Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selecting an optimization" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecting an optimization" de inglês para italiano

Traduções de selecting an optimization

"selecting an optimization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

selecting acquistare alla alle aver base ciò clic con cui dell della dopo e essere il il tuo impostazioni negozio non è ogni opzione opzioni possibile prendere prodotti quando questa questo quindi scegliere scelta se seleziona selezionando selezionare selezione si solo sono su tutto un uno è
optimization adattamento ancora attraverso aumentare configurazione creazione crescita del design migliora migliorare migliore migliori molto operazioni ottimizzare ottimizzazione piattaforma più processi produzione progetti sistema su sviluppo

Tradução de inglês para italiano de selecting an optimization

inglês
italiano

EN Runtech's patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

IT Le soluzioni brevettate di Runtech includono: il sistema del vuoto ad alta efficienza energetica con l'ottimizzazione del recupero di calore, l'ottimizzazione della gestibilità macchina, dell'asciugamento, della raschiatura e pulizia dei cilindri

inglês italiano
solutions soluzioni
include includono
energy energetica
efficient efficienza
vacuum vuoto
heat calore
recovery recupero
cleanliness pulizia
system sistema
as macchina
and e

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

IT Una volta scelto SOFORT il cliente seleziona la banca specificando il proprio paese e il codice di avviamento.

inglês italiano
selecting seleziona
sofort sofort
shopper cliente
bank banca
country paese
code codice
and e
the il
their di

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

IT È possibile impostare per avere un carrello selezionando l'opzione Aggiungi al carrello o averli acquistati un prodotto alla volta selezionando l'opzione Acquista ora.

inglês italiano
cart carrello
add aggiungi
buy acquista
a un
or o
now ora
selecting selezionando
product prodotto
time volta
you can possibile
the impostare

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

IT Impara come impostare tutto ciò di cui hai bisogno per andare in diretta, dalla selezione delle tue fonti video e audio alla creazione della grafica e alla selezione di una destinazione di streaming.

inglês italiano
learn impara
sources fonti
graphics grafica
streaming streaming
video video
live diretta
your tue
audio audio
a una
need bisogno
selecting selezione
and e

EN By selecting HERE location data, you are selecting accurate, fresh, and robust data that is deployed natively on the AWS Cloud.

IT Con i dati di localizzazione di HERE, si selezionano dati accurati, aggiornati e solidi distribuiti in modo nativo sul Cloud di AWS.

inglês italiano
natively nativo
data dati
aws aws
cloud cloud
here here
the i
accurate accurati
and e
location di

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

IT Impara come impostare tutto ciò di cui hai bisogno per andare in diretta, dalla selezione delle tue fonti video e audio alla creazione della grafica e alla selezione di una destinazione di streaming.

inglês italiano
learn impara
sources fonti
graphics grafica
streaming streaming
video video
live diretta
your tue
audio audio
a una
need bisogno
selecting selezione
and e

EN All-in-one speed optimization tool to maximize page speed, utilize server resources and improve SEO. Innovative caching solutions, image and database optimization, HTML/ CSS/JavaScript minification and GZIP are all included for website instant load

IT Tool di ottimizzazione velocità all-in-one per ottimizzare usare il server e migliorare la SEO. Soluzioni innovative per cache, ottimizzazione immagini e database, minimizzazione HTML/CSS/JavaScript e GZIP: tutto incluso: il tuo sito sarà velocissimo

inglês italiano
tool tool
server server
seo seo
innovative innovative
caching cache
solutions soluzioni
image immagini
database database
html html
css css
javascript javascript
gzip gzip
included incluso
speed velocità
optimization ottimizzazione
improve migliorare
page per
website sito
to in
and e
one la
are sarà
for di

EN Front-end: Image optimization, mobile and web resources. Protection against attacks & CDN.Back-end: Database, web server, PHP optimization, varnish cache configuration & code review.

IT Front-end: Ottimizzazione di immagini, risorse mobili e web. Protezione dagli attacchi e CDN.Back-end: Database, web server, ottimizzazione PHP, configurazione di Varnish Cache e revisione del codice.

inglês italiano
image immagini
mobile mobili
resources risorse
protection protezione
attacks attacchi
cdn cdn
database database
php php
cache cache
code codice
review revisione
optimization ottimizzazione
server server
configuration configurazione
web web
against del
and e

EN In short everything that helps search engines to identify your content. Although an on-page optimization improves your search engine optimization ranking, it can be accompanied by an off-page referencing.

IT In breve, tutto ciò che aiuta i motori di ricerca a identificare il tuo contenuto. Anche se un'ottimizzazione on-page migliora la vostra classifica di ottimizzazione dei motori di ricerca, può essere accompagnata da un riferimento off-page.

inglês italiano
short breve
helps aiuta
ranking classifica
referencing riferimento
search ricerca
content contenuto
optimization ottimizzazione
improves migliora
an un
engines motori
can può
in in
identify identificare
although se
it il
be essere
to a
everything tutto

EN One important step that's often overlooked in loading time optimization is image optimization

IT Una misura importante che è spesso trascurata nell'ottimizzazione del tempo di caricamento è l'ottimizzazione delle immagini

inglês italiano
important importante
often spesso
loading caricamento
image immagini
is è
time tempo

EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization

IT Supply Chain Optimization Ottimizzazione della catena di fornitura

inglês italiano
supply supply
optimization optimization

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

IT È possibile utilizzare l'ottimizzazione strutturale per identificare alternative di progettazione più convenienti dal punto di vista economico, mentre la simulazione multicorpo, consente l'ottimizzazione acustica

inglês italiano
structural strutturale
used utilizzare
alternatives alternative
enables consente
can possibile
simulation simulazione
identify identificare
and di

EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day

IT Analisi strutturale predisposta per l'ottimizzazione Da oltre due decenni, l'ottimizzazione della topologia OptiStruct ha guidato i progetti leggeri ed efficienti strutturalmente dei prodotti che vedi e utilizzi ogni giorno

inglês italiano
structural strutturale
decades decenni
topology topologia
driven guidato
efficient efficienti
lightweight leggeri
the i
day giorno
products prodotti
every ogni
two due
use utilizzi
has ha
and e
designs progetti
of dei
more oltre
you see vedi

EN Lokad provides a packaged solution meant for both inventory optimization and pricing optimization (formerly known as Salescast and Priceforge)

IT Lokad fornisce un pacchetto di soluzioni mirate all'ottimizzazione delle scorte e delle strategie di pricing (ex Salescast e Priceforge)

inglês italiano
lokad lokad
provides fornisce
solution soluzioni
inventory scorte
pricing pricing
a un
and e
for di

EN Ansys optimization technology includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization.

IT La tecnologia di ottimizzazione Ansys include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia.

inglês italiano
ansys ansys
optimization ottimizzazione
technology tecnologia
includes include
shape forma
mesh mesh
topology topologia
and e

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

IT Ansys Mechanical include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia. Qualsiasi modello in Ansys Mechanical può essere utilizzato per guidare un'ottimizzazione parametrica.

inglês italiano
includes include
mesh mesh
topology topologia
mechanical mechanical
ansys ansys
shape forma
model modello
used utilizzato
can può
and e
in in
be essere
to guidare
any qualsiasi

EN Ansys Topology Optimization | Lightweighting & Shape Optimization

IT Ansys Topology Optimization | Ottimizzazione della forma & Lightweighting

inglês italiano
ansys ansys
amp amp
shape forma
optimization optimization

EN A first-ever interactive topology optimization tool leveraging the gold standard of Ansys simulation to uncover design solutions through shape optimization, without the computational cost.

IT Un primo strumento interattivo di ottimizzazione della topologia che sfrutta il gold standard della simulazione Ansys per scoprire soluzioni di progettazione attraverso l'ottimizzazione della forma, senza costi computazionali.

inglês italiano
interactive interattivo
topology topologia
optimization ottimizzazione
tool strumento
gold gold
ansys ansys
uncover scoprire
solutions soluzioni
cost costi
a un
standard standard
shape forma
simulation simulazione
of di
the il
first primo
without senza
to attraverso

EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.

IT A differenza della maggior parte delle tecniche di ottimizzazione, l'ottimizzazione topologica utilizza un metodo basato su set di livelli, il che significa che viene definita una forma liscia precisa in ogni fase del processo.

inglês italiano
techniques tecniche
optimization ottimizzazione
based basato
level livelli
defined definita
shape forma
smooth liscia
precise precisa
process processo
set set
method metodo
step fase
the il
a un
most maggior
each ogni
is viene
that che
of di

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

IT Se volete controllare il livello di ottimizzazione di un sito, non dovrete fare altro che avviare un report su di esso e vedere il livello di ottimizzazione

inglês italiano
optimization ottimizzazione
level livello
report report
if se
a un
site sito
have controllare
have to dovrete
the il
of di
on su
start avviare
to vedere
is che

EN HFSS designs are fully parameterized and optimization setups are provided so you can proceed directly to design optimization to achieve filter response goals.

IT I progetti HFSS sono completamente parametrizzati e vengono fornite le impostazioni di ottimizzazione in modo da poter procedere direttamente all'ottimizzazione del progetto per raggiungere gli obiettivi di risposta del filtro.

inglês italiano
fully completamente
optimization ottimizzazione
setups impostazioni
directly direttamente
filter filtro
response risposta
so modo
proceed procedere
you can poter
are vengono
design progetti
goals obiettivi
and e
provided di

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.

inglês italiano
selecting selezione
ddos ddos
mitigation mitigazione
essential essenziale
networks reti
providers provider
service servizio
applications applicazioni
users utenti
protect proteggere
consider considerare
are ecco
right giusto
five cinque
the i
is è
when quando

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministrazione del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.

inglês italiano
cloud cloud
billing fatturazione
contact contatto
gt gt
overview panoramica
selecting selezionando
a un
your tuo
site sito
to a
any qualsiasi
admin amministratore
administration amministrazione
will potrà
and e
within di

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

IT Selezionando un paese, la lingua e i contenuti del sito Adobe.com saranno modificati.

inglês italiano
selecting selezionando
content contenuti
adobe adobe
a un
region paese
the i
language lingua
and e

EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.

IT Sei un esperto di Windows? Risparmia denaro selezionando un piano non gestito.

inglês italiano
windows windows
expert esperto
money denaro
selecting selezionando
unmanaged non gestito
plan piano
a un
are sei
save risparmia
by di

EN We?ve got you covered and taken the guesswork out of selecting the best Mac VPN

IT Pensiamo noi ad aiutarti e a toglierti ogni dubbio nella scelta della migliore VPN per Mac

inglês italiano
selecting scelta
mac mac
vpn vpn
we noi
the nella
the best migliore

EN Still have questions about selecting and using a VPN with your Mac? Check out our FAQ. If you can?t find what you?re looking for, drop a comment below.

IT Ti restano ancora domande sulla scelta e l?utilizzo di una VPN con il tuo Mac? Dai un?occhiata alle nostre FAQ. Se non riesci a trovare la risposta che cerchi, lascia un commento qui sotto.

inglês italiano
selecting scelta
vpn vpn
mac mac
you can riesci
faq faq
if se
comment commento
your tuo
a un
check occhiata
questions domande
find e
with con

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

IT Completa il pagamento selezionando il tuo metodo di pagamento sulla pagina del numero di account e seguendo i passaggi indicati.

inglês italiano
selecting selezionando
method metodo
page pagina
indicated indicati
complete completa
payment pagamento
account account
your tuo
the i
number numero
and e

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

IT In Site Audit, puoi scegliere di eseguire la scansione della versione mobile del tuo sito web selezionando uno dei nostri agenti preconfigurati per il mobile.

inglês italiano
audit audit
mobile mobile
agents agenti
choose scegliere
selecting selezionando
your tuo
in in
version versione
our nostri
the il
you can puoi

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore di un report aperto

inglês italiano
edit modificare
add aggiungere
filters filtri
analysis analisi
report report
selecting selezionando
options opzioni
an un
of di
you can possibile
the aperto

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministratore del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.

inglês italiano
cloud cloud
billing fatturazione
contact contatto
gt gt
overview panoramica
selecting selezionando
admin amministratore
a un
site sito
to a
any qualsiasi
will potrà
and e
within di

EN Alternatively, credit card details can be added via the primary billing contact's my.atlassian.com account by selecting the cloud site in question and clicking Provide Payment Details from the drop-down menu

IT In alternativa, i dati della carta di credito possono essere aggiunti tramite l'account my.atlassian.com del contatto di fatturazione principale selezionando il sito Cloud in questione e cliccando su Fornisci dettagli di pagamento dal menu a discesa

inglês italiano
added aggiunti
primary principale
contacts contatto
atlassian atlassian
cloud cloud
drop-down a discesa
my my
drop discesa
credit credito
details dettagli
billing fatturazione
clicking cliccando
payment pagamento
menu menu
selecting selezionando
site sito
card carta
alternatively in alternativa
be essere
can possono
in in
the i
and e
via di

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

inglês italiano
campaign campagna
promoting promuovendo
competitors concorrenti
or o
images immagini
use usare
not non
the le
relevant rilevanti
cause causa
of dei

EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.

IT Dai al tuo bot un'identità unica e brandizzata, assegnandogli un nome e selezionando un avatar personalizzato che aiuti il tuo pubblico a stabilire in anticipo aspettative chiare.

inglês italiano
bot bot
selecting selezionando
avatar avatar
clear chiare
expectations aspettative
audience pubblico
upfront in anticipo
helps aiuti
name nome
your tuo
and e
a un
give al
giving dai
it il
establish stabilire
custom personalizzato
that che

EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.

IT Se selezioni questa opzione, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store o Windows Store.

inglês italiano
new nuova
store store
or o
app dellapp
browser browser
windows windows
page pagina
window finestra
relevant di
option opzione
a una
this questa

EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.

IT I prodotti Affinity per iOS possono essere acquistati sull’App Store. Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.

inglês italiano
new nuova
affinity affinity
ios ios
app dellapp
store store
browser browser
window finestra
selecting selezionando
options opzioni
purchase acquisto
products prodotti
page pagina
website sito
a una
available disponibili
appropriate di
the i
our nostro
will verrà

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

IT Prendi la selezione tra due delle opzioni più popolari, Linux e Windows, ad esempio

inglês italiano
popular popolari
linux linux
windows windows
instance esempio
options opzioni
the la
two due
selecting selezione

EN Selecting the Right Encryption Approach | Thales | GB

IT Scegliere l’approccio alla crittografia più adatto | Thales

inglês italiano
selecting scegliere
right adatto
encryption crittografia
thales thales
the più

EN Selecting the Right Encryption Approach for your Organisation

IT Scegliere l’approccio alla crittografia più adatto per la tua azienda

inglês italiano
selecting scegliere
encryption crittografia
organisation azienda
your tua
the la
for per

EN Start by selecting a Data Security Partner program partner type, below.

IT Inizia selezionando di seguito un tipo di partner dal nostro programma di partner per la sicurezza dei dati.

inglês italiano
start inizia
selecting selezionando
data dati
security sicurezza
partner partner
program programma
type tipo
a un
below di

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size

IT Non preoccuparti, non dovrai indicare le dimensioni precise quando selezionerai una dimensione

inglês italiano
dont non
a una
have dovrai
size dimensione
when quando

EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure

IT selezionando l'opzione di acquisto F-Secure SAFE e-mail rinnovo ricevuta da F-Secure

inglês italiano
buy acquisto
renewal rinnovo
received ricevuta
from da
selecting selezionando
email mail
safe di

EN Selecting a different region will change the language and content of slack.com.

IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.

inglês italiano
slack slack
change cambieranno
content contenuto
region regione
language lingua
of di
and e
the il

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Scelta libera del posto a sedere in aereo - impossibile prenotare

inglês italiano
selecting scelta
free libera
charge costi
reservation prenotazione
seating sedere
been la
seat posto
of dei

EN Whether it has to do with selecting the origin of the timber or obtaining a reforestation certification, production entails the making of ethical choices.

IT Dalla scelta della provenienza delle essenze alla certificazione al rimboschimento, ecco quali sono.

inglês italiano
origin provenienza
certification certificazione
choices scelta

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

IT Puoi inoltre selezionare il filtro Watching (Seguiti) per visualizzare soltanto i repository che stai seguendo.

inglês italiano
display visualizzare
repositories repository
selecting selezionare
filter filtro
the i
also inoltre
are stai
you can puoi

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

IT Se desideri estrarre l'intera cronologia dei messaggi senza selezionare ogni messaggio, è ancora più semplice: vai al menu "Estrai" dell'app e sarai in grado di scaricare direttamente tutti i file senza visualizzarli in anteprima.

inglês italiano
selecting selezionare
menu menu
able in grado di
directly direttamente
if se
history cronologia
files file
message messaggio
the i
without senza
be sarai
download scaricare
to the al
and è
each di
easier più semplice
go vai
all tutti
extract estrarre

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.

inglês italiano
browser browser
simple semplice
advanced avanzati
rich ricca
diagnosis diagnosi
speed velocità
choosing scegliendo
or o
selecting selezionando
locations località
a un
world mondo
analysis analisi
the il
test test
any qualsiasi
around di
from in
provide forniscono
and e
you can possibile

EN Using Pingdom, you can instantly check your site?s speed performance selecting the location from which you want to run the test

IT Utilizzando Pingdom, è possibile verificare istantaneamente le prestazioni di velocità del proprio sito selezionando la località da cui si desidera eseguire il test

inglês italiano
instantly istantaneamente
site sito
performance prestazioni
test test
speed velocità
selecting selezionando
from da
using utilizzando
check verificare
location di
you can possibile
the le
can desidera

EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.

IT Prenotate il vostro soggiorno e poi esplorate l’infinita collezione di Rent the Runway, selezionando 4 articoli da inviare a soli 69 USD.

inglês italiano
book prenotate
selecting selezionando
browse esplorate
the il
your vostro
stay soggiorno
and e
then poi
for da
items di

Mostrando 50 de 50 traduções