EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
Traduzir "carbides" para italiano
Mostrando 4 de 4 traduções da frase "carbides" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de carbides
inglês
italiano
IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| reduces | riduce |
| resistance | resistenza |
| corrosion | corrosione |
| chromium | cromo |
| form | forma |
| loses | perde |
| protective | protettivo |
| tends | tende |
| a | un |
| steel | acciaio |
| in | in |
| stainless | inossidabile |
| its | di |
| to | a |
| with | con |
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
IT Da notare che, per la stessa durezza, la presenza di carburi di cromo conferisce all'acciaio inossidabile una maggiore resistenza all'abrasione. Questa proprietà è favorevole alla longevità del potere di taglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | notare |
| hardness | durezza |
| stainless | inossidabile |
| chromium | cromo |
| cutting | taglio |
| be | presenza |
| property | proprietà |
| is | è |
| a | una |
| similar | che |
| this | questa |
| for | da |
| will | potere |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| reduces | riduce |
| resistance | resistenza |
| corrosion | corrosione |
| chromium | cromo |
| form | forma |
| loses | perde |
| protective | protettivo |
| tends | tende |
| a | un |
| steel | acciaio |
| in | in |
| stainless | inossidabile |
| its | di |
| to | a |
| with | con |
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
IT Da notare che, per la stessa durezza, la presenza di carburi di cromo conferisce all'acciaio inossidabile una maggiore resistenza all'abrasione. Questa proprietà è favorevole alla longevità del potere di taglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | notare |
| hardness | durezza |
| stainless | inossidabile |
| chromium | cromo |
| cutting | taglio |
| be | presenza |
| property | proprietà |
| is | è |
| a | una |
| similar | che |
| this | questa |
| for | da |
| will | potere |
Mostrando 4 de 4 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe