Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mainstream financial institutions" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mainstream financial institutions" de inglês para italiano

Traduções de mainstream financial institutions

"mainstream financial institutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

financial a affari attività azienda aziendale aziendali aziende banca bancari bancario banche benessere business contabilità denaro di economia economici economico financial finanza finanziari finanziaria finanziarie finanziario fondi gestione gestire gruppo investimenti investimento lavoro management mercato organizzazione organizzazioni pagamento per piano processi prodotti rischio salute servizio sicurezza società strumenti su team
institutions a agenzie alle associazioni attività aziendali aziende business commerciale degli enti essere gestione gestire ha hanno imprese in istituti istituzioni la loro mercato o organizzazioni possono prodotti qualsiasi questo scuole servizio società sono suo tutte tutti tutto un una universitario università è

Tradução de inglês para italiano de mainstream financial institutions

inglês
italiano

EN The Fintech District community can count on more than 100 startups and a large number of cooperations with public institutions, investors, financial institutions, international innovation hubs.

IT La comunità del Fintech District può contare su oltre 100 startup e su un gran numero di collaborazioni con istituzioni pubbliche, investitori, istituzioni finanziarie, centri di innovazione internazionali.

inglês italiano
fintech fintech
startups startup
large gran
public pubbliche
institutions istituzioni
international internazionali
innovation innovazione
hubs centri
community comunità
district district
investors investitori
can può
a un
on su
the la
number numero
with con
of di
count contare
and e

EN The Fintech District community can count on more than 100 startups and a large number of cooperations with public institutions, investors, financial institutions, international innovation hubs.

IT La comunità del Fintech District può contare su oltre 100 startup e su un gran numero di collaborazioni con istituzioni pubbliche, investitori, istituzioni finanziarie, centri di innovazione internazionali.

inglês italiano
fintech fintech
startups startup
large gran
public pubbliche
institutions istituzioni
international internazionali
innovation innovazione
hubs centri
community comunità
district district
investors investitori
can può
a un
on su
the la
number numero
with con
of di
count contare
and e

EN I read it as a green light for institutions and mainstream investors to own bitcoin in the western world

IT Lo leggo come una luce verde per le istituzioni e gli investitori mainstream per possedere bitcoin nel mondo occidentale

inglês italiano
light luce
institutions istituzioni
investors investitori
bitcoin bitcoin
western occidentale
world mondo
mainstream mainstream
the lo
a una
green verde
and e
in nel

EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions

IT B2Broker consegna un software finanziario e gestionale per le attività di intermediazione, per i fondi di speculazione e per gli altri strumenti finanziari

inglês italiano
delivers consegna
software software
funds fondi
other altri
financial finanziari
and e
for di

EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients

IT Lo scambio di informazioni sui servizi finanziari è il trasferimento digitale di informazioni tra persone, sistemi e aziende, inclusi istituti finanziari, autorità di regolamentazione e clienti

inglês italiano
financial finanziari
people persone
clients clienti
services servizi
information informazioni
exchange scambio
transfer trasferimento
systems sistemi
firms aziende
institutions istituti
including inclusi
the lo
of di
is è

EN Also known as the Financial Services Modernization Act, the GLBA applies to U.S financial institutions and governs the secure handling of non-public per...

IT Conosciuto anche come Financial Services Modernization Act, il GLBA si applica alle istituzioni finanziarie statunitensi e disciplina la gestione sicura delle informazioni personali non pubbliche per...

inglês italiano
known conosciuto
act act
institutions istituzioni
public pubbliche
applies applica
and e
services services
handling gestione
also anche
financial finanziarie
to alle
the il
as come
of delle

EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial institutions that offers unmatched visibility from order entry to order settlement

IT OpenText™ STP Financial Hub è una piattaforma di messaggistica scalabile per le istituzioni finanziarie che offre una visibilità impareggiabile dall'immissione dell'ordine al regolamento dell'ordine

EN OpenCanvas runs the financial settlement system used by many financial institutions in Japan.

IT OpenCanvas gestisce il sistema di regolamento finanziario utilizzato da molti istituti finanziari giapponesi.

inglês italiano
settlement regolamento
used utilizzato
many molti
institutions istituti
system sistema
the il
financial finanziari

EN Open banking is the practice of enabling secure interoperability in the banking industry by allowing third-party payment service and other financial service providers to access banking transactions and other data from banks and financial institutions

IT L'open banking consente un'interoperabilità sicura nel settore bancario permettendo a terzi fornitori di servizi di pagamento e di altri servizi finanziari di accedere alle transazioni bancarie e ad altri dati delle banche e degli istituti finanziari

inglês italiano
institutions istituti
industry settore
payment pagamento
transactions transazioni
data dati
banks banche
service servizi
financial finanziari
allowing permettendo
other altri
third terzi
providers fornitori
of di
to a
banking banking
access accedere
and e

EN Financial institutions have prioritized core third-party risks – such as financial viability and information security – for years

IT Gli istituti finanziari hanno dato priorità ai rischi fondamentali di terzi - come la fattibilità finanziaria e la sicurezza delle informazioni - per anni

inglês italiano
institutions istituti
prioritized priorità
risks rischi
core fondamentali
security sicurezza
years anni
and e
information informazioni
third terzi
as come
have hanno
financial finanziari
for di

EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions

IT B2Broker consegna un software finanziario e gestionale per le attività di intermediazione, per i fondi di speculazione e per gli altri strumenti finanziari

inglês italiano
delivers consegna
software software
funds fondi
other altri
financial finanziari
and e
for di

EN The Australian Prudential Regulation Authority (APRA) is the primary financial regulator in Australia that describes its purpose as the prudential regulation of Australia’s financial institutions

IT L'APRA (Australian Prudential Regulation Authority) è la principale autorità di vigilanza finanziaria in Australia, che descrive il suo ruolo come la regolamentazione prudenziale degli istituti finanziari australiane

inglês italiano
regulation regolamentazione
primary principale
describes descrive
institutions istituti
australia australia
authority autorità
is è
financial finanziari
in in
as come
of di
the il
that che

EN The Australian Prudential Regulation Authority (APRA) is the primary financial regulator in Australia that describes its purpose as the prudential regulation of Australia’s financial institutions

IT L'APRA (Australian Prudential Regulation Authority) è la principale autorità di vigilanza finanziaria in Australia, che descrive il suo ruolo come la regolamentazione prudenziale degli istituti finanziari australiane

inglês italiano
regulation regolamentazione
primary principale
describes descrive
institutions istituti
australia australia
authority autorità
is è
financial finanziari
in in
as come
of di
the il
that che

EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.

IT Questo standard dimostra la conformità con il Financial Conduct Authority e il Prudential Regulation Authority per garantire l'affidabilità del software Keeper Enterprise per grandi banche e istituti finanziari.

inglês italiano
standard standard
demonstrates dimostra
authority authority
enterprise enterprise
software software
large grandi
institutions istituti
compliance conformità
conduct conduct
keeper keeper
banks banche
financial finanziari
and e
ensure garantire
with con
this questo
the il
of del

EN We offer a full spectrum of choice from luxury, premium and mainstream passenger vehicles to pickup trucks, SUVs and light commercial vehicles, as well as dedicated mobility, financial, and parts and service brands.

IT La nostra gamma copre l’intero spettro di scelta dalle vetture di lusso, premium e tradizionali ai pickup, dai SUV ai veicoli commerciali leggeri, nonché brand dedicati alla mobilità, ai servizi finanziari, ai ricambi e all’assistenza. 

inglês italiano
premium premium
light leggeri
dedicated dedicati
parts ricambi
brands brand
mobility mobilità
choice scelta
vehicles veicoli
commercial commerciali
financial finanziari
luxury lusso
service servizi
spectrum spettro
of di
we nostra

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:

inglês italiano
or o
institutions istituti
atlassian atlassian
level livello
price prezzo
products prodotti
can possono
list listino
include uno

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.

inglês italiano
social social
presence presenza
can può
other altri
the la
institutions istituti
compared di
with con
who chi
and e

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
institutions istituti
offers offre
subscriptions abbonamenti
price prezzo
to a
list listino

EN The EGroupware self-installation is suitable for companies of different sizes, research institutions, educational institutions, universities, which have the technical and administrative skills.

IT L?auto-installazione di EGroupware è adatta ad aziende di diverse dimensioni, istituti di ricerca, istituzioni educative, università, che hanno le competenze tecniche e amministrative.

inglês italiano
egroupware egroupware
suitable adatta
different diverse
sizes dimensioni
research ricerca
administrative amministrative
technical tecniche
the le
skills competenze
companies aziende
universities università
of di
institutions istituzioni
is è

EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.

IT In altre sedi, come il Charité e altre due strutture a Berlino, nonché l'ospedale universitario di Francoforte, anche altri dipendenti SIXT si sono assicurati che i bambini delle strutture si divertissero al Wiesn.

inglês italiano
employees dipendenti
children bambini
locations sedi
berlin berlino
university universitario
frankfurt francoforte
as come
in in
the i
other altri
of di
also anche
two due

EN For legal entities, the “by invoice” payment type is only available on written request (Invoice request for companies (legal entities) or Invoice request for public-law institutions/institutions).

IT Per le persone giuridiche, la modalità di pagamento «su fattura» è disponibile solo dietro richiesta scritta (richiesta di fatturazione per aziende o richiesta di fatturazione per organizzazioni e istituzioni pubbliche).

inglês italiano
written scritta
or o
institutions istituzioni
public pubbliche
payment pagamento
request richiesta
on su
invoice fattura
only solo
companies aziende
available disponibile
the le
is è
for di

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:

inglês italiano
or o
institutions istituti
atlassian atlassian
level livello
price prezzo
products prodotti
can possono
list listino
include uno

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
institutions istituti
offers offre
subscriptions abbonamenti
price prezzo
to a
list listino

EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.

IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.

inglês italiano
financial finanza
decision decisionali
tech tech
process processi
technological software
the i
help facilitare
and è
in nello

EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.

IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.

inglês italiano
financial finanza
decision decisionali
tech tech
process processi
technological software
the i
help facilitare
and è
in nello

EN Our solution is a financial management software platform to connect financial transactions and information across affiliate companies and multi-site and international deployments for productive financial management.

IT La nostra soluzione è una piattaforma software di gestione finanziaria per collegare le transazioni e le informazioni finanziarie tra le aziende affiliate e le implementazioni multi-sito e internazionali per una gestione finanziaria produttiva.

inglês italiano
solution soluzione
deployments implementazioni
productive produttiva
management gestione
software software
platform piattaforma
transactions transazioni
information informazioni
companies aziende
international internazionali
a una
our nostra
financial finanziarie
to connect collegare
affiliate di
is è

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

IT I bilanci utilizzati nella contabilità sono un sintesi conciso delle transazioni finanziarie su un periodo contabile, riassumendo la posizione finanziaria, le operazioni e i flussi finanziari di una società.

inglês italiano
used utilizzati
concise conciso
summary sintesi
period periodo
position posizione
flows flussi
transactions transazioni
are sono
operations operazioni
a un
accounting contabilità
of di
financial finanziari
and e
the i

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

IT I test di ragilazione finanziaria rivelano la conoscenza finanziaria di base di una persona e misura la capacità di una persona di risolvere problemi finanziari

inglês italiano
tests test
reveal rivelano
persons persona
basic di base
knowledge conoscenza
ability capacità
financial finanziari
a una
solve risolvere
measure misura
and e
problems problemi

EN 1.1 Approval of the Management Report, the consolidated financial statements and the financial statements of Swisscom Ltd for the financial year 2021

IT 1.1 Approvazione della relazione annuale, del conto di Gruppo e del conto annuale di Swisscom SA per l’esercizio 2021

inglês italiano
approval approvazione
report relazione
swisscom swisscom
of di
and e
the del

EN The Shareholders' Meeting approved the management commentary, the financial statements of Swisscom Ltd and the consolidated financial statements for the financial year 2021 with the following result:

IT L’Assemblea generale approva il resoconto della situazione, il conto annuale di Swisscom SA e il bilancio del Gruppo per l’anno d’esercizio 2021 con il seguente risultato:

inglês italiano
swisscom swisscom
result risultato
the il
with con
of di
and e

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

IT I clienti delle istituzioni finanziarie si aspettano prestazioni, convenienza e disponibilità dalle loro piattaforme online, anche durante i picchi di attività.

inglês italiano
institutions istituzioni
expect aspettano
convenience convenienza
online online
platforms piattaforme
peak picchi
availability disponibilità
activity attività
performance prestazioni
from dalle
customers clienti
financial finanziarie
and e
during di

EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

IT Gli istituti finanziari si stanno organizzando per gestire la trasformazione digitale con Tableau. Scopri tutto quello che stiamo facendo per contribuire.

inglês italiano
financial finanziari
transformation trasformazione
tableau tableau
institutions istituti
digital digitale
to contribuire
doing facendo
with con
their la
are stanno
everything per

EN Luna PCIe HSM, an embedded PCI-E hardware security module, provides cryptographic acceleration and high-assurance protection for encryption keys and is widely used by governments, financial institutions and large enterprises.

IT HSM PCIe Luna, un Hardware Security Module PCI-E embedded, fornisce accelerazione crittografica e una protezione comprovata per le chiavi crittografiche ed è ampiamente utilizzato da governi, istituzioni finanziarie e grandi imprese.

inglês italiano
luna luna
pcie pcie
hardware hardware
module module
acceleration accelerazione
keys chiavi
widely ampiamente
used utilizzato
governments governi
embedded embedded
hsm hsm
provides fornisce
institutions istituzioni
enterprises imprese
large grandi
an un
protection protezione
security security
cryptographic crittografiche
for da
financial finanziarie
is è

EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery

IT Nel mondo della gestione delle carte di credito, i clienti devono spesso affidarsi alle istituzioni finanziarie per proteggere le proprie informazioni e transazioni, soprattutto durante l'emissione e la consegna

inglês italiano
world mondo
credit credito
management gestione
must devono
institutions istituzioni
information informazioni
transactions transazioni
delivery consegna
especially soprattutto
often spesso
card carte
customers clienti
rely on affidarsi
financial finanziarie
to alle
and e
the i

EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.

IT Proteggendo oltre l’80% dei trasferimenti di fondi internazionali, Thales mette in sicurezza le informazioni più sensibili delle principali istituzioni finanziarie.

inglês italiano
transfers trasferimenti
sensitive sensibili
information informazioni
institutions istituzioni
thales thales
fund fondi
financial finanziarie
the le
protecting proteggendo

EN The pros and cons of decentralized exchanges for financial institutions

IT I pro e i contro degli exchange decentralizzati per le istituzioni finanziarie

inglês italiano
decentralized decentralizzati
exchanges exchange
institutions istituzioni
and e
for per
financial finanziarie
the i
of degli

EN A good example would be that banks and financial institutions are often required by law to keep certain records for up to 6 years

IT Un buon esempio potrebbe essere che le banche e le istituzioni finanziarie sono spesso richieste dalla legge per conservare determinati documenti per un massimo di 6 anni

inglês italiano
good buon
institutions istituzioni
often spesso
required richieste
a un
example esempio
banks banche
are sono
up massimo
law legge
and e
financial finanziarie
records documenti
to keep conservare

EN He holds a Master in Finance and a degree in Economics and Management of Financial Markets and Institutions from Bocconi University, Milan.

IT Ha conseguito un Master in Finanza presso l’Università Bocconi di Milano e una laurea in Economia e Finanza presso l?Università Bocconi di Milano.

inglês italiano
master master
degree laurea
bocconi bocconi
milan milano
holds ha
finance finanza
economics economia
university università
a un
and e

EN CEDACRI, with consolidated revenues of approx. 275 million euro in 2016 and approx. 1500 employees and, is a leader in the Italian Fintech industry. The company is the main player in IT outsourcing services for banks and financial institutions.

IT Con un fatturato consolidato di circa 275 milioni di euro nel 2016 e circa 1500 dipendenti, CEDACRI rappresenta un’eccellenza del Fintech italiano e il principale operatore nel settore dei servizi di IT outsourcing per banche e istituzioni finanziarie.

inglês italiano
cedacri cedacri
consolidated consolidato
revenues fatturato
million milioni
euro euro
employees dipendenti
fintech fintech
outsourcing outsourcing
institutions istituzioni
a un
industry settore
services servizi
banks banche
main principale
approx per
and e
financial finanziarie
with con

EN Financial institutions rely on cross-selling for growth and income, but global regulations are driving a new approach.

IT Le istituzioni finanziarie si affidano al cross-selling per generare crescita e reddito, ma le normative internazionali spingono verso un nuovo approccio.

inglês italiano
institutions istituzioni
growth crescita
income reddito
global internazionali
regulations normative
approach approccio
but ma
and e
rely affidano
a un
for per
new nuovo
financial finanziarie
on le

EN Trusted by more than 40 leading banks, including the world’s largest corporate and investment financial institutions

IT Scelta da oltre 40 istituti bancari leader, incluse le più importanti istituzioni finanziarie per aziende e di investimenti al mondo

inglês italiano
worlds mondo
leading leader
investment investimenti
the le
banks bancari
institutions istituzioni
largest importanti
including incluse
and e
financial finanziarie
trusted di

EN Clients hungry for better service have no trouble switching to different financial institutions. They want smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

IT I clienti che mirano a un servizio di eccellenza non hanno difficoltà a cambiare istituto finanziario. Essi cercano una procedura di acquisizione, una gestione dei conti, delle richieste di servizio e delle domande fluide e personalizzate.

inglês italiano
switching cambiare
financial finanziario
personalized personalizzate
account conti
service servizio
trouble difficoltà
maintenance gestione
requests richieste
clients i clienti
different un
no non
to a
and e

EN Financial institutions often fail to deliver because they are too focused on front-end technology

IT Gli istituiti finanziari hanno difficoltà a soddisfare le esigenze dei clienti perché si concentrano troppo sulle tecnologie front-end

inglês italiano
financial finanziari
technology tecnologie
to a

EN Remember the saying “you only have one chance to make a first impression?” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most financial institutions, there’s some room for improvement

IT Ricordi il detto "hai solo una possibilità per fare un'ottima impressione"? In una scala da 1 a 10 come valuteresti la tua? Se sei come la maggioranza degli istituti finanziari, probabilmente puoi fare di meglio

inglês italiano
saying detto
impression impressione
scale scala
institutions istituti
financial finanziari
if se
you puoi
to a
only solo
most meglio
have hai
how come
of di
a una
the il
for da

EN In this webinar, EY and Pega discuss the trends and innovations in digital Client Lifecycle Management and KYC, which can benefit financial institutions as part of their digital transformation strategy.

IT In questo webinar, EY e Pega discutono le tendenze e le innovazioni nell'ambito della gestione digitale del ciclo di vita dei clienti e del KYC, che garantiscono vantaggi agli istituti finanziari nell'ambito della strategia di trasformazione digitale.

inglês italiano
webinar webinar
pega pega
trends tendenze
innovations innovazioni
client clienti
lifecycle ciclo di vita
management gestione
kyc kyc
benefit vantaggi
financial finanziari
institutions istituti
transformation trasformazione
strategy strategia
the le
this questo
in in

EN We have decades of experience helping the world’s large financial institutions solve massively complex business challenges

IT Contiamo su tanti anni di esperienza poiché abbiamo supportato importanti istituti finanziari a risolvere sfide aziendali molto complesse

inglês italiano
solve risolvere
complex complesse
challenges sfide
experience esperienza
financial finanziari
institutions istituti
business aziendali
of di
we abbiamo
large molto

EN We have decades of experience helping the world’s leading financial institutions solve massively complex business challenges

IT Contiamo su tanti anni di esperienza poiché abbiamo supportato importanti istituti finanziari a risolvere sfide aziendali molto complesse

inglês italiano
leading importanti
solve risolvere
complex complesse
challenges sfide
experience esperienza
financial finanziari
institutions istituti
business aziendali
of di
we abbiamo

EN Join these leading financial institutions in delivering the best client experiences

IT Entra a far parte del gruppo di istituti finanziari che forniscono esperienze clienti eccezionali.

inglês italiano
financial finanziari
institutions istituti
client clienti
experiences esperienze
the del
in entra
best di

EN All charges to your credit card will be reflected in your financial institutions foreign exchange rate.

IT Tutti gli addebiti sulla carta di credito rifletteranno il tasso di cambio degli istituti finanziari del tuo Paese.

inglês italiano
charges addebiti
credit credito
financial finanziari
institutions istituti
your tuo
card carta
rate tasso
exchange cambio
all tutti

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

IT Ideale per qualsiasi tipo di attività commerciale come banche, università, operatori di telecomunicazioni, operatori di telefonia mobile e venditori attivi sul mercato Android e iOS

inglês italiano
type tipo
financial banche
institutions università
business attività
any qualsiasi
companies mercato
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções