Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rural england" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rural england" de inglês para italiano

Traduções de rural england

"rural england" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

rural campagna rurale rurali
england britannica come e galles inghilterra inglese regno unito

Tradução de inglês para italiano de rural england

inglês
italiano

EN The Rural Development Programme helps those living in eligible rural areas make rent or mortgage payments through direct loans and grants

IT Il programma Rural Development Program aiuta i residenti delle aree rurali idonee a pagare l?affitto o il mutuo tramite sovvenzioni o prestiti diretti

inglês italiano
rural rurali
development development
helps aiuta
areas aree
rent affitto
mortgage mutuo
payments pagare
direct diretti
loans prestiti
or o
the i

EN Kavi is a globally acclaimed designer, also known for her design interventions with rural artisans. She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity in global travel.

IT Kavi è una designer di fama internazionale, nota per le sue opere tessili frutto di una collaborazione stretta con i tessitori. Trae ispirazione dal patrimonio e memorie dei villaggi dove ha trascorso l'infanzia e dai continui viaggi oltreoceano.

inglês italiano
inspiration ispirazione
heritage patrimonio
global internazionale
designer designer
travel viaggi
a una
is è
the i
with con

EN A globally acclaimed designer, Kavi is known for her design interventions with rural artisans. She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity of cultures from her global travels.

IT Kavi è una designer acclamata in tutto il mondo, nota anche per le sue opere di design con tessitori rurali. Trae ispirazione dalla ricca eredità della sua infanzia nell'India rurale e dalla semplicità dei suoi viaggi internazionali.

inglês italiano
inspiration ispirazione
rich ricca
childhood infanzia
travels viaggi
heritage eredità
simplicity semplicità
design design
designer designer
globally mondo
in in
a una
the le
is è
with con

EN The Smallholder Agriculture Finance and Investment Network (SAFIN) will bring together private, public and philanthropic sectors and rural farmers and enterprises to resolve rural financing challenges with coordinated action and investment.

IT SAFIN riunirà in un’unica rete il settore privato e pubblico, quello filantropico, gli agricoltori e le imprese in modo che possano coordinare azioni e investimenti comuni volti a finanziare il mondo agricolo.

inglês italiano
agriculture agricolo
network rete
sectors settore
farmers agricoltori
enterprises imprese
action azioni
investment investimenti
public pubblico
finance finanziare
and e
to a
will possano
the le

EN A globally acclaimed designer, Kavi is known for her design interventions with rural artisans. She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity of cultures from her global travels.

IT Kavi è una designer acclamata in tutto il mondo, nota anche per le sue opere di design con tessitori rurali. Trae ispirazione dalla ricca eredità della sua infanzia nell'India rurale e dalla semplicità dei suoi viaggi internazionali.

inglês italiano
inspiration ispirazione
rich ricca
childhood infanzia
travels viaggi
heritage eredità
simplicity semplicità
design design
designer designer
globally mondo
in in
a una
the le
is è
with con

EN An epic hike through England’s rural heart — Midshires Way

IT Percorsi per bici da corsa nei dintorni di Quarnford

inglês italiano
an per
through nei
way corsa

EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way

IT Percorsi per bici da corsa nei dintorni di Bourton-on-the-Water

inglês italiano
of di
in nei
the per
way corsa

EN An epic hike through England’s rural heart — Midshires Way

IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nei dintorni di Cromford

inglês italiano
way itinerari
through nei

EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way

IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Bourton-on-the-Water

inglês italiano
of di
in nei
the per
way corsa

EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: scale, scale, scala, scale, bianco e nero, architettura, londra, inghilterra, londra, inghilterra, europa

inglês italiano
england inghilterra
london londra
europe europa
stairs scale
architecture architettura
photograph fotografia
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England

IT Inghilterra, Londra, Giro dell'occhio a Londra con la ruota panoramica eretta nel 2000 a 135 m sopra il fiume Tamigi / London eye che culmina a 135 m, Londra, Inghilterra

inglês italiano
england inghilterra
wheel ruota
m m
river fiume
thames tamigi
eye eye
london londra
to a
with con
panoramic panoramica
the il

EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.

IT Jonah Lomu (Nuova Zelanda) sfugge a Tony Underwood (Inghilterra) nel tentativo di segnare un tentativo. Inghilterra v Nuova Zelanda, semifinale della Coppa del mondo di rugby, Cape Town, 18/06/1995.

inglês italiano
new nuova
tony tony
england inghilterra
rugby rugby
cup coppa
try tentativo
cape cape
a un
world mondo
to a
v v
town town
way di
on del

EN Adelaide, Australia. 16th Dec, 2021. Stuart Broad of England during the Second Test Match in the Ashes series between Australia and England. Credit: Peter Mundy/Speed Media/Alamy Live News

IT Adelaide, Australia. 16th Dic 2021. Stuart Broad of England durante il secondo Test Match nella serie Ashes tra Australia e Inghilterra. Credit: Peter Mundy/Speed Media/Alamy Live News

inglês italiano
australia australia
dec dic
test test
match match
series serie
peter peter
speed speed
alamy alamy
stuart stuart
credit credit
live live
media media
news news
of of
and e
england england
the il
between tra
during durante

EN 10. These terms and conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.

IT 10. Questi termini e condizioni saranno governati e interpretati in conformità con le leggi dell?Inghilterra e del Galles. Eventuali controversie saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

inglês italiano
disputes controversie
exclusive esclusiva
jurisdiction giurisdizione
courts tribunali
be saranno
england inghilterra
wales galles
laws leggi
the le
subject to soggette
in in
these questi
and e
conditions condizioni

EN Holiday house for 4 persons approx. 41 m² in Hastings, England (South East England)

IT Villa per 4 Persone ca. 41 m² in Hastings, Inghilterra (South East England)

inglês italiano
persons persone
m m
east east
in in
england england
approx ca

EN Holiday house for 2 persons approx. 60 m² in Liskeard, England (South coast of England)

IT Villa per 2 Persone ca. 60 m² in Liskeard, Inghilterra (Costa meridionale dell'Inghilterra)

inglês italiano
persons persone
m m
england inghilterra
coast costa
in in
approx ca

EN Holiday house for 4 persons approx. 60 m² in Liskeard, England (South coast of England)

IT Villa per 4 Persone ca. 60 m² in Liskeard, Inghilterra (Costa meridionale dell'Inghilterra)

inglês italiano
persons persone
m m
england inghilterra
coast costa
in in
approx ca

EN We are registered in England and Wales under company number 07307346 and have and have our address at 52 Brook Street, London W1K 5DS, England

IT Siamo registrati in Inghilterra e in Galles sotto il numero della compagnia 07307346 e il nostro indirizzo commerciale principale è 52 Brook Street, London W1K 5DS, England

inglês italiano
registered registrati
address indirizzo
street street
london london
wales galles
number numero
in in
england england
and è
company compagnia
under sotto
we siamo

EN (Note that tickets for Animal Encounters and IMAX movies are not included with New England Aquarium admission and are a separate purchase.) Ticket prices for the New England Aquarium are available on the website.

IT (Vi ricordiamo che i biglietti per "incontri con gli animali" e i film IMAX non sono inclusi con l'ingresso al New England Aquarium e sono un acquisto separato.) I prezzi dei biglietti per il New England Aquarium sono disponibili sul sito web.

inglês italiano
encounters incontri
movies film
included inclusi
aquarium aquarium
separate separato
purchase acquisto
england england
a un
tickets biglietti
prices prezzi
and e
website sito
the i
animal animali
that che
not non
new new
available disponibili
on sul
with con

EN England fans of tomorrow can wear the latest England away kit, available for just £4.99 today

IT I tifosi dell'Inghilterra di domani potranno indossare l'ultima divisa da trasferta dell'Inghilterra, disponibile oggi a sole £ 4,99

inglês italiano
fans tifosi
wear indossare
today oggi
the i
tomorrow domani
available disponibile
can potranno
of di
for da

EN What you need to know about COVID-19 data and rural America

IT Cosa devi sapere sui dati relativi al COVID-19 e all'America rurale

inglês italiano
rural rurale
data dati
and e
need to devi
to know sapere

EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy

IT paesaggio rurale con campo di grano e mulino 3193448 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
rural rurale
wheat grano
mill mulino
landscape paesaggio
with con
field campo
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
and e

EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector

IT paesaggio rurale con campo di grano e mulino Vettore Pro

inglês italiano
rural rurale
wheat grano
mill mulino
vector vettore
landscape paesaggio
with con
field campo
and e
pro pro

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, contadini, campagna, agricoltura, mondo agricolo, vintage, fotografia antica

inglês italiano
archives archivi
peasants contadini
rural campagna
world mondo
vintage vintage
old antica
photography fotografia
to per
agriculture agricoltura
keywords parole chiave
agricultural agricolo
describe descrivere

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

IT Zone rurali, centri urbani e highlight culturali invitano ed entusiasmano amanti della cultura, della natura e dello sport grazie alle numerose mete per gite ed escursioni

inglês italiano
rural rurali
areas zone
urban urbani
centers centri
highlights highlight
nature natura
sports sport
culture cultura
cultural culturali
lovers amanti
numerous numerose
and e

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

IT Le città svizzere sono note per il loro carattere piuttosto rurale. Non per nulla sfoggiano splendidi parchi e giardini idilliaci. E attirano così gli amanti della natura e i desiderosi di riposo.

inglês italiano
swiss svizzere
rural rurale
idyllic idilliaci
lovers amanti
relaxation riposo
cities città
parks parchi
gardens giardini
nature natura
character carattere
are sono
no non
and e

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.

inglês italiano
stage tappa
diverse varia
wine vitivinicola
continue prosegue
falls cascate
rhine reno
historic storica
textile tessuti
book libri
gallen gallo
rural rurale
appenzell appenzello
city capitale
country regione
and e
the le
zurich zurigo
in nel
of dei

EN This rise is due to increased navigation speeds and lower tariffs, alongside governmental initiatives to introduce the internet into rural communities

IT Questo aumento è dovuto all'aumento della velocità di navigazione e alle tariffe più basse, insieme alle iniziative governative per introdurre Internet nelle comunità rurali

inglês italiano
tariffs tariffe
governmental governative
initiatives iniziative
introduce introdurre
rural rurali
speeds velocità
communities comunità
navigation navigazione
internet internet
due to dovuto
the nelle
this questo
is è

EN The Degasper family will make their guests discover the fascination of a farmhouse, of the rural mountain tradition, offering all modern comforts.

IT Si trova a circa un chilometro dal centro e a 15 minuti a piedi dagli impianti di risalita

inglês italiano
discover trova
a un
of di
the dal

EN The house, dating back to 1796, has been partially renovated over the years, maintaining the characteristics of the typical rural buildings of the town. The house consists of 3 apartments and an attic.

IT A pochi minuti dal centro, in posizione dominante, immerso nel verde, ideale per chi cerca la tranquillità che contraddistingue la montagna

inglês italiano
back per
to a
the la

EN Stay aware of everything in your vacation home, rural property or cabins with no WiFi coverage.

IT Rimani al corrente di tutto ciò che accade nella tua casa vacanza, proprietà rurale o capanno senza copertura WiFi.

inglês italiano
vacation vacanza
rural rurale
wifi wifi
property proprietà
or o
your tua
everything tutto
of di
coverage copertura
home casa

EN Also included is a selection of breakfast options in rural locations around Lake Zurich.

IT Inoltre, ci sono innumerevoli possibilità di fare colazione anche nelle campagne che circondano il Lago di Zurigo.

inglês italiano
breakfast colazione
zurich zurigo
lake lago
a possibilità
also anche
of di
in inoltre

EN This hostel is very popular with families and offers modern rooms in a rural area of Jona.

IT Questo ostello è ideale per le famiglie e offre camere moderne in una zona rurale.

inglês italiano
hostel ostello
families famiglie
modern moderne
rural rurale
rooms camere
in in
offers offre
area zona
a una
this questo
is è

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural 

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla testa e al collo > Età media superiore > Ha 3+ figli > Orientato al business > Non è una piccola città/rurale 

inglês italiano
demographic demografica
modeling modellazione
gt gt
responsive sensibile
head testa
neck collo
cancer cancro
kids figli
business business
oriented orientato
rural rurale
aged età
town città
ads annunci
not non
small piccola
middle media
has ha
to superiore

EN Close up of rural signposts in snow

IT Close up della sentieristica rurale nella neve

inglês italiano
rural rurale
snow neve
close close
up up

EN Aerial landscape of tailing ponds for mineral waste in rural Utah United States

IT Paesaggio aeree dei bacini di decantazione degli sterili per rifiuti minerali nelle zone rurali Utah Stati Uniti

inglês italiano
aerial aeree
landscape paesaggio
waste rifiuti
rural rurali
mineral minerali
utah utah
united uniti
states stati uniti

EN The strengths of this area are its nature and rural settlements, framed by the Rhaetian Alps, the many waterfalls, and Alpine lakes

IT I punti di forza di questa zona sono la natura e i nuclei rurali, incorniciati dalle Alpi Retiche, le molte cascate e i laghi alpini

inglês italiano
rural rurali
many molte
waterfalls cascate
lakes laghi
are sono
strengths punti di forza
nature natura
alps alpi
of di
and e
the i
this questa

EN Prestipay meets the financial needs of families and customers of the Cooperative Credit Banks, Rural Banks and Raiffeisen belonging to the Cassa Centrale Group. https://www.prestipay.it/

IT Prestipay risponde alle esigenze finanziarie delle famiglie, clienti delle Banche di Credito Cooperativo, Casse Rurali e Raiffeisen aderenti al Gruppo Cassa Centrale. https://www.prestipay.it/

inglês italiano
needs esigenze
families famiglie
customers clienti
cooperative cooperativo
credit credito
rural rurali
cassa cassa
centrale centrale
group gruppo
https https
meets risponde
banks banche
financial finanziarie
to the al
of di
and e
to alle

EN In Trento, Cassa Centrale Banca has undergone a structural change and is now the headquarters of a Group comprised of as much as 79 Co-operative Banks, Rural Banks, and Raiffeisenkassen, providing guidance, coordination and control.

IT A Trento, Cassa Centrale Banca si è strutturalmente trasformata ed ora è l’headquarter di un Gruppo di ben 79 Banche di Credito Cooperativo, Casse Rurali e Raiffeisenkassen, e svolge funzioni di indirizzo, coordinamento e controllo.

inglês italiano
trento trento
cassa cassa
rural rurali
coordination coordinamento
control controllo
centrale centrale
banca banca
a un
banks banche
now ora
group gruppo
in a
much si
of di
is è

EN The region is known for rural customs and traditions such as the ceremonial descent of the cattle in autumn and cultural events such as folk music and rustic dances, as well as hiking tours in the Alpstein region

IT La regione offre usanze rurali quali le "demonticazioni" - vale a dire le discese delle mandrie dagli alpeggi - affiancate da peculiarità culturali quali la musica e le danze popolari nonché dall'escursionismo nella regione dell'Alpstein.

inglês italiano
rural rurali
customs usanze
music musica
known popolari
cultural culturali
region regione
is offre
the le
for da

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

IT Incantevole, rurale, naturale: il piccolo villaggio di montagna di Feldis si trova su una terrazza soleggiata nel cuore dei Grigioni ed è un'oasi di tranquillità circondata da un maestoso paesaggio alpino.

inglês italiano
rural rurale
small piccolo
village villaggio
sunny soleggiata
terrace terrazza
graubünden grigioni
majestic maestoso
alpine alpino
beautiful incantevole
tranquility tranquillità
natural naturale
mountain montagna
on su
a un
the il
heart cuore
located si trova
at paesaggio

EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.

IT Hanno modo di visitare le cucine e i soggiorni degli edifici storici e vedere come era la vita quotidiana rurale nella Svizzera di molti anni fa.

inglês italiano
kitchens cucine
rural rurale
switzerland svizzera
buildings edifici
life vita
was era
of di
many molti
everyday quotidiana
and e
the i

EN The landscape represents the traditions, regional architecture and rural-agricultural character of Switzerland.

IT Il paesaggio rappresenta la tradizione, la cultura edilizia e la Svizzera agricola e contadina.

inglês italiano
represents rappresenta
agricultural agricola
landscape paesaggio
and e
switzerland svizzera
traditions cultura
the il

EN The term “campagne” refers to typically rural landscapes, in contrast to urban environments

IT Il termine «campagne» si riferisce al paesaggio tipicamente di campagna in contrasto con quello urbano

inglês italiano
term termine
landscapes paesaggio
typically tipicamente
contrast contrasto
urban urbano
to al
the il
in in

EN In 1798, the angry rural population set the castle on fire, after which the ruins were left to their fate and to crumble away.

IT Nel 1798 la popolazione infuriata diede fuoco al castello e da quel momento la costruzione fu abbandonata alla sua sorte e cadde in rovina.

inglês italiano
population popolazione
castle castello
fire fuoco
and e
the la
in in
away da

EN Inns typically have rural locations or can often be found on country roads or at popular excursion destinations, where they welcome travellers

IT Le locande sono tipicamente ubicate in campagna oppure si trovano su strade provinciali o presso mete escursionistiche – per dare il benvenuto ai turisti

inglês italiano
inns locande
typically tipicamente
rural campagna
found trovano
roads strade
destinations mete
welcome benvenuto
travellers turisti
or o
popular si
they il

EN Engelberg ? a well-known and popular excursion destination. This round tour leads from the impressive monastery to the picturesque River Aa and constantly affords wonderful views of idyllic rural landscapes and the spectacular mountain panorama.

IT Il sentiero da Giswil a Sarnen si distingue per le acque limpide del lago di Sarnen, circondato dallo scenario prealpino della Svizzera centrale. Si tratta di un percorso comodo che si snoda prevalentemente lungo le acque e invita a sostarvici.

inglês italiano
a un
popular si
to a
from da
round di
the le
and e

EN The world does not end at the city boundaries of Geneva. A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.

IT Oltre la città di Ginevra non finisce il mondo, ma ne inizia uno nuovo! La campagna ginevrina è sconosciuta ai più, eppure vi maturano alcuni dei migliori vini svizzeri e s'incontrano magnifici paesaggi fluviali.

inglês italiano
geneva ginevra
begins inizia
rural campagna
unknown sconosciuta
swiss svizzeri
wines vini
scenery paesaggi
world mondo
end finisce
but ma
city città
not non
the il
a nuovo
is è
the best migliori

EN That is quite in keeping with the hotel's friendly, straightforward approach which wins over its guests with its rural cosiness

IT Il tutto in perfetta sintonia con l?atmosfera semplice e familiare dell?hotel, che affascina per il suo aspetto accogliente e rustico

inglês italiano
hotels hotel
straightforward semplice
the il
in in
with con
friendly familiare
approach che

EN Enjoy your well-earned holiday in your own holiday apartment. Make yourself at home. Try out new recipes in the kitchen, play games with the family and enjoy a truly rural lifestyle where you’re free to spend each day just how you like.

IT A La Ferrière, i Krähenbühl gestiscono dal 2010 la loro «economia dei tre pilastri» con fattoria, offerta trekking e alloggio. Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.

inglês italiano
rural campagna
a un
where qui
the i
free offerta
day giorno
to a
with con

Mostrando 50 de 50 traduções