Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "local meetups" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local meetups" de inglês para italiano

Traduções de local meetups

"local meetups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

local ambiente attività aziende città community comunità creare cucina dati delle di e gruppo internazionali lavoro locale locali modo mondo o online paese parte posizione posto rete servizio settore sistema siti sito sito web svizzera team territorio trovare web zona
meetups meetup

Tradução de inglês para italiano de local meetups

inglês
italiano

EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier. Just insert an SD card and hit record. No PC or software necessary.

IT Dai raduni locali agli eventi di acquisizione globali, salvare la tua performance non potrebbe essere più semplice. Basta inserire una scheda SD e premere Registra. Non sono necessari PC o software.

inglês italiano
local locali
global globali
events eventi
performance performance
sd sd
hit premere
pc pc
software software
necessary necessari
card scheda
or o
your tua
record registra
saving salvare
easier più semplice
just non
to basta
and e
an una

EN Campfire will allow you to discover other players in your local area, message each other, share content and organise events and meetups.

IT Questo cambiamento significa che potrete finalmente ascoltare facilmente i vostri brani attraverso il servizio di Apple mentre navigate.

inglês italiano
will potrete
to significa
in mentre
you vostri
your il

EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier. Just insert an SD card and hit record. No PC or software necessary.

IT Dai raduni locali agli eventi di acquisizione globali, salvare la tua performance non potrebbe essere più semplice. Basta inserire una scheda SD e premere Registra. Non sono necessari PC o software.

inglês italiano
local locali
global globali
events eventi
performance performance
sd sd
hit premere
pc pc
software software
necessary necessari
card scheda
or o
your tua
record registra
saving salvare
easier più semplice
just non
to basta
and e
an una

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

IT Confronta i parrucchieri Confronta le scuole guida Confronta i fiduciari Confronta gli avvocati Confronta i dentist

inglês italiano
compare confronta
driving guida
lawyers avvocati

EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!

IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!

inglês italiano
email mail
way modo
podcast podcast
new nuovi
episodes episodi
powerful potente
offers offerte
grow crescere
is è
the il
your tuo
special speciali
to più
you can puoi

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."

inglês italiano
fathers padri
lives vita
meetups meetup
educational educativi
events eventi
community comunità
workshops laboratori
special speciali
group group
a una
our nostri
is è

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.

inglês italiano
meetups meetup
build costruisci
relationships relazioni
tools strumenti
mailchimp mailchimp
touch contatto
members membri
your tuo
brand brand
and e
people persone
in in
with con
stay rimanere
the i
who chi

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.

inglês italiano
meetups meetup
consistency coerenza
customization personalizzazione
editing editing
segmentation segmentazione
manage gestisci
maintain mantenendo
templates template
the la
a una
of di
need bisogno
and e

EN Past Events | Ryte Tech Meetups (München, Germany) | Meetup

IT Eventi passati | Ryte Tech Meetups (München, Germania) | Meetup

inglês italiano
past passati
tech tech
meetups meetup
germany germania
münchen münchen
events eventi

EN Upcoming Events | Ryte Tech Meetups (München, Germany) | Meetup

IT Eventi in programma | Ryte Tech Meetups (München, Germania) | Meetup

inglês italiano
tech tech
meetups meetup
germany germania
münchen münchen
events eventi

EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.

IT I punti che accumulate possono farvi viaggiare con Marriott Bonvoy™ e regalarvi l?emozione di riscattarli per ottenere notti gratuite, accessi VIP a eventi sportivi, concerti, incontri con celebrità e tanto altro ancora.

EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.

IT "Non aver paura di fare domande, unisciti a una comunità di sviluppo per espandere le tue abilità con altri individui che la pensano allo stesso modo. Ad esempio, andando a incontri, conferenze o persino frequentare Hackathons.

inglês italiano
afraid paura
join unisciti
other altri
conferences conferenze
community comunità
development sviluppo
expand espandere
your tue
or o
skills abilità
a una
individuals individui
example esempio
not non
to a
questions le
with con
do fare

EN I host meetups on blockchain with the rewards I get from ZOEPOOL

IT Ospito meetup sul tema della blockchain con le ricompense che ricevo da ZOEPOOL

inglês italiano
meetups meetup
blockchain blockchain
rewards ricompense
from da
the le
with con
on sul

EN To find out the state of the IoT and Big Data markets, the O’Reilly team analyzed 300 TB of text and billions of digital documents—search queries, meetups, hiring patterns, SEC filings, websites, and more

IT Per stabilire qual è lo stato dell’arte dei settori IoT e Big Data, il team O’Reilly ha analizzato 300 TB di testo e milioni di documenti digitali—search queries, meetups, hiring patterns, SEC filings, websites, e altro

EN A calendar of free online events: remote meetups, Small Talks, Panel Discussions

IT Un calendario di eventi gratuiti e online: meetup da remoto, Small Talk, panel discussions

inglês italiano
a un
calendar calendario
of di
free gratuiti
online online
events eventi
meetups meetup
panel panel
small small
remote remoto

EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!

IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!

inglês italiano
email mail
way modo
podcast podcast
new nuovi
episodes episodi
powerful potente
offers offerte
grow crescere
is è
the il
your tuo
special speciali
to più
you can puoi

EN ?Contributing to the WordPress open source project by organising WordCamps and monthly meetups allows me to repay WordPress for what it enables me to achieve in my professional life

IT ?Contribuire a questo progetto open-source, organizzando WordCamp e meetup mensili, mi consente di restituire a WordPress ciò che esso mi permette di svolgere nella mia vita professionale

inglês italiano
wordpress wordpress
open open
source source
project progetto
monthly mensili
meetups meetup
life vita
me mi
to contribuire
the nella
my mia

EN Patricia BT, co-organiser of the Geneva 2020 WordCamp and meetups of the Geneva WordPress group

IT Patricia BT, co-organizzatrice del WordCamp Ginevra 2020 e dei meetup del gruppo WordPress Ginevra

inglês italiano
bt bt
geneva ginevra
meetups meetup
wordpress wordpress
group gruppo
and e

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

IT Ottimizza le tue competenze con percorsi di apprendimento guidati e articoli, video e webinar selezionati. Entra in contatto con gli utenti come te e condividi le procedure ottimali durante gli incontri mensili.

inglês italiano
skills competenze
curated selezionati
videos video
webinars webinar
practices procedure
monthly mensili
paths percorsi
your tue
learning apprendimento
best ottimali
in in
with con
and e
articles di

EN To find out the state of the IoT and Big Data markets, the O’Reilly team analyzed 300 TB of text and billions of digital documents—search queries, meetups, hiring patterns, SEC filings, websites, and more

IT Per stabilire qual è lo stato dell’arte dei settori IoT e Big Data, il team O’Reilly ha analizzato 300 TB di testo e milioni di documenti digitali—search queries, meetups, hiring patterns, SEC filings, websites, e altro

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."

inglês italiano
fathers padri
lives vita
meetups meetup
educational educativi
events eventi
community comunità
workshops laboratori
special speciali
group group
a una
our nostri
is è

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.

inglês italiano
meetups meetup
build costruisci
relationships relazioni
tools strumenti
mailchimp mailchimp
touch contatto
members membri
your tuo
brand brand
and e
people persone
in in
with con
stay rimanere
the i
who chi

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.

inglês italiano
meetups meetup
consistency coerenza
customization personalizzazione
editing editing
segmentation segmentazione
manage gestisci
maintain mantenendo
templates template
the la
a una
of di
need bisogno
and e

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

IT Ottimizza le tue competenze con percorsi di apprendimento guidati e articoli, video e webinar selezionati. Entra in contatto con gli utenti come te e condividi le procedure ottimali durante gli incontri mensili.

inglês italiano
skills competenze
curated selezionati
videos video
webinars webinar
practices procedure
monthly mensili
paths percorsi
your tue
learning apprendimento
best ottimali
in in
with con
and e
articles di

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

IT Ottimizza le tue competenze con percorsi di apprendimento guidati e articoli, video e webinar selezionati. Entra in contatto con gli utenti come te e condividi le procedure ottimali durante gli incontri mensili.

inglês italiano
skills competenze
curated selezionati
videos video
webinars webinar
practices procedure
monthly mensili
paths percorsi
your tue
learning apprendimento
best ottimali
in in
with con
and e
articles di

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

IT Ottimizza le tue competenze con percorsi di apprendimento guidati e articoli, video e webinar selezionati. Entra in contatto con gli utenti come te e condividi le procedure ottimali durante gli incontri mensili.

inglês italiano
skills competenze
curated selezionati
videos video
webinars webinar
practices procedure
monthly mensili
paths percorsi
your tue
learning apprendimento
best ottimali
in in
with con
and e
articles di

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

IT Ottimizza le tue competenze con percorsi di apprendimento guidati e articoli, video e webinar selezionati. Entra in contatto con gli utenti come te e condividi le procedure ottimali durante gli incontri mensili.

inglês italiano
skills competenze
curated selezionati
videos video
webinars webinar
practices procedure
monthly mensili
paths percorsi
your tue
learning apprendimento
best ottimali
in in
with con
and e
articles di

EN Meet Sprout in person at meetups, conferences and events around the world

IT Entra in contatto con Sprout durante incontri, conferenze ed eventi in tutto il mondo

inglês italiano
sprout sprout
conferences conferenze
events eventi
world mondo
the il
in in
meet contatto

EN With their distinctive shape (and standard size), use hexagon stickers to reward contributors, for events and meetups, or just as a gift to the community.

IT Con la loro forma caratteristica (e le dimensioni standard), usa gli adesivi esagonali come riconoscimento per i contributori, per eventi e incontri o semplicemente come dono alla community.

EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies

IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali

inglês italiano
local locali
users utenti
groups gruppi
delete elimina
password password
policies policy
manage gestisci
as delle

EN It is worth mentioning two initiatives with local companies that testify to Saipem’s commitment to create employment, develop local skills, and collaborate with local suppliers and contactors:

IT Vale la pena menzionare due iniziative con aziende locali che testimoniano l'impegno di Saipem nel creare occupazione, sviluppare competenze locali e collaborare con fornitori e referenti locali:

inglês italiano
local locali
employment occupazione
skills competenze
collaborate collaborare
suppliers fornitori
initiatives iniziative
companies aziende
develop sviluppare
with con
two due

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

IT Marketing Locale - SEO Locale - directory locali - directory aziendali - processo di sincronizzazione

inglês italiano
seo seo
directories directory
sync sincronizzazione
process processo
marketing marketing
business aziendali
local locale

EN In order to ensure the best support to the customers and enhance the cooperation with local partners, Leonardo is present through a fully owned local company in Beijing. Moreover, the establishment of a local branch in Shanghai is in progress.

IT Con l’obiettivo di garantire il miglior supporto ai clienti e di migliorare la cooperazione con i partner locali, Leonardo è presente a Pechino con una società locale di proprietà. Inoltre, è in corso l'istituzione di una filiale locale a Shanghai.

inglês italiano
support supporto
cooperation cooperazione
partners partner
leonardo leonardo
present presente
beijing pechino
branch filiale
shanghai shanghai
company società
owned proprietà
to the ai
customers clienti
the best miglior
to a
ensure garantire
with con
in in
the i
a una
local locale
enhance migliorare
of di
is è

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.

inglês italiano
media media
lions lions
club club
information informazioni
if se
a un
is è
find trova
your tuo
often spesso
local locale
source fonte
the il
the best migliore

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business

inglês italiano
organic organico
attract attirare
compete competere
or o
customers clienti
other altre
growth crescita
businesses aziende
rank posizionamento
tracking monitoraggio
your vostra
to help aiutare
to a
business business
more più
local locale
against per
and e

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.

inglês italiano
ranktracker ranktracker
local locali
ranking posizionamento
related relative
results risultati
will show mostrerà
keywords parole chiave
and è
track monitorare
the le
to alle
this questo
as come

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

inglês italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

inglês italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

inglês italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

inglês italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.

inglês italiano
data dati
traffic traffico
inspected ispezionato
collection raccolta
privacy privacy
regulations normative
controls controlli
compliant conformità
location posizione
local locali
change cambiano
choose scegli
your tuo
you can potrai
and e
you adattare
the i
of dei

EN Local Shared Objects, and Local Storage, such as HTML5.

IT Oggetti locali condivisi e l?archiviazione locale, come HTML5.

inglês italiano
shared condivisi
objects oggetti
storage archiviazione
and e
as come
local locale

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

IT Storage locale: lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito Web o a un?applicazione mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo.

inglês italiano
html html
allows consente
mobile mobile
retrieve recuperare
data dati
local locale
or o
device dispositivo
storage storage
a un
app applicazione
to store memorizzare
website sito
to a
and e
on esempio
such di

EN It will allow you to strengthen your local identity, achieve international exposure, set yourself apart from the competition and improve the local referencing of your brand, company or organisation.

IT Essa ti consentirà di potenziare l'identità locale, di brillare a livello internazionale, di distinguerti dalla concorrenza e di ottimizzare l'indicizzazione locale del tuo marchio, della tua impresa e della tua organizzazione.

inglês italiano
local locale
international internazionale
organisation organizzazione
to a
strengthen potenziare
improve ottimizzare
brand marchio
allow consentirà
it essa
of di
competition concorrenza
and e

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

inglês italiano
local locale
new nuova
repository repository
if se
directory directory
the lo
appears visualizzata
name nome
a un
same stesso
empty vuoto
with con
that che

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.

inglês italiano
countries paesi
resource risorsa
currently attualmente
local locale
contact us contattaci
tam tam
your tua
language lingua
in in
is è
available disponibile
of di
a una
primary principale
not non
the il

EN Local search engine optimization will take your company to the top of local search results

IT Le ottimizzazioni per motori di ricerca locali porteranno la vostra azienda ai vertici nelle ricerche locali

inglês italiano
local locali
engine motori
take porteranno
company azienda
to the ai
search ricerca
your vostra
of di
the le
to nelle

EN This green hydrogen will be used primarily for local industries, including through injecting – or blending - the hydrogen into Snam’s local gas network and/or employed for sustainable mobility.

IT L’idrogeno verde sarà destinato principalmente all’utilizzo da parte delle industrie presenti nelle aree, anche attraverso l’iniezione – o blending – dell’idrogeno nella rete gas locale di Snam e/o impiegato per la mobilità sostenibile.

EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.

IT Proponi i tuoi servizi alle imprese locali. Con la funzione di consegna locale, i negozi di alimentari possono vendere e consegnare i loro prodotti nel territorio in cui operano.

inglês italiano
can possono
services servizi
businesses imprese
delivery consegna
stores negozi
sell vendere
products prodotti
directly con
the i
local locale
to alle
and e
deliver consegnare
area di

EN AZ: DevKinsta is our new local development suite designed to help people build, test, and debug WordPress sites on a local server

IT AZ: DevKinsta è il nostro nuovo strumento di sviluppo locale progettato per aiutare le persone a creare, testare ed eseguire il debug di siti WordPress su un server locale

inglês italiano
test testare
wordpress wordpress
local locale
development sviluppo
sites siti
server server
debug debug
on su
to help aiutare
our nostro
to a
people persone
build creare
a un
new nuovo
suite di
is è

Mostrando 50 de 50 traduções