Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quick cup" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quick cup" de inglês para italiano

Traduções de quick cup

"quick cup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

quick breve come con consente controllo di dopo facilmente grazie il per prima quando quindi rapida rapidamente rapide rapidi rapido semplice si solo su subito una uno veloce velocemente veloci
cup bicchiere campionato coppa cup tazza

Tradução de inglês para italiano de quick cup

inglês
italiano

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982

inglês italiano
photograph fotografia
soccer calcio
italy italia
world mondo
cup coppa
keywords parole chiave
by di
describe descrivere

EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from

IT Finale di Coppa delle Coppe - Bayern Monaco...da Colorsport Images - Colorsport / Imag...da

inglês italiano
cup coppa
final finale
munich monaco
colorsport colorsport
images images
from da

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inter Calcio 1964 / 1965, Coppa Intercontinentale 1964, Calcio 1964 / 1965, Formazione, Squadra; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coppa Intercontinentale, 1964, 1960s, calcio, vintage

inglês italiano
photograph fotografia
cup coppa
fc fc
internazionale internazionale
vintage vintage
training formazione
team squadra
keywords parole chiave
inter inter
football calcio
to per
describe descrivere

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

IT Rugby Union - Finale della Coppa del Mondo 1995 - Sud Africa 15 Nuova Zelanda 12 Il capitano degli Springbok Francois Pienaar riceve la Webb Ellis Cup dal presidente sudafricano Nelson Mandela a Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

inglês italiano
rugby rugby
final finale
africa africa
new nuova
captain capitano
receives riceve
ellis ellis
president presidente
nelson nelson
park park
union union
francois francois
world mondo
south sud
cup coppa
the il
from dal

EN International campaign of Caffè Vergnano on the occasion of Fifa World Cup in South Africa. The visual plays on the iconic cup Vergnano 1882.

IT Campagna internazionale di Caffè Vergnano in occasione dei Mondiali di Calcio in Sudafrica. Il visual gioca sull’iconica tazzina Vergnano 1882.

inglês italiano
campaign campagna
occasion occasione
visual visual
plays gioca
south africa sudafrica
international internazionale
the il
world mondiali
in in

EN It?s time for the long awaited results of this years? 3Dflow World Cup ? what a great contest this year, with so many great models that have been shared since the beginning of World Cup

IT Due anni fa, il team del “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) ha scoperto l?esistenza di dieci bassorilievi Assiri a Faida, nel Kurdistan Iracheno settentrionale

inglês italiano
shared team
of di
it il

EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries

IT Sin da quel momento, stiamo costantemente espandendo la nostra copertura, al fine di includere i campionati nazionali di oltre 40 Paesi, oltre alle coppe nazionali, le supercoppe e i campionati giovanili delle principali nazioni europee

inglês italiano
steadily costantemente
domestic nazionali
european europee
well momento
countries paesi
from da
coverage copertura
our nostra
include includere
we stiamo
since di
been la
and e

EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career

IT Dati gratuiti StatsBomb offre dati disponibili gratuitamente per la Coppa del Mondo maschile 2018, la Coppa del Mondo femminile 2019, diversi campinati femminili e l'intera carriera di Lionel Messi all'interno della Liga

inglês italiano
cup coppa
various diversi
career carriera
statsbomb statsbomb
data dati
la la
world mondo
available disponibili
free gratuitamente
provides offre
and e
for di

EN Redster is World Cup performance and World Cup heritage

IT Redster è performance da Coppa del Mondo e storia della Coppa del Mondo

inglês italiano
cup coppa
performance performance
heritage storia
world mondo
is è

EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee

IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo

inglês italiano
cup coppa
races gare
classics classiche
ski sci
federation federazione
fis fis
awarded assegnato
annual annuale
event evento
dynamic dinamico
committee comitato
international internazionale
world mondo
now ormai
an un
be essere
since di
has ha
the le
may possono
to a
to the al

EN EFL Cup: Defeated Southampton in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)

IT EFL Cup: Batte Southampton nella fase Fourth round (Accede alla fase Quarter-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
round round
fourth fourth
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated Preston North End in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)

IT EFL Cup: Batte Preston North End nella fase Fourth round (Accede alla fase Quarter-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
north north
round round
fourth fourth
end end
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated Brighton & Hove Albion in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)

IT EFL Cup: Batte Brighton & Hove Albion nella fase Fourth round (Accede alla fase Quarter-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
amp amp
round round
fourth fourth
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated Leicester City in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

IT EFL Cup: Batte Leicester City nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
city city
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated West Ham United in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

IT EFL Cup: Batte West Ham United nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
west west
ham ham
united united
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated Brentford in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

IT EFL Cup: Batte Brentford nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated Sunderland in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

IT EFL Cup: Batte Sunderland nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
cup cup
to nella

EN December 11, 2021: The MLS Cup and the New York City FC after a game between the New York City FC and Portland Timbers at Providence Park in Portland, OR. New York City FC won 1-1 in penalty kicks to win the 2021 MLS Cup. Sean Brown/CSM

IT 11 dicembre 2021: La MLS Cup e il New York City FC dopo una partita tra il New York City FC e Portland Timbers al Providence Park di Portland, OREGON. Il New York City FC ha vinto 1-1 calcio di rigore per vincere la MLS Cup 2021. Sean Brown/CSM

inglês italiano
december dicembre
cup cup
york york
fc fc
portland portland
park park
providence providence
brown brown
game partita
sean sean
win vincere
a una
and e
new new
city di
won vinto
the il

EN Team USA Captain Steve Stricker point out to the grandstands of fans as he holds up the Ryder Cup Trophy in the 43rd Ryder Cup at Whistling Straits on Sunday, September 26, 2021 in Kohler, Wisconsin

IT Il capitano della squadra USA Steve Stricker fa notare alle tribune dei tifosi mentre tiene in mano il Ryder Cup Trophy nella 43a Ryder Cup allo stretto fischiante domenica 26 settembre 2021 a Kohler, Wisconsin

inglês italiano
captain capitano
steve steve
fans tifosi
holds tiene
cup cup
sunday domenica
september settembre
kohler kohler
wisconsin wisconsin
ryder ryder
team squadra
usa usa
in in
he il

EN Phenofinder Seeds has produced multiple Cannabis Cup Winners in Amsterdam, Spain, the Canary Islands and 1st Place in the Cannabis World Cup in Jamaica.

IT La Phenofinder Seeds ha prodotto varietà vincitrici di premi alle Cannabis Cup di Amsterdam e delle Isole Canarie, oltre al 1° posto alla Cannabis World Cup in Giamaica.

inglês italiano
seeds seeds
produced prodotto
cannabis cannabis
cup cup
amsterdam amsterdam
islands isole
world world
jamaica giamaica
the la
in in
has ha
and e
place di

EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.

IT Alla Running World Cup, siamo orgogliosi di lavorare con i nostri partner per offrirti la Vitality Running World Cup 2021. Vorremmo ringraziare tutti i nostri partner per il loro supporto.

inglês italiano
world world
cup cup
proud orgogliosi
working lavorare
partners partner
support supporto
the i
our nostri
thank per
all tutti
to thank ringraziare
bring di
with con

EN NB. The qualifying runs in the Vitality Running World Cup tournament are separate to your Vitality Running World Cup weekly goals.

IT N.B. Le gare di qualificazione nel torneo della Vitality Running World Cup sono separate dai tuoi obiettivi settimanali della Vitality Running World Cup.

inglês italiano
world world
cup cup
tournament torneo
separate separate
weekly settimanali
goals obiettivi
are sono
running di
the le
in nel

EN Highsnobiety?s blog post on 2018 World Cup fashion may just look like a regular blog post, however, this timely piece capitalised on the World Cup buzz and gained significant traction

IT Il post sul blog di Highsnobiety relativo alla Coppa del Mondo 2018 può sembrare un semplice post su un blog, tuttavia, pubblicato nel momento giusto, è riuscito a sfruttare il buzz creato dalla Coppa del Mondo guadagnando un notevole impatto

inglês italiano
cup coppa
significant notevole
blog blog
a un
world mondo
may può
post post
and è
the il
on su
on the sul
piece di

EN From 2002 to 2009 athlete of the Italian national ski mountaineering team: in 2008 Gold Medal at the Port du Solei World Championships (CH). Several victories in the World Cup and in the 2007-2008 period, winner of the Dolomites Cup

IT Dal 2002 al 2009 atleta della squadra nazionale di sci alpinismo 

inglês italiano
athlete atleta
national nazionale
ski sci
mountaineering alpinismo
team squadra
of di
the della

EN After the cancellation of the World Cup 2020 the International Orienteering Federation has presented the World Cup 2021 and Italy will host the final stage

IT Dopo la cancellazione della Coppa del Mondo 2020 l?International Orienteering Federation ha presentato la Coppa del Mondo 2021 e l?Italia ospiterà la fase finale

inglês italiano
cancellation cancellazione
cup coppa
presented presentato
stage fase
italy italia
world mondo
international international
final finale
the la
after dopo
has ha
and e
of del

EN The program: Event Location Date Format World Cup round 1 with European Championships Neuchâtel, Switzerland 13 May Sprint Relay 14-15 May Knock-Out Sprint 16 May Sprint World Cup round 2 ? Read more

IT Il programma: Evento Località Date Formato World Cup round 1 with European Championships Neuchâtel, Svizzera 13 Maggio Sprint Relay 14-15 Maggio Knock-Out Sprint 16 Maggio Sprint World Cup round 2 Idre ? Leggi tutto

inglês italiano
event evento
format formato
world world
cup cup
round round
switzerland svizzera
sprint sprint
european european
neuchâtel neuchâtel
the il
program programma
location località
read leggi
may maggio

EN International campaign of Caffè Vergnano on the occasion of Fifa World Cup in South Africa. The visual plays on the iconic cup Vergnano 1882.

IT Campagna internazionale di Caffè Vergnano in occasione dei Mondiali di Calcio in Sudafrica. Il visual gioca sull’iconica tazzina Vergnano 1882.

inglês italiano
campaign campagna
occasion occasione
visual visual
plays gioca
south africa sudafrica
international internazionale
the il
world mondiali
in in

EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee

IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo

inglês italiano
cup coppa
races gare
classics classiche
ski sci
federation federazione
fis fis
awarded assegnato
annual annuale
event evento
dynamic dinamico
committee comitato
international internazionale
world mondo
now ormai
an un
be essere
since di
has ha
the le
may possono
to a
to the al

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria tazza.

inglês italiano
interactive interattiva
guide guida
helped aiutato
design design
style stile
exactly esattamente
a una
quick breve
cup tazza
needed ha
understand capire
and e
in a
their di

EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee

IT Lo snack bar è l?ideale per uno spuntino o per gustarsi comodamente una tazza di caffè

inglês italiano
or o
cup tazza
bar bar
coffee caffè
the lo
a una
snack snack
of di

EN Grab a warm cup of coffee and join us for this quick session where we’ll be sharing top tips on how to create the best customer experience.

IT Vieni a scoprire le tendenze dell'esperienza del cliente per il 2020 e come impostare una strategia efficace attraverso la testimonianza di TransferWise e Gamesys.

inglês italiano
customer cliente
to a
how come
a una
the le
of di

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

IT Puoi chiedere allAssistente Google di tradurre la tua conversazione con qualcuno che non parla la tua lingua utilizzando la nuova modalità interprete

inglês italiano
ways modalità
the la
your tua
or non
of di
use utilizzando
to parla

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

IT Far bollire dell'acqua per una tazza di tè veloce (o una lenta) sembra uno dei modi più intramontabili di usare la tua cucina.

inglês italiano
cup tazza
slow lenta
timeless intramontabili
ways modi
kitchen cucina
quick veloce
or o
your tua
to use usare
the la
a una

EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee

IT Lo snack bar è l?ideale per uno spuntino o per gustarsi comodamente una tazza di caffè

inglês italiano
or o
cup tazza
bar bar
coffee caffè
the lo
a una
snack snack
of di

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria tazza.

inglês italiano
interactive interattiva
guide guida
helped aiutato
design design
style stile
exactly esattamente
a una
quick breve
cup tazza
needed ha
understand capire
and e
in a
their di

EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”

IT «Internet Security è un prodotto molto semplice e intuitivo, rapido da installare e veloce nella scansione dei virus.»

inglês italiano
internet internet
security security
very molto
installation installare
scans scansione
virus virus
and e
is è
simple semplice
in nella
quick rapido

EN Just a quick visit to the Shopify homepage provides a quick view into that—while you read the copy on the page, the dollar amount of product that retailers have sold using Shopify ticks up.

IT Basta una rapida visita alla home page di Shopify per farsi un?idea: mentre si legge il testo sulla pagina, l?importo in dollari dei prodotti che gli operatori commerciali hanno venduto utilizzando Shopify continua a salire.

inglês italiano
visit visita
shopify shopify
amount importo
dollar dollari
sold venduto
using utilizzando
quick rapida
a un
to a
the il
that che
have hanno
while mentre
product prodotti

EN Starting to use the NordPass password manager is easy and quick. Here’s a quick guide on how you can start managing passwords with NordPass today:

IT Iniziare a usare il gestore di password NordPass è facile e veloce. Ecco una guida rapida su come puoi iniziare a gestire le password con NordPass oggi stesso:

inglês italiano
nordpass nordpass
manager gestore
easy facile
on su
today oggi
guide guida
managing gestire
password password
to use usare
a una
the le
quick rapida
start iniziare
is è
you can puoi

EN Get the best out of the compatibility with YITH WooCommerce Quick View and display the bundle with active links to the bundled items in the quick view lightbox. This way your users will not leave the bundle page.

IT Ottieni il massimo dalla compatibilità con YITH WooCommerce Quick View e apri il link dei prodotti del bundle nella lightbox della tua Quick View. In questo modo, i tuoi utenti non abbandoneranno la pagina del bundle

inglês italiano
woocommerce woocommerce
bundle bundle
links link
users utenti
compatibility compatibilità
quick quick
page pagina
way modo
and e
yith yith
in in
the i
of dei
not non
this questo

EN With YITH Quick Order Forms you can create custom product forms in a few clicks. Using the plugin in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, the customer will be able to directly add products from the quick order forms to the quote list.

IT Con YITH WooCommerce Quick Order Forms puoi creare moduli per la selezione rapida dei prodotti in pochi clic.

inglês italiano
clicks clic
woocommerce woocommerce
forms moduli
order order
yith yith
quick quick
directly con
products prodotti
the la
in in
create creare
a pochi
list per
you can puoi

EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.

IT YITH WooCommerce Quick View permette agli utenti di visualizzare rapidamente le principali informazioni del prodotto al quale sono interessati. I dettagli del prodotto vengono mostrati in un popup così da non dover lasciare la pagina corrente.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
users utenti
interested interessati
popup popup
quick quick
allows permette
a un
details dettagli
page pagina
product prodotto
yith yith
dont non
need dover
in in
are vengono
of di
current corrente
for da
the i

EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product in which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.

IT YITH WooCommerce Product Bundles è stato pensato per creare dei bundle di prodotti che vendi nel tuo negozio. Puoi assegnare al bundle un prezzo fisso o un prezzo dato dalla somma dei singoli elementi che lo compongono.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
a un
the lo
yith yith
be stato
page per
are è
will puoi
product prodotti

EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.

IT I costi dei servizi AWS utilizzati per eseguire Quick Start saranno addebitati come di norma. Non sono previsti costi aggiuntivi per l'utilizzo del Quick Start.

inglês italiano
aws aws
start start
quick quick
cost costi
services servizi
used utilizzati
the i
are sono
no non

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

IT Quindi, se vuoi preparare un piatto di riso sano e veloce per tutta la famiglia, prova a usare il riso integrale. Combina le parti sane con una preparazione veloce e buon gusto.

inglês italiano
quick veloce
rice riso
dish piatto
try prova
combines combina
parts parti
preparation preparazione
good buon
taste gusto
if se
healthy sano
a un
want vuoi
family famiglia
to a
so quindi
the le
and e

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

IT Questa colazione veloce di quinoa con mirtilli rossi è il perfetto inizio di giornata sano e veloce ► con scaglie di cocco, pera e banana, proprio come piace a te!

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

IT La pastella viene agitata molto velocemente, la comoda apertura facilita la spiralizzazione nella padella e anche la pulizia dopo è veloce.

inglês italiano
pan padella
cleaning pulizia
quick veloce
easy facilita
convenient comoda
the la
opening apertura
to nella
is è

EN Still deliver quick wins: Quick wins start by engaging the business in data management. Examples include onboarding data, migrating data faster to the cloud, or cleansing your Salesforce data.

IT Persegui risultati rapidi. L'ottenimento di risultati rapidi inizia dal coinvolgimento dell'azienda nella gestione dei dati, con attività come l'onboarding dei dati, la migrazione più rapida dei dati nel cloud o la pulizia dei dati Salesforce.

inglês italiano
start inizia
migrating migrazione
cleansing pulizia
business attività
data dati
management gestione
cloud cloud
or o
quick rapida
the la
still di
to nella

EN You can combine this plugin with YITH Quick View and the featured video will be visible not only on the Shop page, but also in the Quick view modal window.

IT Puoi utilizzare questo plugin con YITH Quick View, così il video in evidenza sarà visibile non solo nella pagina Shop, ma anche nella finestra modale della quick view.

inglês italiano
plugin plugin
shop shop
modal modale
quick quick
page pagina
window finestra
video video
yith yith
but ma
also anche
visible visibile
only solo
the il
in in
this questo
and così
featured in evidenza
not non
you can puoi

EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested.The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.

IT YITH WooCommerce Quick View permette agli utenti di visualizzare rapidamente le informazioni del prodotto al quale sono interessati. I dettagli del prodotto vengono mostrati in un popup così da non dover lasciare la pagina si trovano.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
users utenti
interested interessati
popup popup
quick quick
allows permette
a un
details dettagli
page pagina
product prodotto
yith yith
dont non
need dover
in in
are vengono
of di
for da
the i

EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature

IT I rapporti rapidi ti danno una panoramica di tutti gli eventi tracciati (come le impressioni, i clic, le vendite e le commissioni) durante degli specifici periodi di tempo. Funzionalità di report rapido

inglês italiano
tracked tracciati
events eventi
impressions impressioni
clicks clic
sales vendite
commissions commissioni
feature funzionalità
overview panoramica
periods periodi
report report
quick rapido
all tutti
of di
as come
and e

Mostrando 50 de 50 traduções