Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "metals as contaminants" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metals as contaminants" de inglês para italiano

Traduções de metals as contaminants

"metals as contaminants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

metals metalli

Tradução de inglês para italiano de metals as contaminants

inglês
italiano

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

IT Offriamo liquidità su metalli preziosi e metalli industriali compreso XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GPB ed altri. I metalli preziosi rappresentano un bene eccitante continuamente richiesto. Siamo qui per soddisfare tutte le vostre esigenze.

inglês italiano
precious preziosi
metals metalli
industrial industriali
aud aud
exciting eccitante
liquidity liquidità
demand richiesto
eur eur
others altri
an un
requirements esigenze
we offer offriamo
on su
here qui
your vostre
we siamo
to bene

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

IT Offriamo liquidità su metalli preziosi e metalli industriali compreso XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GPB ed altri. I metalli preziosi rappresentano un bene eccitante continuamente richiesto. Siamo qui per soddisfare tutte le vostre esigenze.

inglês italiano
precious preziosi
metals metalli
industrial industriali
aud aud
exciting eccitante
liquidity liquidità
demand richiesto
eur eur
others altri
an un
requirements esigenze
we offer offriamo
on su
here qui
your vostre
we siamo
to bene

EN In the area of contaminants in food, this work is carried out by independent scientific experts belonging to EFSA’s Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM Panel)

IT Nell’area dei contaminanti negli alimenti, questo lavoro è svolto dagli esperti indipendenti del gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare (CONTAM) dell’EFSA

inglês italiano
independent indipendenti
scientific scientifici
experts esperti
chain catena
carried out svolto
work lavoro
is è
food alimenti
the nella
this questo

EN Our products are tested for contaminants such as heavy metals, pesticides, foreign material, irradiation, and microbes, amongst others.

IT Inoltre, verifichiamo che non vi siano contaminanti come metalli pesanti, pesticidi, materiali estranei, irradiazioni o microbi.

inglês italiano
heavy pesanti
metals metalli
pesticides pesticidi
material materiali
as come
are siano
products che
such o

EN Metals as contaminants in food | EFSA

IT Metalli come contaminanti negli alimenti | EFSA

inglês italiano
metals metalli
as come
in negli
food alimenti

EN EFSA has received requests from the European Commission or Member States to provide risk assessments on several metals as contaminants, including arsenic, cadmium, chromium, lead, mercury, nickel and uranium

IT L'EFSA ha ricevuto richieste dalla Commissione europea o dagli Stati membri di effettuare valutazioni del rischio su diversi metalli come contaminanti, tra cui arsenico, cadmio, cromo, piombo, mercurio, nichel e uranio

inglês italiano
european europea
commission commissione
member membri
states stati
risk rischio
assessments valutazioni
several diversi
metals metalli
chromium cromo
lead piombo
mercury mercurio
nickel nichel
or o
from dagli
requests richieste
received ricevuto
on su
has ha

EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created

IT Quando si combinano due metalli diversi come l’acciaio inossidabile e il titanio per mezzo di un’esplosione, si creano dei super-metalli

inglês italiano
metals metalli
stainless inossidabile
titanium titanio
created creano
different diversi
as come
when quando
super super
two due
and e
such di

EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created

IT Quando si combinano due metalli diversi come l’acciaio inossidabile e il titanio per mezzo di un’esplosione, si creano dei super-metalli

inglês italiano
metals metalli
stainless inossidabile
titanium titanio
created creano
different diversi
as come
when quando
super super
two due
and e
such di

EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created

IT Quando si combinano due metalli diversi come l’acciaio inossidabile e il titanio per mezzo di un’esplosione, si creano dei super-metalli

inglês italiano
metals metalli
stainless inossidabile
titanium titanio
created creano
different diversi
as come
when quando
super super
two due
and e
such di

EN Powders for 3D printing metals can range from titanium to alloys, to precious metals such as gold

IT Le polveri per la stampa 3D in metallo vanno dal titanio alle leghe, fino ai metalli preziosi come l'oro

inglês italiano
printing stampa
metals metalli
titanium titanio
alloys leghe
precious preziosi
gold metallo

EN Powders for 3D printing metals can range from titanium to alloys, to precious metals such as gold

IT Le polveri per la stampa 3D in metallo vanno dal titanio alle leghe, fino ai metalli preziosi come l'oro

inglês italiano
printing stampa
metals metalli
titanium titanio
alloys leghe
precious preziosi
gold metallo

EN Real-time information on your local outdoor air contaminants as well as the overall air quality (AQI)

IT Informazioni in tempo reale sui contaminanti locali esterni e sulla qualità dell’aria generale (AQI)

inglês italiano
real-time tempo reale
your e
local locali
outdoor esterni
overall generale
information informazioni
time tempo
real reale
quality qualità

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

IT Il filtro consente ai gas di entrare ed uscire, tenendo fuori eventuali contaminanti (come batteri, o le spore fungine sbagliate) e al tempo stesso mantenendo l'umidità dentro.

inglês italiano
filter filtro
allows consente
bacteria batteri
wrong sbagliate
spores spore
or o
time tempo
keeping mantenendo
as come
the le
and e
in dentro

EN Mouth masks should be used to avoid any bacteria or any other contaminants on your magic mushroom spores, supplies or grow kits.

IT La mascherina va utilizzata per evitare il contatto con batteri o altri agenti contaminanti presenti sulle spore dei nostri funghi magici o nei kit per la crescita.

inglês italiano
masks mascherina
bacteria batteri
other altri
mushroom funghi
spores spore
grow crescita
kits kit
be presenti
or o
avoid evitare
used utilizzata
your il

EN This phone case is resistant to fingerprints, oil, acid and other contaminants

IT Questa custodia è resistente alle impronte, olio, acido e altri contaminanti

inglês italiano
case custodia
resistant resistente
oil olio
acid acido
other altri
this questa
is è

EN Complete inactivation of contaminants using high intensity UV LED

IT Inattivazione completa dei contaminanti con LED UV ad alta intensità

inglês italiano
complete completa
high alta
uv uv
led led
intensity intensità
of dei

EN Complete inactivation of laboratory contaminants can be accomplished by the KeyPro system in under five minutes and at fraction of the cost of traditional methods.

IT L'inattivazione completa dei contaminanti di laboratorio può essere realizzata dal sistema KeyPro in meno di cinque minuti e a una frazione del costo dei metodi tradizionali.

inglês italiano
laboratory laboratorio
keypro keypro
system sistema
minutes minuti
fraction frazione
traditional tradizionali
methods metodi
can può
cost costo
be essere
complete completa
in in
five cinque
and e

EN Potential biological contaminants are pervasive and invisible in the laboratory

IT I potenziali contaminanti biologici sono pervasivi e invisibili in laboratorio

inglês italiano
potential potenziali
invisible invisibili
laboratory laboratorio
are sono
and e
the i
in in

EN Contaminants such as RNase A are difficult to irreversibly inactivate in the absence of harsh chemicals.

IT Contaminanti come la RNasi A sono difficili da inattivare irreversibilmente in assenza di sostanze chimiche aggressive.

inglês italiano
difficult difficili
absence assenza
are sono
the la
to a
in in
chemicals chimiche
as come
of di

EN Complete inactivation of laboratory contaminants, including the hard-to-kill RNase A, can be accomplished by the KeyPro system in under five minutes and at fraction of the cost of traditional methods

IT L'inattivazione completa dei contaminanti di laboratorio, compresa la RNasi A, difficile da uccidere, può essere realizzata dal sistema KeyPro in meno di cinque minuti e a una frazione del costo dei metodi tradizionali

inglês italiano
laboratory laboratorio
keypro keypro
system sistema
minutes minuti
fraction frazione
traditional tradizionali
methods metodi
hard difficile
kill uccidere
can può
cost costo
be essere
to a
the la
a una
in in
five cinque
complete completa
and e

EN UV LED technology enables complete inactivation of contaminants in minutes compared to traditional methods.

IT La tecnologia UV LED consente la completa inattivazione dei contaminanti in pochi minuti rispetto ai metodi tradizionali.

inglês italiano
uv uv
led led
technology tecnologia
enables consente
complete completa
minutes minuti
traditional tradizionali
methods metodi
in in
compared rispetto
of dei

EN There are a number of contaminating particles that can end up inside of a vial or ampoule, from contaminants during the manufacturing process, to fragments of the primary packing itself, including glass

IT Vi sono diverse particelle contaminanti che possono finire all'interno di una fiala o di un'ampolla, da contaminanti durante il processo di fabbricazione, a frammenti dell'imballaggio primario stesso, compreso il vetro

inglês italiano
particles particelle
vial fiala
fragments frammenti
primary primario
glass vetro
or o
process processo
are sono
end finire
the il
from da
a una
can possono
to a
that che
of di
manufacturing fabbricazione
inside allinterno

EN Working divers, such as public safety divers, use full face masks because they protect the eyes and nose from contaminants in the water, provide comfort in cold water, and allow for communication

IT I subacquei che lavorano, come quelli di pubblica sicurezza, usano i gran facciale perché proteggono gli occhi e il naso dagli agenti inquinanti presenti in acqua, offrono comfort in acque fredde e permettono la comunicazione

inglês italiano
working lavorano
divers subacquei
public pubblica
use usano
face facciale
eyes occhi
nose naso
comfort comfort
cold fredde
allow permettono
communication comunicazione
from dagli
water acqua
safety sicurezza
as come
in in
the i
protect proteggono
and e

EN This system is suitable for harsh environments where contaminants (mud, ice) could cause an automatic locking system to jam.

IT Questo sistema è adatto agli ambienti difficili dove le impurità (fango, gelo) potrebbero inceppare un sistema di bloccaggio automatico.

inglês italiano
suitable adatto
environments ambienti
mud fango
automatic automatico
locking bloccaggio
an un
system sistema
is è
could potrebbero
cause di
this questo
where dove

EN Chemical contaminants in food and feed

IT Contaminanti chimici in alimenti e mangimi

inglês italiano
chemical chimici
in in
food alimenti
and e

EN EFSA held a webinar to explain the RACE methodology and describe how the tool can be used for rapid risk evaluation of contaminants in food

IT L'EFSA ha tenuto seminari online per spiegare la metodologia RACE e illustrare in che modo lo strumento possa essere utilizzato per una valutazione rapida del rischio connesso a contaminanti contenuti in alimenti

inglês italiano
held tenuto
methodology metodologia
used utilizzato
rapid rapida
risk rischio
evaluation valutazione
food alimenti
tool strumento
explain spiegare
the lo
a una
and e
be essere
in in
to a

EN The Integrated Data Unit deals with the collection of data on food consumption and occurrence of chemical contaminants in food and feed for chemical exposure assessments at European level

IT L’Unità si occupa della raccolta di dati su consumi alimentari e sulla presenza di sostanze chimiche in alimenti e mangimi finalizzata alla valutazione dell’esposizione a livello europeo

inglês italiano
consumption consumi
european europeo
data dati
level livello
food alimenti
chemical chimiche
collection raccolta
in in
on su
of di
and e

EN In addition it gathers data on antimicrobial resistance in certain zoonotic agents and occurrence of microbiological contaminants.

IT Raccoglie inoltre dati sulla resistenza agli antimicrobici in taluni agenti zoonotici e sulla presenza di contaminanti microbiologici.

inglês italiano
gathers raccoglie
data dati
resistance resistenza
agents agenti
in in
of di
and e

EN occurrence of contaminants and chemical residues.

IT presenza di contaminanti e residui chimici.

inglês italiano
chemical chimici
residues residui
of di
and e

EN Chemical contaminants in food and feed Food additives Food ingredients and packaging

IT Additivi alimentari Contaminanti in alimenti e mangimi Ingredienti e imballaggi alimentari

inglês italiano
in in
and e
additives additivi
ingredients ingredienti
packaging imballaggi
food alimenti

EN The Authority also collects data on the levels of contaminants in food and supports the coordination of data collection and monitoring by Member States.

IT L’Autorità raccoglie inoltre i dati sui livelli di contaminanti negli alimenti e sostiene il coordinamento della raccolta dati e del monitoraggio da parte degli Stati membri.

inglês italiano
data dati
levels livelli
food alimenti
supports sostiene
coordination coordinamento
monitoring monitoraggio
states stati
collects raccoglie
collection raccolta
member membri
the i
of di
on negli
in sui
and e

EN Regulation (EC) 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs

IT Regolamento (CE) 1881/2006 che stabilisce i livelli massimi di taluni contaminanti nei prodotti alimentari

inglês italiano
regulation regolamento
maximum massimi
levels livelli
in nei
for di

EN Directive 2002/32/EC establishes the maximum levels of contaminants, including aflatoxins, permitted in feed

IT La direttiva 2002/32/CE stabilisce i livelli massimi di contaminanti, comprese le aflatossine, ammessi nei mangimi

inglês italiano
directive direttiva
establishes stabilisce
maximum massimi
levels livelli
including comprese
permitted ammessi
of di
the i

EN These contaminants may then enter the food chain where they mainly occur in food of animal origin, such as fish, meat, milk and derived products.

IT Questi contaminanti possono successivamente penetrare nella catena alimentare, dove si rinvengono soprattutto in alimenti di origine animale come pesce, carne, latte e prodotti derivati.

inglês italiano
chain catena
mainly soprattutto
animal animale
origin origine
fish pesce
meat carne
may possono
milk latte
where dove
products prodotti
the nella
in in
as come
of di
these questi
food alimenti
and e

EN EFSA has already developed some approaches for assessing combined exposure to multiple pesticides and contaminants in humans and multiple pesticides in bees

IT L'EFSA ha già sviluppato alcune metodiche per stimare l'esposizione congiunta a più pesticidi e contaminanti nell’uomo, e nelle api l’esposizione a più pesticidi

inglês italiano
developed sviluppato
pesticides pesticidi
bees api
already già
has ha
to a
and e
some alcune

EN Risk assessments are also carried out in relation to contaminants that are considered to be a possible concern for human and/or animal health

IT Vengono sottoposti a valutazioni del rischio anche i contaminanti considerati possibile fonte di preoccupazione per la salute umana e/o animale

inglês italiano
risk rischio
assessments valutazioni
considered considerati
concern preoccupazione
animal animale
health salute
or o
possible possibile
human umana
are vengono
to a
also anche
carried di
and e

EN Some of these areas are affected by climate change, particularly plant health, animal health, biological hazards and contaminants.

IT Alcune di queste aree sono interessate dai cambiamenti climatici, in particolare la salute delle piante, la salute degli animali, i rischi biologici e i contaminanti.

inglês italiano
climate climatici
change cambiamenti
plant piante
health salute
animal animali
hazards rischi
are sono
particularly in
areas aree
of di
and e

EN EFSA’s assessments of environmental contaminants includes several naturally occurring toxins produced by fungi and plankton

IT Le valutazioni dell'EFSA sui contaminanti ambientali comprendono diverse tossine naturali prodotte da funghi e plancton

inglês italiano
assessments valutazioni
environmental ambientali
several diverse
produced prodotte
fungi funghi
and e
by da
of sui

EN In addition to ERA, EFSA also assesses the risks posed to human and animal health by chemical contaminants or microbiological hazards which may be present in the environment and consequently may enter the food chain.

IT Oltre a quelli prettamente ambientali, l’EFSA valuta anche i rischi per la salute umana e animale derivanti dai contaminanti chimici o dai pericoli microbiologici che possono essere presenti nell’ambiente e pertanto entrare nella filiera alimentare.

inglês italiano
animal animale
health salute
chemical chimici
food alimentare
environment ambientali
risks rischi
or o
human umana
and e
be essere
the i
present presenti
also anche
may possono

EN EFSA’s scientists launch a new tool for the evaluation of risks to public health from chemical contaminants in food notified through RASFF.

IT Gli esperti scientifici dell’EFSA varano un nuovo strumento di valutazione dei rischi per la salute pubblica derivanti dai contaminanti chimici negli alimenti, notificati mediante il RASFF.

inglês italiano
scientists esperti
tool strumento
evaluation valutazione
risks rischi
public pubblica
health salute
chemical chimici
food alimenti
a un
new nuovo
the il

EN The main purpose of meat inspection is to prevent and detect public health hazards such as foodborne pathogens or chemical contaminants in meat.

IT Le procedure di ispezione delle carni hanno principalmente lo scopo di individuare e prevenire pericoli per la salute pubblica come agenti patogeni di origine alimentare e contaminanti chimici nella carne.

inglês italiano
purpose scopo
inspection ispezione
public pubblica
health salute
pathogens patogeni
chemical chimici
main principalmente
meat carne
the lo
to nella
or procedure
as come
of di
prevent prevenire
and e

EN This work is carried out by the Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM Panel)

IT Tale attività viene svolta dal gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sui contaminanti nella catena alimentare (gruppo CONTAM)

inglês italiano
food alimentare
chain catena
work attività
the nella
is viene
carried di
in sui
this tale

EN The principles of EU legislation on contaminants in food are contained in Regulation 315/93/EEC:

IT I principi fondamentali della legislazione UE sui contaminanti negli alimenti sono contenuti nel regolamento 315/93/CEE:

inglês italiano
eu ue
food alimenti
contained contenuti
are sono
legislation legislazione
regulation regolamento
the i
principles principi
of negli
in nel

EN Maximum levels must be set for certain contaminants in order to protect public health.

IT Per alcuni contaminanti devono essere impostati livelli massimi onde tutelare la salute pubblica.

inglês italiano
maximum massimi
levels livelli
set impostati
public pubblica
health salute
to protect tutelare
be essere

EN Regulation EC 1881/2006 lays down maximum levels for certain contaminants in foodstuff, including lead, cadmium, mercury and inorganic tin

IT Regolamento CE 1881/2006 stabilisce i tenori massimi di alcuni contaminanti nei prodotti alimentari, tra cui piombo, cadmio, mercurio e stagno inorganico

inglês italiano
regulation regolamento
maximum massimi
lead piombo
mercury mercurio
in tra
down di
and e

EN Data on their presence in food is gathered through the on-going data collection of contaminants in food and feed.

IT I dati sulla loro presenza nei cibi vengono reperiti tramite la raccolta sistematica di dati sui contaminanti negli alimenti e mangimi.

inglês italiano
data dati
presence presenza
collection raccolta
food alimenti
the i
is vengono
of di
on negli
in sui
and e

EN EFSA monitors and analyses the situation on zoonoses, zoonotic microorganisms, antimicrobial resistance, microbiological contaminants and foodborne outbreaks across Europe

IT Le malattie zoonotiche sono infezioni o malattie che possono essere trasmesse direttamente o indirettamente tra gli animali e l’uomo, per esempio tramite il consumo di alimenti contaminati

inglês italiano
on esempio
the le
and e
across di

EN Aflatoxins in food Chemical contaminants in food and feed Climate change and food safety

IT Aflatossine nei prodotti alimentari Contaminanti in alimenti e mangimi Il cambiamento climatico e la sicurezza alimentare

inglês italiano
change cambiamento
safety sicurezza
in in
and e
food alimenti

EN EFSA’s scientists provide a state of the science overview on microplastics and nanoplastics as contaminants in food.

IT Gli scienziati dell'EFSA forniscono una panoramica sullo stato attuale della scienza in tema di microplastiche e nanoplastiche come contaminanti negli alimenti.

inglês italiano
scientists scienziati
provide forniscono
state stato
science scienza
overview panoramica
food alimenti
on sullo
of di
as come
in in
a una
and e

EN EFSA analyses monitoring data on zoonoses, zoonotic microorganisms, antimicrobial resistance, microbiological contaminants and food-borne outbreaks across the EU

IT L’EFSA analizza i dati desunti dal monitoraggio sulle zoonosi, sui microrganismi zoonotici, sull’antibiotico-resistenza, sui contaminanti microbiologici e sui focolai di origine alimentare in tutta l’UE

inglês italiano
monitoring monitoraggio
microorganisms microrganismi
resistance resistenza
food alimentare
data dati
the i
and e
across di

Mostrando 50 de 50 traduções