto、 tè dìngno de yù、 zhōu、 yóu biàn fān hàoniarusaitono jié guǒnomiwo tí gōngsuru shìga chū láimasu。.UKya.COMnadonodomein kuò zhāng zide jiǎori yūmukotomodekimasu。

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。

Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。

Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。

EN TranzAlpine is ranked as one of the top 10 train journeys in the world by National Geographic

JA ワイマカリリ川を渡るトランツ・アルパイン号

Transliteração waimakariri chuānwo dùrutorantsu・arupain hào

EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.

JA TEDトークやThe Comedy Channel、ナショナル・ジオグラフィックなど、世界で人気のテレビ番組を通じて英語を学びましょう。450チャンネルから100,000本以上の動画が配信されています。

Transliteração TEDtōkuyaThe Comedy Channel,nashonaru・jiogurafikkunado、 shì jiède rén qìnoterebi fān zǔwo tōngjite yīng yǔwo xuébimashou.450chan'nerukara100,000běn yǐ shàngno dòng huàga pèi xìnsareteimasu。

EN National Geographic Explorers use GIS

JA National Geographic の探検家が GIS を活用

Transliteração National Geographic no tàn jiǎn jiāga GIS wo huó yòng

inglêsjaponês
gisgis

EN 2021 Rolex National Geographic Explorer of the Year - Paula Kahumbu

JA 2021年 ロレックス ナショナル ジオグラフィック エクスプローラー・オブ・ザ・イヤー - ポーラ・カフンブ

Transliteração 2021nián rorekkusu nashonaru jiogurafikku ekusupurōrā・obu・za・iyā - pōra・kafunbu

EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.

JA TEDトークやThe Comedy Channel、ナショナル・ジオグラフィックなど、世界で人気のテレビ番組を通じて英語を学びましょう。450チャンネルから100,000本以上の動画が配信されています。

Transliteração TEDtōkuyaThe Comedy Channel,nashonaru・jiogurafikkunado、 shì jiède rén qìnoterebi fān zǔwo tōngjite yīng yǔwo xuébimashou.450chan'nerukara100,000běn yǐ shàngno dòng huàga pèi xìnsareteimasu。

EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more

JA Disney+(ディズニープラス) | ディズニー、マーベル、ピクサー、スター・ウォーズ、ナショナル ジオグラフィックなどを視聴

Transliteração Disney+(dizunīpurasu) | dizunī,māberu,pikusā,sutā・u~ōzu,nashonaru jiogurafikkunadowo shì tīng

EN Exclusive, intimate, ultra-luxury wellness retreat on the edge of the Abel Tasman National Park, featuring gourmet Asian-Mediterranean fusion cuisine with every ingredient selected for making a positive contribution to health and wellness.

JA 小高い岸壁の上にたたずむ閑静で豪華なリトリート。最高の贅沢はもちろん、体によいものにもこだわっています。

Transliteração xiǎo gāoi àn bìno shàngnitatazumu xián jìngde háo huánaritorīto. zuì gāono zhuì zéhamochiron、 tǐniyoimononimokodawatteimasu。

EN Exclusive, intimate, ultra-luxury wellness retreat on the edge of the Abel Tasman National Park, featuring gourmet Asian-Mediterranean fusion cuisine with every ingredient selected for making a positive contribution to health and wellness.

JA 小高い岸壁の上にたたずむ閑静で豪華なリトリート。最高の贅沢はもちろん、体によいものにもこだわっています。

Transliteração xiǎo gāoi àn bìno shàngnitatazumu xián jìngde háo huánaritorīto. zuì gāono zhuì zéhamochiron、 tǐniyoimononimokodawatteimasu。

EN The national Russian dish of dumplings made of dough and meat. Close-up: on the wooden tray put the finished cake mix. Handicraft, home cooking, traditional national cuisine. Pelmeni

JA ロシアの生地と肉で作ったダンプリングの国家料理。 接写: 木のお盆にケーキのミックスを置きます。 手芸、家庭料理、伝統的な国料理。 ペルメニ

Transliteração roshiano shēng deto ròude zuòttadanpuringuno guó jiā liào lǐ。 jiē xiě: mùnoo pénnikēkinomikkusuwo zhìkimasu。 shǒu yún、 jiā tíng liào lǐ、 yún tǒng dena guó liào lǐ. perumeni

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。

Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。

Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。

Transliteração UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。

inglêsjaponês
nhsnhs

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Get national reach with Houzz brand advertising, ideal for product manufacturers and national retailers.

JA ブランド・メーカー向けの広告プランを活用して、日本のみならず、世界中にリーチしましょう。メーカーやブランド、全国展開している小売企業にぴったりなプランです。

Transliteração burando・mēkā xiàngkeno guǎng gàopuranwo huó yòngshite、 rì běnnominarazu、 shì jiè zhōngnirīchishimashou.mēkāyaburando, quán guó zhǎn kāishiteiru xiǎo mài qǐ yènipittarinapurandesu。

EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.

JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。

Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。

EN Open: 10:00 – 14:00 (Monday to Friday), 11:00 – 15:00 (Saturdays, Sundays and national holidays), Delivery available: 7:00 – 14:00 (Monday to Friday), 9:00 – 19:30(Saturdays, Sundays and national holidays) Open everyday English Menu available

JA 営業時間:10時〜14時(月〜金)、11時〜15時(土、日、祝)、デリバリー受付7時〜14時(月〜金)、9時〜19時30分(土、日、祝) 無休 ※英語メニューあり

Transliteração yíng yè shí jiān:10shí〜14shí (yuè〜jīn)、11shí〜15shí (tǔ、 rì、 zhù),deribarī shòu fù7shí〜14shí (yuè〜jīn)、9shí〜19shí30fēn (tǔ、 rì、 zhù) wú xiū ※yīng yǔmenyūari

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。

Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。

Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。

EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.

JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。

Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。

EN The National Youth Orchestra of Germany and the National Youth Ballet with Ravel and Strauss

JA ブンデスユーゲント管弦楽団とブンデスユーゲント・バレエによるラヴェルとR・シュトラウス

Transliteração bundesuyūgento guǎn xián lè tuántobundesuyūgento・bareeniyoruravu~erutoR・shutorausu

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;

JA (3) 国家機密を漏洩し、国家の安全に危害を及ぼし、国家の栄誉および利益を損なうもの;

Transliteração (3) guó jiā jī mìwo lòu xièshi、 guó jiāno ān quánni wēi hàiwo jíboshi、 guó jiāno róng yùoyobi lì yìwo sǔnnaumono;

EN (4) Contents that incite national hatred and discrimination or undermine the national unity;

JA (4) 民族の憎悪、差別を扇動し、民族の団結を破壊するもの;

Transliteração (4) mín zúno zēng è、 chà biéwo shàn dòngshi、 mín zúno tuán jiéwo pò huàisurumono;

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.

JA スイス国立公園は1914年に設立されました。 アルプスで最も古い国立公園です。

Transliteração suisu guó lì gōng yuánha1914niánni shè lìsaremashita. arupusude zuìmo gǔi guó lì gōng yuándesu。

EN ~Kansas and Missouri join National Security Crossroads to improve national security in Heartland region~

JA ~カンザス州とミズーリ州は、ハートランド地域の国家安全保障を向上させるため、国家安全保障クロスロードに参加する。

Transliteração ~kanzasu zhōutomizūri zhōuha,hātorando de yùno guó jiā ān quán bǎo zhàngwo xiàng shàngsaserutame、 guó jiā ān quán bǎo zhàngkurosurōdoni cān jiāsuru。

EN Geographical Replication - Geographic replication enables nodes to be mirrored to remote data centers for disaster recovery.

JA 遠隔地レプリケーション - ノードを遠隔地のデータ・センターへ複製することで、ディザスタ・リカバリ構成を構築できます。

Transliteração yuǎn gé derepurikēshon - nōdowo yuǎn gé denodēta・sentāhe fù zhìsurukotode,dizasuta・rikabari gòu chéngwo gòu zhúdekimasu。

EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.

JA Pexipのソリューションはオンデマンドで拡張し、キャパシティの増加や対応地域の拡大を実現します。

Transliteração Pexipnosoryūshonhaondemandode kuò zhāngshi,kyapashitino zēng jiāya duì yīng de yùno kuò dàwo shí xiànshimasu。

EN This functionality is useful if you sell into specific geographic regions, which can be from country down to zip code wide.

JA この機能は、国から郵便番号までの特定の地域にセールス展開する場合に役立ちます。

Transliteração kono jī néngha、 guókara yóu biàn fān hàomadeno tè dìngno de yùnisērusu zhǎn kāisuru chǎng héni yì lìchimasu。

EN Fully?programmable and easy to integrate, conferences intelligently route through the closest of seven geographic regions.

JA フルプログラミング対応、短時間での実装が可能です。音声会議を世界7拠点のうち最も近い拠点にルーティングします。

Transliteração furupuroguramingu duì yīng、 duǎn shí jiāndeno shí zhuāngga kě néngdesu。yīn shēng huì yìwo shì jiè7jù diǎnnouchi zuìmo jìni jù diǎnnirūtingushimasu。

EN Maintain participant connectivity with a redundant infrastructure built across twenty?eight global data centers across seven geographic regions.

JA 世界7地域/28カ所のデータセンターにインフラを構築し、冗長性を確保。優れた接続性を実現します。

Transliteração shì jiè7de yù/28ka suǒnodētasentāniinfurawo gòu zhúshi、 rǒng zhǎng xìngwo què bǎo。yōureta jiē xù xìngwo shí xiànshimasu。

EN Use geographic data to drive local store performance

JA 地理的データを使用して地域ごとに店舗の業績を向上

Transliteração de lǐ dedētawo shǐ yòngshite de yùgotoni diàn pùno yè jīwo xiàng shàng

EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.

JA 他の地域でのサイトの表示を確認するために使用できる、無料および有料のVPNサービスが多数あります。ShareThisが利用しているのはこちらです。 https://www.personalvpn.com/.

Transliteração tāno de yùdenosaitono biǎo shìwo què rènsurutameni shǐ yòngdekiru、 wú liàooyobi yǒu liàonoVPNsābisuga duō shùarimasu。ShareThisga lì yòngshiteirunohakochiradesu。 https://www.personalvpn.com/.

inglêsjaponês
vpnvpn
httpshttps

EN Route calls intelligently to different locations across the globe based on the area code of the person calling, with Smart Numbers dynamic geographic call routing.

JA スマートナンバーの動的な地理的ルーティングにより、通話者の市外局番に基づいて世界中の拠点に通話をインテリジェントにルーティングします。

Transliteração sumātonanbāno dòng dena de lǐ derūtinguniyori、 tōng huà zhěno shì wài jú fānni jīdzuite shì jiè zhōngno jù diǎnni tōng huàwointerijentonirūtingushimasu。

EN What is GIS? | Geographic Information System Mapping Technology

JA GIS とは | 地理情報システムのマッピング テクノロジ

Transliteração GIS toha | de lǐ qíng bàoshisutemunomappingu tekunoroji

inglêsjaponês
gisgis

EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.

JA 6、適用地域 友達紹介プログラムは、以下の国にお住まいの Keeper ユーザーがご利用になれます:米国、カナダ、フランス、英国、日本。

Transliteração 6、 shì yòng de yù yǒu dá shào jièpuroguramuha、 yǐ xiàno guónio zhùmaino Keeper yūzāgago lì yòngninaremasu: mǐ guó,kanada,furansu, yīng guó、 rì běn。

Mostrando 50 de 50 traduções