EN Managers combine systematic and fundamental aspects, following a well-structured and repeatable investment process
"managers combine systematic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Managers combine systematic and fundamental aspects, following a well-structured and repeatable investment process
IT I gestori combinano aspetti sistematici e fondamentali, seguendo un processo di investimento ben strutturato e ripetibile
inglês | italiano |
---|---|
managers | gestori |
combine | combinano |
aspects | aspetti |
repeatable | ripetibile |
investment | investimento |
process | processo |
well | ben |
structured | strutturato |
a | un |
and | e |
EN EFSA Guidance on systematic review methodology promotes eight key steps in the systematic review process:
IT La Guidance on systematic review methodology dell’EFSA raccomanda i seguenti otto passaggi, cruciali nel processo di recensione sistematica:
inglês | italiano |
---|---|
guidance | guidance |
process | processo |
the | i |
eight | otto |
in | nel |
review | recensione |
EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.
IT Analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di queste opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance
inglês | italiano |
---|---|
constantly | costantemente |
active | attive |
alpha | alfa |
strategies | strategie |
premium | premio |
risk | rischio |
opportunities | opportunità |
to | a |
and | e |
EN Strategies that combine systematic and fundamental aspects to optimize potential.
IT Strategie che combinano aspetti sistematici e fondamentali per ottimizzare il potenziale.
inglês | italiano |
---|---|
strategies | strategie |
combine | combinano |
fundamental | fondamentali |
aspects | aspetti |
optimize | ottimizzare |
potential | potenziale |
and | e |
to | per |
that | che |
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
IT Pertanto, analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance.
inglês | italiano |
---|---|
constantly | costantemente |
active | attive |
alpha | alfa |
strategies | strategie |
premium | premio |
opportunities | opportunità |
risk | rischio |
to | a |
and | e |
with | pertanto |
EN Global Fund Solutions provides institutional and retail investors as well as Vontobel Asset Management partners strategies that combine systematic and fundamental aspects to optimize their return potential
IT Global Fund Solutions offre agli investitori istituzionali e retail, nonché ai partner di Vontobel Asset Management, strategie che combinano aspetti sistematici e fondamentali per ottimizzare il potenziale di rendimento
inglês | italiano |
---|---|
global | global |
solutions | solutions |
institutional | istituzionali |
retail | retail |
investors | investitori |
vontobel | vontobel |
management | management |
partners | partner |
strategies | strategie |
combine | combinano |
fundamental | fondamentali |
aspects | aspetti |
optimize | ottimizzare |
return | rendimento |
potential | potenziale |
fund | fund |
asset | asset |
provides | offre |
to | per |
that | che |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:
inglês | italiano |
---|---|
permissions | autorizzazioni |
needs | esigenze |
online | online |
managers | manager |
commerce | commerce |
can | possono |
have | dispongono |
managing | gestire |
basic | di base |
an | un |
of | di |
store | negozio |
to | in |
EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders.
IT In qualità di designer, Elizabeth coordina estimatori, project manager, construction manager e architetti per la presentazione di offerte e gare d'appalto.
inglês | italiano |
---|---|
coordinates | coordina |
managers | manager |
bids | offerte |
tenders | gare |
elizabeth | elizabeth |
construction | construction |
project | project |
architects | architetti |
designer | designer |
on | in |
and | e |
a | per |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account
inglês | italiano |
---|---|
working | lavorano |
success | success |
managers | manager |
technical | technical |
continue | continueranno |
support | assistenza |
account | account |
to | a |
receive | ricevere |
with | con |
our | nostri |
customer | clienti |
their | loro |
EN Your Profile Students Early career professionals Managers & Experienced Managers
IT Il tuo profilo Studenti Giovani laureati Manager e manager senior
inglês | italiano |
---|---|
profile | profilo |
students | studenti |
managers | manager |
your | tuo |
EN Develop new ad hoc development programmes and career paths for talents of different seniorities (Millennials, Middle Managers and Senior Managers).
IT Sviluppare nuovi programmi di sviluppo ad hoc e percorsi di carriera per talenti di diversa seniority (Millennial, Middle Manager e Senior Manager).
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
programmes | programmi |
career | carriera |
paths | percorsi |
talents | talenti |
different | diversa |
millennials | millennial |
managers | manager |
senior | senior |
hoc | hoc |
development | sviluppo |
develop | sviluppare |
of | di |
and | e |
EN This workshop involved 32 participants, including Senior Managers, rig supervisors and HSE Managers
IT Questo workshop ha coinvolto 32 partecipanti, tra cui Senior Manager, supervisori di rig e manager HSE
inglês | italiano |
---|---|
involved | coinvolto |
participants | partecipanti |
senior | senior |
managers | manager |
rig | rig |
supervisors | supervisori |
hse | hse |
workshop | workshop |
including | tra |
this | questo |
and | e |
EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members
IT Date la priorità alla comunicazione tra dirigenti e manager e tra manager e membri del loro team
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
executives | dirigenti |
managers | manager |
team | team |
members | membri |
prioritize | priorità |
between | tra |
and | e |
EN Remuneration paid to members of the management and control bodies, general managers and other managers with strategic responsibilities
IT Compensi corrisposti ai componenti degli organi di Amministrazione e di controllo, ai Direttori Generali e agli altri dirigenti con responsabilità strategiche
inglês | italiano |
---|---|
paid | corrisposti |
members | componenti |
bodies | organi |
general | generali |
strategic | strategiche |
responsibilities | responsabilità |
control | controllo |
other | altri |
of | di |
with | con |
and | e |
the | degli |
EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.
IT La direzione operativa è sotto la responsabilità di due direttori generali aggiunti che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing e Comunicazione, Export.
inglês | italiano |
---|---|
operational | operativa |
general | generali |
industry | industria |
purchasing | acquisti |
development | sviluppo |
charge | responsabilità |
exports | export |
marketing | marketing |
communication | comunicazione |
of | di |
the | i |
two | due |
is | è |
EN The executive office chair is intended for managers, people with roles of responsibility who make decisions for themselves, in the case of freelancers, or for others, in the case of company managers
IT La poltrona ufficio direzionale è destinata a chi dirige, a persone con ruoli di responsabilità che prendono decisioni per se stessi, nel caso dei liberi professionisti, o per altri, nel caso dei dirigenti aziendali
inglês | italiano |
---|---|
decisions | decisioni |
office | ufficio |
roles | ruoli |
or | o |
is | è |
responsibility | responsabilità |
people | persone |
company | aziendali |
the | la |
case | caso |
who | chi |
with | con |
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
IT I nostri ingegneri, responsabili prodotti, progettisti, ricercatori e manager sono uniti da un obiettivo comune: offrire l’esperienza d’ascolto per eccellenza
inglês | italiano |
---|---|
shared | comune |
researchers | ricercatori |
the | i |
designers | progettisti |
engineers | ingegneri |
by | da |
are | sono |
united | uniti |
deliver | offrire |
and | e |
mission | obiettivo |
product | prodotti |
EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage
IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi
inglês | italiano |
---|---|
use | uso |
clear | chiara |
target | target |
groups | gruppi |
managers | manager |
brand | brand |
agencies | agenzie |
enables | permette |
advertisers | inserzionisti |
communication | comunicazione |
media | media |
advertising | pubblicità |
the | la |
without | senza |
of | di |
on | sui |
and | e |
EN Allow project managers, resource managers and sub-contractors to forecast demand, manage talent and
IT Consentire ai project manager, ai responsabili delle risorse e ai subappaltatori di prevedere la domanda, gestire il talento e
inglês | italiano |
---|---|
allow | consentire |
forecast | prevedere |
manage | gestire |
talent | talento |
to | delle |
resource | risorse |
project | project |
and | e |
demand | domanda |
EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage
IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi
inglês | italiano |
---|---|
use | uso |
clear | chiara |
target | target |
groups | gruppi |
managers | manager |
brand | brand |
agencies | agenzie |
enables | permette |
advertisers | inserzionisti |
communication | comunicazione |
media | media |
advertising | pubblicità |
the | la |
without | senza |
of | di |
on | sui |
and | e |
EN Experts on both the markets and Vontobel's strategies, Client Portfolio Managers (CPMs) serve as the client's window to portfolio managers and research analysts
IT Conoscendo approfonditamente i mercati e le strategie di Vontobel, i Client Portfolio Manager (CPM) rappresentano il punto di contatto dei clienti stessi con i gestori di portafoglio e gli analisti di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
markets | mercati |
strategies | strategie |
research | ricerca |
analysts | analisti |
client | client |
portfolio | portfolio |
and | e |
the | i |
EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.
IT La direzione operativa è sotto la responsabilità di due direttori generali aggiunti che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing e Comunicazione, Export.
inglês | italiano |
---|---|
operational | operativa |
general | generali |
industry | industria |
purchasing | acquisti |
development | sviluppo |
charge | responsabilità |
exports | export |
marketing | marketing |
communication | comunicazione |
of | di |
the | i |
two | due |
is | è |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:
inglês | italiano |
---|---|
permissions | autorizzazioni |
needs | esigenze |
online | online |
managers | manager |
commerce | commerce |
can | possono |
have | dispongono |
managing | gestire |
basic | di base |
an | un |
of | di |
store | negozio |
to | in |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account
inglês | italiano |
---|---|
working | lavorano |
success | success |
managers | manager |
technical | technical |
continue | continueranno |
support | assistenza |
account | account |
to | a |
receive | ricevere |
with | con |
our | nostri |
customer | clienti |
their | loro |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
IT –I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.
EN Yes, cloud-based password managers are safe and are actually safer than on-premises and browser password managers
IT Sì, i gestori di password basati sul cloud sono sicuri, anzi, sono più sicuri dei gestori di password on-premises e dei browser
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
managers | gestori |
browser | browser |
based | basati |
cloud | cloud |
are | sono |
on | sul |
and | e |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN Our R & D team develop and optimize new innovative, impactful, proper formats, with as systematic objective profitability of our partners.
IT Il nostro team R&D sviluppa e ottimizza dei nuovi formati innovativi e di impatto con un unico obiettivo : la redditività per i nostri partners.
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
amp | amp |
d | d |
team | team |
develop | sviluppa |
optimize | ottimizza |
impactful | impatto |
formats | formati |
objective | obiettivo |
profitability | redditività |
partners | partners |
new | nuovi |
innovative | innovativi |
and | e |
with | con |
EN We are committed to guaranteeing the systematic dissemination of comprehensive and timely information on our activities.
IT Ci impegniamo a garantire la sistematica diffusione di un’informazione esauriente e tempestiva sulle nostre attività.
inglês | italiano |
---|---|
dissemination | diffusione |
timely | tempestiva |
we are | impegniamo |
activities | attività |
on | garantire |
the | la |
of | di |
we | nostre |
to | a |
and | e |
EN It has a systematic characterization of its features and products which makes it easy for the customers or users to find what they need
IT Ha una caratterizzazione sistematica delle sue caratteristiche e dei suoi prodotti che rende facile per i clienti o gli utenti trovare ciò di cui hanno bisogno
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
or | o |
users | utenti |
features | caratteristiche |
need | bisogno |
the | i |
a | una |
products | prodotti |
find | e |
to find | trovare |
has | ha |
customers | clienti |
EN The Health Technology Assessment (HTA) is the systematic evaluation of the properties, the effects and/or the impact of technologies and health care services
IT L’Health Technology Assessment (HTA) è la valutazione sistematica delle proprietà, degli effetti e/o degli impatti delle tecnologie e degli interventi sanitari
inglês | italiano |
---|---|
properties | proprietà |
health care | sanitari |
effects | effetti |
or | o |
impact | impatti |
technologies | tecnologie |
the | la |
assessment | valutazione |
is | è |
EN The systematic management of dedicated solutions (VPS or Server) is completely charged to the customer except for the purchase of the Managed option (see attachment available with the option purchase)
IT La gestione sistematica delle soluzioni dedicate (VPS o Server) è completamente a carico del cliente salvo l’acquisto dell’opzione di Managed (vedi allegato reperibile con l’acquisto dell’opzione)
inglês | italiano |
---|---|
vps | vps |
or | o |
attachment | allegato |
is | è |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
server | server |
managed | managed |
except | salvo |
completely | completamente |
customer | cliente |
the | la |
charged | carico |
to | a |
of | di |
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
IT Ciò di cui hai bisogno è un audit sistematico delle tecniche SEO del tuo sito web per identificare i suoi punti di forza e di debolezza e formulare un piano d'azione
inglês | italiano |
---|---|
systematic | sistematico |
audit | audit |
technical | tecniche |
seo | seo |
weaknesses | debolezza |
formulate | formulare |
plan | piano |
a | un |
strengths | punti di forza |
your | tuo |
identify | identificare |
need | bisogno |
websites | web |
of | di |
is | è |
EN Highly empowered, the first line of support answers an increasing number of questions, thanks to the systematic sharing of knowledge and best practices via training and an internal knowledge base
IT Fortemente automatizzata, la prima linea del supporto risponde a sempre più domande, grazie in particolare alla condivisione sistematica delle conoscenze e delle buone prassi e a una base di conoscenza interna
inglês | italiano |
---|---|
highly | fortemente |
sharing | condivisione |
practices | prassi |
support | supporto |
the | la |
line | linea |
questions | domande |
to | a |
knowledge | conoscenza |
of | di |
and | e |
EN Talend Data Inventory gives instant insight into the trustworthiness of any data and turns data quality and curation into a systematic, automated discipline
IT Talend Data Inventory ti dà una panoramica immediata sull’affidabilità di qualsiasi dato e trasforma la qualità e la cura dei dati in una routine automatizzata e sistematica
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
instant | immediata |
curation | cura |
automated | automatizzata |
inventory | inventory |
quality | qualità |
any | qualsiasi |
the | la |
turns | trasforma |
a | una |
data | dati |
and | e |
EN Our user acquisition team will implement a systematic approach to create paid campaigns on the main channels to ensure maximum results and ease of optimization
IT Il nostro approccio sistematico nella creazione di campagne aiuta a scalare le attività in maniera efficiente nonché ne facilita l'ottimizzazione
inglês | italiano |
---|---|
systematic | sistematico |
approach | approccio |
campaigns | campagne |
ease | facilita |
and | nonché |
of | di |
the | le |
EN How we improved the visibility of the overall keywords for LYNO in the German market through a systematic ASO approach that focused on key USPs.
IT Come abbiamo migliorato la visibilità delle keyword globali per LYNO nel mercato tedesco attraverso un approccio ASO sistematico che si è concentrato sulle USP chiave.
inglês | italiano |
---|---|
improved | migliorato |
systematic | sistematico |
focused | concentrato |
visibility | visibilità |
a | un |
market | mercato |
approach | approccio |
we | abbiamo |
the | la |
how | come |
that | che |
keywords | chiave |
german | tedesco |
for | per |
EN To get the changes approved, a systematic and mandatory code review is carried out by other developers
IT Le modifiche vengono approvate soltanto a seguito di una revisione del codice sistematica e obbligatoria da parte di altri sviluppatori
inglês | italiano |
---|---|
approved | approvate |
mandatory | obbligatoria |
code | codice |
developers | sviluppatori |
changes | modifiche |
the | le |
other | altri |
review | revisione |
to | a |
and | e |
carried | di |
Mostrando 50 de 50 traduções