EN Build your content once and deploy across over 20 platforms, operating systems, game consoles, and AR and VR platforms.
EN Build your content once and deploy across over 20 platforms, operating systems, game consoles, and AR and VR platforms.
JA 一度コンテンツをビルドすれば、20 を超えるプラットフォーム、オペレーティングシステム、ゲームコンソール、AR/VR プラットフォームに展開できます。
Transliteração yī dùkontentsuwobirudosureba、20 wo chāoerupurattofōmu,operētingushisutemu,gēmukonsōru,AR/VR purattofōmuni zhǎn kāidekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
EN Create Competitor Comparison Reports to see who moved between technology platforms and who has trialled other platforms.
JA 作成する 競合他社比較レポート 誰がテクノロジプラットフォーム間を移動したか、誰が他のプラットフォームを試したかを確認します。
Transliteração zuò chéngsuru jìng hé tā shè bǐ jiàorepōto shuígatekunorojipurattofōmu jiānwo yí dòngshitaka、 shuíga tānopurattofōmuwo shìshitakawo què rènshimasu。
EN Customer Data Platforms vs Data Management Platforms | Sitecore
JA 顧客データプラットフォームvsデータ管理プラットフォーム | Sitecore
Transliteração gù kèdētapurattofōmuvsdēta guǎn lǐpurattofōmu | Sitecore
inglês | japonês |
---|---|
vs | vs |
EN Customer Data Platforms vs Data Management Platforms
JA 顧客データプラットフォーム(CDP)vsデータ管理プラットフォーム(DMP)
Transliteração gù kèdētapurattofōmu(CDP)vsdēta guǎn lǐpurattofōmu(DMP)
inglês | japonês |
---|---|
vs | vs |
EN Learn how to differentiate between customer data platforms vs data management platforms.
JA 顧客データプラットフォームとデータ管理プラットフォームの差別化を図る方法を学びましょう。
Transliteração gù kèdētapurattofōmutodēta guǎn lǐpurattofōmuno chà bié huàwo túru fāng fǎwo xuébimashou。
EN FMC is a key enabler of Targeted Design Platforms. Check out how Targeted Design Platforms can accelerate your next design.
JA FMC は、ターゲット デザイン プラットフォームの重要な鍵です。ターゲット デザイン プラットフォームを活用することで設計時間が短縮できます。
Transliteração FMC ha,tāgetto dezain purattofōmuno zhòng yàona jiàndesu.tāgetto dezain purattofōmuwo huó yòngsurukotode shè jì shí jiānga duǎn suōdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
fmc | fmc |
EN Support new platforms, including Kria KV260 SoM kit and Versal ACAP platforms VCK190, VCK5000;
JA Kria KV260 SoM キット、Versal ACAP プラットフォームの VCK190 や VCK5000 などの新しいプラットフォームをサポート
Transliteração Kria KV260 SoM kitto,Versal ACAP purattofōmuno VCK190 ya VCK5000 nadono xīnshiipurattofōmuwosapōto
EN Instantly send funds to trading platforms to avoid margin calls and stop outs thanks to our deep integrations with the Trading Platforms Flagmans.
JA 取引プラットフォームの信号との緊密な統合により、証拠金の呼び出しを回避し、ストップアウトを回避するために、取引プラットフォームに即座に資金を送金します。
Transliteração qǔ yǐnpurattofōmuno xìn hàotono jǐn mìna tǒng héniyori、 zhèng jù jīnno hūbi chūshiwo huí bìshi,sutoppuautowo huí bìsurutameni、 qǔ yǐnpurattofōmuni jí zuòni zī jīnwo sòng jīnshimasu。
EN It?s definitely not just your impression, and it looks like the mobile platforms have also learned from what?s been happening with the desktop platforms, which actually gives us hope that we can actually learn.
JA モバイルは向上しているのですね。
Transliteração mobairuha xiàng shàngshiteirunodesune。
EN FMC is a key enabler of Targeted Design Platforms. Check out how Targeted Design Platforms can accelerate your next design.
JA FMC は、ターゲット デザイン プラットフォームの重要な鍵です。ターゲット デザイン プラットフォームを活用することで設計時間が短縮できます。
Transliteração FMC ha,tāgetto dezain purattofōmuno zhòng yàona jiàndesu.tāgetto dezain purattofōmuwo huó yòngsurukotode shè jì shí jiānga duǎn suōdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
fmc | fmc |
EN FMC is a key enabler of Targeted Design Platforms. Check out how Targeted Design Platforms can accelerate your next design.
JA FMC は、ターゲット デザイン プラットフォームの重要な鍵です。ターゲット デザイン プラットフォームを活用することで設計時間が短縮できます。
Transliteração FMC ha,tāgetto dezain purattofōmuno zhòng yàona jiàndesu.tāgetto dezain purattofōmuwo huó yòngsurukotode shè jì shí jiānga duǎn suōdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
fmc | fmc |
EN Supports the following database platforms in conjunction with PeopleTools supported platforms:
JA PeopleToolsでサポートされるプラットフォームとの連携により、次のデータベースプラットフォームをサポート。
Transliteração PeopleToolsdesapōtosarerupurattofōmutono lián xiéniyori、 cìnodētabēsupurattofōmuwosapōto.
EN More and more shoppers are using social media platforms to discover products and to get and share honest feedback, creating these platforms an ideal platform to reach out to your potential customers.
JA ソーシャルメディアを利用して商品を発見したり、率直な感想を述べたりする消費者が増えており、潜在的な顧客にアプローチするための理想的なプラットフォームとなっています。
Transliteração sōsharumediawo lì yòngshite shāng pǐnwo fā jiànshitari、 lǜ zhína gǎn xiǎngwo shùbetarisuru xiāo fèi zhěga zēngeteori、 qián zài dena gù kèniapurōchisurutameno lǐ xiǎng denapurattofōmutonatteimasu。
EN Tags: business email platforms, electronic trading platforms, secure email, secure email exchange, secure email relay
JA タグ:ビジネスEメール・プラットフォーム,電子取引プラットフォーム,セキュアEメール,セキュアEメール交換,セキュアEメール・リレー
Transliteração tagu:bijinesuEmēru・purattofōmu, diàn zi qǔ yǐnpurattofōmu,sekyuaEmēru,sekyuaEmēru jiāo huàn,sekyuaEmēru・rirē
EN Ecommerce Platforms - Top Ecommerce Platforms Compared: Which One Is Best for You
JA E コマース プラットフォーム - 上位の E コマース プラットフォームの比較: どちらが最適ですか
Transliteração E komāsu purattofōmu - shàng wèino E komāsu purattofōmuno bǐ jiào: dochiraga zuì shìdesuka
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
JA トップeコマースプラットフォーム トップウェブサイトビルダー トップEメールマーケティングプラットフォーム トップポジションシステム トップホスティングサービス
Transliteração toppuekomāsupurattofōmu toppuu~ebusaitobirudā toppuEmērumāketingupurattofōmu toppupojishonshisutemu toppuhosutingusābisu
EN All the contacts in the company are accessible in real time, everywhere, on all devices, on all platforms.
JA 社内のすべての連絡先に、どこでも、すべてのデバイス、すべてのプラットフォームで、リアルタイムにアクセスできます。
Transliteração shè nèinosubeteno lián luò xiānni、dokodemo、subetenodebaisu,subetenopurattofōmude,riarutaimuniakusesudekimasu。
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
JA すべての主要なソーシャルプラットフォームにおいて、スケジュール、投稿、パフォーマンスの追跡を行います。
Transliteração subeteno zhǔ yàonasōsharupurattofōmunioite,sukejūru, tóu gǎo,pafōmansuno zhuī jīwo xíngimasu。
EN UpToDate?s responsive design adapts to the size of your mobile device or tablet. Log in at uptodate.com on your mobile web browser, and you?ll find a consistent experience across all platforms.
JA 応答性に優れたウェブ表示は、モバイル端末やタブレットのサイズに合わせて調整されます。uptodate.comにログインすると、すべてのプラットフォームで使用履歴が同期されます。
Transliteração yīng dá xìngni yōuretau~ebu biǎo shìha,mobairu duān mòyataburettonosaizuni héwasete diào zhěngsaremasu。uptodate.comniroguinsuruto、subetenopurattofōmude shǐ yòng lǚ lìga tóng qīsaremasu。
EN SteelSeries CloudSync lets you backup, share and sync your settings across all your platforms. Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
JA SteelSeries CloudSyncでは、全てのプラットフォーム上での設定をバックアップ、共有、同期することが可能です。Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
Transliteração SteelSeries CloudSyncdeha、 quántenopurattofōmu shàngdeno shè dìngwobakkuappu, gòng yǒu、 tóng qīsurukotoga kě néngdesu。Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
id | id |
EN Enable full hybrid mobility: Move data across, into, and off all major cloud platforms and cloud service providers.
JA ハイブリッド環境で自由に移動: 主要クラウドプラットフォームすべてに対応。プラットフォームの枠を越えてデータを移動できます。
Transliteração haiburiddo huán jìngde zì yóuni yí dòng: zhǔ yàokuraudopurattofōmusubeteni duì yīng.purattofōmuno zuiwo yuèetedētawo yí dòngdekimasu。
EN Integrate data across all major platforms
JA すべての主要プラットフォームのデータを統合
Transliteração subeteno zhǔ yàopurattofōmunodētawo tǒng hé
EN Reach the most players, wherever they are, by building your game across all major mobile, console, PC, AR, VR, and web platforms.
JA モバイル、コンソール、PC、AR、VR、ウェブなどあらゆる主要プラットフォーム向けにゲームを制作し、場所を問わずほとんどのプレイヤーにリーチします。
Transliteração mobairu,konsōru,PC、AR、VR,u~ebunadoarayuru zhǔ yàopurattofōmu xiàngkenigēmuwo zhì zuòshi、 chǎng suǒwo wènwazuhotondonopureiyānirīchishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
EN Create a seamless customer experience across all digital platforms
JA あらゆるデジタルプラットフォームでシームレスなカスタマーエクスペリエンスを創出
Transliteração arayurudejitarupurattofōmudeshīmuresunakasutamāekusuperiensuwo chuàng chū
EN Integrate Citrix Endpoint Management Across All Platforms - Citrix United Kingdom
JA あらゆるプラットフォームを通じてCitrix Endpoint Managementを統合 - Citrix Japan
Transliteração arayurupurattofōmuwo tōngjiteCitrix Endpoint Managementwo tǒng hé - Citrix Japan
EN Seamlessly integrate and manage devices across today’s leading platforms—all in one place
JA S今日のすべての主要なプラットフォームにおけるデバイスのシームレスな統合と管理を、単一の場所で行えるようになります
Transliteração S jīn rìnosubeteno zhǔ yàonapurattofōmuniokerudebaisunoshīmuresuna tǒng héto guǎn lǐwo、 dān yīno chǎng suǒde xíngeruyouninarimasu
EN Please note that certain delivery options will not be available across all our Platforms.
JA 本プラットフォームでは、一部の配送オプションがご利用になれませんのでご注意ください。
Transliteração běnpurattofōmudeha、 yī bùno pèi sòngopushongago lì yòngninaremasen'nodego zhù yìkudasai。
EN We’ve partnered with AR and VR industry leaders to bring creators support across all major platforms.
JA Unity では、AR および VR 業界のリーダーと提携し、すべての主要なプラットフォームでクリエイターへのサポートを提供しています。
Transliteração Unity deha、AR oyobi VR yè jiènorīdāto tí xiéshi、subeteno zhǔ yàonapurattofōmudekurieitāhenosapōtowo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
EN Editor: Force reimport all models to ensure that generated lightmap UVs are consistent across platforms. (739787, 745698)
JA Editor: 強制的にすべてのモデルを再インポートしてプラットフォーム間で一貫したライトマップ UV を生成できるように修正(739787, 745698)
Transliteração Editor: qiáng zhì denisubetenomoderuwo zàiinpōtoshitepurattofōmu jiānde yī guànshitaraitomappu UV wo shēng chéngdekiruyouni xiū zhèng (739787, 745698)
EN Single dashboard across all Oracle and other database platforms
JA Oracleおよび他のデータベースプラットフォームすべてにわたる単一のダッシュボード
Transliteração Oracleoyobi tānodētabēsupurattofōmusubeteniwataru dān yīnodasshubōdo
EN Advanced feature to keep your playlists updated automatically across all your music platforms
JA お使いのすべての音楽配信プラットフォームの間でプレイリストを常時自動的にアップデートする、高度な機能です。
Transliteração o shǐinosubeteno yīn lè pèi xìnpurattofōmuno jiāndepureirisutowo cháng shí zì dòng deniappudētosuru、 gāo dùna jī néngdesu。
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
JA すべての主要なソーシャルプラットフォームにおいて、スケジュール、投稿、パフォーマンスの追跡を行います。
Transliteração subeteno zhǔ yàonasōsharupurattofōmunioite,sukejūru, tóu gǎo,pafōmansuno zhuī jīwo xíngimasu。
EN Download logos in high-quality PNG files to use across all social media platforms.
JA ロゴは、あらゆるSNSプラットフォームで使える高画質のPNGファイル形式でダウンロードできます。
Transliteração rogoha、arayuruSNSpurattofōmude shǐeru gāo huà zhìnoPNGfairu xíng shìdedaunrōdodekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
png | png |
EN Please note that certain delivery options will not be available across all our Platforms.
JA 本プラットフォームでは、一部の配送オプションがご利用になれませんのでご注意ください。
Transliteração běnpurattofōmudeha、 yī bùno pèi sòngopushongago lì yòngninaremasen'nodego zhù yìkudasai。
EN Common look and feel across all platforms
JA すべてのプラットフォームに共通した見た目と操作性
Transliteração subetenopurattofōmuni gòng tōngshita jiànta mùto cāo zuò xìng
EN Single dashboard across all Oracle and other database platforms
JA Oracleおよび他のデータベースプラットフォームすべてにわたる単一のダッシュボード
Transliteração Oracleoyobi tānodētabēsupurattofōmusubeteniwataru dān yīnodasshubōdo
EN We’ve partnered with AR and VR industry leaders to bring creators support across all major platforms.
JA Unity では、AR および VR 業界のリーダーと提携し、すべての主要なプラットフォームでクリエイターへのサポートを提供しています。
Transliteração Unity deha、AR oyobi VR yè jiènorīdāto tí xiéshi、subeteno zhǔ yàonapurattofōmudekurieitāhenosapōtowo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
EN Enable full hybrid mobility: Move data across, into, and off all major cloud platforms and cloud service providers.
JA ハイブリッド環境で自由に移動: 主要クラウドプラットフォームすべてに対応。プラットフォームの枠を越えてデータを移動できます。
Transliteração haiburiddo huán jìngde zì yóuni yí dòng: zhǔ yàokuraudopurattofōmusubeteni duì yīng.purattofōmuno zuiwo yuèetedētawo yí dòngdekimasu。
EN Integrate data across all major platforms
JA すべての主要プラットフォームのデータを統合
Transliteração subeteno zhǔ yàopurattofōmunodētawo tǒng hé
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
JA すべての主要なソーシャルプラットフォームにおいて、スケジュール、投稿、パフォーマンスの追跡を行います。
Transliteração subeteno zhǔ yàonasōsharupurattofōmunioite,sukejūru, tóu gǎo,pafōmansuno zhuī jīwo xíngimasu。
EN SteelSeries CloudSync lets you backup, share and sync your settings across all your platforms. Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
JA SteelSeries CloudSyncでは、全てのプラットフォーム上での設定をバックアップ、共有、同期することが可能です。SteelSeries IDを作成し、ログインしてデータをクラウドへ送信します。
Transliteração SteelSeries CloudSyncdeha、 quántenopurattofōmu shàngdeno shè dìngwobakkuappu, gòng yǒu、 tóng qīsurukotoga kě néngdesu。SteelSeries IDwo zuò chéngshi,roguinshitedētawokuraudohe sòng xìnshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN Whiteboards are designed to work across all supported Zoom hardware platforms, from laptops to in-room full-size Zoom Rooms for Touch devices.
JA ホワイトボードは、ラップトップから会議室フルサイズのZoom Roomsタッチデバイスまで、サポートされているすべてのZoomハードウェアプラットフォームで機能するように設計されています。
Transliteração howaitobōdoha,rapputoppukara huì yì shìfurusaizunoZoom Roomstatchidebaisumade,sapōtosareteirusubetenoZoomhādou~eapurattofōmude jī néngsuruyouni shè jìsareteimasu。
EN Marketing teams use KeyShot to get all the visuals they need – and keep colors and materials consistent across platforms.
JA KeyShotを使用すると、必要なビジュアルをすべて取得でき、プラットフォーム間で色や素材を統一でき、マーケティングが容易に。
Transliteração KeyShotwo shǐ yòngsuruto、 bì yàonabijuaruwosubete qǔ dédeki,purattofōmu jiānde sèya sù cáiwo tǒng yīdeki,māketinguga róng yìni。
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
JA すべての主要なソーシャルプラットフォームにおいて、スケジュール、投稿、パフォーマンスの追跡を行います。
Transliteração subeteno zhǔ yàonasōsharupurattofōmunioite,sukejūru, tóu gǎo,pafōmansuno zhuī jīwo xíngimasu。
EN Lippincott holds 17 Top 5 rankings across 13 specialties and 36 Top 10 rankings across 27 specialties. Rounding out the top 20 rankings, Lippincott holds 77 spots across 50 specialties.
JA Lippincottジャーナルは、13の専門分野で17誌がトップ5にランクイン、27の専門分野で36誌がトップ10にランクインしました。トップ20まででは、50の専門分野で77誌がランクインしています。
Transliteração Lippincottjānaruha、13no zhuān mén fēn yěde17zhìgatoppu5nirankuin,27no zhuān mén fēn yěde36zhìgatoppu10nirankuinshimashita.toppu20madedeha、50no zhuān mén fēn yěde77zhìgarankuinshiteimasu。
EN Keeper is easy to use and is trusted by Mac users worldwide. On all your Apple devices and all your technology platforms, it lets you:
JA Keeper は使いやすいだけでなく、世界中の Mac ユーザーから信頼いただいています。Apple デバイスやテクノロジープラットフォームすべてで、以下の作業を実行いただけます:
Transliteração Keeper ha shǐiyasuidakedenaku、 shì jiè zhōngno Mac yūzākara xìn làiitadaiteimasu。Apple debaisuyatekunorojīpurattofōmusubetede、 yǐ xiàno zuò yèwo shí xíngitadakemasu:
EN · There will not be a Season Pass model. Post-launch Multiplayer maps and modes will be free and given to all players simultaneously on all platforms.
JA · 本作はシーズンパス方式ではありません。発売後のマルチプレイヤーマップおよびモードは無料で全プラットフォーム、全てのプレイヤーに同時に配信されます。
Transliteração · běn zuòhashīzunpasu fāng shìdehaarimasen。fā mài hòunomaruchipureiyāmappuoyobimōdoha wú liàode quánpurattofōmu, quántenopureiyāni tóng shíni pèi xìnsaremasu。
EN integrates with all Office applications and supports all leading technology platforms. Available on any device.
JA ウンドにするという使命を果たしてきました。現在、120カ国以上で10万社を超える顧客が、HubSpotsの受賞歴のあるソフトウェア、サービス、およびサポートを使用しています。
Transliteração undonisurutoiu shǐ mìngwo guǒtashitekimashita。xiàn zài,120ka guó yǐ shàngde10wàn shèwo chāoeru gù kèga、HubSpotsno shòu shǎng lìnoarusofutou~ea,sābisu,oyobisapōtowo shǐ yòngshiteimasu。
EN integrates with all Office applications and supports all leading technology platforms. Available on any device.
JA ウンドにするという使命を果たしてきました。現在、120カ国以上で10万社を超える顧客が、HubSpotsの受賞歴のあるソフトウェア、サービス、およびサポートを使用しています。
Transliteração undonisurutoiu shǐ mìngwo guǒtashitekimashita。xiàn zài,120ka guó yǐ shàngde10wàn shèwo chāoeru gù kèga、HubSpotsno shòu shǎng lìnoarusofutou~ea,sābisu,oyobisapōtowo shǐ yòngshiteimasu。
EN integrates with all Office applications and supports all leading technology platforms. Available on any device.
JA ウンドにするという使命を果たしてきました。現在、120カ国以上で10万社を超える顧客が、HubSpotsの受賞歴のあるソフトウェア、サービス、およびサポートを使用しています。
Transliteração undonisurutoiu shǐ mìngwo guǒtashitekimashita。xiàn zài,120ka guó yǐ shàngde10wàn shèwo chāoeru gù kèga、HubSpotsno shòu shǎng lìnoarusofutou~ea,sābisu,oyobisapōtowo shǐ yòngshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções