Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "november update" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "november update" de inglês para italiano

Traduções de november update

"november update" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

november data data di dicembre durata età ha il informazioni maggio novembre ottobre settembre tua un
update a aggiorna aggiornamenti aggiornamento aggiornare aggiornato aggiorni alla altro anche ancora avvisi base come con contenuti controllo crea creare da dal data dati dei del dell delle dettagli di e e-mail esempio fai fare file generatore il impostazioni in informativa informazioni la lavoro modelli modello modifica modificare modifiche modo non nuova nuove nuovi nuovo o oppure ora pagina per prima progetto qui ricevere senza sito su tutto una versione volta è

Tradução de inglês para italiano de november update

inglês
italiano

EN Monday 15 November: 10:00 – 18:00 Tuesday 16 November: 10:00 – 18:00 Wednesday 17 November: 10:00 – 18:00 Thursday 18 November: 10:00 – 17:00

IT Lunedì 15 Novembre: 10:00 – 18:00 Martedì 16 Novembre: 10:00 – 18:00 Mercoledì 17 Novembre: 10:00 – 18:00 Giovedì 18 Novembre: 10:00 – 17:00

EN Monday 15 November: 10:00 – 18:00 Tuesday 16 November: 10:00 – 18:00 Wednesday 17 November: 10:00 – 18:00 Thursday 18 November: 10:00 – 17:00

IT Lunedì 15 Novembre: 10:00 – 18:00 Martedì 16 Novembre: 10:00 – 18:00 Mercoledì 17 Novembre: 10:00 – 18:00 Giovedì 18 Novembre: 10:00 – 17:00

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

IT Nella pagina Applica aggiornamento, seleziona il progetto da aggiornare.NOTA: Se desideri aggiornare i modelli, seleziona Applica l'aggiornamento ai modelli di progetto di base.

inglês italiano
apply applica
select seleziona
note nota
page pagina
if se
project progetto
templates modelli
to the ai
base di base
the i
to nella
update aggiornare
you di
you want desideri

EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021

IT Sabato 30 Ottobre, 2021, Domenica 31 Ottobre, 2021, Lunedì 1 Novembre, 2021, Martedì 2 Novembre, 2021, Mercoledì 3 Novembre, 2021

inglês italiano
wednesday mercoledì
october ottobre
november novembre
saturday sabato
sunday domenica
monday lunedì
tuesday martedì

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

IT No. Durante la fase Applica aggiornamento, puoi scegliere i progetti a cui applicare l’aggiornamento. Al termine, l’aggiornamento mostrerà lo stato di "Parzialmente applicato" per indicare che non è stato applicato a ogni progetto.

inglês italiano
update aggiornamento
partially parzialmente
indicate indicare
will show mostrerà
projects progetti
is è
stage fase
status stato
applied applicato
project progetto
choose scegliere
to a
the lo
show al
that che
no no
of di
every ogni
apply applicare
you can puoi

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

IT Come aggiorno il mio server Linux? È possibile aggiornare il tuo server accedendo al server e chiamando la funzione di aggiornamento del gestore del pacchetto che utilizza il tuo Distro Linux

inglês italiano
linux linux
calling chiamando
uses utilizza
server server
function funzione
package pacchetto
manager gestore
your tuo
my mio
of di
how come
update aggiornare
and e
the il
you can possibile

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

IT Per eseguire questo aggiornamento, andare alla sezione ?Aggiornamento? del pannello di controllo del suo NAS e fare clic su ?Aggiornamento DSM?.

inglês italiano
update aggiornamento
nas nas
control controllo
panel pannello
select clic
your suo
this questo
the del

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

IT Come aggiorno il mio server Linux? È possibile aggiornare il tuo server accedendo al server e chiamando la funzione di aggiornamento del gestore del pacchetto che utilizza il tuo Distro Linux

inglês italiano
linux linux
calling chiamando
uses utilizza
server server
function funzione
package pacchetto
manager gestore
your tuo
my mio
of di
how come
update aggiornare
and e
the il
you can possibile

EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.

IT Quando è disponibile un aggiornamento, verificarne le note di rilascio e gli avvisi sulla sicurezza. Se un aggiornamento è rilasciato per risolvere un problema di sicurezza, aggiornare immediatamente il sistema operativo e/o le app.

inglês italiano
security sicurezza
check verificarne
notes note
if se
immediately immediatamente
or o
apps app
os sistema
a un
when quando
release di
that gli
update aggiornare
issue problema
is è
available disponibile

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

IT No. Durante la fase Applica aggiornamento, puoi scegliere i progetti a cui applicare l’aggiornamento. Al termine, l’aggiornamento mostrerà lo stato di "Parzialmente applicato" per indicare che non è stato applicato a ogni progetto.

inglês italiano
update aggiornamento
partially parzialmente
indicate indicare
will show mostrerà
projects progetti
is è
stage fase
status stato
applied applicato
project progetto
choose scegliere
to a
the lo
show al
that che
no no
of di
every ogni
apply applicare
you can puoi

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

IT Sì, puoi modificare la quantità prima di confermare la prova di stampa. Seleziona l'opzione Modifica che trovi nella pagina della prova di stampa per cambiare la quantità. Modific…

EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.

IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.

inglês italiano
domains domini
ordered ordinati
place luogo
november novembre
zuerich zuerich
activated attivati
working lavorativi
phases fasi
and e
will avrà
be saranno
in in
days giorni
of partire
the i

EN Group stage (November 17, 2018 to November 24, 2018)

IT Group stage (Dal 17 Novembre, 2018 al 24 Novembre, 2018)

inglês italiano
group group
stage stage
november novembre
to dal

EN Red (Taylor's Version) is the upcoming second re-recorded album by Taylor Swift, scheduled for release on November 12, 2021 (originally scheduled for November 19 but was moved up a… read more

IT Dopo il grandioso successo ottenuto con folklore e evermore pubblicati nel 2020 e dopo aver stupito i suoi fan con la pubblicazione a sorpresa di Fearless (Taylors Version),… ulteriori informazioni

EN From November 19 to November 21, 2020 on the inspiration of Pope Francis, in Assisi an international conference will take place

IT Dal 19 al 21 novembre 2020, su ispirazione di Papa Francesco, si terrà ad Assisi l'incontro "The Economy of Francesco"

inglês italiano
november novembre
inspiration ispirazione
pope papa
francis francesco
of of
on su
place di

EN November 5, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 28 and November 1, 2019

IT 5 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 28 ottobre all'1 novembre 2019

inglês italiano
disclosure informativa
shares azioni
november novembre
october ottobre
of di

EN November 12, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 4 and 8, 2019

IT 12 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 4 all’8 novembre 2019

inglês italiano
november novembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN November 19, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 11 and 15, 2019

IT 19 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dall’11 al 15 novembre 2019

inglês italiano
november novembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN November 26, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 18 and 22, 2019

IT 26 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 18 al 22 novembre 2019

inglês italiano
november novembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN Period November 2021 October 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020

IT Periodo ottobre 2021 luglio 2021 giugno 2021 maggio 2021 aprile 2021 marzo 2021 febbraio 2021 gennaio 2021 dicembre 2020 novembre 2020 ottobre 2020 settembre 2020

inglês italiano
period periodo
november novembre
october ottobre
july luglio
june giugno
april aprile
march marzo
february febbraio
january gennaio
december dicembre

EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky

IT Il loro avvicinamento sarà meglio osservabile il 2 e 3 novembre, perché il 4 novembre la Luna raggiungerà la nuova fase e non sarà visibile nel cielo

inglês italiano
better meglio
november novembre
phase fase
approach avvicinamento
moon luna
and e
visible visibile
sky cielo
new nuova
because perché
the il

EN London, UK. 29th November, 2021. November 29th, 2021, London, UK. Lily Allen arriving at The Fashion Awards 2021, Royal Albert Hall, London. Credit: Doug Peters/EMPICS/Alamy Live News

IT Londra, Regno Unito. 29 novembre 2021. 29 novembre 2021, Londra, Regno Unito. Lily Allen arriva al Fashion Awards 2021, Royal Albert Hall, Londra. Credit: Doug Peters/EMPICS/Alamy Live News

inglês italiano
london londra
november novembre
allen allen
arriving arriva
fashion fashion
awards awards
hall hall
doug doug
alamy alamy
news news
lily lily
royal royal
albert albert
credit credit
live live

EN London, UK, 9 November 2015, Covent Garden leads the way as London starts to take on the Christmas feel in the second week of November.

IT Londra, UK, 9 novembre 2015, Covent Garden conduce il modo come Londra inizia a prendere sul Natale sento nella seconda settimana di novembre.

inglês italiano
london londra
uk uk
november novembre
garden garden
leads conduce
starts inizia
christmas natale
week settimana
the il
way modo
of di
to take prendere

EN Charles Nguela explains "Black November" with his "Black November Deals" in the current campaign film

IT Charles Nguela spiega il "novembre nero" con i suoi "Black November Deals" nel film della campagna in corso

inglês italiano
explains spiega
current in corso
campaign campagna
film film
charles charles
deals deals
black nero
november novembre
with con
in in
the i

EN Events in November - 2019-10-21 - A list of the main events in November in Florence and its province. From walking and bike competitions, to art exhibitions and food festivals in Florence and its surroundings.

IT Piazza Santo Spirito - 2019-10-01 - Piazza Santo Spirito è una delle piazze più pittoresche di Firenze. Situata nell'Oltrarno, animata di giorno e di notte, la piazza è il ritrovo di intellettuali ed artisti italiani e stranieri.

inglês italiano
florence firenze
and è
of di
a una
the il
to più

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

IT 20% di sconto sul prezzo annuale già scontato! Sconto applicato automaticamente a partire dalle 12 am EST di venerdì 26 novembre fino alle 11:59 pm EST di martedì 30 novembre.

inglês italiano
discounted scontato
annual annuale
price prezzo
discount sconto
automatically automaticamente
applied applicato
november novembre
pm pm
am am
friday venerdì
tuesday martedì
starting a
est est
already già
off di

EN In their report dated November 24 report that was shared with ACI Africa on December 6, officials of AJAN note that the three-day training that concluded on November 24 was organized around modules of the AHAPPY Generation manual.

IT Nella loro relazione del 24 novembre, che è stata condivisa con ACI Africa il 6 dicembre, i funzionari di AJAN notano che la formazione di tre giorni che si è conclusa il 24 novembre è stata organizzata attorno ai moduli del manuale AHAPPY Generation.

inglês italiano
report relazione
africa africa
officials funzionari
training formazione
modules moduli
generation generation
manual manuale
november novembre
december dicembre
was stata
the i
that che
day giorni
three tre
of di

EN - Moena, from November 27th to January 9th- Vigo di Fassa, from December 7th to 31st- Campitello di Fassa, from December 4th to January 9th- Carezza, from November 27th to December 19th

IT - Moena, dal 27 novembre al 9 gennaio- Vigo di Fassa, dal 4 al 31 dicembre- Campitello di Fassa, dal 4 dicembre al 9 gennaio- Carezza, dal 27 novembre al 19 dicembre

inglês italiano
fassa fassa
november novembre
january gennaio
di di
december dicembre

EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.

IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.

inglês italiano
domains domini
ordered ordinati
place luogo
november novembre
zuerich zuerich
activated attivati
working lavorativi
phases fasi
and e
will avrà
be saranno
in in
days giorni
of partire
the i

EN From November 19 to November 21, 2020 on the inspiration of Pope Francis, in Assisi an international conference will take place

IT Dal 19 al 21 novembre 2020, su ispirazione di Papa Francesco, si terrà ad Assisi l'incontro "The Economy of Francesco"

inglês italiano
november novembre
inspiration ispirazione
pope papa
francis francesco
of of
on su
place di

EN Period November 2022 October 2022 September 2022 June 2022 May 2022 April 2022 March 2022 February 2022 December 2021 November 2021 October 2021 July 2021

IT Periodo novembre 2022 ottobre 2022 settembre 2022 giugno 2022 maggio 2022 aprile 2022 marzo 2022 febbraio 2022 dicembre 2021 novembre 2021 ottobre 2021 luglio 2021

inglês italiano
period periodo
november novembre
october ottobre
september settembre
june giugno
april aprile
march marzo
february febbraio
december dicembre
july luglio

EN Customers who installed ReCharge after November 2nd 2020 use Shopify Checkout and customers who installed ReCharge before November 2nd 2020 use ReCharge Checkout on Shopify

IT I clienti che hanno installato ReCharge dopo il 2 novembre 2020 usano Shopify Checkout e i clienti che hanno installato ReCharge prima del 2 novembre 2020 usano ReCharge Checkout su Shopify

inglês italiano
installed installato
november novembre
shopify shopify
checkout checkout
and e
who che
after dopo
on su
before prima
customers clienti

EN November 2019 Update: Added Google Podcasts and moved Google Play Music down to the ?More? section.

IT Aggiornamento novembre 2019: Aggiunto Google Podcast e spostato Google Play Music nella sezione 'Altro'.

inglês italiano
november novembre
update aggiornamento
google google
podcasts podcast
and e
moved spostato
play play
music music
section sezione
added aggiunto
the nella

EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.

IT Google aveva promesso di annunciare con sei mesi di anticipo l'aggiornamento dell'esperienza della pagina e lo ha fatto sul suo blog ufficiale il 10 novembre dello scorso anno.

inglês italiano
google google
promised promesso
announce annunciare
advance anticipo
official ufficiale
blog blog
november novembre
months mesi
page pagina
the lo
year anno
to sul
and e
did ha
its di

EN November 2019 Update: Added Google Podcasts and moved Google Play Music down to the ?More? section.

IT Aggiornamento novembre 2019: Aggiunto Google Podcast e spostato Google Play Music nella sezione 'Altro'.

inglês italiano
november novembre
update aggiornamento
google google
podcasts podcast
and e
moved spostato
play play
music music
section sezione
added aggiunto
the nella

EN Update November 2021: we inform you that the fund available for vouchers is exhausted.

IT Aggiornamento novembre 2021: si comunica che il fondo a disposizione per i voucher è esaurito.

inglês italiano
update aggiornamento
november novembre
fund fondo
available a disposizione
is è
the i
that che
for a

EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.

IT Google aveva promesso di annunciare con sei mesi di anticipo l'aggiornamento dell'esperienza della pagina e lo ha fatto sul suo blog ufficiale il 10 novembre dello scorso anno.

inglês italiano
google google
promised promesso
announce annunciare
advance anticipo
official ufficiale
blog blog
november novembre
months mesi
page pagina
the lo
year anno
to sul
and e
did ha
its di

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.

inglês italiano
host host
automatically automaticamente
podcast podcast
directory directory
listed elencato
your tuo
episode episodio
with con
episodes episodi
rss rss
any qualsiasi
on su
new nuovo
as cui
will sei
and e
also anche

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.

inglês italiano
incidents imprevisti
other altre
team team
members membri
people persone
management gestione
functions funzioni
component componenti
account account
are sono
statuses stati
can possono
update aggiornare
status stato
page pagina
to dei
that che

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente

inglês italiano
able in grado di
historic storico
aim puntiamo
fresh recente
daily giornalmente
of di
update aggiornare
monthly mensilmente
we siamo
writing scriviamo
and e
the in

EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:

IT In alternativa, il contatto di fatturazione principale di un abbonamento a Cloud può aggiornare la carta di credito per l'abbonamento tramite my.atlassian.com. Per aggiornare la carta di credito presente nei nostri archivi:

inglês italiano
billing fatturazione
credit credito
atlassian atlassian
can può
my my
cloud cloud
subscription abbonamento
contact contatto
a un
card carta
file archivi
alternatively in alternativa
update aggiornare
of di
to a
the il

EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.

IT Ciò è possibile grazie alla compatibilità completa con l’ultima versione per macOS di Apple, Big Sur, e all’ottimizzazione per l’M1, il chip appena lanciato da Apple, progettato specificamente per il Mac.

inglês italiano
compatibility compatibilità
full completa
big big
chip chip
launched lanciato
designed progettato
specifically specificamente
and e
macos macos
mac mac
is è
sur sur
the il
with con
for da

EN Affinity 1.10 (which you can download now!) is our biggest performance update ever, and with the improvements being placed right at the heart of the software, it’s an update that all users will benefit from

IT Affinity 1.10 (disponibile ora per il download!) è il più grande aggiornamento alle prestazioni mai creato e, ponendo tali miglioramenti proprio nel cuore del software, avvantaggerà tutti gli utenti

inglês italiano
update aggiornamento
improvements miglioramenti
users utenti
affinity affinity
download download
now ora
performance prestazioni
software software
biggest più grande
the il
heart cuore
all tutti
of del
is è

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

IT Selezionare il pulsante Start, quindi selezionare Impostazioni> Aggiornamento e protezione> Windows Update.

inglês italiano
start start
button pulsante
gt gt
security protezione
windows windows
select selezionare
settings impostazioni
the il
update update

EN Install and update software Download, install, update, and manage software packages from Red Hat and yum package repositories

IT Installazione e aggiornamento di software Scarica, installa, aggiorna e gestisci i pacchetti software da Red Hat e dai repository di pacchetti YUM

inglês italiano
manage gestisci
red red
hat hat
repositories repository
software software
download scarica
update aggiornamento
packages pacchetti
from da
install installa
and e

EN A few months after the rollout of the notorious Medic Update, a comparative study on Google?s latest broad-core update, signed by Pro Web Consulting.

IT Google ha annunciato per il 2021 il Page Experience Update: abbiamo messo a punto un framework per adeguare i siti a questo cambiamento.

inglês italiano
google google
update update
a un
the i

EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account

IT Aggiornamento o correzione: per aggiornare o correggere i dati personali, l'utente potrà in genere farlo aggiornando il proprio account Pega

inglês italiano
account account
pega pega
data dati
or o
do farlo
updating aggiornando
correct correggere
can potrà
update aggiornare
personal personali
to in

EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed. In the sheet, select the update request icon in the right sidebar

IT È possibile esaminare le richieste di aggiornamento completate e in corso e anche cancellare una richiesta in sospeso che potrebbe essere già stata affrontata. Nel foglio, selezionare la richiesta di aggiornamento nella barra laterale destra

inglês italiano
review esaminare
completed completate
pending in sospeso
update aggiornamento
delete cancellare
sheet foglio
select selezionare
right destra
sidebar barra laterale
requests richieste
request richiesta
already già
in in
the le
a una
and e
you can possibile

EN If the update request recipient is the sheet Owner or shared with Admin-level permissions, locked rows and columns will be editable from the update requests

IT Se il destinatario della richiesta di aggiornamento è il Proprietario del foglio o è condiviso autorizzazioni di livello amministratore, le righe e le colonne bloccate saranno modificabili dalle richieste di aggiornamento

inglês italiano
recipient destinatario
sheet foglio
owner proprietario
shared condiviso
permissions autorizzazioni
locked bloccate
editable modificabili
level livello
admin amministratore
if se
or o
columns colonne
update aggiornamento
request richiesta
requests richieste
rows righe
the le
from dalle
is è

Mostrando 50 de 50 traduções