EN Sustainable finance represents a key lever to mobilize private and public capital towards sustainable investments, thus accelerating the achievement of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).
"sustainable consumption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Sustainable finance represents a key lever to mobilize private and public capital towards sustainable investments, thus accelerating the achievement of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).
IT La finanza sostenibile costituisce una leva chiave per raccogliere capitali pubblici e privati e indirizzarli verso investimenti sostenibili, avvicinando così il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile.
inglês | italiano |
---|---|
key | chiave |
lever | leva |
public | pubblici |
achievement | raggiungimento |
finance | finanza |
development | sviluppo |
goals | obiettivi |
sustainable | sostenibile |
investments | investimenti |
of | di |
a | una |
and | e |
the | il |
EN 5. Creating sustainable long-term value – in line with the Group’s sustainable business model, commitments made under the UN Sustainable Development Goals (SDGs) are confirmed.
IT 5. Creazione di valore sostenibile a lungo termine - in linea con il modello di business sostenibile del Gruppo, confermato l’impegno rispetto agli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (Sustainable Development Goals)
inglês | italiano |
---|---|
value | valore |
term | termine |
line | linea |
groups | gruppo |
confirmed | confermato |
business | business |
model | modello |
goals | obiettivi |
development | development |
creating | creazione |
sustainable | sostenibile |
long | lungo |
the | il |
in | in |
with | con |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
IT Coalizione per l'imballaggio sostenibileLa Sustainable Packaging Coalition è una collaborazione basata sui membri che crede nel potere dell'industria di rendere il packaging più sostenibile
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
collaborative | collaborazione |
believes | crede |
based | basata |
membership | membri |
is | è |
sustainable | sostenibile |
power | potere |
the | il |
a | una |
coalition | coalizione |
of | di |
in | nel |
to | sui |
that | che |
EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste
IT Ciò significa ripensare i modelli di produzione e consumo per ridurre radicalmente il consumo di materie prime vergini e la produzione di rifiuti
inglês | italiano |
---|---|
rethinking | ripensare |
consumption | consumo |
radically | radicalmente |
reduce | ridurre |
raw | prime |
waste | rifiuti |
production | produzione |
of | di |
the | i |
and | e |
EN Analytics: automatic identification of potential savings thanks to the comparison between actual consumption and ideal consumption models created according to the parameters that really affect the energy performance of the specific site.
IT Analitiche: individuazione automatica di potenziali savings grazie al confronto tra il consumo effettivo e modelli ideali di consumo creati in funzione dei parametri che realmente influiscono sulle performance energetiche dello specifico sito.
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analitiche |
automatic | automatica |
identification | individuazione |
potential | potenziali |
comparison | confronto |
actual | effettivo |
consumption | consumo |
ideal | ideali |
models | modelli |
created | creati |
parameters | parametri |
affect | influiscono |
energy | energetiche |
performance | performance |
savings | savings |
really | realmente |
site | sito |
the | il |
to the | al |
and | e |
EN Homes will have to cut energy consumption, and design will have to make wellbeing just as great a consideration as the use of techniques and technologies that will cut consumption and be more environmentally friendly
IT La casa dovrà consumare meno, nel progetto si dovrà badare al benessere e in parallelo a utilizzare tecniche e tecnologie che permetteranno consumi più bassi, più in armonia con l’ambiente
inglês | italiano |
---|---|
consumption | consumi |
design | progetto |
wellbeing | benessere |
techniques | tecniche |
technologies | tecnologie |
and | e |
use | utilizzare |
to | a |
just | si |
the | la |
will | dovrà |
homes | casa |
more | più |
of | nel |
that | che |
EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.
IT Nel pannello di controllo Jelastic, ciascun nodo ha una scheda ?statistiche? che presenta il consumo di risorse in tempo reale. Osservando questo consumo, è possibile farsi un?idea ancora più precisa della potenza di cui si hai bisogno.
inglês | italiano |
---|---|
jelastic | jelastic |
node | nodo |
statistics | statistiche |
tab | scheda |
consumption | consumo |
idea | idea |
resource | risorse |
power | potenza |
a | un |
the | il |
in | in |
has | ha |
will | possibile |
realtime | tempo reale |
need | bisogno |
dashboard | pannello di controllo |
accurate | precisa |
to | ciascun |
of | di |
this | questo |
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
IT I dazi sono dovuti sulle merci immesse al consumo, o ritirate dal magazzino con la stessa finalità, alla data di entrata in vigore delle tariffe provvisorie o successivamente
inglês | italiano |
---|---|
duties | dazi |
consumption | consumo |
or | o |
warehouse | magazzino |
tariffs | tariffe |
are | sono |
for | finalità |
the | i |
date | data |
of | di |
EN The Coca-Cola Company: Flexing to meet shifting consumer demands—from restaurant consumption to an increase in at-home consumption
IT La Coca-Cola Company: flessione per soddisfare le mutevoli richieste dei consumatori, dal consumo di ristoranti a un aumento del consumo domestico
inglês | italiano |
---|---|
company | company |
demands | richieste |
restaurant | ristoranti |
increase | aumento |
an | un |
home | domestico |
to | a |
meet | soddisfare |
consumer | consumatori |
consumption | consumo |
the | le |
from | dal |
EN Solutions for climate control, management and control of energy consumption, the supply of low consumption LED lights and all-inclusive assistance services: these are some of the services available to our customers in Romania.
IT Soluzioni per la climatizzazione, la gestione e il controllo dei consumi energetici, la fornitura di luci led a basso consumo e servizi di assistenza all inclusive: questi sono alcuni dei servizi a disposizione dei nostri clienti in Romania.
inglês | italiano |
---|---|
energy | energetici |
led | led |
lights | luci |
customers | clienti |
romania | romania |
inclusive | inclusive |
solutions | soluzioni |
control | controllo |
management | gestione |
consumption | consumo |
supply | fornitura |
services | servizi |
available | a disposizione |
are | sono |
in | in |
to | a |
and | e |
our | nostri |
the | il |
EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste
IT Ciò significa ripensare i modelli di produzione e consumo per ridurre radicalmente il consumo di materie prime vergini e la produzione di rifiuti
inglês | italiano |
---|---|
rethinking | ripensare |
consumption | consumo |
radically | radicalmente |
reduce | ridurre |
raw | prime |
waste | rifiuti |
production | produzione |
of | di |
the | i |
and | e |
EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.
IT Nel pannello di controllo Jelastic, ciascun nodo ha una scheda ?statistiche? che presenta il consumo di risorse in tempo reale. Osservando questo consumo, è possibile farsi un?idea ancora più precisa della potenza di cui si hai bisogno.
inglês | italiano |
---|---|
jelastic | jelastic |
node | nodo |
statistics | statistiche |
tab | scheda |
consumption | consumo |
idea | idea |
resource | risorse |
power | potenza |
a | un |
the | il |
in | in |
has | ha |
will | possibile |
realtime | tempo reale |
need | bisogno |
dashboard | pannello di controllo |
accurate | precisa |
to | ciascun |
of | di |
this | questo |
EN There are no additional fees related to technical support, forecast consumption or computing power consumption
IT Non sono previste tariffe aggiuntive per assistenza tecnica, consumo di previsioni o di potenza di calcolo
inglês | italiano |
---|---|
fees | tariffe |
technical | tecnica |
forecast | previsioni |
consumption | consumo |
computing | calcolo |
power | potenza |
to | per |
support | assistenza |
or | o |
are | sono |
no | non |
related | di |
EN Manage broker resource consumption Configure the broker to limit memory and other resource consumption
IT Gestione del consumo di risorse del broker Configura il broker per limitare il consumo di memoria e di altre risorse
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestione |
resource | risorse |
consumption | consumo |
configure | configura |
memory | memoria |
the | il |
other | altre |
broker | broker |
limit | limitare |
and | e |
EN Homes will have to cut energy consumption, and design will have to make wellbeing just as great a consideration as the use of techniques and technologies that will cut consumption and be more environmentally friendly
IT La casa dovrà consumare meno, nel progetto si dovrà badare al benessere e in parallelo a utilizzare tecniche e tecnologie che permetteranno consumi più bassi, più in armonia con l’ambiente
inglês | italiano |
---|---|
consumption | consumi |
design | progetto |
wellbeing | benessere |
techniques | tecniche |
technologies | tecnologie |
and | e |
use | utilizzare |
to | a |
just | si |
the | la |
will | dovrà |
homes | casa |
more | più |
of | nel |
that | che |
EN EFSA’s Comprehensive European Food Consumption Database is a source of information on food consumption in the European Union, containing detailed data for a number of EU countries.
IT La “banca dati particolareggiata dell’EFSA sui consumi alimentari in Europa” è una fonte di informazioni sul consumo di alimenti nell’Unione europea e contiene dati particolareggiati su diversi Paesi dell’UE.
inglês | italiano |
---|---|
source | fonte |
consumption | consumo |
countries | paesi |
of | di |
a | una |
european | europea |
food | alimenti |
information | informazioni |
in | in |
data | dati |
containing | contiene |
on | su |
EN We are accelerating towards the future of energy generation through the process of decarbonizing our energy mix, the growth of renewables and the increasing electrification of consumption: all this is for a just, sustainable and inclusive transition.
IT Acceleriamo la generazione energetica del futuro, il processo di decarbonizzazione del nostro mix energetico attraverso la crescita rinnovabile e la sempre maggiore elettrificazione dei consumi: per una transizione equa, sostenibile e inclusiva.
inglês | italiano |
---|---|
generation | generazione |
mix | mix |
electrification | elettrificazione |
consumption | consumi |
transition | transizione |
growth | crescita |
sustainable | sostenibile |
process | processo |
energy | energetica |
a | una |
future | futuro |
and | e |
the | il |
EN Investments in decarbonization, the electrification of consumption and platforms for creating shared and sustainable value for all stakeholders.
IT Investimenti su decarbonizzazione, elettrificazione dei consumi e piattaforme per creare valore condiviso e sostenibile per tutti gli stakeholder.
inglês | italiano |
---|---|
investments | investimenti |
decarbonization | decarbonizzazione |
electrification | elettrificazione |
consumption | consumi |
platforms | piattaforme |
shared | condiviso |
sustainable | sostenibile |
value | valore |
stakeholders | stakeholder |
and | e |
creating | creare |
all | tutti |
EN With the Energy Management service, manage your business in a sustainable way thanks to the energy consumption data collection software offered by Enel X
IT Con il servizio Energy Management gestisci la tua impresa in maniera sostenibile grazie al software di raccolta dei dati sul consumo energetico offerto da Enel X
inglês | italiano |
---|---|
sustainable | sostenibile |
data | dati |
offered | offerto |
x | x |
consumption | consumo |
software | software |
enel | enel |
service | servizio |
management | management |
your | tua |
to the | al |
manage | gestisci |
energy | energy |
in | in |
way | di |
collection | raccolta |
with | con |
the | il |
EN Operating in the art, fashion and design installation field, we wanted to create a system of sustainable reuse to combat the current production, consumption and disposal system
IT Operando nell’ambito della progettazione e realizzazione di allestimenti legati al mondo dell’arte, della moda e del design, volevamo creare un sistema di riuso sostenibile che contrastasse l’esistente ciclo di produzione, consumo e smaltimento
inglês | italiano |
---|---|
sustainable | sostenibile |
reuse | riuso |
consumption | consumo |
disposal | smaltimento |
we wanted | volevamo |
fashion | moda |
design | design |
a | un |
production | produzione |
system | sistema |
field | di |
EN Thanks to the algae, three young designers have laid down the foundations for sustainable manufacturing and consumption in a sector that generates 1.2 billion tonnes of CO2 a year.
IT Grazie alle alghe, tre giovani designer hanno posto le basi per una produzione e un consumo sostenibile in un settore che genera ogni anno 1,2 miliardi di tonnellate di CO2
inglês | italiano |
---|---|
young | giovani |
designers | designer |
foundations | basi |
sustainable | sostenibile |
consumption | consumo |
generates | genera |
billion | miliardi |
tonnes | tonnellate |
manufacturing | produzione |
a | un |
sector | settore |
the | le |
three | tre |
in | in |
year | anno |
to | alle |
and | e |
of | di |
that | che |
EN “The living aspect of the textile will transform users’ relationships to their clothing, shifting collective behaviours around our consumption-oriented habits towards forming a sustainable future,” said Aghighi
IT “Il fatto che il tessuto risulti vivo trasformerà il rapporto che le persone hanno con i propri abiti, favorendo un legame emotivo con essi e convertendo atteggiamenti puramente consumistici in comportamenti più sostenibili” afferma Aghighi
EN Optimise your assets. Reduce operational cost, water consumption and waste. Protect your investments and achieve greater output. With our services, you can secure a sustainable and more profitable business.
IT Ottimizzazione delle risorse. Riduzione dei costi operativi, del consumo di acqua e degli sprechi. Protezione degli investimenti e maggiore output. Grazie ai nostri servizi, è possibile ottenere un'attività più sostenibile e redditizia.
inglês | italiano |
---|---|
optimise | ottimizzazione |
assets | risorse |
reduce | riduzione |
cost | costi |
water | acqua |
consumption | consumo |
waste | sprechi |
output | output |
sustainable | sostenibile |
profitable | redditizia |
investments | investimenti |
services | servizi |
operational | operativi |
and | è |
protect | protezione |
you can | possibile |
our | nostri |
greater | di |
EN Goal 12: Ensure sustainable consumption and production patterns
IT Obiettivo 12: Garantire modelli sostenibili di produzione e di consumo
inglês | italiano |
---|---|
goal | obiettivo |
ensure | garantire |
sustainable | sostenibili |
consumption | consumo |
production | produzione |
patterns | modelli |
and | e |
EN BMC is also mainly active in North America, where the focus on sustainable consumption is highest. In other parts of the world, it is possible that it is taken into account much less.
IT BMC oltretutto è attivo soprattutto in Nord America, dove l?attenzione alla sostenibilità dei consumi è più elevata. In altre parti del mondo è possibile che sia presa molto meno in considerazione.
inglês | italiano |
---|---|
mainly | soprattutto |
active | attivo |
america | america |
focus | attenzione |
consumption | consumi |
less | meno |
sustainable | sostenibilità |
parts | parti |
world | mondo |
much | molto |
is | è |
other | altre |
possible | possibile |
where | dove |
in | in |
north | nord |
EN SDGs SDG 4 Quality Education SDG 5 Gender equity SDG 8 Decent work and economic growth SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 12 Responsible consumption and production SDG 13 Climate Actions
IT agli OSS OSS 4 Istruzione di qualità OSS 5 Uguaglianza di genere OSS 8 Lavoro dignitoso e crescita economica OSS 11 Città e comunità sostenibili OSS 12 Consumo e produzione responsabili OSS 13 Agire per il clima
inglês | italiano |
---|---|
education | istruzione |
gender | genere |
economic | economica |
growth | crescita |
sustainable | sostenibili |
responsible | responsabili |
consumption | consumo |
production | produzione |
climate | clima |
quality | qualità |
cities | città |
communities | comunità |
work | lavoro |
actions | agire |
and | e |
EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 7 Affordable and clean energy SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 12 Responsible consumption and production SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals
IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 7 Energia pulita e accessibile OSS 11 Città e comunità sostenibili OSS 12 Consumo e produzione responsabili OSS 13 Agire per il clima OSS 17 Partnership per gli obiettivi
inglês | italiano |
---|---|
clean | pulita |
water | acqua |
affordable | accessibile |
energy | energia |
sustainable | sostenibili |
responsible | responsabili |
consumption | consumo |
production | produzione |
climate | clima |
partnerships | partnership |
goals | obiettivi |
poverty | povertà |
cities | città |
communities | comunità |
actions | agire |
and | e |
the | il |
for | per |
EN Ensure sustainable consumption and production patterns
IT Garantire modelli di consumo e produzione sostenibili
inglês | italiano |
---|---|
ensure | garantire |
sustainable | sostenibili |
consumption | consumo |
production | produzione |
patterns | modelli |
and | e |
EN ? Prosperity: Affirming sustainable models of production and consumption, guaranteeing decent employment and training.
IT ? Prosperità: affermare modelli sostenibili di produzione e consumo, garantendo occupazione e formazione di qualità;
inglês | italiano |
---|---|
sustainable | sostenibili |
models | modelli |
production | produzione |
consumption | consumo |
guaranteeing | garantendo |
employment | occupazione |
training | formazione |
prosperity | prosperità |
of | di |
and | e |
EN The study of urban energy consumption is crucial to target the climate changes challenge and access sustainable and livable cities
IT Lo studio del consumo energetico urbano è fondamentale per affrontare la sfida dei cambiamenti climatici e progettare città sostenibili
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
energy | energetico |
consumption | consumo |
crucial | fondamentale |
climate | climatici |
changes | cambiamenti |
sustainable | sostenibili |
challenge | sfida |
the | lo |
urban | urbano |
cities | città |
of | dei |
is | è |
EN In addition, Gillette is constantly working to create more sustainable packaging, improve production processes and reduce water consumption. To protect our planet!
IT Gillette è anche costantemente al lavoro per creare imballaggi più sostenibili, migliorare i processi di produzione e ridurre il consumo di acqua. Per proteggere il nostro pianeta!
inglês | italiano |
---|---|
constantly | costantemente |
working | lavoro |
sustainable | sostenibili |
packaging | imballaggi |
reduce | ridurre |
water | acqua |
consumption | consumo |
planet | pianeta |
production | produzione |
processes | processi |
improve | migliorare |
protect | proteggere |
our | nostro |
is | è |
EN Enel X has also thought of innovative solutions for solar thermal and photovoltaic systems as we continuously seek to reduce energy consumption by identifying more sustainable approaches.
IT Enel X ha pensato anche a soluzioni innovative per i sistemi solari termici e fotovoltaici e cerca continuamente di ridurre i consumi di energia e individuare approcci più sostenibili.
inglês | italiano |
---|---|
x | x |
thought | pensato |
innovative | innovative |
solar | solari |
thermal | termici |
systems | sistemi |
continuously | continuamente |
consumption | consumi |
sustainable | sostenibili |
enel | enel |
solutions | soluzioni |
energy | energia |
approaches | approcci |
reduce | ridurre |
has | ha |
of | di |
to | a |
also | anche |
and | e |
EN We are accelerating towards the future of energy generation through the process of decarbonizing our energy mix, the growth of renewables and the increasing electrification of consumption: all this is for a just, sustainable and inclusive transition.
IT Acceleriamo la generazione energetica del futuro, il processo di decarbonizzazione del nostro mix energetico attraverso la crescita rinnovabile e la sempre maggiore elettrificazione dei consumi: per una transizione equa, sostenibile e inclusiva.
inglês | italiano |
---|---|
generation | generazione |
mix | mix |
electrification | elettrificazione |
consumption | consumi |
transition | transizione |
growth | crescita |
sustainable | sostenibile |
process | processo |
energy | energetica |
a | una |
future | futuro |
and | e |
the | il |
EN Investments in decarbonization, the electrification of consumption and platforms for creating shared and sustainable value for all stakeholders.
IT Investimenti su decarbonizzazione, elettrificazione dei consumi e piattaforme per creare valore condiviso e sostenibile per tutti gli stakeholder.
inglês | italiano |
---|---|
investments | investimenti |
decarbonization | decarbonizzazione |
electrification | elettrificazione |
consumption | consumi |
platforms | piattaforme |
shared | condiviso |
sustainable | sostenibile |
value | valore |
stakeholders | stakeholder |
and | e |
creating | creare |
all | tutti |
EN The four other “pillars” pertain to societal change: good health and wellbeing, sustainable food, responsible consumption, and equal opportunities
IT Gli altri quattro "pilastri" riguardano il cambiamento della società: buona salute e benessere, cibo sostenibile, consumo responsabile e pari opportunità
inglês | italiano |
---|---|
pillars | pilastri |
change | cambiamento |
good | buona |
food | cibo |
sustainable | sostenibile |
consumption | consumo |
responsible | responsabile |
opportunities | opportunità |
and | e |
other | altri |
health | salute |
wellbeing | benessere |
the | il |
four | quattro |
to | pari |
EN CostEstimation module can also be used to measure your Co2 consumption, so that you can work toward a more sustainable, eco-friendly printing production.
IT Il modulo CostEstimation può anche essere utilizzato per misurare il consumo di Co2, in modo da poter lavorare per una produzione di stampa più sostenibile ed ecologica.
inglês | italiano |
---|---|
printing | stampa |
consumption | consumo |
so | modo |
sustainable | sostenibile |
production | produzione |
eco | ecologica |
module | modulo |
used | utilizzato |
can | può |
be | essere |
measure | misurare |
a | una |
also | anche |
EN Measure your Co2 consumption and work toward an eco-friendly, sustainable production model.
IT Misurate il vostro consumo di Co2 e lavorate per un modello di produzione ecologico e sostenibile.
inglês | italiano |
---|---|
consumption | consumo |
production | produzione |
sustainable | sostenibile |
model | modello |
your | vostro |
an | un |
work | lavorate |
eco | ecologico |
and | e |
toward | per |
EN In the first place, because it is a renewable, ecological and sustainable energy, locally generated and close to consumption
IT In primo luogo, perché è un'energia rinnovabile, ecologica e sostenibile, prodotta localmente e prossima al consumo
inglês | italiano |
---|---|
place | luogo |
ecological | ecologica |
locally | localmente |
consumption | consumo |
renewable | rinnovabile |
sustainable | sostenibile |
in | in |
the | primo |
a | prossima |
is | è |
EN With this, Migros is offering a simple tool for conscious and more sustainable consumption
IT In questo modo, la clientela in negozio poté comparare in modo semplice i prodotti dal punto di vista della loro impronta di CO2
inglês | italiano |
---|---|
simple | semplice |
this | questo |
a | dal |
EN A design product as a critical platform is the new way to be sustainable, leading to the disruption with the behavior of the disposable consumption.
IT Secondo Franco, il designer può (e dovrebbe) essere un attivista sociale, creando prodotti che siano come una piattaforma di valori che portano il consumatore ad avere una riflessione critica.
inglês | italiano |
---|---|
critical | critica |
platform | piattaforma |
a | un |
the | il |
be | essere |
of | di |
product | prodotti |
EN Operating in the art, fashion and design installation field, we wanted to create a system of sustainable reuse to combat the current production, consumption and disposal system
IT Operando nell’ambito della progettazione e realizzazione di allestimenti legati al mondo dell’arte, della moda e del design, volevamo creare un sistema di riuso sostenibile che contrastasse l’esistente ciclo di produzione, consumo e smaltimento
inglês | italiano |
---|---|
sustainable | sostenibile |
reuse | riuso |
consumption | consumo |
disposal | smaltimento |
we wanted | volevamo |
fashion | moda |
design | design |
a | un |
production | produzione |
system | sistema |
field | di |
EN Thanks to the algae, three young designers have laid down the foundations for sustainable manufacturing and consumption in a sector that generates 1.2 billion tonnes of CO2 a year.
IT Grazie alle alghe, tre giovani designer hanno posto le basi per una produzione e un consumo sostenibile in un settore che genera ogni anno 1,2 miliardi di tonnellate di CO2
inglês | italiano |
---|---|
young | giovani |
designers | designer |
foundations | basi |
sustainable | sostenibile |
consumption | consumo |
generates | genera |
billion | miliardi |
tonnes | tonnellate |
manufacturing | produzione |
a | un |
sector | settore |
the | le |
three | tre |
in | in |
year | anno |
to | alle |
and | e |
of | di |
that | che |
EN “The living aspect of the textile will transform users’ relationships to their clothing, shifting collective behaviours around our consumption-oriented habits towards forming a sustainable future,” said Aghighi
IT “Il fatto che il tessuto risulti vivo trasformerà il rapporto che le persone hanno con i propri abiti, favorendo un legame emotivo con essi e convertendo atteggiamenti puramente consumistici in comportamenti più sostenibili” afferma Aghighi
EN Optimise your assets. Reduce operational cost, water consumption and waste. Protect your investments and achieve greater output. With our services, you can secure a sustainable and more profitable business.
IT Ottimizzazione delle risorse. Riduzione dei costi operativi, del consumo di acqua e degli sprechi. Protezione degli investimenti e maggiore output. Grazie ai nostri servizi, è possibile ottenere un'attività più sostenibile e redditizia.
inglês | italiano |
---|---|
optimise | ottimizzazione |
assets | risorse |
reduce | riduzione |
cost | costi |
water | acqua |
consumption | consumo |
waste | sprechi |
output | output |
sustainable | sostenibile |
profitable | redditizia |
investments | investimenti |
services | servizi |
operational | operativi |
and | è |
protect | protezione |
you can | possibile |
our | nostri |
greater | di |
EN Together with our suppliers and partners, we support, develop and supply solutions that encourage sustainable production, processing, packaging, distribution, and consumption.
IT Insieme ai nostri fornitori e partner, sosteniamo, sviluppiamo e forniamo soluzioni che incoraggiano la produzione, la lavorazione, l'imballaggio, la distribuzione e il consumo sostenibili.
inglês | italiano |
---|---|
suppliers | fornitori |
partners | partner |
sustainable | sostenibili |
consumption | consumo |
we support | sosteniamo |
supply | forniamo |
solutions | soluzioni |
production | produzione |
processing | lavorazione |
distribution | distribuzione |
that | che |
and | e |
with | insieme |
we | nostri |
EN Raising awareness of youth and citizens on sustainable electronics consumption
IT Sensibilizzazione dei giovani e dei cittadini al consumo sostenibile di elettronica
inglês | italiano |
---|---|
youth | giovani |
citizens | cittadini |
sustainable | sostenibile |
consumption | consumo |
electronics | elettronica |
EN An enduringly sustainable company creates value because its actions and offering are in line with the future demands of the intrinsically sustainable stakeholders of tomorrow
IT Un’impresa sostenibile nel lungo termine avrà valore perché il suo comportamento e la sua offerta corrisponderanno a quanto gli stakeholder di domani, nativi sostenibili, chiederanno
inglês | italiano |
---|---|
stakeholders | stakeholder |
actions | comportamento |
value | valore |
sustainable | sostenibile |
tomorrow | domani |
offering | offerta |
of | di |
and | e |
the | il |
EN By making a joint commitment we can follow a sustainable path that will make our company and surrounding communities more prosperous, inclusive, sustainable, and resilient.
IT Impegnandoci tutti insieme possiamo perseguire un progresso sostenibile, che renderà la nostra azienda e i contesti sociali in cui opera più prosperi, inclusivi, sostenibili e resilienti.
inglês | italiano |
---|---|
inclusive | inclusivi |
will make | renderà |
a | un |
company | azienda |
sustainable | sostenibile |
more | più |
we can | possiamo |
that | che |
our | nostra |
and | e |
EN In January 2021, Air France-KLM launched an innovative program that allows companies to play an active role in the future of sustainable travel, the Sustainable Aviation Fuel (SAF) Program. This...
IT Packaging sostenibile come un elemento fondamentale della brand reputation L'ultimo rapporto sui progressi di The New Plastics Economy Global Commitment 2020 ha sottolineato ancora una volta che il modo...
inglês | italiano |
---|---|
january | volta |
sustainable | sostenibile |
the | il |
an | un |
of | di |
to | sui |
that | che |
EN We take the 2030 United Nations Sustainable Development Goals as a framework for our actions in the transition to a more sustainable future.
IT Consideriamo gli Obiettivi di sviluppo sostenibile che guidano l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite (Sustainable Development Goals), la struttura su cui fondare le nostre azioni nella transizione verso un futuro più sostenibile.
inglês | italiano |
---|---|
nations | nazioni |
framework | struttura |
transition | transizione |
future | futuro |
development | sviluppo |
goals | obiettivi |
actions | azioni |
a | un |
sustainable | sostenibile |
the | le |
to | nella |
we | nostre |
for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções