EN There is a host of historic structures at the top to uncover, from the National Monument and the City Observatory, to the Nelson's Monument and the Old Royal High School.
Traduzir "national monument" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national monument" de inglês para italiano
Traduções de national monument
"national monument" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de national monument
inglês
italiano
IT Sulla sua cima ci sono diverse attrazioni storiche, dal Monumento Nazionale e dall’Osservatorio, al Monumento a Nelson e all’Old Royal High School.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historic | storiche |
| monument | monumento |
| school | school |
| royal | royal |
| and | e |
| to the | al |
| to | a |
| national | nazionale |
| the | sulla |
| of | sua |
| is | sono |
EN There is a host of historic structures at the top to uncover, from the National Monument and the City Observatory, to the Nelson's Monument and the Old Royal High School.
IT Sulla sua cima ci sono diverse attrazioni storiche, dal Monumento Nazionale e dall’Osservatorio, al Monumento a Nelson e all’Old Royal High School.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historic | storiche |
| monument | monumento |
| school | school |
| royal | royal |
| and | e |
| to the | al |
| to | a |
| national | nazionale |
| the | sulla |
| of | sua |
| is | sono |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
IT Scopri la bellezza e la storia del Monumento Nazionale della Statua della Libertà e del Museo dell'Immigrazione di Ellis Island, situato nel porto di New York, con Statue Cruises - il concessionario autorizzato National Park Service
| inglês | italiano |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| monument | monumento |
| statue | statua |
| liberty | libertà |
| museum | museo |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | new |
| york | york |
| authorized | autorizzato |
| park | park |
| service | service |
| and | e |
| history | storia |
| island | island |
| located | situato |
| with | con |
| of | di |
| the | il |
| in | nel |
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
IT Un simbolo dell'immigrazione americana, il Museo dell'Immigrazione di Ellis Island fa parte del Monumento Nazionale della Statua della Libertà ed è sotto l'egida del National Parks Service.
| inglês | italiano |
|---|---|
| symbol | simbolo |
| american | americana |
| ellis | ellis |
| museum | museo |
| statue | statua |
| monument | monumento |
| service | service |
| liberty | libertà |
| parks | parks |
| a | un |
| national | nazionale |
| the | il |
| is | è |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
IT Scopri la bellezza e la storia del Monumento Nazionale della Statua della Libertà e del Museo dell'Immigrazione di Ellis Island, situato nel porto di New York, con Statue Cruises - il concessionario autorizzato National Park Service
| inglês | italiano |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| monument | monumento |
| statue | statua |
| liberty | libertà |
| museum | museo |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | new |
| york | york |
| authorized | autorizzato |
| park | park |
| service | service |
| and | e |
| history | storia |
| island | island |
| located | situato |
| with | con |
| of | di |
| the | il |
| in | nel |
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
IT Un simbolo dell'immigrazione americana, il Museo dell'Immigrazione di Ellis Island fa parte del Monumento Nazionale della Statua della Libertà ed è sotto l'egida del National Parks Service.
| inglês | italiano |
|---|---|
| symbol | simbolo |
| american | americana |
| ellis | ellis |
| museum | museo |
| statue | statua |
| monument | monumento |
| service | service |
| liberty | libertà |
| parks | parks |
| a | un |
| national | nazionale |
| the | il |
| is | è |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actress, french author, singer, composer, in foot, esplanade trocadero, monument of paris, parisian monument, portrait, producer, eiffel tower,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, autore francese, cantante, compositore, a piedi, esplanade trocadero, monumento di parigi, monumento parigino, ritratto, produttore, torre eiffel,
| inglês | italiano |
|---|---|
| actress | attrice |
| author | autore |
| foot | piedi |
| monument | monumento |
| eiffel | eiffel |
| tower | torre |
| singer | cantante |
| paris | parigi |
| portrait | ritratto |
| producer | produttore |
| french | francese |
| composer | compositore |
| keywords | parole chiave |
| of | di |
| to | a |
| parisian | parigino |
| describe | descrivere |
EN architecture and city monument building architectonic monuments cultures travel monument
IT tecnologia emoji freccia natura digitale computer viaggio direzione carta sicurezza
| inglês | italiano |
|---|---|
| travel | viaggio |
EN The technical-scientific management is carried out by the National Center for Transplants and the National Blood Center in accordance with national and international scientific standards.
IT Il coordinamento tecnico-scientifico è a cura del Centro Nazionale Trapianti e del Centro Nazionale Sangue, in accordo a standard scientifici nazionali ed internazionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| blood | sangue |
| accordance | accordo |
| standards | standard |
| management | coordinamento |
| international | internazionali |
| the | il |
| national | nazionale |
| in | in |
| scientific | scientifico |
| is | è |
EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.
IT Le comunità locali sono integrate nel progetto attraverso processi partecipativi e il progetto coopera con enti nazionali quali l’associazione nazionale dei professionisti dell’ambiente (NAPE) e dell’ente forestale nazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| processes | processi |
| project | progetto |
| and | e |
| communities | comunità |
| are | sono |
| local | locali |
| national | nazionale |
| the | le |
| of | dei |
| with | con |
EN The Institute is the National Reference Centre for Rare Diseases and hosts the National Transplant Centre and the National Blood Centre
IT L’Istituto è Centro di riferimento nazionale per le malattie rare e ospita il Centro Nazionale Trapianti e il Centro Nazionale Sangue
| inglês | italiano |
|---|---|
| reference | riferimento |
| diseases | malattie |
| hosts | ospita |
| blood | sangue |
| rare | rare |
| national | nazionale |
| centre | centro |
| the | le |
| is | è |
EN Major landmarks include the Monumento nazionale delle Marche – a national monument celebrating the battle of Castelfidardo – and Piazzale Don Minzoni, also known as ‘Porta Marina’, which offers a stunning view of the surroundings
IT A testimoniare questi inizi, i 350 esemplari di fisarmonica conservati nel Museo Internazionale della Fisarmonica
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| and | di |
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
IT L?albergo è stato rinnovato nel corso di due anni secondo i criteri di conservazione del patrimonio architettonico, ha riaperto in Dicembre 2011 e dispone ora di 83 camere munite del comfort più moderno
| inglês | italiano |
|---|---|
| renovated | rinnovato |
| criteria | criteri |
| reopened | riaperto |
| december | dicembre |
| amenities | comfort |
| protection | conservazione |
| now | ora |
| rooms | camere |
| was | stato |
| the | i |
| in | in |
| and | è |
| has | ha |
| latest | moderno |
EN In the heart of the English Garden, you?ll find the famous Flower Clock, made up of 12,000 kinds of flowers, and the National Monument commemorating Geneva?s integration into the Swiss Confederation.
IT Al centro del Giardino inglese si trova il famoso Orologio Fiorito, composto da 12'000 varietà di fiori, e il Monumento Nazionale, che commemora l?ingresso di Ginevra nella Confederazione Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| heart | centro |
| famous | famoso |
| clock | orologio |
| monument | monumento |
| geneva | ginevra |
| confederation | confederazione |
| garden | giardino |
| flowers | fiori |
| swiss | svizzera |
| national | nazionale |
| the | il |
| of | di |
| english | inglese |
| find | e |
EN Monument of national importance, distinguished as historic restaurant under the patronage of UNESCO.
IT Monumento d’importanza nazionale, distinto come ristorante storico dal patronato dell’UNESCO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monument | monumento |
| national | nazionale |
| historic | storico |
| restaurant | ristorante |
| as | come |
| of | dal |
EN After the fire, many countries made donations for the restoration of the church, which was reopened in 1840. The temple was later declared a national monument.
IT Fra il 1220 e il 1241 si costruì un bellissimo chiostro che ancora si conserva, sopravvissuto al grande incendio del 1823.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | incendio |
| made | costruì |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
| in | fra |
EN Calton Hill and the National Monument
IT Calton Hill e il National Monument
| inglês | italiano |
|---|---|
| hill | hill |
| the | il |
| and | e |
| the national | national |
EN You'll see the National Monument, and art lovers can also pop into the Collective Gallery, one of the city's many art galleries
IT Vedrete il National Monument, mentre gli amanti dell’arte potranno fare un salto alla Collective Gallery, una delle molte gallerie d’arte della città
| inglês | italiano |
|---|---|
| lovers | amanti |
| collective | collective |
| gallery | gallery |
| galleries | gallerie |
| the | il |
| can | potranno |
| and | fare |
| many | molte |
| one | un |
| the national | national |
EN After the fire, many countries made donations for the restoration of the church, which was reopened in 1840. The temple was later declared a national monument.
IT Fra il 1220 e il 1241 si costruì un bellissimo chiostro che ancora si conserva, sopravvissuto al grande incendio del 1823.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | incendio |
| made | costruì |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
| in | fra |
EN After the fire, many countries made donations for the restoration of the church, which was reopened in 1840. The temple was later declared a national monument.
IT Fra il 1220 e il 1241 si costruì un bellissimo chiostro che ancora si conserva, sopravvissuto al grande incendio del 1823.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | incendio |
| made | costruì |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
| in | fra |
EN After the fire, many countries made donations for the restoration of the church, which was reopened in 1840. The temple was later declared a national monument.
IT Fra il 1220 e il 1241 si costruì un bellissimo chiostro che ancora si conserva, sopravvissuto al grande incendio del 1823.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | incendio |
| made | costruì |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
| in | fra |
EN After the fire, many countries made donations for the restoration of the church, which was reopened in 1840. The temple was later declared a national monument.
IT Fra il 1220 e il 1241 si costruì un bellissimo chiostro che ancora si conserva, sopravvissuto al grande incendio del 1823.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | incendio |
| made | costruì |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
| in | fra |
EN Major landmarks include the Monumento nazionale delle Marche – a national monument celebrating the battle of Castelfidardo – and Piazzale Don Minzoni, also known as ‘Porta Marina’, which offers a stunning view of the surroundings
IT A testimoniare questi inizi, i 350 esemplari di fisarmonica conservati nel Museo Internazionale della Fisarmonica
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| and | di |
EN After the fire, many countries made donations for the restoration of the church, which was reopened in 1840. The temple was later declared a national monument.
IT Fra il 1220 e il 1241 si costruì un bellissimo chiostro che ancora si conserva, sopravvissuto al grande incendio del 1823.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | incendio |
| made | costruì |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
| in | fra |
EN After the fire, many countries made donations for the restoration of the church, which was reopened in 1840. The temple was later declared a national monument.
IT Fra il 1220 e il 1241 si costruì un bellissimo chiostro che ancora si conserva, sopravvissuto al grande incendio del 1823.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | incendio |
| made | costruì |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
| in | fra |
EN After the fire, many countries made donations for the restoration of the church, which was reopened in 1840. The temple was later declared a national monument.
IT Fra il 1220 e il 1241 si costruì un bellissimo chiostro che ancora si conserva, sopravvissuto al grande incendio del 1823.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | incendio |
| made | costruì |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
| in | fra |
EN After the fire, many countries made donations for the restoration of the church, which was reopened in 1840. The temple was later declared a national monument.
IT Fra il 1220 e il 1241 si costruì un bellissimo chiostro che ancora si conserva, sopravvissuto al grande incendio del 1823.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | incendio |
| made | costruì |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
| in | fra |
EN After the fire, many countries made donations for the restoration of the church, which was reopened in 1840. The temple was later declared a national monument.
IT Fra il 1220 e il 1241 si costruì un bellissimo chiostro che ancora si conserva, sopravvissuto al grande incendio del 1823.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | incendio |
| made | costruì |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
| in | fra |
EN Take a 1-hour cruise along the Daugava River and Riga City Canal on board an eco-friendly boat and see the most popular sights of the historic city center, including the Freedom Monument and Latvian National Theatre.
IT Fai una crociera di 1 ora lungo la Daugava e i canali di Riga a bordo di un'imbarcazione ecologica, e ammira i luoghi più popolari del centro storico, come il Monumento alla Libertà e il Teatro Nazionale Lettone.
| inglês | italiano |
|---|---|
| riga | riga |
| popular | popolari |
| historic | storico |
| monument | monumento |
| national | nazionale |
| theatre | teatro |
| eco | ecologica |
| center | centro |
| freedom | libertà |
| the | i |
| a | una |
| hour | ora |
| cruise | crociera |
| and | e |
EN Calton Hill and the National Monument
IT Calton Hill e il National Monument
| inglês | italiano |
|---|---|
| hill | hill |
| the | il |
| and | e |
| the national | national |
EN You'll see the National Monument, and art lovers can also pop into the Collective Gallery, one of the city's many art galleries
IT Vedrete il National Monument, mentre gli amanti dell’arte potranno fare un salto alla Collective Gallery, una delle molte gallerie d’arte della città
| inglês | italiano |
|---|---|
| lovers | amanti |
| collective | collective |
| gallery | gallery |
| galleries | gallerie |
| the | il |
| can | potranno |
| and | fare |
| many | molte |
| one | un |
| the national | national |
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
IT L?albergo è stato rinnovato nel corso di due anni secondo i criteri di conservazione del patrimonio architettonico, ha riaperto in Dicembre 2011 e dispone ora di 83 camere munite del comfort più moderno
| inglês | italiano |
|---|---|
| renovated | rinnovato |
| criteria | criteri |
| reopened | riaperto |
| december | dicembre |
| amenities | comfort |
| protection | conservazione |
| now | ora |
| rooms | camere |
| was | stato |
| the | i |
| in | in |
| and | è |
| has | ha |
| latest | moderno |
EN In the heart of the English Garden, you?ll find the famous Flower Clock, made up of 12,000 kinds of flowers, and the National Monument commemorating Geneva?s integration into the Swiss Confederation.
IT Al centro del Giardino inglese si trova il famoso Orologio Fiorito, composto da 12'000 varietà di fiori, e il Monumento Nazionale, che commemora l?ingresso di Ginevra nella Confederazione Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| heart | centro |
| famous | famoso |
| clock | orologio |
| monument | monumento |
| geneva | ginevra |
| confederation | confederazione |
| garden | giardino |
| flowers | fiori |
| swiss | svizzera |
| national | nazionale |
| the | il |
| of | di |
| english | inglese |
| find | e |
EN Monument of national importance, distinguished as historic restaurant under the patronage of UNESCO.
IT Monumento d’importanza nazionale, distinto come ristorante storico dal patronato dell’UNESCO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monument | monumento |
| national | nazionale |
| historic | storico |
| restaurant | ristorante |
| as | come |
| of | dal |
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
IT L?albergo è stato rinnovato nel corso di due anni secondo i criteri di conservazione del patrimonio architettonico, ha riaperto in Dicembre 2011 e dispone ora di 83 camere munite del comfort più moderno
| inglês | italiano |
|---|---|
| renovated | rinnovato |
| criteria | criteri |
| reopened | riaperto |
| december | dicembre |
| amenities | comfort |
| protection | conservazione |
| now | ora |
| rooms | camere |
| was | stato |
| the | i |
| in | in |
| and | è |
| has | ha |
| latest | moderno |
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
IT Due di questi impianti – lo Stadio Nazionale Indoor (per l’hockey su ghiaccio Paralimpico) e il Centro Acquatico Nazionale (per il curling su sedia a rotelle) – sono stati sede delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi di Beijing 2008.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stadium | stadio |
| ice | ghiaccio |
| aquatic | acquatico |
| centre | centro |
| wheelchair | sedia a rotelle |
| olympics | olimpiadi |
| national | nazionale |
| of | di |
| these | questi |
| two | due |
| and | e |
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzero |
| founded | fondato |
| oldest | più antico |
| national | nazionale |
| park | parco |
| is | è |
| was | stato |
| alps | alpi |
| the | il |
EN Participates in national and international scientific research centres and associations Author of national and international publications regarding localism in the banking field, banking efficiency and credit risk
IT Afferente a centri di ricerca ed associazioni scientifiche nazionali ed internazionali Autrice di pubblicazioni nazionali ed internazionali sui temi del localismo bancario, efficienza bancaria e rischio di credito
| inglês | italiano |
|---|---|
| centres | centri |
| associations | associazioni |
| author | autrice |
| publications | pubblicazioni |
| efficiency | efficienza |
| credit | credito |
| risk | rischio |
| banking | bancario |
| international | internazionali |
| national | nazionali |
| research | ricerca |
| scientific | scientifiche |
| field | di |
| in | sui |
| and | e |
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
IT Gli eventi di combinata nordica si svolgeranno in due sedi entrambe nel cluster di Zhangjiakou. Il Centro Nazionale di Salto con gli Sci ospiterà le gare di salto, e il Centro Nazionale di Sci di Fondo ospiterà quelle di fondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| venues | sedi |
| cluster | cluster |
| jumping | salto |
| centre | centro |
| ski | sci |
| combined | con |
| national | nazionale |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| two | due |
| and | e |
EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.
IT La popolarità dello sport cresce nei paesi anglofoni con la formazione della National Rifle Association nel 1859, i cui meeting dell'epoca si tengono a Wimbledon, Londra, e la National Rifle Association (USA) nel 1871.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sport | sport |
| formation | formazione |
| association | association |
| wimbledon | wimbledon |
| london | londra |
| popularity | popolarità |
| countries | paesi |
| usa | usa |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
| of | nei |
| the national | national |
| in | nel |
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzero |
| alpine | alpini |
| stages | tappe |
| countryside | paesaggio |
| bike | mtb |
| marathon | maratona |
| park | parco |
| forest | bosco |
| highest | più alto |
| national | nazionale |
| the | il |
| day | giorni |
| in | in |
| varied | vario |
| around | di |
| two | due |
| and | e |
EN First and foremost Zernez is the gateway to the Swiss National Park and location of the “National Park House” information centre
IT Zernez è soprattutto il sito di accesso al Parco nazionale svizzero, e qui si trova anche il centro d’informazione «Casa del Parco nazionale»
| inglês | italiano |
|---|---|
| first | soprattutto |
| park | parco |
| national | nazionale |
| swiss | svizzero |
| centre | centro |
| and | e |
| to | al |
| is | è |
| the | il |
| house | casa |
| of | di |
EN He has been the recipient of many awards, including the prestigious National Design Award from the Cooper Hewitt Smithsonian National Design Museum which holds his work in its permanent collection, and the Design Visionary award from Design Miami
IT Molti i riconoscimenti, tra i quali il prestigioso National Design Award del Cooper Hewitt Smithsonian National Design Museum, nel 2004, che ha inserito il suo lavoro nella collezione permanente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| awards | riconoscimenti |
| prestigious | prestigioso |
| national | national |
| permanent | permanente |
| award | award |
| many | molti |
| design | design |
| work | lavoro |
| museum | museum |
| collection | collezione |
| the | i |
| he | il |
| of | del |
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
IT Il Servizio sanitario nazionale del Regno Unito (National Health Service, NHS) ha elaborato una dashboard per individuare gli eventuali focolai appena iniziano a manifestarsi, in modo da informare il governo e le autorità locali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| health | health |
| nhs | nhs |
| dashboard | dashboard |
| inform | informare |
| possible | eventuali |
| local | locali |
| authorities | autorità |
| service | servizio |
| government | governo |
| national | nazionale |
| to | a |
| as | modo |
| and | e |
| they start | iniziano |
| a | una |
| the | le |
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
IT Scopri il potere della geografia in questa serie di cortometraggi video di National Geographic ed Esri, con gli Esploratori di National Geographic che utilizzano il GIS per mappare un futuro migliore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scopri |
| power | potere |
| geography | geografia |
| video | video |
| national | national |
| explorers | esploratori |
| better | migliore |
| future | futuro |
| to map | mappare |
| gis | gis |
| a | un |
| esri | esri |
| the | il |
| in | in |
| this | questa |
| of | di |
| series | serie |
| featuring | con |
EN ? Liaise with the National Statistical System (SISTAN) and Quality Circles; support the updating of the National Statistical Programme (PSN) by the NUVEC CPT System;
IT ? Gestione dei rapporti con il Sistema Statistico Nazionale (SISTAN) e con i Circoli di Qualità e supporto alle attività di aggiornamento del Programma Statistico Nazionale (PSN) da parte del Sistema CPT del NUVEC;
| inglês | italiano |
|---|---|
| statistical | statistico |
| quality | qualità |
| system | sistema |
| support | supporto |
| programme | programma |
| national | nazionale |
| updating | aggiornamento |
| the | i |
| and | e |
| with | con |
EN At a national level, the instrument for coordinating the implementation of the Agenda 2030 is the National Sustainable Development Strategy (NSDS), approved via CIPE Resolution No
IT A livello nazionale lo strumento di coordinamento dell’attuazione dell’Agenda 2030 è rappresentato dalla Strategia Nazionale di Sviluppo Sostenibile (SNSvS), approvata dal CIPE con Delibera n
| inglês | italiano |
|---|---|
| level | livello |
| instrument | strumento |
| strategy | strategia |
| approved | approvata |
| is | è |
| sustainable | sostenibile |
| development | sviluppo |
| the | lo |
| national | nazionale |
| of | di |
| a | n |
EN The implementation of the National Sustainable Development Strategy must be linked to current policy documents, primarily the National Reform Programme (NRP) and, more generally, the Economic and Financial Document (Italy’s DEF)
IT L’attuazione della Strategia Nazionale di Sviluppo Sostenibile deve raccordarsi con i documenti programmatici esistenti, in particolare con il Programma Nazionale di Riforma (PNR) e più in generale il Documento di Economia e Finanza (DEF)
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategy | strategia |
| reform | riforma |
| sustainable | sostenibile |
| development | sviluppo |
| programme | programma |
| economic | economia |
| financial | finanza |
| documents | documenti |
| document | documento |
| of | di |
| national | nazionale |
| must | deve |
| the | i |
| and | e |
EN Cairngorms National ParkDiscover the creatures inhabiting the UK's largest National Park.
IT Parco Nazionale dei CairngormScoprite gli animali che popolano il più grande parco nazionale del Regno Unito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| national | nazionale |
| park | parco |
| largest | più grande |
| the | il |
| creatures | animali |
EN The Biosfera Val Müstair isn't just a park of national importance but it also forms, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, the UNESCO biosphere reserve Engiadina Val Müstair
IT La Biosfera Val Müstair non è solo un parco di importanza nazionale ma, insieme al Parco Nazionale Svizzero e a parti del territorio del comune di Scuol, essa forma anche la riserva della biosfera UNESCO Engiadina Val Müstair
| inglês | italiano |
|---|---|
| val | val |
| national | nazionale |
| importance | importanza |
| forms | forma |
| swiss | svizzero |
| municipality | comune |
| unesco | unesco |
| reserve | riserva |
| engiadina | engiadina |
| a | un |
| park | parco |
| parts | parti |
| but | ma |
| the | la |
| it | essa |
| and | è |
| with | insieme |
| of | di |
| just | solo |
| also | anche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liberty national monument national monument national monument celebrating monument of national national monument protection national monument commemorating monument last classic monument classic monument stone monument monument valley natural monument monument to stubbornness cycling monument monument with diversions monument to cross parisian monument century neoclassical monument monument castle season classic monument colossal monument around the monument largest monument last monument third prominent monument suvorov monument breathtaking cascade monument world monument neoclassical monument last monument classic five monument classics historic artistic monument assisted monument re monument to cheese zwingli monument lighter monument glenfinnan monument monument of paris monument icons sailors monument exceptional architectural monument iconic roman monument dog monument down monument challenge climb nelson s monument final monument classic suworow monument brahms monument louis chevrolet monument under monument protection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe