EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.
EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.
IT Evoca una Statua della Serpe di Giada sulla posizione bersaglio. Quando si canalizza Nebbia del Sollievo, anche la statua inizia a canalizzare Nebbia del Sollievo sul bersaglio, rigenerando 1.683 salute in 7,5 s.
inglês | italiano |
---|---|
statue | statua |
mist | nebbia |
begin | inizia |
target | bersaglio |
the | la |
a | una |
to | a |
when | quando |
location | posizione |
also | anche |
EN Summons a stand of 3 Treants for 10 sec which immediately taunt and attack enemies in the targeted area. Generates 20 Astral Power.
IT Evoca 3 Treant che provocano istantaneamente e attaccano i nemici nell'area bersaglio per 10 s. Genera 20 potere astrale.
inglês | italiano |
---|---|
enemies | nemici |
generates | genera |
power | potere |
the | i |
and | e |
in | istantaneamente |
for | per |
EN Your Call Pet additionally summons the first pet from your stable. This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.
IT Richiamo: Famiglio evoca anche il primo famiglio della tua stalla, che obbedisce al comando Ordine di Morte ma non può lanciare nessuna delle sua abilità di famiglio.
inglês | italiano |
---|---|
command | comando |
your | tua |
but | ma |
additionally | anche |
the | il |
EN Summons a powerful wild beast that attacks the target and roars, increasing your Haste by 5% for 8 sec.
IT Evoca una potente bestia selvaggia che attacca il bersaglio e ruggisce, aumentando la tua celerità del 5% per 8 s.
inglês | italiano |
---|---|
powerful | potente |
wild | selvaggia |
beast | bestia |
increasing | aumentando |
your | tua |
and | e |
for | per |
a | una |
the | il |
that | che |
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,040 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
IT Evoca uno stormo di corvi che attacca il bersaglio, infliggendo 5.057 danni fisici in 15 s. Se il bersaglio muore per l'attacco, il tempo di recupero di Stormo di Corvi si azzera.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisici |
damage | danni |
dies | muore |
reset | recupero |
if | se |
the | il |
of | di |
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 3,102 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
IT Evoca uno stormo di corvi che attacca il bersaglio, infliggendo 3.105 danni fisici in 15 s. Se il bersaglio muore per l'attacco, il tempo di recupero di Stormo di Corvi si azzera.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisici |
damage | danni |
dies | muore |
reset | recupero |
if | se |
the | il |
of | di |
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,145 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
IT Evoca uno stormo di corvi che attacca il bersaglio, infliggendo 5.091 danni fisici in 15 s. Se il bersaglio muore per l'attacco, il tempo di recupero di Stormo di Corvi si azzera.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisici |
damage | danni |
dies | muore |
reset | recupero |
if | se |
the | il |
of | di |
EN Summons a Ring of Frost for 10 sec at the target location. Enemies entering the ring are incapacitated for 10 sec. Limit 10 targets. When the incapacitate expires, enemies are slowed by 65% for 4 sec.
IT Evoca un Anello di Ghiaccio per 10 s sulla posizione bersaglio. I nemici che entrano nell'anello restano inabilitati per 10 s. Colpisce fino a 10 bersagli. Al termine dell'effetto, la velocità di movimento dei nemici è ridotta del 65% per 4 s.
inglês | italiano |
---|---|
ring | anello |
enemies | nemici |
targets | bersagli |
a | un |
target | bersaglio |
the | i |
are | è |
location | posizione |
EN Summons a Black Ox Statue at the target location for 15 min, pulsing threat to all enemies within 20 yards. You may cast Provoke on the statue to taunt all enemies near the statue.
IT Evoca una Statua dello Yak Nero sulla posizione bersaglio per 15 min, generando minaccia per tutti i nemici entro 20 m. È possibile lanciare Istigazione sulla statua per provocare tutti i nemici vicini alla statua.
inglês | italiano |
---|---|
black | nero |
statue | statua |
min | min |
threat | minaccia |
enemies | nemici |
target | bersaglio |
location | posizione |
the | i |
a | una |
all | tutti |
may | possibile |
EN Summons a whirling tornado around you, causing 912 Physical damage over 8.4 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
IT Evoca un tornado turbinante, infliggendo 890 danni fisici in 8,4 s s a tutti i nemici entro 8 m. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisici |
damage | danni |
enemies | nemici |
reduced | ridotti |
targets | bersagli |
a | un |
to | a |
all | tutti |
EN Summons a whirling tornado around you, causing 979 Physical damage over 5.6 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
IT Evoca un tornado turbinante, infliggendo 978 danni fisici in 5,6 s s a tutti i nemici entro 8 m. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisici |
damage | danni |
enemies | nemici |
reduced | ridotti |
targets | bersagli |
a | un |
to | a |
all | tutti |
EN Summons a Mindbender to attack the target for 12 sec. You regenerate 0.5% of maximum mana each time the Mindbender attacks.
IT Evoca un Plagiamente che attacca il bersaglio per 12 s. Ogni volta che il Plagiamente attacca, rigenera il 0,5% del tuo mana massimo.
inglês | italiano |
---|---|
maximum | massimo |
mana | mana |
a | un |
time | volta |
the | il |
of | del |
each | ogni |
EN Summons a Mindbender to attack the target for 15 sec. Generates 5 Insanity each time the Mindbender attacks.
IT Evoca un Plagiamente che attacca il bersaglio per 15 s. Genera 5 pazzia ogni volta che il Plagiamente attacca.
inglês | italiano |
---|---|
generates | genera |
a | un |
time | volta |
the | il |
each | ogni |
EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.
IT Evoca per 15 s sulla posizione bersaglio un totem che erutta magma liquido su un bersaglio casuale ogni 0,9 s, infliggendo 154 danni da fuoco a tutti i nemici entro 8 m.
inglês | italiano |
---|---|
liquid | liquido |
random | casuale |
fire | fuoco |
damage | danni |
enemies | nemici |
a | un |
target | bersaglio |
location | posizione |
the | i |
every | ogni |
to | a |
all | tutti |
that | che |
for | da |
within | per |
EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.
IT Evoca per 15 s sulla posizione bersaglio un totem che aumenta la velocità di movimento di tutti gli alleati che passano entro 10 m del 60% per 5 s.
inglês | italiano |
---|---|
allies | alleati |
movement | movimento |
speed | velocità |
pass | passano |
a | un |
target | bersaglio |
the | la |
all | tutti |
location | posizione |
EN Summons a totem with 21,160 health for 15 sec. 351 damage from each attack against allies within 10 yards of the totem is redirected to the totem.
IT Evoca per 15 s un totem con 21.160 salute, che reindirizza su se stesso 351 danni di ciascun attacco subito dagli alleati entro 10 m.
inglês | italiano |
---|---|
health | salute |
damage | danni |
attack | attacco |
allies | alleati |
a | un |
from | dagli |
the | stesso |
against | per |
of | di |
to | ciascun |
with | con |
EN Summons a totem at your feet for 15 sec that collects power from all of your healing spells
IT Evoca per 15 s ai tuoi piedi un Totem dell'Acqua che raccoglie il potere di tutte le cure fornite
inglês | italiano |
---|---|
feet | piedi |
collects | raccoglie |
power | potere |
healing | cure |
a | un |
of | di |
that | che |
your | tuoi |
EN Summons a Felguard who attacks the target for 17 sec that deals 25% increased damage. This Felguard will stun their target when summoned.
IT Evoca una Vilguardia che attacca il bersaglio per 17 s e infligge il 25% di danni aggiuntivi. La Vilguardia stordisce il bersaglio quando viene evocata.
inglês | italiano |
---|---|
damage | danni |
when | quando |
a | una |
the | il |
that | che |
EN It is in them that we discover that God summons us, from his clamor, a people walking, integrating, fleeing, looking for a better opportunity to access rights and a dignified life
IT E’ in loro che scopriamo che Dio ci convoca, dai loro clamori, un popolo in cammino, che si integra, fugge, alla ricerca di una migliore opportunità per accedere ai diritti e a una vita degna
inglês | italiano |
---|---|
integrating | integra |
better | migliore |
people | popolo |
opportunity | opportunità |
rights | diritti |
a | un |
life | vita |
in | in |
to | a |
access | accedere |
god | di |
and | e |
EN For court documents (GU) such as court rulings, summons, fines and other court orders
IT Per atti giudiziali (AG) come decisioni del tribunale, citazioni, multe e altre disposizioni
inglês | italiano |
---|---|
court | tribunale |
fines | multe |
other | altre |
documents | atti |
as | come |
and | e |
for | per |
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
IT Vermi delle sabbie di CG Spectrum in un nuovo spot pubblicitario
Mostrando 50 de 50 traduções