Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "n dream bed" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "n dream bed" de inglês para italiano

Traduções de n dream bed

"n dream bed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dream sognare sogni sogno
bed a abbiamo anche appartamento bagno camera camera da letto camere camere da letto casa come di divano letto essere grande ha hanno ho il letti letto letto matrimoniale o ogni piano soggiorno sono stanza un una è

Tradução de inglês para italiano de n dream bed

inglês
italiano

EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.

IT ?Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.? Alda Merini

inglês italiano
dream sogni
together di
a dei

EN We have one 8-bed room, one 12-bed room, 6-bed room, 5-bed room, 3-bed room and double room

IT Sono presenti una camera da 8 letti, una da 12 letti, una da 6 letti, una da 5 letti, una tripla e una camera doppia

inglês italiano
room camera
bed letti
and e
double doppia

EN One large King bed or two Twin beds, sofa bed. Option to add one additional bed, upon request.

IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli, divano letto. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.

inglês italiano
sofa divano
king king
or o
beds letti
request richiesta
add aggiunto
bed letto
option un
two due

EN Often the day bed is also defined by the English term daybed just to remember its relationship with the bed, a bed to devote a daytime place or a simple moment of relaxation.

IT Spesso la dormeuse viene definita anche con il termine inglese daybed proprio per ricordare la sua parentela con il letto, un letto a cui dedicare un riposto diurno o un semplice momento di relax.

inglês italiano
bed letto
defined definita
term termine
devote dedicare
relaxation relax
day diurno
a un
or o
simple semplice
often spesso
remember ricordare
with con
also anche
english inglese
to a
the il

EN With an upholstered headboard like in the Magnum bed, with a meshed hide-leather one like in the Cestone bed or with a reed headboard like in the Piano bed

IT Testata tessile come nel letto Magnum, in cuoio o cuoio intrecciato come nel modello Cestone o con testata e pediera in giungo come nel letto Piano

inglês italiano
bed letto
piano piano
or o
leather cuoio
with con
in in
like e

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.

inglês italiano
dream sogno
planet pianeta
start iniziano
true realtà
people persone
a un
biggest più grandi
podcast podcast
majority maggioranza
never mai
the i
this questo
may può
of di

EN Lewd FRAGGY, the developer says on his web presence: ?I’m not doing it for the money. I do it because VR is like a dream come true for me. I want to share this dream with the largest number of people possible.? How beautiful is that?

IT Lo sviluppatore Lewd FRAGGY, dice sul web: "Non lo faccio per i soldi. Lo faccio perché VR è come un sogno che si avvera per me. Voglio condividere questo sogno con il maggior numero possibile di persone". Non è una cosa bella?

inglês italiano
developer sviluppatore
web web
dream sogno
me me
i do faccio
vr vr
people persone
i want voglio
says dice
is è
a un
beautiful bella
possible possibile
the lo
number numero
of di
to share condividere
not non
to sul
with con
this questo

EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!

IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.

inglês italiano
children bambini
dream sogno
travelling viaggiare
family famiglie
exhibition mostra
true realtà
many molti
time volta
back per
of di
in in
new nuova
the il

EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream

IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri

inglês italiano
dream sogno
al al
sound suono
the i
title titolo
dal dal

EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.

IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.

inglês italiano
dream sogno
infinite infinito
reality realtà
a un
the che
of di
future futuro

EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?

IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?

inglês italiano
dream sogno
international internazionale
designer designer
true realtà
now ora
your tuo
day giorno
an un
is è
what qual
become diventare

EN Do you dream of accessing a secret and off-market place to carry out your event? We can turn your dream into reality!

IT Sognate di accedere a un luogo segreto e fuori mercato per realizzare il vostro evento? Possiamo trasformare il vostro sogno in realtà!

inglês italiano
dream sogno
secret segreto
event evento
market mercato
reality realtà
a un
we can possiamo
carry realizzare
to a
your vostro
accessing accedere
and e
turn trasformare

EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.

IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.

inglês italiano
dream sogni
park park
vintage vintage
discovered scoperti
warehouse magazzino
school scuola
ramp rampa
rail rail
create crea
a un
your tuo
and e
from da
the il
or oppure
to a
with con

EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!

IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!

inglês italiano
dream sogno
time momento
vr vr
can può
site sito
a un
and è
any qualsiasi
on su
sex sesso
it che

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani

inglês italiano
effect effetto
morning mattina
herbs erbe
possible possibile
arts arti
known conosciute
african africani
tap into attingere
american americani
a un
the le
times volte
dream sogno
only solo
how quante
has ha
is è

EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream

IT Cali Dream è una varietà a predominanza sativa che offre ai consumatori un assaggio del vero sogno californiano

inglês italiano
cali cali
dream sogno
consumers consumatori
taste assaggio
strain varietà
sativa sativa
is è
a un
provides offre

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

IT Le erbe dei sogni appartengono ad un gruppo di enteogeni noti come “onirogeni” (dal greco “oneiros”, sogno, e “genos”, che genera)

EN Do you think that having almost all freeware utilities in a single bootable and MultiBoot CD/DVD or USB device would be a dream? With SARDU this dream becomes truth:

IT In una penna USB avviabile tutto l'occorrente per la manutenzione ordinaria e straordinaria di un PC Avvia da USB e DVD Bios Legacy e UEFI PC e Mac

inglês italiano
dvd dvd
usb usb
device mac
a un
almost di
in in
and e
that tutto

EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream

IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno

inglês italiano
dream sogno
hard duro
failures fallimenti
james james
dyson dyson
a un
work lavoro
vacuum aspirapolvere
many molti
of di
that quel
and e
it senza

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.

inglês italiano
dream sogno
planet pianeta
start iniziano
true realtà
people persone
a un
biggest più grandi
podcast podcast
majority maggioranza
never mai
the i
this questo
may può
of di

EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!

IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.

inglês italiano
children bambini
dream sogno
travelling viaggiare
family famiglie
exhibition mostra
true realtà
many molti
time volta
back per
of di
in in
new nuova
the il

EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream

IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri

inglês italiano
dream sogno
al al
sound suono
the i
title titolo
dal dal

EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.

IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.

inglês italiano
dream sogno
infinite infinito
reality realtà
a un
the che
of di
future futuro

EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?

IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?

inglês italiano
dream sogno
international internazionale
designer designer
true realtà
now ora
your tuo
day giorno
an un
is è
what qual
become diventare

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up. 

IT In Football Manager non esistono sogni troppo grandi o ambizioni troppo sfrenate. Perciò non accontentarti: prendi il controllo della tua squadra, punta in alto e raggiungi i tuoi obiettivi.

inglês italiano
football football
dream sogni
club squadra
manager manager
big grandi
control controllo
so perciò
your tua
dont non
up alto
and e
it il
of della
is esistono
too in

EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.

IT WiFi, schermo piatto con connessioni, stazione di supporto iPod e biancheria da letto LIVE N DREAM* : tutto il necessario per un soggiorno piacevole, da soli, in compagnia o in famiglia.

inglês italiano
wifi wifi
flat piatto
screen schermo
connectivity connessioni
ipod ipod
station stazione
pleasant piacevole
family famiglia
live live
a un
or o
n n
stay soggiorno
with con
you need necessario
bed letto
and e
for da

EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles

IT La biancheria da letto LIVE N DREAM è ecocompatibile e fatta con bottiglie di plastica riciclata

inglês italiano
n n
bed letto
linen biancheria
plastic plastica
bottles bottiglie
live live
is è
our e
using da

EN Native tribes in the Americas still use these types of plants, herbs, and roots before they go to bed so they can dream

IT Tribù native americane usano tuttora questo tipo di piante, erbe, e radici, prima di andare a dormire, per poter sognare

inglês italiano
native native
types tipo
roots radici
dream sognare
tribes tribù
plants piante
herbs erbe
to a
use usano
and e
go andare

EN This is obviously a good thing to happen since falling off the bed or knocking your partner unconscious during a dream would be a rather unpleasant alternative

IT Questa è evidentemente una buona cosa, dato che cadere dal letto, o colpire involontariamente il/la partner durante un sogno, sarebbero alternative abbastanza spiacevoli

inglês italiano
partner partner
dream sogno
alternative alternative
good buona
or o
is è
a un
bed letto
this questa
the il
would be sarebbero

EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.

IT WiFi, schermo piatto con connessioni, stazione di supporto iPod e biancheria da letto LIVE N DREAM* : tutto il necessario per un soggiorno piacevole, da soli, in compagnia o in famiglia.

inglês italiano
wifi wifi
flat piatto
screen schermo
connectivity connessioni
ipod ipod
station stazione
pleasant piacevole
family famiglia
live live
a un
or o
n n
stay soggiorno
with con
you need necessario
bed letto
and e
for da

EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles

IT La biancheria da letto LIVE N DREAM è ecocompatibile e fatta con bottiglie di plastica riciclata

inglês italiano
n n
bed letto
linen biancheria
plastic plastica
bottles bottiglie
live live
is è
our e
using da

EN We've all been there, right? You go to bed a little hungry, and drift away to find yourself in a dream-world where everything's edible.

IT Ci siamo passati tutti, vero? Vai a letto un po affamato e ti allontani per ritrovarti in un mondo di sogni dove tutto è commestibile.

inglês italiano
bed letto
world mondo
dream sogni
a un
and è
find e
in in
all tutti
go vai
away di
where dove

EN The Bed Manager, implemented by D.G.R. n. 821/2009, is Dr. Gennaro Capalbo, Head of Bed Management.

IT Il responsabile dei processi di ricovero e dimissione (bed manager), in applicazione della D.G.R. n. 821/2009, è il Dott. Gennaro Capalbo, responsabile della struttura semplice Bed Management.

inglês italiano
d d
r r
n n
bed bed
is è
dr dott
manager manager
g g
head responsabile
the il
management management

EN 7 beds: 3 double bed, 1 single bed room – living/dining-room – 2 bath-rooms + 1 toilette – entrance – kitchen – store-room – 2 balconies – 2 parking-places – Villa: flat 2 floor with wonderfull, sunny view

IT L’appartamento sito in una posizione ideale per chi soggiorna a Cortina, è situato in località Ronco.

inglês italiano
places località
single a
with per

EN One large king bed or two twin beds. Option to add one additional bed upon request.

IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli, divano letto. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.

inglês italiano
king king
or o
beds letti
request richiesta
add aggiunto
bed letto
option un
two due

EN In case of power failure, it is always possible to open and close the bed manually, but only if mattress correctly lays on the bed base.

IT In caso di mancata alimentazione è sempre possibile aprire o chiudere il letto manualmente. 

inglês italiano
power alimentazione
possible possibile
bed letto
manually manualmente
always sempre
of di
in in
is è

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza

inglês italiano
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
or o
is è
room camera
but ma
a un
bed letto
to a
with con
from da
may può

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli

inglês italiano
triple tripla
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
beds letti
people persone
room camera
but ma
a un
three tre
bed letto
to a
or oppure
may può
from da
is è

EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.

IT Ho a disposizione matrimoniale e armadio, con bagno esclusivo. Il letto è nel mio ufficio. Mi piacciono i cani e gatti. È possibile combinare ...

inglês italiano
bed letto
wardrobe armadio
exclusive esclusivo
bathroom bagno
office ufficio
dogs cani
cats gatti
combine combinare
i have ho
available a disposizione
with con
the i
you can possibile
my mio
is è

EN One large King bed or two Twin beds. Option to add one additional bed, upon request.

IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.

inglês italiano
king king
or o
beds letti
request richiesta
add aggiunto
bed letto
option un
two due

EN BED FEET - High quality designer BED FEET | Architonic

IT PIEDI LETTO - Pregiate PIEDI LETTO di design | Architonic

inglês italiano
bed letto
feet piedi
designer design
architonic architonic

EN GUEST is a solid, simple stacking bed. For guests, for the teenager room and the holiday home. Two beds stacked, without fixings, make a wonderful couch for the daytime which can be made cosy with large cushions. Suitable as a permanent and double bed.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella
for per
and lingua
which scegli

EN One of the criteria to make the right choice is to evaluate the level of comfort the bed is able to ensure and this depends on the quality of the bed bases and even more on the mattress and pillows

IT Uno dei criteri per fare la scelta giusta é quello di valutare il livello di confort, che dipende dalla qualità della rete di sostegno e, soprattutto, dal materasso e dai guanciali

inglês italiano
criteria criteri
choice scelta
comfort confort
mattress materasso
level livello
quality qualità
evaluate valutare
depends dipende
the il

EN Last, the bed needs to be dressed with bedding, that is to say with bed linens and pillowcases, blankets and bedspreads, that besides contributing to a comfortable sleep, impact the final look of the whole room

IT Infine, il letto va vestito con la biancheria da letto, ovvero con set di lenzuola e federe, coperte e copriletti, che oltre a garantire un riposo confortevole, incidono sull’estetica della stanza

inglês italiano
dressed vestito
blankets coperte
comfortable confortevole
sleep riposo
a un
bed letto
to a
of di
bedding biancheria
and e
the il
with con
that che

EN QUEEN SIZE BED THIRD and FOURTH BED upon request TERRCE with JACUZZI WIFI INTERNET CONNECTION SATELLITE TV

IT LETTO KING SIZE TERZO e QUARTO LETTO su richiesta TERRAZZA con JACUZZI esterna CONNESSIONE INTERNET WI-FI TV SATELLITARE CASSAFORTE MINIBAR

inglês italiano
bed letto
third terzo
fourth quarto
wifi wi-fi
satellite satellitare
tv tv
size size
jacuzzi jacuzzi
internet internet
and e
request richiesta
connection connessione
with con
upon su

EN Loft Bed To Bunk Bed Conversion Kit, White/ Oak

IT Kit di conversione per Letto a soppalco alto su letto a castello, bianco/quercia

inglês italiano
bed letto
conversion conversione
kit kit
white bianco
oak quercia
to a

EN When the sofa bed is as beautiful as a sofa and as comfortable as a bed.

IT Quando il divano letto è bello come un divano e comodo come un letto.

inglês italiano
sofa divano
beautiful bello
comfortable comodo
a un
the il
bed letto
when quando
as come
is è

EN The sofa bed usually is placed in the living room and just used as bed when necessary

IT Il divano letto si trova spesso in un soggiorno da utilizzare all’occorrenza come letto di emergenza

inglês italiano
sofa divano
usually spesso
used utilizzare
the il
in in
as come
bed letto

EN Different solutions that stretch until the elegant sofa bed of the Eden collection (double bed, with one or more single beds) with hide-leather headboard

IT Diverse le soluzioni che spaziano dall’elegante divano letto della collezione Eden (matrimoniale, con uno o con due letti singoli) con testata rivestita in cuoio

inglês italiano
solutions soluzioni
sofa divano
eden eden
or o
beds letti
leather cuoio
different diverse
the le
collection collezione
that che
bed letto
of della
one uno
with con
single in

EN The second bed is pulled out from under the sofa thanks to an inner mechanism that permits with a simple touch to lift up the single bed. 

IT Il secondo letto si estrae da sotto e si solleva con facilità con il semplice tocco del piede grazie ad un meccanismo a pompa. 

inglês italiano
bed letto
mechanism meccanismo
touch tocco
simple semplice
to a
a un
from da
the il
with con

Mostrando 50 de 50 traduções