EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
Traduzir "achieve better operating" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve better operating" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de achieve better operating
inglês
japonês
JA より良い決断: データからより多くの情報を引き出しましょう。質の高い情報はより良い決断をもたらします。
Transliteração yori liángi jué duàn: dētakarayori duōkuno qíng bàowo yǐnki chūshimashou。zhìno gāoi qíng bàohayori liángi jué duànwomotarashimasu。
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。
Transliteração zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
JA 適切な監査を計画、実施してアトラシアンの統制環境の信頼性を高め、社内外の認定を受けます。
Transliteração shì qièna jiān zhāwo jì huà、 shí shīshiteatorashianno tǒng zhì huán jìngno xìn lài xìngwo gāome、 shè nèi wàino rèn dìngwo shòukemasu。
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
JA 適切な監査を計画して実施し、アトラシアンの統制環境の信頼性を高めて社内外の認定を受けます。
Transliteração shì qièna jiān zhāwo jì huàshite shí shīshi,atorashianno tǒng zhì huán jìngno xìn lài xìngwo gāomete shè nèi wàino rèn dìngwo shòukemasu。
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
JA 仮想化、管理、クラウド・ネイティブ・コンピューティング・ツールを含むオープンで完全なオペレーティング環境とオペレーティング・システム。
Transliteração fǎn xiǎng huà、 guǎn lǐ,kuraudo・neitibu・konpyūtingu・tsūruwo hánmuōpunde wán quánnaoperētingu huán jìngtooperētingu・shisutemu.
EN In-house operating system support. Relieves the application-developer from the burden of creating a custom operating system image.
JA 社内オペレーティングシステムのサポート。 カスタムオペレーティングシステムイメージを作らなくても良いです。
Transliteração shè nèioperētingushisutemunosapōto. kasutamuoperētingushisutemuimējiwo zuòranakutemo liángidesu。
EN Our digital operating room portfolio contains the go-to solutions to prepare operating rooms for the future.
JA さまざまなネットワーク配備用の使いやすいインターフェース
Transliteração samazamananettowāku pèi bèi yòngno shǐiyasuiintāfēsu
EN In-house operating system support. Relieves the application-developer from the burden of creating a custom operating system image.
JA 社内オペレーティングシステムのサポート。 カスタムオペレーティングシステムイメージを作らなくても良いです。
Transliteração shè nèioperētingushisutemunosapōto. kasutamuoperētingushisutemuimējiwo zuòranakutemo liángidesu。
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
JA どんなチームでも、移行中の運用についてガイドラインを設定して、明確かつ一貫した連絡手段を確保することが重要です。チームをスムーズに運営するためのヒント:
Transliteração don'nachīmudemo、 yí xíng zhōngno yùn yòngnitsuitegaidorainwo shè dìngshite、 míng quèkatsu yī guànshita lián luò shǒu duànwo què bǎosurukotoga zhòng yàodesu.chīmuwosumūzuni yùn yíngsurutamenohinto:
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
JA 仮想化、管理、クラウド・ネイティブ・コンピューティング・ツールなどのオープンで包括的なオペレーティング環境と、オペレーティング・システム。
Transliteração fǎn xiǎng huà、 guǎn lǐ,kuraudo・neitibu・konpyūtingu・tsūrunadonoōpunde bāo kuò denaoperētingu huán jìngto,operētingu・shisutemu.
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
JA Linux オペレーティングシステムは、Unix の原則と設計に基づいた MINIX オペレーティングシステムの代わりとなる、無料のオープンソース版として作成されました。
Transliteração Linux operētingushisutemuha、Unix no yuán zéto shè jìni jīdzuita MINIX operētingushisutemuno dàiwaritonaru、 wú liàonoōpunsōsu bǎntoshite zuò chéngsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。
Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
JA より良いフィードバックはより良い決断に繋がり、最終的により良いチームワークを生む
Transliteração yori liángifīdobakkuhayori liángi jué duànni jìgari、 zuì zhōng deniyori liángichīmuwākuwo shēngmu
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。
Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。
EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.
JA 管理者は、ボットアカウントと統合の使用状況をより詳細に把握して、API アクセスに対するセキュリティと管理制御を強化できます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha,bottoakauntoto tǒng héno shǐ yòng zhuàng kuàngwoyori xiáng xìni bǎ wòshite、API akusesuni duìsurusekyuritito guǎn lǐ zhì yùwo qiáng huàdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Healthcare organizations around the world use UpToDate to achieve better patient outcomes.
JA 世界各国の医療機関が患者アウトカムの向上を求めて、UpToDateを利用しています。
Transliteração shì jiè gè guóno yī liáo jī guānga huàn zhěautokamuno xiàng shàngwo qiúmete、UpToDatewo lì yòngshiteimasu。
EN Talend for Government: Achieve Your Mission With Better Data | Talend
JA 官公庁向けのTalend：より良いデータでミッションを達成する | Talend
Transliteração guān gōng tīng xiàngkenoTalend：yori liángidētademisshonwo dá chéngsuru | Talend
EN Achieve better Ratings with Push to Google or TripAdvisor
JA OTAやメタサーチエンジン（旅行比較サイト）からのトラフィックを促進
Transliteração OTAyametasāchienjin （lǚ xíng bǐ jiàosaito）karanotorafikkuwo cù jìn
EN Create high image-quality ultrasound scanners achieve better diagnosis with superior thermal management for patient comfort
JA 患者の負担を軽減できる優れた熱管理機能を備え、より正確な診断を可能にする次世代の高画質超音波スキャナーを実現
Transliteração huàn zhěno fù dānwo zhì jiǎndekiru yōureta rè guǎn lǐ jī néngwo bèie、yori zhèng quèna zhěn duànwo kě néngnisuru cì shì dàino gāo huà zhì chāo yīn bōsukyanāwo shí xiàn
EN Trust X-Rite Pantone to achieve faster and better color so you can win and maintain more business from a diverse clientele.
JA エックスライト製品は、多様な用途に対する効果的な測色作業をサポートします。
Transliteração ekkusuraito zhì pǐnha、 duō yàngna yòng túni duìsuru xiào guǒ dena cè sè zuò yèwosapōtoshimasu。
EN NOTE: default TARGET_QPS is 4000. To achieve better performance result, to change the value of TARGET_QPS.
JA 注記: デフォルト TARGET_QPS は 4000 です。より良い結果を得るためには、TARGET_QPS の値を変更する必要があります。
Transliteração zhù jì: deforuto TARGET_QPS ha 4000 desu。yori liángi jié guǒwo dérutameniha、TARGET_QPS no zhíwo biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。
EN Achieve up to 34% better price performance with functions powered by Graviton2
JA Graviton2 による関数で最大 34% の優れた料金パフォーマンスを実現
Transliteração Graviton2 niyoru guān shùde zuì dà 34% no yōureta liào jīnpafōmansuwo shí xiàn
EN Create high image-quality ultrasound scanners achieve better diagnosis with superior thermal management for patient comfort
JA 患者の負担を軽減できる優れた熱管理機能を備え、より正確な診断を可能にする次世代の高画質超音波スキャナーを実現
Transliteração huàn zhěno fù dānwo zhì jiǎndekiru yōureta rè guǎn lǐ jī néngwo bèie、yori zhèng quèna zhěn duànwo kě néngnisuru cì shì dàino gāo huà zhì chāo yīn bōsukyanāwo shí xiàn
EN How to Mark Up Your Website With FAQ Schema and Achieve Better SEO Schema has...
JA FAQ Schemaであなたのウェブサイトをマークアップし、より良いSEOを達成する方法 Schemaは、...
Transliteração FAQ Schemadeanatanou~ebusaitowomākuappushi、yori liángiSEOwo dá chéngsuru fāng fǎ Schemaha、...
| inglês | japonês |
|---|---|
| faq | faq |
| seo | seo |
EN Talend for Government: Achieve Your Mission With Better Data | Talend
JA 官公庁向けのTalend：より良いデータでミッションを達成する | Talend
Transliteração guān gōng tīng xiàngkenoTalend：yori liángidētademisshonwo dá chéngsuru | Talend
EN Learn how identity and access management (IAM) can strengthen your data controls so you can better protect customer data and achieve GDPR compliance.
JA IDおよびアクセス管理（IAM）によってデータ管理を強化して、顧客データをより適切に保護し、GDPRコンプライアンスを達成する仕組みを説明します。
Transliteração IDoyobiakusesu guǎn lǐ （IAM）niyottedēta guǎn lǐwo qiáng huàshite、 gù kèdētawoyori shì qièni bǎo hùshi、GDPRkonpuraiansuwo dá chéngsuru shì zǔmiwo shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Achieve better Ratings with Push to Google or TripAdvisor
JA Google、TripAdvisorのプッシュ投稿機能でレビュースコアの向上に
Transliteração Google、TripAdvisornopusshu tóu gǎo jī néngderebyūsukoano xiàng shàngni
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Jason Gross, Vice President of Controls Management, discusses how the HighBond platform gives him better control over financial and operating controls and provides deep, data-driven organizational insights.
JA 統制管理部長Jason Gross氏は、HighBond プラットフォームにより財務統制と業務統制を改善でき、データドリブンで組織に関する深い洞察を得ることができたと語っています。
Transliteração tǒng zhì guǎn lǐ bù zhǎngJason Gross shìha、HighBond purattofōmuniyori cái wù tǒng zhìto yè wù tǒng zhìwo gǎi shàndeki,dētadoribunde zǔ zhīni guānsuru shēni dòng cháwo dérukotogadekitato yǔtteimasu。
EN Jason Gross, Vice President of Controls Management, discusses how the HighBond platform gives him better control over financial and operating controls and provides deep, data-driven organizational insights.
JA 統制管理部長Jason Gross氏は、HighBond プラットフォームにより財務統制と業務統制を改善でき、データドリブンで組織に関する深い洞察を得ることができたと語っています。
Transliteração tǒng zhì guǎn lǐ bù zhǎngJason Gross shìha、HighBond purattofōmuniyori cái wù tǒng zhìto yè wù tǒng zhìwo gǎi shàndeki,dētadoribunde zǔ zhīni guānsuru shēni dòng cháwo dérukotogadekitato yǔtteimasu。
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
JA Zoomは、役員室、教室、手術室、その他あらゆる場所において、コミュニケーションを統合し、人々をつなぎ、より良いコラボレーションを実現することを支援します。
Transliteração Zoomha、 yì yuán shì、 jiào shì、 shǒu shù shì、sono tāarayuru chǎng suǒnioite,komyunikēshonwo tǒng héshi、 rén 々wotsunagi、yori liángikoraborēshonwo shí xiànsurukotowo zhī yuánshimasu。
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
JA お客様のマーケティングニーズに合ったプランを理解するには、このページを参照してください。
Transliteração o kè yàngnomāketingunīzuni héttapuranwo lǐ jiěsuruniha、konopējiwo cān zhàoshitekudasai。
EN Better Information Leads to Better Patient Care
JA よりよい情報はよりよい患者治療につながる
Transliteração yoriyoi qíng bàohayoriyoi huàn zhě zhì liáonitsunagaru
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。
Transliteração zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。
EN Better visibility means better data management
JA 優れた可視化は優れたデータ管理を意味する
Transliteração yōureta kě shì huàha yōuretadēta guǎn lǐwo yì wèisuru
EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.
JA この企業カルチャーは、より優れた新しいアイデアの実装を促進し、その結果1Password は常により良い未来に向かって進んでいます。
Transliteração kono qǐ yèkaruchāha、yori yōureta xīnshiiaideano shí zhuāngwo cù jìnshi、sono jié guǒ1Password ha chángniyori liángi wèi láini xiàngkatte jìnndeimasu。
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
JA ログやイベントがどのようにしてより良いサービスを提供できるかをご覧ください ログやイベントがどのようにしてより良いサービスを提供できるかをご覧ください
Transliteração roguyaibentogadonoyounishiteyori liángisābisuwo tí gōngdekirukawogo lǎnkudasai roguyaibentogadonoyounishiteyori liángisābisuwo tí gōngdekirukawogo lǎnkudasai
EN Get better IT insights for better business outcomes.
JA IT環境について理解を深めれば、企業にとって良い結果を招くことができます。
Transliteração IT huán jìngnitsuite lǐ jiěwo shēnmereba、 qǐ yènitotte liángi jié guǒwo zhāokukotogadekimasu。
EN Better overview, better decisions
JA 全体をより見やすく、より良い意思決定ができる
Transliteração quán tǐwoyori jiànyasuku、yori liángi yì sī jué dìnggadekiru
EN Better communication, better business relationships.
JA コミュニケーションを改善して、取引関係を良好に。
Transliteração komyunikēshonwo gǎi shànshite、 qǔ yǐn guān xìwo liáng hǎoni。
EN Better Visibility: Use Proofpoint threat intelligence and people-centric data to better understand your user vulnerability—and take action.
JA 可視性の向上: プルーフポイントの脅威インテリジェンスと People-Centric なデータを使用し、ユーザーの脆弱性を理解して行動を起こせます。
Transliteração kě shì xìngno xiàng shàng: purūfupointono xié wēiinterijensuto People-Centric nadētawo shǐ yòngshi,yūzāno cuì ruò xìngwo lǐ jiěshite xíng dòngwo qǐkosemasu。
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
JA 与えるのが良いでしょう。 少なくとも3時間はかかる。 一晩中でも大丈夫 Time to give.こうすることで、脂肪分子同士がより強固に結合し、チーズを上手にカットして揚げることができます。
Transliteração yǔerunoga liángideshou。 shǎonakutomo3shí jiānhakakaru。 yī wǎn zhōngdemo dà zhàng fū Time to give.kousurukotode、 zhī fáng fēn zi tóng shìgayori qiáng gùni jié héshi,chīzuwo shàng shǒunikattoshite yánggerukotogadekimasu。
EN Better Security and Better Features
JA よりでより高度なセキュリティと多彩な機能
Transliteração yorideyori gāo dùnasekyuritito duō cǎina jī néng
EN The "Jamf and" story gets better and better.
EN Transforming healthcare with cloud data analytics creates “Better Health for Better Lives.”
JA クラウドデータ分析でヘルスケア業界を変革
Transliteração kuraudodēta fēn xīdeherusukea yè jièwo biàn gé
EN Better answers accelerate better outcomes
JA 良質な答えはさらに良い結果をもたらします
Transliteração liáng zhìna dáehasarani liángi jié guǒwomotarashimasu
EN Patients and employers are seeking better value at lower costs with better outcomes and experiences; world-class security is key.
JA 患者様および雇用者は、より良い結果や経験を得られる、低コストでより価値の高いものを求めており、世界クラスのセキュリティが重要です。
Transliteração huàn zhě yàngoyobi gù yòng zhěha、yori liángi jié guǒya jīng yànwo dérareru、 dīkosutodeyori sì zhíno gāoimonowo qiúmeteori、 shì jièkurasunosekyuritiga zhòng yàodesu。
EN “With Qlik we can improve the access to and presentation of information. These improvements will ultimately help us to better navigate data and make better decisions faster.”
JA 「Qlik で、情報へのアクセスと表示を改善することができました。この改善が、最終的にはデータ操作性の向上と、より的確かつ迅速な意思決定につながっています。」
Transliteração 「Qlik de、 qíng bàohenoakusesuto biǎo shìwo gǎi shànsurukotogadekimashita。kono gǎi shànga、 zuì zhōng denihadēta cāo zuò xìngno xiàng shàngto、yori de quèkatsu xùn sùna yì sī jué dìngnitsunagatteimasu。」
EN Plan better. Live better. Change the world.
JA より良い計画を立て、より良く暮らし、世界を変える。
Transliteração yori liángi jì huàwo lìte、yori liángku mùrashi、 shì jièwo biàneru。
EN TranzVR has the best trans VR porn videos and their work keeps getting better and better. Read our article about TranzVR.
JA TranzVR は、最高のトランスVRポルノビデオを提供しており、彼らの作品はどんどん良くなっています。 TranzVRに関する記事を読む.
Transliteração TranzVR ha、 zuì gāonotoransuVRporunobideowo tí gōngshiteori、 bǐrano zuò pǐnhadondon liángkunatteimasu。 TranzVRni guānsuru jì shìwo dúmu.
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN For most VR porn aficionados around, better resolution and tetherless HMD means a better VR porn experience!
JA 周りのほとんどのVRポルノ愛好家にとって、より良い解像度とテザーレスHMDは、より良いVRポルノ体験を意味します。
Transliteração zhōurinohotondonoVRporuno ài hǎo jiānitotte、yori liángi jiě xiàng dùtotezāresuHMDha、yori liángiVRporuno tǐ yànwo yì wèishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieve better operating achieve better visibility achieve better performance scanners achieve better customers achieve better leaders achieve better achieve better ratings operating operating software businesses operating operating controls operating device operating across operating systems websites operating operating system operating system installed operating platform another operating system operating under chief operating officer operating parallel operating system across operating systems available operating conditions operating model host operating system mac operating system different operating systems business operating operating costs mobile operating system cloud operating system operating system used major operating systems application operating operating room operating devices operating procedures operating since leading operating systems operating environment operating system logs operating device – operating system versions you’re operating operating system version operating system windows supported operating systems linux operating system
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe