Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nafld usually causes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nafld usually causes" de inglês para italiano

Traduções de nafld usually causes

"nafld usually causes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

usually a alcuni alto altri anche anche se attraverso avere che come con così cui data davvero delle di di norma di solito dimensioni diverse diversi due generalmente grande grandi grazie il in in alto in genere inoltre la maggior parte ma maggior maggior parte mentre migliore migliori molte molti molto normalmente o oltre parte per perché più più alto prima quando quello sempre si solitamente solito solo soprattutto spesso su sui sul sulla sulle tempo tra tuttavia un una uno utente volta vostro è
causes caso causa cause come da esempio fa parte se

Tradução de inglês para italiano de nafld usually causes

inglês
italiano

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

IT Tuttavia, queste soluzioni prendono in considerazione solo i sintomi, ma non le cause sottostanti, come un'influenza da curare con i farmaci o un alternatore rotto da riparare

inglês italiano
solutions soluzioni
symptoms sintomi
causes cause
underlying sottostanti
medicine farmaci
broken rotto
but ma
a un
or o
only solo
and da
not non
the i
these queste
to in

EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.

IT Le nostre cause sono al centro di tutto ciò che facciamo. Scoprite di più sullo scopo, sulle cause e sui valori alla base della responsabilità sociale d'impresa di Emerson.

inglês italiano
causes cause
heart centro
purpose scopo
values valori
social sociale
learn scoprite
responsibility responsabilità
the le
are sono
everything tutto
of di
we nostre
do facciamo
and e
about sulle

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.

inglês italiano
awareness consapevolezza
important importanti
causes cause
combat combattere
injustices ingiustizie
resources risorse
support sostenere
use usare
our nostra
to a
and e
bring per

EN As we said, it is quite common for Google not to index a page, but the causes are usually the same.

IT Come abbiamo detto, è abbastanza comune che Google non indicizzi una pagina, ma le cause sono solitamente le stesse.

inglês italiano
quite abbastanza
google google
page pagina
causes cause
usually solitamente
is è
common comune
the le
we abbiamo
said detto
a una
but ma
are sono
not non

EN This kind of distractions usually causes the site abandonment

IT Questo genere di distrazioni di solito causa l?abbandono del sito

inglês italiano
kind genere
distractions distrazioni
causes causa
abandonment abbandono
site sito
of di
this questo
the del

EN Since consuming Morning Glory usually causes an upset stomach it’s best not to eat several hours before you take it.

IT Il Morning Glory può talvolta causare disturbi gastrici, pertanto è consigliabile restare a digiuno per varie ore prima di consumarlo.

inglês italiano
hours ore
to a
it il
before di

EN This kind of distractions usually causes the site abandonment

IT Questo genere di distrazioni di solito causa l?abbandono del sito

inglês italiano
kind genere
distractions distrazioni
causes causa
abandonment abbandono
site sito
of di
this questo
the del

EN As we said, it is quite common for Google not to index a page, but the causes are usually the same.

IT Come abbiamo detto, è abbastanza comune che Google non indicizzi una pagina, ma le cause sono solitamente le stesse.

inglês italiano
quite abbastanza
google google
page pagina
causes cause
usually solitamente
is è
common comune
the le
we abbiamo
said detto
a una
but ma
are sono
not non

EN For example, the smaller the implant, the less stress it usually causes for the body upon insertion and the faster it can heal

IT Ad esempio, più piccolo è l'impianto, minore è lo stress che in genere causa all’organismo al momento dell'inserimento e più veloce sarà la guarigione

inglês italiano
stress stress
usually in genere
the lo
it che
example esempio
smaller più piccolo
less minore
and è
faster veloce
causes causa
for in

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

IT Come quasi tutti i documenti di testo, i file di Word di solito non occupano molto spazio, circa 20-30 KB per ogni documento

inglês italiano
kb kb
text testo
files file
much molto
document documento
space spazio
not non
almost quasi

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.

inglês italiano
discount coupon
rule regole
will devi
it solo
from da
the le
is è
to in
value un
yes per

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

inglês italiano
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.

inglês italiano
marketing marketing
group gruppo
user utente
trying cercando
listeners ascoltatori
experience esperienza
aware conoscenza
is è
your vostro
the il
other altro
emails mail
kind non
kind of tipo
department reparto
of di
to a
sent inviate
that che

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

inglês italiano
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

IT A seconda dello stile selezionato, Amazon Location Service fornisce map tiles in formato vettoriale, di solito usato per rappresentazioni astratte come una mappa stradale, o in formato raster, di solito usato per immagini satellitari ed aeree

inglês italiano
selected selezionato
style stile
amazon amazon
vector vettoriale
abstract astratte
representations rappresentazioni
raster raster
satellite satellitari
aerial aeree
service service
or o
provide fornisce
map mappa
format formato
street di
in in
as come
imagery immagini
used usato

EN In this case, we usually talk about lenses that are usually curved to avoid touching the glass or frame with the cheeks and gain in the field of vision

IT In questo caso, di solito parliamo di lenti curvate, per evitare di toccare la lente o la montatura con le guance e per guadagnare in campo visivo

inglês italiano
lenses lenti
frame montatura
cheeks guance
vision visivo
or o
avoid evitare
touching toccare
field campo
of di
in in
the le
with con
case caso
talk per
and e
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

IT Tutti i datacenter di Cloudflare eseguono uno stack integrato di funzioni che aiutano a gestire le cause più comuni di prestazioni mediocri

inglês italiano
integrated integrato
stack stack
common comuni
causes cause
data center datacenter
performance prestazioni
features funzioni
cloudflare cloudflare
of di
the i

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.

inglês italiano
profit profitti
employee dipendenti
causes cause
atlassian atlassian
foundation foundation
and e
time tempo
created creata
donate donare
product prodotti
to a
of dei

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

IT Analizzando le cause dei picchi di sentiment negativo, puoi prepararti a prevenire il prossimo prima ancora che si verifichi

inglês italiano
causes cause
spikes picchi
prepare prepararti
negative negativo
the le
you can puoi

EN Start and manage fundraisers, engage with supporters, and discover important causes — all on the go

IT Puoi creare e gestire raccolte fondi, comunicare con i donatori e scoprire cause importanti, tutto dal tuo smartphone

inglês italiano
manage gestire
discover scoprire
causes cause
important importanti
and e
the i
all tutto
with con
on dal

EN Start and manage fundraisers, engage with supporters, and discover important causes — all on the go.

IT Puoi creare e gestire raccolte fondi, comunicare con i donatori e scoprire cause importanti, tutto dal tuo smartphone

inglês italiano
manage gestire
discover scoprire
causes cause
important importanti
and e
the i
all tutto
with con
on dal

EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong

IT In senso generale, il termine “kill switch” si riferisce a un meccanismo che produce lo spegnimento immediato di un macchinario quando qualcosa va storto

inglês italiano
general generale
sense senso
switch switch
mechanism meccanismo
a un
of di
refers si riferisce
something qualcosa
in in
to a

EN A dropping VPN connection can have multiple causes. Here are some of the most frequent ones:

IT L?interruzione della connessione VPN può avere molteplici cause. Ecco alcune delle più frequenti:

inglês italiano
causes cause
frequent frequenti
vpn vpn
connection connessione
can può
are ecco
some alcune

EN The Humble community has contributed over US$200,000,000 to charity since 2010, making an amazing difference to causes all over the world.

IT La community di Humble ha devoluto più di 200.000.000 $ in beneficenza dal 2010, facendo davvero la differenza in tutto il mondo.

inglês italiano
community community
has ha
charity beneficenza
humble humble
world mondo
difference differenza
since di
the il

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

inglês italiano
ios ios
apple apple
causes cause
apps app
devices dispositivi
new nuova
recent recenti
common comuni
this questo
can possono
in in
version versione
left per
no non
particular particolare
and e
release di

EN What causes “Apple ID has been locked for security reasons”?

IT Quali sono le cause "L'ID Apple è stato bloccato per motivi di sicurezza"?

inglês italiano
apple apple
locked bloccato
security sicurezza
causes cause
been stato
reasons motivi
has sono
what quali
for di

EN Bug Fix: Remove a notice message which causes a lack of performance in the administration. (thanks Kevin Gauthier to warn us)

IT Correzione bug: abbiamo rimosso un messaggio di notifica che causava un peggioramento delle prestazioni nell?admin (grazie a Kevin Gauthier per avercelo fatto notare)

inglês italiano
bug bug
fix correzione
performance prestazioni
kevin kevin
a un
message messaggio
of di
to a
notice notifica
the delle

EN 3. Causes of Mortality in the Crimean War

IT 3. Cause di mortalità nella guerra di Crimea

inglês italiano
causes cause
war guerra
mortality mortalità
of di
the nella

EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War

IT Lo studio fu parte di una ricerca di una Commissione reale volta a individuare le cause di mortalità dei soldati durante la guerra di Crimea

inglês italiano
royal reale
commission commissione
causes cause
soldiers soldati
mortality mortalità
was fu
war guerra
research ricerca
the lo
a una

EN With a GoFundMe, you can immediately help Environment causes.

IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi sostenere da subito le iniziative per l'ambiente.

inglês italiano
help sostenere
a una
gofundme gofundme
with con
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções