EN It’s a new kind of media, usable on the web, on smartphones and tablets, maxi-touchscreens locally, which provides the possibility of interacting with the 3D models visualised
EN It’s a new kind of media, usable on the web, on smartphones and tablets, maxi-touchscreens locally, which provides the possibility of interacting with the 3D models visualised
IT È un nuovo tipo di Media, utilizzabile nel web, su smartphone e tablet, maxi schermi touch in locale, che fornisce la possibilità di interagire con i modelli 3D visualizzati
inglês | italiano |
---|---|
media | media |
usable | utilizzabile |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
provides | fornisce |
interacting | interagire |
maxi | maxi |
web | web |
locally | locale |
on | su |
with | con |
the | i |
a | un |
of | di |
new | nuovo |
possibility | possibilità |
kind | tipo |
and | e |
EN As a software house we help companies to create interactive showrooms and touchscreens, to capture people’s attention and present products, technologies and patents in the best way.
IT Come software house aiutiamo le aziende a creare show-room e touch screen interattivi, con i quali catturare l?attenzione delle persone e presentare al meglio prodotti, tecnologie e brevetti.
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
interactive | interattivi |
capture | catturare |
present | presentare |
patents | brevetti |
we help | aiutiamo |
software | software |
attention | attenzione |
technologies | tecnologie |
to | a |
products | prodotti |
as | come |
best | meglio |
the | i |
EN Terminals with touchscreens, printers, and 4G
IT Terminali dotati di touchscreen, stampante e 4G
inglês | italiano |
---|---|
terminals | terminali |
printers | stampante |
g | e |
EN Examine the FBI’s scale model of Dealey Plaza and the interactive touchscreens showing the motorcade route through the plaza.
IT Osserva il modello in scala del piazzale Dealey Plaza realizzato dall'FBI e usa gli schermi interattivi per vedere il tragitto del corteo di automobili attraverso il piazzale.
inglês | italiano |
---|---|
scale | scala |
model | modello |
interactive | interattivi |
plaza | plaza |
the | il |
of | di |
and | e |
EN You can zoom and scroll with your fingers on touchscreens.
IT Sugli schermi tattili è possibile ingrandire/ridurre la visualizzazione e scorrere il contenuto con le dita.
inglês | italiano |
---|---|
zoom | ingrandire |
fingers | dita |
and | è |
your | scorrere |
you can | possibile |
with | con |
on | le |
EN As a software house we help companies to create interactive showrooms and touchscreens, to capture people?s attention and present products, technologies and patents in the best way.
IT Come software house aiutiamo le aziende a creare show-room e touch screen interattivi, con i quali catturare l?attenzione delle persone e presentare al meglio prodotti, tecnologie e brevetti.
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
interactive | interattivi |
capture | catturare |
people | persone |
present | presentare |
patents | brevetti |
we help | aiutiamo |
software | software |
attention | attenzione |
technologies | tecnologie |
to | a |
products | prodotti |
as | come |
best | meglio |
the | i |
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
IT La serie Echo Show di Amazon ha touchscreen: è un modo completamente nuovo di usare Alexa.
inglês | italiano |
---|---|
show | show |
echo | echo |
series | serie |
alexa | alexa |
to use | usare |
whole | completamente |
a | un |
way | modo |
its | di |
new | nuovo |
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
IT La serie Echo Show di Amazon ha touchscreen: è un modo completamente nuovo di usare Alexa.
inglês | italiano |
---|---|
show | show |
echo | echo |
series | serie |
alexa | alexa |
to use | usare |
whole | completamente |
a | un |
way | modo |
its | di |
new | nuovo |
EN As a software house we help companies to create interactive showrooms and touchscreens, to capture people?s attention and present products, technologies and patents in the best way.
IT Come software house aiutiamo le aziende a creare show-room e touch screen interattivi, con i quali catturare l?attenzione delle persone e presentare al meglio prodotti, tecnologie e brevetti.
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
interactive | interattivi |
capture | catturare |
people | persone |
present | presentare |
patents | brevetti |
we help | aiutiamo |
software | software |
attention | attenzione |
technologies | tecnologie |
to | a |
products | prodotti |
as | come |
best | meglio |
the | i |
EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens
IT Possibilità di scegliere la nuova vista Tabella per ottimizzare la visualizzazione quando si usano mouse e tastiera oppure la vista Icona quando si usa un touchscreen
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
table | tabella |
optimize | ottimizzare |
your | e |
mouse | mouse |
keyboard | tastiera |
icon | icona |
choose | scegliere |
or | oppure |
for | di |
EN Terminals with touchscreens, printers, and 4G
IT Terminali dotati di touchscreen, stampante e 4G
inglês | italiano |
---|---|
terminals | terminali |
printers | stampante |
g | e |
EN Maxi Trusso · Go to track page
IT Maxi Trusso · Vai alla pagina del brano
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
maxi | maxi |
go | vai |
EN Maxi Trusso · Go to album page
IT Maxi Trusso · Vai alla pagina dell'album
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
maxi | maxi |
go | vai |
EN OSCAR dell'IMBALLAGGIO: Maxi P-26 contributes to the success of PET ENGINEERING
IT 30 Aprile / 3 Maggio - Craft Brewers Conference & BrewExpo America®
EN Jumbo Floor, featuring boards of unusual length and outstanding quality, up to 450 cm long and 50 cm wide; the iconic, noble 45° herringbone pattern of Maxi Chevron; the beautiful inlay work of the Diamante and Fenice collections
IT Jumbo Floor, pavimento a doghe di dimensioni e qualità fuori dal comune, fino a 450 cm di lunghezza e 50 di larghezza; l’iconica spina a 45° dal respiro ampio e nobile di Maxi Chevron; i preziosi intarsi delle collezioni Diamante e Fenice
inglês | italiano |
---|---|
jumbo | jumbo |
cm | cm |
noble | nobile |
collections | collezioni |
maxi | maxi |
quality | qualità |
the | i |
length | lunghezza |
wide | larghezza |
floor | floor |
to | a |
and | e |
EN Melrie Maxi Mid-Power LED / Bidirectional Version
IT Melrie Maxi Mid-Power LED / Versione Biemissione
inglês | italiano |
---|---|
led | led |
version | versione |
maxi | maxi |
EN Even last year, a maxi health medical fully responsive template with unlimited downloads of landing page design templates can help you start selling your products and services.
IT Anche l'anno scorso, un maxi modello sanitario completamente reattivo con download illimitati di modelli di progettazione di pagine di destinazione può aiutarti a iniziare a vendere i tuoi prodotti e servizi.
inglês | italiano |
---|---|
last | scorso |
medical | sanitario |
fully | completamente |
responsive | reattivo |
unlimited | illimitati |
downloads | download |
selling | vendere |
maxi | maxi |
can | può |
a | un |
services | servizi |
templates | modelli |
help you | aiutarti |
template | modello |
page | pagine |
with | con |
products | prodotti |
design | progettazione |
of | di |
start | iniziare |
your | tuoi |
and | e |
EN From the jacquard maxi cardigans with faux fur collar to the rib and cable knit sweaters, in wool and cashmere: everything is about warmth and comfort. Protective and sensual, discover our selection of knitwear.
IT Dai maxi cardigan jacquard con collo in ecopelliccia alle lavorazioni a coste e a trecce, in lana e cachemire: tutto parla di calore e comfort. Protettiva e sensuale, scopri la nostra selezione di maglieria.
inglês | italiano |
---|---|
cardigans | cardigan |
collar | collo |
wool | lana |
cashmere | cachemire |
warmth | calore |
comfort | comfort |
sensual | sensuale |
discover | scopri |
selection | selezione |
knitwear | maglieria |
maxi | maxi |
the | la |
in | in |
our | nostra |
of | di |
to | a |
with | con |
everything | tutto |
and | e |
EN Maxi daisies take center stage on the dials, while the sides are made with the timeless classic Monogram Heritage.
IT Maxi margherite diventano nuove protagoniste dei quadranti, mentre i fianchi sono realizzati con il classico intramontabile Monogram Heritage.
inglês | italiano |
---|---|
dials | quadranti |
maxi | maxi |
heritage | heritage |
classic | classico |
timeless | intramontabile |
the | i |
are | sono |
while | mentre |
with | con |
EN Thermal jerseys which fit the body perfectly, gloves and hats with maxi logos: the perfect equipment for your return to the ski slopes.
IT Maglie termiche che si adattano perfettamente al corpo, guanti touch e cappelli con maxi loghi: l’equipment perfetto per il ritorno in pista.
inglês | italiano |
---|---|
thermal | termiche |
jerseys | maglie |
gloves | guanti |
hats | cappelli |
logos | loghi |
maxi | maxi |
perfectly | perfettamente |
perfect | perfetto |
body | corpo |
the | il |
to the | al |
and | e |
to | ritorno |
with | con |
for | in |
EN Hoodie in all-over glen plaid print with maxi drawstring.
IT Felpa Principe di Galles allover cappuccio e maxi coulisse
inglês | italiano |
---|---|
drawstring | coulisse |
maxi | maxi |
hoodie | felpa |
EN Krossing Maxi is the perfect system to hold books of different sizes.
IT Sistema a parete composto da due soli elementi: un montante e una lamiera, piegata a formare tre ripiani. Si può scegliere di montare il ripiano a ESSE a formare un “2” oppure un “5”.
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
of | di |
to | a |
different | un |
EN Krossing Maxi composition to hold mixed furnishing elements.
IT Composizione Krossing Maxi movimentata per accogliere elementi di arredo misti.
inglês | italiano |
---|---|
composition | composizione |
to | per |
mixed | misti |
elements | elementi |
maxi | maxi |
furnishing | arredo |
EN The structure of the Krossing Maxi tends to disappear behind the books.
IT La struttura della Krossing Maxi tende a scomparire dietro ai libri.
inglês | italiano |
---|---|
structure | struttura |
maxi | maxi |
tends | tende |
books | libri |
to | a |
the | la |
behind | dietro |
of | della |
EN Rinse with warm water to remove dust particles. Use non-moisturized liquid soap to clean sunwear. Dry with a maxi-velvet cleaning cloth.
IT Sciacquarli con acqua tiepida per rimuovere particelle di polvere. Pulire gli occhiali da sole con sapone liquido privo di ammorbidenti. Asciugare con panno in velluto.
inglês | italiano |
---|---|
dust | polvere |
particles | particelle |
soap | sapone |
dry | asciugare |
velvet | velluto |
water | acqua |
liquid | liquido |
remove | rimuovere |
clean | pulire |
with | con |
to | in |
EN From the jacquard maxi cardigans with faux fur collar to the rib and cable knit sweaters, in wool and cashmere: everything is about warmth and comfort. Protective and sensual, discover our selection of knitwear.
IT Dai maxi cardigan jacquard con collo in ecopelliccia alle lavorazioni a coste e a trecce, in lana e cachemire: tutto parla di calore e comfort. Protettiva e sensuale, scopri la nostra selezione di maglieria.
inglês | italiano |
---|---|
cardigans | cardigan |
collar | collo |
wool | lana |
cashmere | cachemire |
warmth | calore |
comfort | comfort |
sensual | sensuale |
discover | scopri |
selection | selezione |
knitwear | maglieria |
maxi | maxi |
the | la |
in | in |
our | nostra |
of | di |
to | a |
with | con |
everything | tutto |
and | e |
EN The joy of the latest trends and the new season is maxi!
IT La gioia delle nuove tendenze e della nuova stagione, è maxi!
inglês | italiano |
---|---|
trends | tendenze |
season | stagione |
maxi | maxi |
the | la |
new | nuova |
joy | gioia |
is | è |
EN The joy of the latest trends and the new season is maxi!...
IT La gioia delle nuove tendenze e della nuova stagione, è maxi!...
inglês | italiano |
---|---|
trends | tendenze |
season | stagione |
maxi | maxi |
the | la |
new | nuova |
joy | gioia |
is | è |
EN Format up to B5 up to B4 Maxi letters Parcel Bulky goods
IT Formato fino al formato B5 fino al formato B4 Lettera maxi Pacco Ingombrante
inglês | italiano |
---|---|
format | formato |
parcel | pacco |
letters | lettera |
maxi | maxi |
to | fino |
EN Frank parcels for within Switzerland with parcel labels, international parcels under 2 kg using Webstamp (maxi letter), and over 2 kg with a waybill.
IT Affrancate i pacchi destinati alla Svizzera con le apposite etichette, i pacchi per l?estero di peso inferiore ai 2 kg con WebStamp (lettera maxi) e quelli con un peso superiore a 2 kg con una lettera di vettura.
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
labels | etichette |
international | estero |
kg | kg |
letter | lettera |
maxi | maxi |
a | un |
parcels | pacchi |
with | con |
under | di |
and | e |
EN Maxi Trusso · Go to track page
IT Maxi Trusso · Vai alla pagina del brano
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
maxi | maxi |
go | vai |
EN Maxi Trusso · Go to album page
IT Maxi Trusso · Vai alla pagina dell'album
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
maxi | maxi |
go | vai |
EN We’re partnering with communities to help connect their locally-built networks to the Internet, for free.
IT Collaboriamo con le comunità per aiutare a connettere le loro reti locali a Internet, gratuitamente.
inglês | italiano |
---|---|
connect | connettere |
communities | comunità |
networks | reti |
internet | internet |
the | le |
to help | aiutare |
for free | gratuitamente |
to | a |
with | con |
their | loro |
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.
inglês | italiano |
---|---|
locally | locale |
benefits | vantaggi |
services | servizi |
if | se |
internet | internet |
quality | qualità |
means | significa |
issues | problemi |
connection | connessione |
main | principali |
is | è |
audio | audio |
stays | rimane |
the | la |
are | sono |
these | questi |
with | con |
EN The Dashlane software maintains your encryption keys and master password locally on your device, so the company itself doesn’t have access to them.
IT Il software Dashlane custodisce le chiavi di crittografia e la password principale localmente sul tuo dispositivo — quindi neppure l’azienda stessa accede a queste informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
dashlane | dashlane |
encryption | crittografia |
locally | localmente |
so | quindi |
software | software |
your | tuo |
keys | chiavi |
password | password |
device | dispositivo |
to | a |
on | sul |
and | e |
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
IT Utilizza il grafico interattivo per vedere come è progredito il traffico sia a livello globale che locale in 171 Paesi.
inglês | italiano |
---|---|
interactive | interattivo |
locally | locale |
countries | paesi |
use | utilizza |
graph | grafico |
traffic | traffico |
and | è |
the | il |
globally | a livello globale |
in | in |
to | a |
to see | vedere |
how | come |
both | sia |
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
IT Ci sono diverse opzioni per scaricare sia file audio che video. È possibile scaricare sia localmente da ogni persona per la massima qualità, sia una versione composta da condividere e pubblicare rapidamente:
inglês | italiano |
---|---|
locally | localmente |
highest | massima |
composed | composta |
quickly | rapidamente |
publish | pubblicare |
quality | qualità |
video | video |
files | file |
audio | audio |
options | opzioni |
share | condividere |
are | sono |
the | la |
a | una |
version | versione |
and | e |
person | persona |
you can | possibile |
download | scaricare |
both | sia |
from | da |
several | diverse |
each | ogni |
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
IT Registra entrambe le estremità della conversazione a livello locale, in modo da non doversi preoccupare di perdere un colloquio importante.
inglês | italiano |
---|---|
conversation | conversazione |
locally | locale |
losing | perdere |
important | importante |
interview | colloquio |
so | modo |
don | non |
an | un |
the | le |
of | di |
to | a |
to worry | preoccupare |
EN New: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Lite. Your images now will be sent to Amazon S3 after being optimised. Also works when you store your images only on S3, not locally.
IT Nuovo: compatibilità con il plugin WP Offload S3 Lite. Ora le tue immagini verranno spedite ad Amazon S3 dopo essere state ottimizzate. Funziona anche quando conservi le immagini solo su S3 e non localmente.
inglês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
wp | wp |
lite | lite |
images | immagini |
amazon | amazon |
optimised | ottimizzate |
locally | localmente |
compatibility | compatibilità |
new | nuovo |
now | ora |
works | funziona |
your | tue |
on | su |
only | solo |
with | con |
the | le |
also | anche |
not | non |
when | quando |
EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.
IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
inglês | italiano |
---|---|
offset | offset |
printing | stampa |
laminated | laminato |
locally | localmente |
recycled | riciclato |
content | contenuto |
colour | colori |
cardboard | cartone |
it | il |
or | oppure |
on | su |
with | con |
and | e |
from | dal |
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
inglês | italiano |
---|---|
cardboard | cartone |
provides | fornisce |
perfect | perfetta |
minimalist | minimalista |
locally | localmente |
recycled | riciclato |
biodegradable | biodegradabile |
natural | naturale |
a | un |
or | o |
and | e |
the | il |
for | di |
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
IT La crittografia può essere applicata ai dati generati e archiviati a livello locale all’interno dei container e ai dati che vi vengono montati dai file system della rete.
inglês | italiano |
---|---|
encryption | crittografia |
applied | applicata |
locally | locale |
container | container |
data | dati |
network | rete |
file | file |
and | e |
can | può |
generated | generati |
be | essere |
the | la |
to | a |
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplorare |
visualisations | visualizzazioni |
tableau | tableau |
public | public |
saving | salvataggio |
locally | locale |
limited | limitate |
can | può |
data | dati |
are | sono |
the | le |
millions | milioni |
and | e |
EN Locally hosted and total control over our servers
IT Hosting in locale e controllo totale dei nostri server
inglês | italiano |
---|---|
locally | locale |
total | totale |
control | controllo |
and | e |
servers | server |
our | nostri |
EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server
IT POP3 scaricherà le tue email da archiviare localmente e poi le cancellerà dal server
inglês | italiano |
---|---|
emails | |
locally | localmente |
stored | archiviare |
server | server |
the | le |
your | tue |
and | e |
from | da |
EN Cortina celebrates this time of the year with four events dedicated to food and to discovering the best the town and its surroundings have to offer, from locally-grown ingredients to the creations of skilled chefs.
IT Tra anniversari verticali, sentieri a ritmo lento e il lusso del relax: a Cortina d'estate tra le Dolomiti Unesco.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
and | e |
to | a |
the | le |
of | del |
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
IT La Secret Key viene creata localmente sul tuo dispositivo. Viene combinata con la password generale per autenticarti con il nostro server e crittografare i tuoi dati 1Password.
inglês | italiano |
---|---|
locally | localmente |
encrypt | crittografare |
data | dati |
secret | secret |
device | dispositivo |
password | password |
server | server |
key | key |
your | tuo |
created | creata |
and | e |
combined | con |
to | viene |
our | nostro |
its | il |
EN Thousands of locally owned and operated smartphone repair shops have popped up in the last few years.
IT Migliaia di negozi di riparazione di smartphone di proprietà e gestione locale sono spuntati negli ultimi anni.
inglês | italiano |
---|---|
smartphone | smartphone |
repair | riparazione |
last | ultimi |
shops | negozi |
locally | locale |
owned | proprietà |
thousands | migliaia |
of | di |
the | negli |
and | e |
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
IT Le Guesthouse tahitiane sono in genere alloggi a conduzione familiare ne Le Isole di Tahiti
inglês | italiano |
---|---|
typically | in genere |
islands | isole |
tahiti | tahiti |
are | sono |
the | le |
to | a |
in | in |
of | di |
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
IT con radici regionali molto profonde, questi alberghi permettono agli ospiti di immergersi nelle tradizioni offerte dal luogo, dal formaggio fatto in casa nel buffet della colazione fino al legno lavorato localmente che abbellisce le camere.
inglês | italiano |
---|---|
deep | profonde |
hotels | alberghi |
guests | ospiti |
made | fatto |
buffet | buffet |
breakfast | colazione |
wood | legno |
to | al |
rooms | camere |
the | le |
locally | localmente |
of | di |
with | con |
local | regionali |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções