Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "squeezed fruit juices" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "squeezed fruit juices" de inglês para italiano

Traduções de squeezed fruit juices

"squeezed fruit juices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

fruit frutta frutti frutto sono
juices succhi

Tradução de inglês para italiano de squeezed fruit juices

inglês
italiano

EN À la carte breakfast menu, alongside a rich sweet and savoury buffet, featuring homemade pastries, jams, scrambled eggs, charcuterie and cheeses accompanied by freshly squeezed fruit juices and fresh smoothies

IT Menu à la carte per la colazione, ma anche un ricco buffet dolce e salato, con dolci fatti in casa, confetture, scrumbled egg, salumi e formaggi accompagnati da premute di agrumi e centrifugati freschi

inglês italiano
menu menu
breakfast colazione
rich ricco
buffet buffet
sweet dolce
pastries dolci
cheeses formaggi
accompanied accompagnati
fresh freschi
and e
a un

EN Tasty breakfast buffet with vitamin corner and freshly squeezed juices, for a healthy day,Irresistible 5 course gourmet menusVitamin loaded salad buffet,use of...

IT Skipass ribassato Bambini fino a 9 anni alloggiano gratuitamente nel nostro Naturhotel Rainer Per bambini fino a 9 anni lo skipass è gratuito Bambini fino ...

inglês italiano
and è
for a

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

IT Per la colazione è disponibile una vasta scelta di varietà di pane e paste fresche, frutta e succhi di frutta, uova preparate al tavolo e secondo il tuo gusto, salumi, formaggi, waffle e specialità locali; sono disponibili anche opzioni senza glutine

inglês italiano
breakfast colazione
fruit frutta
juices succhi
eggs uova
prepared preparate
table tavolo
taste gusto
cheeses formaggi
specialties specialità
local locali
gluten glutine
and e
choice scelta
to al
your tuo
options opzioni
with senza
a una
of di

EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more

IT L'assortimento include un'ampia varietà di spremute e succhi di frutta, prodotti da forno e pasticceria, affettati, formaggi, frutta fresca, yogurt, pane e molto altro

inglês italiano
includes include
fresh fresca
juices succhi
yogurt yogurt
variety varietà
much molto
fruit frutta
of di
and e

EN Beverages made with malt substitutes, honey, fruit or fruit juices, or anything other than malted grains as the majority of fermentable sugars are not eligible to participate.

IT Le bevande fatte con sostituti del malto, miele, frutta o succhi di frutta, o qualsiasi altra cosa diversa dai cereali maltati come maggioranza di zuccheri fermentabili non possono partecipare.

inglês italiano
beverages bevande
made fatte
honey miele
juices succhi
grains cereali
or o
fruit frutta
the le
majority maggioranza
not non
with con
of di

EN Wine is therefore not just the fruit of the vine but also the fruit of time, the fruit of living.

IT Per questo il vino non è solo il frutto della vite, ma il frutto del tempo, il frutto della vita.

inglês italiano
wine vino
fruit frutto
living vita
time tempo
is è
but ma
the il
not non
of del

EN "We all can pick the low-hanging fruit, but at some point, that fruit is gone. Duetto is your ladder to the best fruit on the tree."

IT "Tutti noi possiamo raccogliere i frutti bassi, ma a un certo punto quei frutti finiscono. Duetto è la sua scala per raggiungere i frutti migliori dell'albero."

inglês italiano
pick raccogliere
fruit frutti
point punto
low bassi
is è
can raggiungere
but ma
we noi
some un
to a
the i
all tutti
on certo
that quei
the best migliori

EN Colorful veggie and fruit juices 2104757 Stock Photo at Vecteezy

IT verdure colorate e succhi di frutta 2104757 Foto d’archivio

inglês italiano
fruit frutta
juices succhi
photo foto
and e

EN Colorful veggie and fruit juices Free Photo

IT verdure colorate e succhi di frutta Foto Gratuite

inglês italiano
fruit frutta
juices succhi
free gratuite
photo foto
and e

EN Low-acid, liquid food products such as milk are more prone to microorganisms and pathogenic bacteria than high-acid products such as fruit juices.

IT Gli alimenti liquidi a bassa acidità, ad esempio il latte, sono più soggetti a microrganismi e batteri patogeni rispetto ai prodotti ad alta acidità, come i succhi di frutta.

inglês italiano
liquid liquidi
microorganisms microrganismi
bacteria batteri
juices succhi
low bassa
fruit frutta
milk latte
are sono
food alimenti
high alta
products prodotti
to a
as come
and e
than il
such di

EN The “good morning” at Hotel Delfino has the scent of coffee, cakes, freshly baked bread and the colors of fresh fruit and citrus juices

IT Il buon giorno all’Hotel Delfino ha il profumo di caffè, torte e pane appena sfornato e i colori della frutta fresca e delle spremute di agrumi

inglês italiano
has ha
scent profumo
coffee caffè
citrus agrumi
and e
good buon
fresh fresca
freshly appena
fruit frutta
of di
cakes torte
the i
bread pane
colors colori

EN The Migros industrial business Aproz Sources Minérales SA produces and bottles mineral water, sodas, syrup and fruit juices

IT L’azienda di Migros Aproz Sources Minérales SA si occupa della produzione e dell’imbottigliamento di acqua minerale, bevande dolci, sciroppi e succhi di frutta

inglês italiano
migros migros
sa sa
mineral minerale
water acqua
juices succhi
fruit frutta
industrial produzione
and e

EN The kitchen also provides fresh centrifuged juices, almond milk, a selection of coffees, teas and infusions, fruit preserves and hazelnut cream

IT Dalla cucina escono anche succhi e centrifugati freschi, latte di mandorla, una selezione di caffè, tè e infusi, composte di frutta e crema di nocciole

inglês italiano
kitchen cucina
fresh freschi
juices succhi
selection selezione
milk latte
fruit frutta
cream crema
of di
a una
also anche
and e

EN The sweetness of the fruit juices is balanced by the slight acidity of the wine vinegar and raspberry

IT La dolcezza del frutto e del mosto d’uva è bilanciata dalla leggera acidità dell’aceto di vino e del lampone

inglês italiano
sweetness dolcezza
fruit frutto
slight leggera
wine vino
raspberry lampone
acidity acidità
the la
of di
is è

EN Low-acid, liquid food products such as milk are more prone to microorganisms and pathogenic bacteria than high-acid products such as fruit juices.

IT Gli alimenti liquidi a bassa acidità, ad esempio il latte, sono più soggetti a microrganismi e batteri patogeni rispetto ai prodotti ad alta acidità, come i succhi di frutta.

inglês italiano
liquid liquidi
microorganisms microrganismi
bacteria batteri
juices succhi
low bassa
fruit frutta
milk latte
are sono
food alimenti
high alta
products prodotti
to a
as come
and e
than il
such di

EN In an unheard-of two months between 7 December 2020 and 3 February 2021, the bidding process itself squeezed out all the local players who were interested in the contract, including infomaniak

IT Nell?arco di due mesi, tra il 7 di dicembre 2020 e il 3 di febbraio 2021, il processo di elaborazione delle offerte stesso ha estromesso tutti i player locali interessati al contratto, tra cui anche Infomaniak

inglês italiano
bidding offerte
local locali
interested interessati
contract contratto
infomaniak infomaniak
months mesi
december dicembre
february febbraio
process processo
were ha
all tutti
the i
of di
two due
and e

EN Our tasks get squeezed into the nooks and crannies left in our calendars and spill over into the rest of our lives.

IT Le attività da completare si inseriscono in un calendario già pieno e interferiscono con gli altri aspetti della nostra vita.

inglês italiano
calendars calendario
lives vita
the le
tasks attività
our nostra
in in
and e
of della
get con

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

IT Il Pasta Scolare quasi completamente e Aggiungere alla salsa nella padella. Appena spremuto Succo di limone Versare. Con pepe nero Condire a piacere e mescolare bene.

inglês italiano
add aggiungere
sauce salsa
pan padella
lemon limone
juice succo
black nero
mix mescolare
pepper pepe
completely completamente
the il
pasta pasta
with con
almost quasi
and e
pour versare

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

IT E anche il nostro piuttosto lenticchie orientali ha bisogno di un Colpo d'acido per completare il gusto. Abbiamo spremuto mezzo limone fresco per questo (anche il succo di limone biologico già pronto funziona, ovviamente).

inglês italiano
oriental orientali
lentils lenticchie
shot colpo
taste gusto
fresh fresco
lemon limone
organic biologico
juice succo
ready pronto
a un
of course ovviamente
works funziona
the il
round di
we abbiamo
and e
also anche
our nostro
this questo

EN Have you ever had tightly squeezed hard cock for breakfast? Me neither, but these two guys are here to convince you that a cock ring it?s probably the healthiest, most consistent fun thing to use first thing in the morning

IT Hai mai avuto una strizzata di cazzo duro spremuto per colazione? Neanch'io, ma questi due ragazzi sono qui per convincervi che un anello fallico è probabilmente la cosa più sana e divertente da usare per prima cosa al mattino

inglês italiano
hard duro
cock cazzo
breakfast colazione
guys ragazzi
ring anello
fun divertente
morning mattino
but ma
a un
probably probabilmente
the la
to use usare
here qui
are sono
these questi
two due
for da

EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth

IT Come arance di Valenzia appena spremute in una calda giornata estiva, la rinfrescante Mandarin Dream XL Auto è proprio la varietà giusta per chi ha un debole per i dolci

inglês italiano
hot calda
summer estiva
refreshing rinfrescante
xl xl
strain varietà
is è
a un
the i
auto auto
with appena

EN Pour the rum into a highball glass in which you have previously placed several ice cubes and squeeze three lemon wedges. Drop one of the squeezed wedges inside and fill the glass with cola. Garnish with the remaining portion of lemon.

IT In un bicchiere highball aggiungere vari cubetti di ghiaccio, poi il rum e infine spremere tre spicchi di limone. Lasciar cadere all’interno uno degli spicchi spremuti e riempire il bicchiere con la cola. Guarnire con la rimanente porzione di limone.

inglês italiano
rum rum
glass bicchiere
ice ghiaccio
cubes cubetti
lemon limone
fill riempire
cola cola
remaining rimanente
a un
with con
in in
and e
of di
inside allinterno
the il
three tre

EN In an unheard-of two months between 7 December 2020 and 3 February 2021, the bidding process itself squeezed out all the local players who were interested in the contract, including infomaniak

IT Nell?arco di due mesi, tra il 7 di dicembre 2020 e il 3 di febbraio 2021, il processo di elaborazione delle offerte stesso ha estromesso tutti i player locali interessati al contratto, tra cui anche Infomaniak

inglês italiano
bidding offerte
local locali
interested interessati
contract contratto
infomaniak infomaniak
months mesi
december dicembre
february febbraio
process processo
were ha
all tutti
the i
of di
two due
and e

EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)

IT Con Retina, Apple è riuscita a quadruplicare il numero di pixel presenti nello stesso spazio, creando una densità di 326 pixel per pollice (ppi)

inglês italiano
retina retina
pixels pixel
creating creando
inch pollice
density densità
apple apple
the il
same stesso
with con
space spazio
a una
of di
times per

EN As margins for fast-moving consumer goods continue to be squeezed, process optimisation is increasingly important

IT Poiché i margini per i beni di consumo in rapido movimento continuano a essere ridotti, l'ottimizzazione dei processi è sempre più importante

inglês italiano
margins margini
consumer consumo
process processi
fast rapido
moving movimento
is è
important importante
be essere
as poiché
to a

EN Our tasks get squeezed into the nooks and crannies left in our calendars and spill over into the rest of our lives.

IT Le attività da completare si inseriscono in un calendario già pieno e interferiscono con gli altri aspetti della nostra vita.

inglês italiano
calendars calendario
lives vita
the le
tasks attività
our nostra
in in
and e
of della
get con

EN • Morning break: coffee/tea, fruit juice, pastries and fruit basket • “Finger food” buffet, mineral...

IT • Pausa mattutina: caffè/tè, succhi di frutta, pasticcini e cesto di frutta • Buffet di finger food,...

EN • Morning break: coffee / tea, fruit juice, fruit basket and pastries • 3-course menu, mineral...

IT • Pausa mattutina: caffè/tè, pasticcini, succo di frutta e cesto di frutta • Menù del giorno a 3...

EN - Two coffee breaks served in the morning and afternoon, with coffee, tea, fruit juice, mineral water, pastries/mini desserts, and fruit basket.

IT - Due pause caffè servite al mattino e al pomeriggio comprensive di caffè, tè, succhi di frutta, acqua minerale, pasticcini/dolci e cesta di frutta.

inglês italiano
breaks pause
served servite
morning mattino
afternoon pomeriggio
mineral minerale
water acqua
coffee caffè
fruit frutta
pastries pasticcini
desserts dolci
and e

EN • Morning break: coffee/tea, fruit juice, pastries and fruit basket

IT • Pausa mattutina: caffè/tè, succhi di frutta, pasticcini e cesto di frutta

EN • Afternoon break: coffee/tea, fruit juice, cakes and fruit basket

IT • Pausa pomeridiana: caffè/tè, succhi di frutta, torte e cesto di frutta

EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.

IT ​​​​​​​Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.

inglês italiano
research ricerca
offices sedi
five cinque
of di
a una
it per
and e

EN Sleek and streamlined with fruit-shaped caps: inspired by the motifs of Sicily’s renowned maiolica ceramics, the flacons are enriched with precious tops, turning the Fruit Collection fragrances into collectible pieces of art.

IT Linee raffinate ed essenziali con tappi a forma di frutto: i flaconi sono impreziositi da tappi ispirati alle rinomate ceramiche maioliche, che fanno delle fragranze della Fruit Collection autentiche opere d’arte da collezione.

inglês italiano
caps tappi
renowned rinomate
ceramics ceramiche
fruit frutto
fragrances fragranze
shaped forma
the i
collection collection
are sono
of di
with con

EN However, the fruit & vegetable drawer of your fridge is not always the best place for all fruit

IT Ma non sempre, o meglio non per tutti i frutti, il ripiano dedicato, ovvero solitamente quello più in basso del frigo, è il luogo ideale

inglês italiano
fruit frutti
fridge frigo
place luogo
always sempre
is è
all tutti
the i
of del
not non
for in

EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.

IT ​​​​​​​Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.

inglês italiano
research ricerca
offices sedi
five cinque
of di
a una
it per
and e

EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.

IT Ritrovate la vitalità durante il vostro soggiorno con un assortimento di succhi e frullati nutrienti e salutari, creati da Westin in collaborazione con gli esperti presso il The Juicery.

inglês italiano
assortment assortimento
juices succhi
westin westin
partnership collaborazione
experts esperti
an un
your vostro
stay soggiorno
and e
the il

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.

inglês italiano
foods cibi
juices succhi
can possono
healthy salutare
from da
in pari
maintain mantenere
lifestyle stile di vita
home casa
go andare
well bene
and e
away di

EN Start your day off right with a hearty breakfast and a fresh selection of coffees, teas, and juices.

IT Inizia bene la giornata con una ricca prima colazione e una selezione di caffè, tè e succhi di frutta freschi.

inglês italiano
fresh freschi
selection selezione
juices succhi
start inizia
breakfast colazione
a una
with con
of di
your giornata
and e

EN There are very few techniques out there that have the ability to get your creative juices flowing like mind mapping

IT Ci sono pochissime tecniche che hanno la capacità di far fluire la tua creatività come la mappatura mentale

inglês italiano
techniques tecniche
mapping mappatura
ability capacità
are sono
the la
your tua
out di
to come
that che

EN Throughout the day, the bar on board the catamaran is open for all guests with Piña Coladas, Rum Punch, sodas, iced teas, and juices

IT Il bar a bordo è aperto per tutta la durata della gita e serve Piña Colada, punch al rum, bevande analcoliche, tè freddo e succhi di frutta

inglês italiano
bar bar
rum rum
punch punch
juices succhi
board di
is è

EN Everything at Roots is 100% vegan: the juices, shakes, bowls, salads, soups and sandwiches, all completely free of animal products and extremely tasty!

IT Al Roots si vive il veganismo al 100%: succhi, frullati, cocktail, insalate, zuppe e sandwich senza alcun tipo di prodotto animale. E buonissimi!

inglês italiano
juices succhi
salads insalate
soups zuppe
animal animale
free si
the il
of di
and e

EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session

IT Quando si tratta di ideare, non esiste un modo migliore per far fluire i succhi creativi del tuo team conducendo una sessione di brainstorming online

inglês italiano
teams team
creative creativi
juices succhi
online online
brainstorming brainstorming
session sessione
better migliore
your tuo
an un
than i
way modo
comes di
no non
when quando

EN Juices, nectars and still drinks producer increases capacity, efficiency and profitability

IT Un produttore di succhi, nettari e bevande non gassate aumenta la capacità, l'efficienza e la redditività

inglês italiano
juices succhi
drinks bevande
producer produttore
increases aumenta
profitability redditività
capacity capacità
and e

EN The new Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge LightCap 30 is globally launched for milk, juices, nectars, wines, and other liquid products

IT Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge LightCap 30 viene lanciata sul mercato globale per latte, succhi, nettari, vini e altri prodotti liquidi

inglês italiano
tetra tetra
edge edge
globally globale
launched lanciata
milk latte
juices succhi
wines vini
liquid liquidi
other altri
is viene
and e
products prodotti
for per

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

IT Il nostro consiglio principale è di non conficcare mai un forchettone nella carne, perché farebbe fuoriuscire il succo. Per mantenere la carne più succosa, utilizza una spatola piatta per spostarla o girarla.

inglês italiano
tip consiglio
meat carne
flat piatta
spatula spatola
or o
is è
a un
never mai
to keep mantenere
out di
the il
our nostro

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate

IT Consigliamo di servire gli involtini di verdure nell’alluminio in cui sono avvolti, così i succhi non si spargeranno su tutto il piatto

inglês italiano
serving servire
vegetable verdure
juices succhi
plate piatto
don non
flow sono
in in
the i
so così
recommend consigliamo

EN This is the perfect way to cook chopped vegetables, whose juices will form a delicious gravy whilst cooking

IT Questo è il modo perfetto per cuocere verdure tritate, i cui succhi formeranno un delizioso sugo durante la cottura

inglês italiano
vegetables verdure
juices succhi
delicious delizioso
way modo
a un
perfect perfetto
is è
cooking cottura
cook cuocere
the i
this questo

EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.

IT Ottieni i preziosi dati di cui hai bisogno per inserire approfondimenti contestuali al tuo progetto e stimolare la tua creatività prima di lanciarti nel 3D.

inglês italiano
valuable preziosi
contextual contestuali
project progetto
data dati
insights approfondimenti
get ottieni
before di
the i
need bisogno
and e

EN With dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and globally, you’ll have access to sell unique and the most delicious candies, juices, beers, snacks. Thanks to reliable suppliers, delivery time is low.

IT Con i fornitori di dropshipping da USA, UE, AU e in tutto il mondo, avrai accesso a vendere caramelle, succhi di frutta, birre e snack unici e deliziosi. Grazie a fornitori affidabili, il tempo di consegna è basso.

inglês italiano
dropshipping dropshipping
eu ue
access accesso
delicious deliziosi
juices succhi
beers birre
snacks snack
suppliers fornitori
delivery consegna
au au
have avrai
sell vendere
time tempo
from da
globally mondo
to a
with con
the i
low di
is è

EN Mix juices and carbonated mineral water 1:1

IT succo di frutta con acqua minerale frizzante in proporzione 1:1

inglês italiano
mineral minerale
water acqua
and di

Mostrando 50 de 50 traduções