Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soothing light" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soothing light" de inglês para italiano

Traduções de soothing light

"soothing light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

light a ad ai al alla alle anche attraverso base bianco chiara chiave colore colori come con consente cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di due fino gli grazie hanno ideale il illuminare illuminazione in interno lampada lampade led leggera leggeri leggero light loro luce luci luminosa luminose luminoso ma migliori nel nell nella nelle nero o parole per per il per la perché prima questo semplice si sole solo sono sotto stesso su sul sulla ti tra tua tuo tutti un una uno verso è

Tradução de inglês para italiano de soothing light

inglês
italiano

EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.

IT Evoca una Statua della Serpe di Giada sulla posizione bersaglio. Quando si canalizza Nebbia del Sollievo, anche la statua inizia a canalizzare Nebbia del Sollievo sul bersaglio, rigenerando 1.683 salute in 7,5 s.

inglês italiano
statue statua
mist nebbia
begin inizia
target bersaglio
the la
a una
to a
when quando
location posizione
also anche

EN The skyrise abode with an unobstructed 360 degree view of Mumbai is tied together with textures and a soothing colour palette emphasized by splashes of colour and lean furniture, while allowing the abundant natural light to lend its wonders.

IT La Dimora di skyrise con una vista a 360 gradi di Mumbai è legata insieme con texture e una tavolozza di colori rilassante enfatizzata da spruzzi di colore e mobile snelli, mentre premette alla luce naturale abbondante di prestare le sue meraviglie.

inglês italiano
degree gradi
mumbai mumbai
textures texture
palette tavolozza
furniture mobile
natural naturale
wonders meraviglie
light luce
to a
the le
with insieme
a una
of di
is è

EN Wedding Cheesecake will light your taste buds on fire with her tantalising terpene profile. Her dessert-like tastes are accompanied by a soothing indica effect.

IT La Wedding Cheesecake stuzzicherà le vostre papille gustative con il suo delizioso profilo terpenico. I suoi sapori da “dessert” sono accompagnati da un rilassante effetto da indica.

inglês italiano
wedding wedding
profile profilo
accompanied accompagnati
indica indica
effect effetto
a un
taste sapori
by da

EN Its formula is rich in aloe vera, a concentrate of nutrients and vitamins with moisturising and soothing properties that leave hair pleasantly light, silky and shiny.

IT La sua formula è ricca di Aloe Vera, un concentrato di nutrienti e vitamine con proprietà idratanti e lenitive che lasciano i capelli piacevolmente leggeri, setosi e brillanti.

inglês italiano
formula formula
rich ricca
aloe aloe
concentrate concentrato
vitamins vitamine
pleasantly piacevolmente
light leggeri
properties proprietà
a un
hair capelli
vera vera
with con
of di
that che
is è

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.

inglês italiano
gives consente
shadow ombra
press premere
source fonte
light luce
the lo
a una
built integrata
and e

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

inglês italiano
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life

inglês italiano
recommended consigliato
main principale
light luce
background sfondo
portrait ritratti
sports sport
action azione
life life
still still
used utilizzato
with con
and e
for di

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)

inglês italiano
typical tipica
source sorgente
spectrum spettro
light luce
the la
from da
to a
visible visibile
and e
a dalla

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

inglês italiano
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

IT Dopo un’intensa giornata di discese o di sci di fondo, la cosa migliore è rilassarsi in una spa oppure concedersi un rilassante massaggio: in questi hotel, situati direttamente all’interno di una zona sciistica, tutto è possibile.

inglês italiano
ski sci
relax rilassarsi
spa spa
massage massaggio
hotels hotel
located situati
area zona
ski area sciistica
with direttamente
or o
is è
a un
after dopo
the la
day giornata
in in
these questi
all tutto
you oppure
of di
can possibile

EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.

IT Che si tratti di una camera rilassante o di un giardino tranquillo, godetevi spazi consapevoli pensati per ispirare la concentrazione e rivitalizzare lo spirito. Disponibile a breve.

inglês italiano
tranquil tranquillo
garden giardino
enjoy godetevi
focus concentrazione
spirit spirito
or o
spaces spazi
room camera
a un
inspire ispirare
to a
soon breve
and e

EN Explore St. Regis signature spas, where you can experience the soothing serenity 

IT Esplorate le spa esclusive St. Regis e lasciatevi avvolgere dalla rassicurante serenità delle nostrecreazioni spa.

inglês italiano
explore esplorate
st st
regis regis
serenity serenità
the le

EN Whether in parks, in the woods, or along soothing waterways: joggers can recharge their batteries on these running routes directly on the doorstep of their house or hotel.

IT Nei parchi, nei boschi o lungo acque rilassanti: chi ama correre fa il pieno di energie su questi tracciati, direttamente davanti alla porta di casa o dell’hotel.

inglês italiano
parks parchi
woods boschi
directly direttamente
doorstep porta
can energie
or o
the il
in davanti
on su
of di
these questi

EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.

IT Questo edificio pieno di storia conquista per la sua posizione fantastica con vista sul lago e sulle montagne, mentre il parco annesso infonde una tranquillità benefica.

inglês italiano
historic storia
mountains montagne
park parco
lake lago
views vista
with con
of di
a una
location posizione
and e
the il

EN Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing

IT Una flora rigogliosa costeggia il percorso, il mormorio dell?acqua ha un effetto rilassante

inglês italiano
flora flora
water acqua
the il

EN A soothing break for body and soul for mothers-to-be

IT Una benefica pausa relax per il corpo e la mente della futura mamma

inglês italiano
break pausa
body corpo
soul mente
a una
and e

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.

inglês italiano
warm caldo
gentle delicato
massage massaggio
oil olio
herbal erbe
a un
and e

EN Almond Blossom Soothing Oil Bath

IT Bagno di olio lenitivo ai fiori di mandorlo

inglês italiano
blossom fiori
oil olio
bath bagno

EN LSF30 high protection soothing milk

IT Latte ad alta protezione SPF30 Delicious

inglês italiano
high alta
protection protezione
milk latte

EN But also the Bébé series and the soothing cornflower water are still big favourites from the product range, as is the celebrated Klorane dry shampoo.

IT Tuttavia, la gamma Bébé e la calmante Cornflower Water sono anche grandi successi della gamma di prodotti fino ad oggi, così come il celebre Klorane Dry Shampoo.

inglês italiano
water water
big grandi
celebrated celebre
shampoo shampoo
dry dry
range gamma
are sono
as come
also anche
and e
the il
product prodotti

EN It has soothing properties and regenerates the natural lashes after all cosmetic treatments (lash extensions, lash curling etc.).

IT Ha proprietà ammorbidenti e rigenera le ciglia naturali dopo tutti i trattamenti cosmetici (estensione delle ciglia, arricciamento delle ciglia, ecc.).

inglês italiano
natural naturali
lashes ciglia
cosmetic cosmetici
treatments trattamenti
extensions estensione
etc ecc
properties proprietà
has ha
and e
after dopo
all tutti
the i

EN It has soothing properties and regenerates the natural lashes after all cosmetic treatments (lash extensions, lash curling etc.).</span></p>

IT Ha proprietà ammorbidenti e rigenera le ciglia naturali dopo tutti i trattamenti cosmetici (estensione delle ciglia, arricciamento delle ciglia, ecc.).</span></p>

inglês italiano
natural naturali
lashes ciglia
cosmetic cosmetici
treatments trattamenti
extensions estensione
etc ecc
gt gt
p p
properties proprietà
has ha
and e
after dopo
all tutti
the i

EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.

IT La menta, erba popolare, da diversi vantaggi per la salute, tra cui una corretta digestione e la perdita di peso e il sollievo dalla nausea

inglês italiano
benefits vantaggi
weight peso
loss perdita
include per
of di
the il

EN From the delicate fragrances of fresh green leaves and flowers, to the soothing clarity of the air and the uninhibited lightness of being

IT Dai profumi delicati delle foglie verdi e dei fiori, alla soave purezza dell’aria e alla leggerezza senza limiti del nostro essere

inglês italiano
delicate delicati
fragrances profumi
lightness leggerezza
leaves foglie
flowers fiori
and e
the verdi
of dei

EN The right lotion prolongs the effect and is also appreciated as an additional soothing alternative to women?s perfume

IT La lozione giusta è in grado di prolungarne l’effetto ed è anche una piacevole alternativa rilassante al profumo da donna

inglês italiano
right giusta
alternative alternativa
women donna
perfume profumo
the la
also anche
additional di
is è

EN Wrap up in its soothing, gentle aroma and embrace the moment of serenity.

IT Avvolgiti nel suo aroma lenitivo e delicato e goditi il momento di serenità.

inglês italiano
gentle delicato
aroma aroma
serenity serenità
the il
of di
in nel
and e

EN And then immersing yourself in the soothing warmth of your own outdoor sauna

IT Per poi immergersi nel piacevole calore di una sauna outdoor

inglês italiano
warmth calore
outdoor outdoor
sauna sauna
of di

EN Enjoy the complete hydrotherapy spa experience from 4 full therapy seats and a centre island for soothing and relaxing foot massage

IT Un'esperienza di idroterapia completa grazie a 4 sedute idroterapiche e alla cupola plantare per un massaggio ai piedi rilassante

inglês italiano
relaxing rilassante
foot piedi
massage massaggio
a un
the alla
complete completa
and e
island di

EN Great source of vitamins E & B, minerals & proteins. Naturally moisturizing, soothing & calming for the hair & scalp

IT Grande fonte di vitamine E e B, minerali e proteine. Idratante naturale, lenitivo e calmante per capelli e cuoio capelluto

inglês italiano
great grande
source fonte
vitamins vitamine
e e
b b
minerals minerali
proteins proteine
naturally naturale
hair capelli
scalp capelluto
of di

EN Natural black serpentine stone provides a dramatic yet soothing contrast with untreated spruce, creating an atmosphere of supreme peace and tranquillity.

IT La pietra naturale serpentino e l’abete rosso non trattato creano dei contrasti assolutamente piacevoli che inducono al rilassamento più totale.

inglês italiano
natural naturale
stone pietra
black rosso
creating creano
and e
yet non
of dei

EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.

IT Questi composti rilassanti vi aiuteranno a rilassare i nervi e faranno concludere in dolcezza il vostro trip se decidete di voler terminarlo prima.

inglês italiano
compounds composti
nerves nervi
decide decidete
if se
will help aiuteranno
your vostro
it il
to a
these questi
and e
end concludere

EN Say hallo to a new “super strain” that is sure to please those who are looking for soothing and relaxing effects!

IT Ammirate questa nuova “super genetica”, ideale per chi cerca effetti rilassanti e confortanti!

EN Easy to grow, she dazzles the senses with her pungent aroma and soothing high

IT Facile da coltivare, questa pianta abbaglia i sensi con i suoi pungenti aromi e il suo "high" rilassante

inglês italiano
easy facile
senses sensi
high high
grow coltivare
and e
the i
with con
to questa

EN Soon after, her soothing high will relax your body and open your mind

IT Poco dopo, il suo effetto rilasserà il tuo corpo ed aprirà la tua mente

inglês italiano
body corpo
mind mente
after dopo

EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma

IT L'originale René è già molto apprezzata nei dispensari canadesi, dov'è richiesta dai consumatori terapeutici per il suo valore medicinale, i suoi rilassanti effetti da indica e il suo straordinario aroma

inglês italiano
medicinal medicinale
therapeutic terapeutici
indica indica
effect effetti
aroma aroma
where richiesta
users consumatori
value valore
great straordinario
already già
the i
for da
is è
popular molto

EN Auto Mako has a high THC level coupled with moderate CBD levels, resulting in a high that is soothing and relaxing, but still stimulating

IT Auto Mako sviluppa livelli di THC elevati e quantità di CBD moderate, generando uno sballo confortevole e rilassante, ma comunque stimolante

inglês italiano
cbd cbd
relaxing rilassante
stimulating stimolante
levels livelli
but ma
thc thc
auto auto
and e
a uno

EN Her 14% CBD content provides soothing relief with an effect that takes time to fully take hold

IT Il suo contenuto di CBD del 14% fornisce un piacevole sollievo che richiede qualche minuto per fare completamente effetto

inglês italiano
cbd cbd
content contenuto
provides fornisce
relief sollievo
effect effetto
time minuto
fully completamente
an un
her di

EN This ultra sweet and satisfying character serves up an incredibly relaxing and soothing body stone - one that you'll want to try over and over again

IT Questo soddisfacente esemplare ultra dolce vanta un incredibile effetto corporeo rilassante e lenitivo: non riuscirete più a smettere di degustarlo

inglês italiano
sweet dolce
satisfying soddisfacente
incredibly incredibile
relaxing rilassante
body corporeo
ultra ultra
an un
to a
this questo
and e

EN This weed should be considered a medical variety, for the focus in this strain is on the high CBD content and the soothing and relaxing effects

IT Si tratta di una varietà di Cannabis terapeutica dalle alte concentrazioni di CBD e dagli effetti rilassanti e lenitivi

inglês italiano
weed cannabis
cbd cbd
relaxing rilassanti
effects effetti
variety varietà
a una
and e
for di

EN Its moreish earthy and wood flavours add to the soothing experience

IT A questo si aggiungono sapori appetitosi di terra e legno

inglês italiano
wood legno
flavours sapori
add aggiungono
to a
earthy terra
the questo
and e
its di

EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.

IT Le piante da consociazione, come coriandolo, aneto e basilico, possono essere usate per insaporire zuppe, insalate e piatti di pasta. Lavanda, camomilla e melissa sono perfette per preparare tè rilassanti.

inglês italiano
plants piante
dill aneto
basil basilico
soups zuppe
salads insalate
lavender lavanda
dishes piatti
pasta pasta
and e

EN Aczedol utilises a carefully formulated blend of natural ingredients to penetrate deep into the layers of the skin and provide soothing and moisturising properties

IT Aczedol utilizza una miscela accuratamente formulata di ingredienti naturali per penetrare in profondità negli strati della pelle e offrire proprietà lenitive ed idratanti

inglês italiano
carefully accuratamente
blend miscela
natural naturali
ingredients ingredienti
penetrate penetrare
layers strati
skin pelle
deep profondità
properties proprietà
of di
to offrire
a una
and e

EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml

IT Dai nuova vita alla tua pelle con questa Crema CBD + da Jacob Hooy! Questa crema la nutre e regola la produzione di lipidi, riportando ai giusti livelli di idratazione. Contenuto: 50ml

inglês italiano
new nuova
life vita
skin pelle
cbd cbd
cream crema
jacob jacob
regulates regola
production produzione
hydration idratazione
content contenuto
from da
your tua
the la
with con
this questa
and e

EN Can provide relief for sensitive skin: With its soothing effect, CBD used as a topical is reported to be beneficial for sensitive skin.

IT Possono dare sollievo alla pelle sensibile: Con il suo effetto lenitivo, il CBD usato per via topica sembra essere benefico per le pelli sensibili.

inglês italiano
relief sollievo
skin pelle
cbd cbd
provide dare
effect effetto
sensitive sensibili
be essere
can possono
with con
its il
is suo

EN Can help when feeling restless: The relaxing, clear-headed effects of CBD can have a soothing effect when one is feeling nervous or agitated.

IT Possono aiutare quando ci si sente irrequieti: Gli effetti rilassanti e lucidi del CBD possono avere un effetto distensivo quando ci si sente nervosi o agitati.

inglês italiano
help aiutare
relaxing rilassanti
cbd cbd
can possono
a un
or o
effects effetti
effect effetto
when quando

EN Harnessed for its potential soothing and relaxing qualities, it's not hard to see why it's found a place in busy, modern times

IT Usato per la sua azione lenitiva e rilassante, non è difficile capire perché abbia trovato una sua collocazione anche nei frenetici tempi moderni

inglês italiano
relaxing rilassante
hard difficile
found trovato
modern moderni
a una
and è
not non
its sua
times tempi
to nei
why perché
for per

EN With a long history of traditional use in the Americas and Europe, passionflower (Passiflora incarnata) is largely utilised for its soothing properties

IT La passiflora (Passiflora incarnata) viene utilizzata da lungo tempo in Europa ed America per le sue proprietà lenitive

inglês italiano
europe europa
properties proprietà
use utilizzata
americas america
is viene
in in
the le
long lungo
for da

EN Relax-E from Happy Caps aims to help you reach a soothing and relaxed frame of mind

IT Le Relax-E di Happy Caps possono aiutarvi a raggiungere uno stato d’animo più rilassato e pacato

inglês italiano
relaxed rilassato
happy happy
caps caps
to a
of di
a uno
and e
help you aiutarvi

EN They can potentially replicate your favourite highs, and offer soothing solutions to coming down

IT Possono potenzialmente riprodurre gli effetti psicoattivi desiderati ed offrire soluzioni confortanti e distensive

inglês italiano
potentially potenzialmente
solutions soluzioni
can possono
and e
to offrire

EN Passionflower is a soothing plant that can be enjoyed in numerous ways

IT La passiflora è una pianta confortante che può essere consumata in vari modi

inglês italiano
plant pianta
ways modi
is è
in in
can può
a una
be essere
that che

Mostrando 50 de 50 traduções