EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
"luxury dream villa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
IT ?Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.? Alda Merini
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogni |
together | di |
a | dei |
EN Worth visiting are the noble villas, built between the 16th and 18th centuries, such as Villa Torretta, Villa Pelucca, Villa Puricelli Guerra, Villa Mylius and its gardens, and Villa Campari
IT Da visitare le ville nobiliari, edificate tra il XVI e il XVIII secolo, come villa Torretta, villa Pelucca, villa Puricelli Guerra, villa Mylius e i suoi giardini, villa Campari
inglês | italiano |
---|---|
visiting | visitare |
centuries | secolo |
gardens | giardini |
villas | ville |
villa | villa |
and | e |
guerra | guerra |
between | tra |
as | come |
the | i |
EN The Divine Villa is paradise earth, the villa that stands out and gives a very pleasant living experience! Divine luxury holiday Villa rental is a brand new build that was completed in May 2019
IT Il Divine Villa è il paradiso terrestre, la villa che si distingue e dà un'esperienza di vita molto piacevole! Divine affitto villa di lusso per le vacanze è una nuovissima costruzione che è stata completata nel maggio 2019
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
paradise | paradiso |
very | molto |
pleasant | piacevole |
holiday | vacanze |
rental | affitto |
build | costruzione |
completed | completata |
brand new | nuovissima |
luxury | lusso |
was | stata |
brand | per |
a | una |
the | le |
out | di |
is | è |
EN Villa Antea - 2016-06-02 - The VisitFlorence team reviews the luxury bed and breakfast Villa Antea with its 6 luxury suites in the within walking distance of the city center of Florence
IT Arrivare a Firenze da Milano - 2015-12-14 - Scopri come muoverti tra Milano e Firenze durante i mesi dell'Esposizione Universale Expo 2015.
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
the | i |
and | e |
of | tra |
EN Italian gardens accompany the estates at Villa Melzi d’Eril, Villa Carlotta, and Villa del Balbianello
IT Come le dimore di delizia sui laghi rese preziose dai giardini all’italiana: Villa Melzi d’Eril, Villa Carlotta, Villa del Balbianello
inglês | italiano |
---|---|
gardens | giardini |
villa | villa |
the | le |
del | di |
EN Aston Villa manager Steven Gerrard celebrates the opening goal scored by Aston Villa's Ollie Watkins during the Premier League match at Villa Park, Birmingham. Picture date: Saturday November 20, 2021.
IT Steven Gerrard, il manager di Aston Villa, celebra il gol di apertura segnato da Ollie Watkins di Aston Villa durante la partita della Premier League a Villa Park, Birmingham. Data foto: Sabato 20 novembre 2021.
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
manager | manager |
steven | steven |
celebrates | celebra |
goal | gol |
premier | premier |
match | partita |
park | park |
birmingham | birmingham |
picture | foto |
saturday | sabato |
league | league |
november | novembre |
during | di |
opening | apertura |
the | il |
EN Villa il Poggiale - Chianti Bed & Breakfast - 2016-03-09 - Florence Villa il Poggiale is an entirely restored renaissance villa near Florence offering hotel accommodation with bed and breakfast treatment, in the heart of Chianti
IT Il mercato delle Cascine - 2014-07-11 - Tutto ciò che c'è da sapere sul mercato più grande di Firenze, cosa offre, quando viene organizzato ed il modo migliore per arrivarci.
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
the | il |
entirely | tutto |
is | viene |
in | sul |
of | di |
EN Italian gardens accompany the estates at Villa Melzi d’Eril, Villa Carlotta, and Villa del Balbianello
IT Come le dimore di delizia sui laghi rese preziose dai giardini all’italiana: Villa Melzi d’Eril, Villa Carlotta, Villa del Balbianello
inglês | italiano |
---|---|
gardens | giardini |
villa | villa |
the | le |
del | di |
EN A Luxury Dream Villa in Zakynthos that takes you to the world of your dreams… All-encompassing, it provides all you can think of for a perfect stay.
IT Una Villa di Lusso Dream a Zante che vi porterà nel mondo dei vostri sogni... Completa di tutto, offre tutto ciò che si può pensare per un soggiorno perfetto.
inglês | italiano |
---|---|
luxury | lusso |
world | mondo |
think | pensare |
stay | soggiorno |
perfect | perfetto |
villa | villa |
you | vi |
can | può |
a | un |
your | vostri |
to | a |
all | tutto |
dreams | sogni |
provides | offre |
EN The freedom of a private villa with the services of a luxury hotel: Villa Oliviero, Positano
IT L'indipendenza di una villa, i servizi di un hotel di lusso: Villa Oliviero, Positano
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
hotel | hotel |
positano | positano |
services | servizi |
the | i |
a | un |
luxury | lusso |
of | di |
EN The freedom of a private villa with the services of a luxury hotel: Villa Oliviero, Positano
IT L'indipendenza di una villa, i servizi di un hotel di lusso: Villa Oliviero, Positano
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
hotel | hotel |
positano | positano |
services | servizi |
the | i |
a | un |
luxury | lusso |
of | di |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
planet | pianeta |
start | iniziano |
true | realtà |
people | persone |
a | un |
biggest | più grandi |
podcast | podcast |
majority | maggioranza |
never | mai |
the | i |
this | questo |
may | può |
of | di |
EN Lewd FRAGGY, the developer says on his web presence: ?I’m not doing it for the money. I do it because VR is like a dream come true for me. I want to share this dream with the largest number of people possible.? How beautiful is that?
IT Lo sviluppatore Lewd FRAGGY, dice sul web: "Non lo faccio per i soldi. Lo faccio perché VR è come un sogno che si avvera per me. Voglio condividere questo sogno con il maggior numero possibile di persone". Non è una cosa bella?
inglês | italiano |
---|---|
developer | sviluppatore |
web | web |
dream | sogno |
me | me |
i do | faccio |
vr | vr |
people | persone |
i want | voglio |
says | dice |
is | è |
a | un |
beautiful | bella |
possible | possibile |
the | lo |
number | numero |
of | di |
to share | condividere |
not | non |
to | sul |
with | con |
this | questo |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
dream | sogno |
travelling | viaggiare |
family | famiglie |
exhibition | mostra |
true | realtà |
many | molti |
time | volta |
back | per |
of | di |
in | in |
new | nuova |
the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
al | al |
sound | suono |
the | i |
title | titolo |
dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
infinite | infinito |
reality | realtà |
a | un |
the | che |
of | di |
future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
international | internazionale |
designer | designer |
true | realtà |
now | ora |
your | tuo |
day | giorno |
an | un |
is | è |
what | qual |
become | diventare |
EN Do you dream of accessing a secret and off-market place to carry out your event? We can turn your dream into reality!
IT Sognate di accedere a un luogo segreto e fuori mercato per realizzare il vostro evento? Possiamo trasformare il vostro sogno in realtà!
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
secret | segreto |
event | evento |
market | mercato |
reality | realtà |
a | un |
we can | possiamo |
carry | realizzare |
to | a |
your | vostro |
accessing | accedere |
and | e |
turn | trasformare |
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogni |
park | park |
vintage | vintage |
discovered | scoperti |
warehouse | magazzino |
school | scuola |
ramp | rampa |
rail | rail |
create | crea |
a | un |
your | tuo |
and | e |
from | da |
the | il |
or | oppure |
to | a |
with | con |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
time | momento |
vr | vr |
can | può |
site | sito |
a | un |
and | è |
any | qualsiasi |
on | su |
sex | sesso |
it | che |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani
inglês | italiano |
---|---|
effect | effetto |
morning | mattina |
herbs | erbe |
possible | possibile |
arts | arti |
known | conosciute |
african | africani |
tap into | attingere |
american | americani |
a | un |
the | le |
times | volte |
dream | sogno |
only | solo |
how | quante |
has | ha |
is | è |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
IT Cali Dream è una varietà a predominanza sativa che offre ai consumatori un assaggio del vero sogno californiano
inglês | italiano |
---|---|
cali | cali |
dream | sogno |
consumers | consumatori |
taste | assaggio |
strain | varietà |
sativa | sativa |
is | è |
a | un |
provides | offre |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
IT Le erbe dei sogni appartengono ad un gruppo di enteogeni noti come “onirogeni” (dal greco “oneiros”, sogno, e “genos”, che genera)
EN Do you think that having almost all freeware utilities in a single bootable and MultiBoot CD/DVD or USB device would be a dream? With SARDU this dream becomes truth:
IT In una penna USB avviabile tutto l'occorrente per la manutenzione ordinaria e straordinaria di un PC Avvia da USB e DVD Bios Legacy e UEFI PC e Mac
inglês | italiano |
---|---|
dvd | dvd |
usb | usb |
device | mac |
a | un |
almost | di |
in | in |
and | e |
that | tutto |
EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream
IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
hard | duro |
failures | fallimenti |
james | james |
dyson | dyson |
a | un |
work | lavoro |
vacuum | aspirapolvere |
many | molti |
of | di |
that | quel |
and | e |
it | senza |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
planet | pianeta |
start | iniziano |
true | realtà |
people | persone |
a | un |
biggest | più grandi |
podcast | podcast |
majority | maggioranza |
never | mai |
the | i |
this | questo |
may | può |
of | di |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
dream | sogno |
travelling | viaggiare |
family | famiglie |
exhibition | mostra |
true | realtà |
many | molti |
time | volta |
back | per |
of | di |
in | in |
new | nuova |
the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
al | al |
sound | suono |
the | i |
title | titolo |
dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
infinite | infinito |
reality | realtà |
a | un |
the | che |
of | di |
future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
international | internazionale |
designer | designer |
true | realtà |
now | ora |
your | tuo |
day | giorno |
an | un |
is | è |
what | qual |
become | diventare |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
IT In Football Manager non esistono sogni troppo grandi o ambizioni troppo sfrenate. Perciò non accontentarti: prendi il controllo della tua squadra, punta in alto e raggiungi i tuoi obiettivi.
inglês | italiano |
---|---|
football | football |
dream | sogni |
club | squadra |
manager | manager |
big | grandi |
control | controllo |
so | perciò |
your | tua |
dont | non |
up | alto |
and | e |
it | il |
of | della |
is | esistono |
too | in |
EN A Dream Villa that takes you to the world of your dreams..All encompassing, it provides all you can think for a perfect stay
IT Una villa Dream che vi porta nel mondo dei vostri sogni... Tutto ciò che comprende, fornisce tutto ciò che si può pensare per un soggiorno perfetto
inglês | italiano |
---|---|
takes | porta |
world | mondo |
provides | fornisce |
think | pensare |
villa | villa |
perfect | perfetto |
stay | soggiorno |
can | può |
a | un |
you | vostri |
dreams | sogni |
EN The setting is royal, the landscape is a dream. This spectacular eighteenth-century villa is located in the heart o ...
IT In posizione panoramica, nell?area astigiana di Rocchetta Tanaro, si trova questa bella casa tipica piemontes ...
inglês | italiano |
---|---|
landscape | area |
in the | nell |
located | si trova |
in | in |
this | questa |
is | trova |
EN The Dream Villa is only a few minutes from the city center and the incredible beaches of the Ionian sea The ground floor features an open plan living room and kitchen area
IT La Villa Dream si trova a pochi minuti dal centro della città e dalle incredibili spiagge del Mar Ionio Il piano terra dispone di un soggiorno a pianta aperta e una zona cucina
inglês | italiano |
---|---|
minutes | minuti |
incredible | incredibili |
villa | villa |
center | centro |
beaches | spiagge |
sea | mar |
plan | piano |
kitchen | cucina |
a | un |
city | città |
of | di |
room | soggiorno |
a few | pochi |
EN Florence, July 4. Yana and Yuri chose Tuscany and the Villa Mangiacane to celebrate their wedding in Italy. We were there to capture all the emotions of the day. Villa Mangiacane i ...
IT Firenze, 4 Luglio. Yana e Yuri hanno scelto la Toscana e la Villa Mangiacane per celebrare il loro matrimonio in Italia. E noi per immortalare i raccontare tutta l’emozione del gior ...
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
july | luglio |
chose | scelto |
tuscany | toscana |
wedding | matrimonio |
italy | italia |
villa | villa |
and | e |
we | noi |
in | in |
the | i |
of | del |
celebrate | celebrare |
EN Positano, 16th September 2017 Villa Tre Ville in Positano is one of the most fascinating places in the world, is a real private paradise. Annie & Jeffrey chose this Villa for ...
IT Positano, 28 Giugno 2018 Un poetico agglomerato di case che precipitano vertiginosamente verso il mare, una cascata di casupole color rosa, pesca e terracotta incastonate nella roccio ...
inglês | italiano |
---|---|
positano | positano |
a | un |
the | il |
of | di |
EN Villa Magia boasts all the style and refinement of a family villa, but with five-star amenities like 2 pools, a home restaurant, and snack bar
IT Villa Magia mantiene lo stile e l’atmosfera di una casa di famiglia, pur offrendo 2 piscine, home restaurant e snack bar
inglês | italiano |
---|---|
style | stile |
pools | piscine |
snack | snack |
villa | villa |
the | lo |
family | famiglia |
bar | bar |
a | una |
restaurant | restaurant |
of | di |
home | casa |
and | e |
EN The Divine Villa is paradise earth, the villa that stands out and gives a very pleasant living experience!
IT Il Divine Villa è il paradiso terrestre, la villa che si distingue e dà un'esperienza di vita molto piacevole!
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
paradise | paradiso |
very | molto |
pleasant | piacevole |
out | di |
the | il |
is | è |
EN Find out more about: Villa Ciani - a thoroughly different villa
IT Maggiori informazioni su: Villa Ciani - Tutta un'altra villa
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Villa Ciani - a thoroughly different villa
IT Maggiori informazioni su: + Villa Ciani - Tutta un'altra villa
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
about | informazioni |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
IT Creato nel 1899, il Museo Etrusco di Villa Giulia conserva per lo più opere d'arte estrusca. Scopri la sua collezione, gli orari e le tariffe.
inglês | italiano |
---|---|
etruscan | etrusco |
villa | villa |
giulia | giulia |
works | opere |
museum | museo |
di | di |
the | lo |
EN Three homes you’d like to dress? A bamboo house in Bali: a convent in Sicily and a villa in Como. Also a villa in Venice!
IT Tre case che vorresti vestire? Una casa di bambù a Bali; un convento in Sicilia; una villa a Como. Ma anche una villa a Venezia!
inglês | italiano |
---|---|
dress | vestire |
bali | bali |
convent | convento |
sicily | sicilia |
como | como |
venice | venezia |
bamboo | bambù |
villa | villa |
a | un |
three | tre |
to | a |
in | in |
homes | case |
house | di |
also | anche |
EN This unique Villa Palagonia, located in the historic center of Bagheria, is better known as the "the monsters’ villa"
IT Il re di Sicilia Guglielmo II d’Altavilla iniziò la costruzione del Duomo di Monreale, cittadina nella fascia metropolitana di Palermo, intorno al 1170
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
the | il |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
IT Creato nel 1899, il Museo Etrusco di Villa Giulia conserva per lo più opere d'arte estrusca. Scopri la sua collezione, gli orari e le tariffe.
inglês | italiano |
---|---|
etruscan | etrusco |
villa | villa |
giulia | giulia |
works | opere |
museum | museo |
di | di |
the | lo |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
IT Creato nel 1899, il Museo Etrusco di Villa Giulia conserva per lo più opere d'arte estrusca. Scopri la sua collezione, gli orari e le tariffe.
inglês | italiano |
---|---|
etruscan | etrusco |
villa | villa |
giulia | giulia |
works | opere |
museum | museo |
di | di |
the | lo |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
IT Creato nel 1899, il Museo Etrusco di Villa Giulia conserva per lo più opere d'arte estrusca. Scopri la sua collezione, gli orari e le tariffe.
inglês | italiano |
---|---|
etruscan | etrusco |
villa | villa |
giulia | giulia |
works | opere |
museum | museo |
di | di |
the | lo |
EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.
IT Creato nel 1899, il Museo Etrusco di Villa Giulia conserva per lo più opere d'arte estrusca. Scopri la sua collezione, gli orari e le tariffe.
inglês | italiano |
---|---|
etruscan | etrusco |
villa | villa |
giulia | giulia |
works | opere |
museum | museo |
di | di |
the | lo |
EN This is an example of a villa belonging to a great Roman family at the beginning of the seventeenth century. Villa Borghese today in the heart of Rome, was the suburban residence of the Prinz Borghese family. Built by between 1613 and 1615…
IT Si tratta di un tipico esempio di villa appartenente a una nobile famiglia romana del diciassettesimo secolo, la famiglia Borghese. Costruita tra il 1613 e il 1615 in un’area ricca di frutteti e vigneti, era circondata da grandi e curati giardini…
EN Villa Oliviero can host civil and symbolic wedding ceremonies; religious ceremonies can be held at Positano's church with a reception on the villa's panoramic terraces afterwards.
IT A Villa Oliviero è possibile organizzare matrimoni civili e simbolici, mentre i matrimoni religiosi si possono celebrare nella chiesa di Positano per poi far festa sulle terrazze della villa.
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
host | organizzare |
civil | civili |
wedding | matrimoni |
religious | religiosi |
church | chiesa |
terraces | terrazze |
the | i |
on | mentre |
and | è |
can | possono |
a | per |
EN Villa Oliviero can be booked in its entirety by the week for private holidays with family and friends. The villa can sleep up to 12 guests and offers two additional double guest rooms in a nearby annex.
IT Villa Oliviero può essere affittata per intero ad uso esclusivo della vostra famiglia o gruppo di amici per un'allegra settimana tutti insieme. La villa ha 12 posti letto e altre due camere matrimoniali in una vicina dépendance.
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
rooms | camere |
week | settimana |
can | può |
be | essere |
family | famiglia |
friends | amici |
the | la |
in | in |
with | insieme |
nearby | di |
and | e |
two | due |
Mostrando 50 de 50 traduções