Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "screw connectors" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screw connectors" de inglês para italiano

Traduções de screw connectors

"screw connectors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

screw avvitare vite viti
connectors a al alla anche che come con connectors connettori contenuti da dal dati dei del dell della di e gli grazie i il in la le o per più sincronizzare su uno è

Tradução de inglês para italiano de screw connectors

inglês
italiano

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

IT Una linea completa di compressori a doppia vite, monovite e alternativi per la refrigerazione industriale e la compressione di gas. 

inglês italiano
industrial industriale
refrigeration refrigerazione
gas gas
compression compressione
screw vite
a una
line linea
complete completa
of di
and e

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto

inglês italiano
safety sicurezza
screw viti
proof prova
theft furto
using utilizzando
available disponibili
enables possibile
as come
the le
of di
mount montare
accessory accessori
is è

EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.

IT Vedendo quello che abbiamo, il Preparare le carcasseavvitare a se stesso e al muro, Avvitare ogni cassetto, tagliare a misura i piani di lavoro e i battiscopa.Prendete le parti mancanti dal negozio di bricolage e pensate a dove mettere quale fronte.

inglês italiano
screw avvitare
wall muro
drawer cassetto
cut tagliare
missing mancanti
parts parti
store negozio
we abbiamo
to a
where dove
and e
the i

EN Screw-in casebacks and screw-down crowns provide extra protection against penetration by water, condensation, and dust.

IT Fondelli avvitati e corone a vite offrono una protezione aggiuntiva contro la penetrazione di acqua, condensa e polvere.

inglês italiano
provide offrono
protection protezione
penetration penetrazione
water acqua
dust polvere
screw vite
against contro
extra di
and e
in una

EN We also sell round screw-on pot magnets as well as screw-on magnets without steel profile.

IT Offriamo anche magneti rotondi con base in acciaio da avvitare e magneti da avvitare senza profilo in acciaio.

inglês italiano
magnets magneti
steel acciaio
profile profilo
round rotondi
screw avvitare
without senza
on in
also anche
as con

EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.

IT Questi magneti con base in acciaio sono dotati di una boccola filettata in cui si possono avvitare ganci, occhielli, ecc... Nel nostro assortimento abbiamo anche magneti con gancio e magneti con occhiello della stessa forma.

inglês italiano
magnets magneti
screw avvitare
etc ecc
hook gancio
can possono
a una
as stessa
these questi
we abbiamo
also anche
into di

EN Screw-in casebacks and screw-down crowns provide extra protection against penetration by water, condensation, and dust.

IT Fondelli avvitati e corone a vite offrono una protezione aggiuntiva contro la penetrazione di acqua, condensa e polvere.

inglês italiano
provide offrono
protection protezione
penetration penetrazione
water acqua
dust polvere
screw vite
against contro
extra di
and e
in una

EN Drive screw transmits the torque via a hydrodynamic film to the second screw.

IT Il mandrino motore trasmette la coppia al secondo mandrino tramite un film idrodinamico.

inglês italiano
transmits trasmette
torque coppia
film film
a un
via tramite
to the al
the il

EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.

IT 3. Coclea di miscelazione e alimentazione Le alette rinforzate e sfalsate della coclea garantiscono una miscelazione e omogeneizzazione ottimali delle sostanze.

inglês italiano
mixing miscelazione
ensure garantiscono
the le
of di
and e

EN You can easily screw up the ordinary bulb in this holder, which is compatible with the E27 screw base

IT Puoi facilmente avvitare la normale lampadina in questo supporto, che è compatibile con la base a vite E27

inglês italiano
easily facilmente
ordinary normale
bulb lampadina
holder supporto
is è
screw vite
the la
in in
this questo
with con
compatible compatibile
you can puoi

EN Package Contents: 1 x TPMS, 4 x Sensor, 4 x Mounting Screw, 4 x Screw, 1 x Sticker, 1 x User Manual in English, French, German, Spanish, Portuguese, and Japanese

IT Materiale principale: 1 x TPMS, 4 x Sensor, 4 x Vite di montaggio, 4 x Vite, 1 x Adesivo, 1 x Manuale dell'utente in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese e giapponese

inglês italiano
contents materiale
x x
mounting montaggio
screw vite
sticker adesivo
sensor sensor
manual manuale
french francese
in in
japanese giapponese
spanish spagnolo
portuguese portoghese
english inglese
and e

EN 56 different specifications screw bit, adopted S2 alloy tool steel material, the screw bit practical and reliable.

IT 56 diversi bit a vite, materiale in acciaio per utensili in lega S2, pratico e affidabile.

inglês italiano
different diversi
screw vite
bit bit
tool utensili
material materiale
practical pratico
alloy lega
steel acciaio
and e
the in
reliable affidabile

EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.

IT 1. Allenta la vite con la chiave e regola la direzione della telecamera.2. Stringi la vite per fissare la telecamera dopo la regolazione.

inglês italiano
screw vite
wrench chiave
cam telecamera
fix fissare
adjustment regolazione
the la
and e
with con
direction direzione

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto

inglês italiano
safety sicurezza
screw viti
proof prova
theft furto
using utilizzando
available disponibili
enables possibile
as come
the le
of di
mount montare
accessory accessori
is è

EN ... required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry. The modular CX Trough Screw Conveyor system ...

IT Il sistema modulare di coclee a canala CX offre un'ampia varietà di soluzioni per il trasporto e l'estrazione dei materiali in polvere o granuli. Progettate espressamente per le tecnologie utilizzate nell'industria alimentare e delle ...

inglês italiano
cx cx
used utilizzate
feed alimentare
modular modulare
are offre
system sistema
in in
well a
the le
and e
also di

EN ... on the overall length of the screw conveyor. Furthermore, CAO Tubular Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be handled, CAO Tubular ...

IT Le coclee tubolari CAO costituiscono un sistema modulare altamente versatile che offre numerose soluzioni per il trasporto di materiali in polvere e granulari. Utilizzate a livello globale nella molitoria e la mangimistica. In generale ...

inglês italiano
a un
application utilizzate
material materiali
depending per
overall generale
the le
of di

EN ... length of the screw conveyor, and bolted trough cover sections. Furthermore, CA Trough Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be ...

IT Le coclee a canala CA costituiscono un sistema modulare altamente versatile per il trasporto di materiali in polvere o granulari. Utilizzate a livello globale nella depurazione delle acque, la molitoria e la mangimistica, l'industria ...

inglês italiano
a un
application utilizzate
material materiali
depending per
the le
of di
and e

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

IT Una linea completa di compressori a doppia vite, monovite e alternativi per la refrigerazione industriale e la compressione di gas. 

inglês italiano
industrial industriale
refrigeration refrigerazione
gas gas
compression compressione
screw vite
a una
line linea
complete completa
of di
and e

EN Automate and simplify loading data to your AWS data lake with hundreds of connectors, including more than 80 native connectors and components for AWS

IT Automatizza e semplifica il caricamento di dati sul tuo data lake AWS grazie a centinaia di connettori, fra cui oltre 80 connettori e componenti nativi per AWS

inglês italiano
automate automatizza
simplify semplifica
loading caricamento
aws aws
native nativi
components componenti
your tuo
data dati
to a
of di
connectors connettori
than il
and e

EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.

IT Per ulteriori informazioni sui Connector, consulta il l'articolo Connector Smartsheet sul sito Web Smartsheet.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
information informazioni
see consulta
the il
page per
website sito
on sul

EN Buy filters, pressure regulatores, oilers, pressure gauges, thermometers, valves, ball valves, cylinders, pilot valve, pipe connectors, hose sleeve, connectors, air gun, hoses and a whole range of accessories

IT La maggior parte dei tessuti sono progettati da noi, quindi la stampa stessa non sarà mai esaurita

inglês italiano
and la
of dei

EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save

IT Una grande quantità di connettori: il mondo è pieno di sistemi e applicazioni diverse; maggiore è il numero di connettori integrati nello strumento di integrazione dei dati, più tempo riuscirà a risparmiare il team.

inglês italiano
save risparmiare
built integrati
systems sistemi
applications applicazioni
data dati
integration integrazione
tool strumento
team team
world mondo
time tempo
the il
a una
and è
in nello
connectors connettori

EN The largest set of data connectors of any integration software on the market. More than 900+ connectors and components allow for easy bridging of data sources and targets of all types.

IT La più ampia dotazione di connettori di dati fra tutti i software di integrazione in commercio. Oltre 900 connettori e componenti consentono di collegare facilmente sorgenti di dati e destinazioni di ogni genere.

inglês italiano
software software
components componenti
allow consentono
easy facilmente
targets destinazioni
market commercio
types genere
integration integrazione
data dati
the i
of di
all tutti
connectors connettori
and e

EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.

IT I nostri connettori server-side permettono ai vostri team di collegare in modo rapido ed efficiente i vostri sistemi e partner. Sono un?aggiunta alla nostra libreria di oltre 1200 connettori client-side. Una biblioteca in continua evoluzione.

inglês italiano
allow permettono
teams team
partners partner
addition aggiunta
evolving evoluzione
quickly rapido
efficiently efficiente
systems sistemi
your collegare
a un
are sono
our nostra
of di
connectors connettori
library libreria
and e

EN RF connectors, mobile radio components, LF connectors and more

IT Connettori RF, componenti per radio mobili, connettori LF e altro

inglês italiano
rf rf
mobile mobili
radio radio
components componenti
and more altro
connectors connettori
and e

EN The RF connectors in the series SIMFix® are rugged, durable connectors for use in high performance transmitter applications

IT La serie SIMFix®di connettori RF sono connettori robusti e durevoli per l'uso all'esterno su trasmettitori ad alta potenza

inglês italiano
rf rf
series serie
are sono
performance potenza
the la
rugged robusti
durable durevoli
high alta
connectors connettori
for di

EN With Telegärtner's new series of field-terminable fibre optic connectors, installers can fit fibre optic cables with connectors without the need for…

IT Con la nuova serie di connettori per fibre ottiche terminabili sul campo di Telegärtner, gli installatori possono montare i cavi in fibra ottica con i…

EN Automate and simplify loading data to your AWS data lake with hundreds of connectors, including more than 80 native connectors and components for AWS

IT Automatizza e semplifica il caricamento di dati sul tuo data lake AWS grazie a centinaia di connettori, fra cui oltre 80 connettori e componenti nativi per AWS

inglês italiano
automate automatizza
simplify semplifica
loading caricamento
aws aws
native nativi
components componenti
your tuo
data dati
to a
of di
connectors connettori
than il
and e

EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save

IT Una grande quantità di connettori: il mondo è pieno di sistemi e applicazioni diverse; maggiore è il numero di connettori integrati nello strumento di integrazione dei dati, più tempo riuscirà a risparmiare il team.

inglês italiano
save risparmiare
built integrati
systems sistemi
applications applicazioni
data dati
integration integrazione
tool strumento
team team
world mondo
time tempo
the il
a una
and è
in nello
connectors connettori

EN The largest set of data connectors of any integration software on the market. More than 900+ connectors and components allow for easy bridging of data sources and targets of all types.

IT La più ampia dotazione di connettori di dati fra tutti i software di integrazione in commercio. Oltre 900 connettori e componenti consentono di collegare facilmente sorgenti di dati e destinazioni di ogni genere.

inglês italiano
software software
components componenti
allow consentono
easy facilmente
targets destinazioni
market commercio
types genere
integration integrazione
data dati
the i
of di
all tutti
connectors connettori
and e

EN Application: Client, Bus: PCI Express x1, Form factor: ATX (full height), External connectors: 1 x DB25 parallel, Internal connectors: PCI Express x1

IT Campo di applicazione: client, Bus: PCI Express x1, Formato: ATX (altezza completa), Collegamenti esterni: 1x DB25 parallel, Collegamenti interni: PCI Express x1

inglês italiano
application applicazione
client client
bus bus
pci pci
full completa
height altezza
external esterni
x x
form formato
express express

EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.

IT Per ulteriori informazioni sui Connector, consulta il l'articolo Connector Smartsheet sul sito Web Smartsheet.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
information informazioni
see consulta
the il
page per
website sito
on sul

EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.

IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

IT Uno dei Tag NFC più resistenti, per uso industriale. Certificato IP68, resistente fino a un picco di 130°C. Dotato di strato anti-metallo e foro per vite.

inglês italiano
nfc nfc
industrial industriale
certified certificato
peak picco
equipped dotato
layer strato
screw vite
hole foro
a un
c c
resistant resistente
tag tag
to a
and e

EN A volumetric feeder can be used to dispense a wide variety of materials. The different types include screw feeders, f...

IT Una pompa peristaltica è costituita da un rotore dotato di uno o più rulli che esercitano una costrizione su un tubo ...

inglês italiano
a un
of di
the una

EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)

IT Tramite il nastro biadesivo di montaggio compreso nella confezione o i supporti a vite (viti e supporti non inclusi)

inglês italiano
tape nastro
mounts supporti
or o
screws viti
included inclusi
screw vite
and e
not non
via di

EN With Jean Nouvel’s recent table, one of the magical things was taking it to the extreme: the whole table is intersecting and pressure-mounted, with not a single screw

IT Da ultimo, il tavolo di Jean Nouvel, una delle magie è stata quella di andare all’estremo, tutto il tavolo è a incastro e a pressione, senza viti

inglês italiano
jean jean
table tavolo
screw viti
pressure pressione
was stata
the il
a una
of di
to a
whole tutto
is è
with senza

EN The NEMO® BO/BS progressing cavity pump with square/rectangular hopper and coupling rod with feeding screw and force-feed chamber is employed in almost all branches of industry to provide continuous, pressure-stable, gentle and low-pulsation conveyance.

IT La pompa monovite NEMO® BO/BS con tramoggia rettangolare/quadrata, coclea e cassa precarico può essere utilizzata in quasi tutti i rami industriali per il trasporto continuativo, dolce, con pressione stabile e senza pulsazioni.

inglês italiano
pump pompa
square quadrata
rectangular rettangolare
hopper tramoggia
branches rami
continuous continuativo
gentle dolce
industry industriali
pressure pressione
and e
almost quasi
in in
the i
with con
all tutti
stable stabile

EN - 6063 aluminum body, S2 alloy steel screw bits, anti-dust and comfortable to hold in hand- Wireless design, 2 AAA batteries support the continuous power- Rotate speed in 150r/min, safe and high effect- Support both-side rotation

IT - 6063 Corpo in alluminio, vite in acciaio legato s2, antipolvere e confortevole da tenere in mano- Design wireless, 2 batterie AAA supportano la potenza continua- Ruota velocità in 150r/min, sicuro e ad alto effetto- Supporto sia-rotazione laterale

inglês italiano
body corpo
screw vite
comfortable confortevole
wireless wireless
design design
aaa aaa
batteries batterie
min min
power potenza
speed velocità
side laterale
steel acciaio
support supporto
rotation rotazione
aluminum alluminio
and e
hold tenere
the la
in in

EN Package Contents: 1 x Electric Screwdriver, 20 x Screw Bit, 1 x English and Chinese User Manual

IT Materiale principale: 1 x Cacciavite Elettrico, 20 x Punte di Vite, 1 x Manuale Utente Inglese e Cinese

inglês italiano
contents materiale
x x
electric elettrico
screwdriver cacciavite
screw vite
user utente
chinese cinese
manual manuale
english inglese
and e

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite

inglês italiano
shell shell
material materiale
eps eps
polyester poliestere
elastic elastico
tempered temperato
screw vite
abs abs
and e

EN A twin-screw extruder is a press equipped with two screws turning in the same or opposite directions. It is used to m...

IT Un macinatore a dischi consente di macinare qualsiasi tipo di materiale al fine di ottenere una polvere di una determ...

inglês italiano
a un
two di
to a
or qualsiasi
the una
with ottenere

EN A single-screw extruder is a press which pushes material through its barrel under conditions of high pressure and tem...

IT Il prodotto da macinare è introdotto nel mulino a martelli che dispone di un rotore che ruota ad alta velocità. I mar...

inglês italiano
a un
of di
is è

EN The introduction of Tetra Top® cartons with reclosable screw caps causes an increase in turn-over by 20 per cent of Austrian Carinthian Milk

IT L'introduzione di cartoni Tetra Top® con tappi a vite richiudibili produce un aumento del 20 percento del fatturato della Austrian Carinthian Milk

inglês italiano
tetra tetra
cartons cartoni
screw vite
caps tappi
increase aumento
per cent percento
austrian austrian
an un
with con
of di
the del

EN For the first time the screw cap on Tetra Top® packages offers the same functionality as bottles, as it is opened in one single twist.

IT Per la prima volta il tappo a vite su confezioni Tetra Top® offre la stessa funzionalità delle bottiglie, poiché si apre con un singolo gesto.

inglês italiano
screw vite
cap tappo
tetra tetra
bottles bottiglie
functionality funzionalità
packages confezioni
offers offre
as poiché
on su
time volta
for a
the il

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

IT Sollevare con attenzione gli angoli del panno e Sollevare il formaggio fresco. Questo permette di far defluire ancora più siero. Il Attorcigliare bene il panno e il più possibile Spremere il siero rimanente.

inglês italiano
lift sollevare
corners angoli
whey siero
remaining rimanente
fresh fresco
allows permette
possible possibile
cheese formaggio
the il
of di
to bene
this questo
carefully con attenzione
and e

EN Screw in mounting points ensures security

IT I punti di montaggio avvitabili garantiscono la sicurezza

inglês italiano
mounting montaggio
points punti
security sicurezza

EN Pencil & Screw Logo is great if you're working in Industrial, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Matita E Vite è ottimo se lavori nei settori Industriale, Riparazione, Edificio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

inglês italiano
pencil matita
screw vite
maintenance riparazione
team team
if se
industrial industriale
a un
or o
is è
logo logo
template modello
to nei
business settori
this ottimo
construction edificio
use lavori

EN Devine HP-ADA headphone adapter + screw thread (set of 2)

IT Devine HP-ADA set di adattatori per cuffie con sistema ad avvitamento (set di 2)

inglês italiano
headphone cuffie
devine devine
of di
set set

EN If you own a Spanish guitar and want a light, stable capo, then the Kyser Pro/Am Classical capo for Spanish guitar is just what you need. It's made of aluminium and rubber and features an adjustable tension screw.

IT Possedete una chitarra spagnola e siete alla ricerca di un capotasto leggero e stabile? Questa allora è la soluzione che fa per voi, con base in alluminio e pratica manopola per la regolazione di tensione.

inglês italiano
guitar chitarra
light leggero
aluminium alluminio
tension tensione
a un
the la
stable stabile
spanish spagnola
if allora
of di
is è

Mostrando 50 de 50 traduções