Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attract local customers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attract local customers" de inglês para italiano

Traduções de attract local customers

"attract local customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

attract attira attirano attirare attrarre
local ambiente attività aziende città community comunità creare cucina dati delle di e gruppo internazionali lavoro locale locali modo mondo o online paese parte posizione posto rete servizio settore sistema siti sito sito web svizzera team territorio trovare web zona
customers ai clienti app attraverso azienda aziende business cliente clienti con i clienti i tuoi clienti servizio settore sito software usa utente utenti utilizzare valore

Tradução de inglês para italiano de attract local customers

inglês
italiano

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business

inglês italiano
organic organico
attract attirare
compete competere
or o
customers clienti
other altre
growth crescita
businesses aziende
rank posizionamento
tracking monitoraggio
your vostra
to help aiutare
to a
business business
more più
local locale
against per
and e

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

IT Confronta i parrucchieri Confronta le scuole guida Confronta i fiduciari Confronta gli avvocati Confronta i dentist

inglês italiano
compare confronta
driving guida
lawyers avvocati

EN In order to ensure the best support to the customers and enhance the cooperation with local partners, Leonardo is present through a fully owned local company in Beijing. Moreover, the establishment of a local branch in Shanghai is in progress.

IT Con l’obiettivo di garantire il miglior supporto ai clienti e di migliorare la cooperazione con i partner locali, Leonardo è presente a Pechino con una società locale di proprietà. Inoltre, è in corso l'istituzione di una filiale locale a Shanghai.

inglês italiano
support supporto
cooperation cooperazione
partners partner
leonardo leonardo
present presente
beijing pechino
branch filiale
shanghai shanghai
company società
owned proprietà
to the ai
customers clienti
the best miglior
to a
ensure garantire
with con
in in
the i
a una
local locale
enhance migliorare
of di
is è

EN Better SEO expands your reach and gets more people coming in the door. With our easy SEO tools, your website can start appearing in local Google search results to attract the right customers near you.

IT Una SEO curata ti permette di raggiungere più persone e di aumentare la clientela. I nostri strumenti di SEO automatica ti permettono di comparire da subito tra i risultati locali di Google e di attrarre così i clienti che si trovano nelle vicinanze.

inglês italiano
seo seo
people persone
tools strumenti
results risultati
local locali
google google
attract attrarre
the i
customers clienti
our nostri
easy si
reach raggiungere
and e

EN From cutting-edge cuts to full-service beauty parlors, every type of hair stylist can use a website to attract local customers and grow your business.

IT Mostra le tue proposte di tendenza e tutti i servizi che offri: ogni negozio di parrucchieri può usare un sito web per attirare clienti locali e far crescere la propria attività.

inglês italiano
attract attirare
a un
local locali
customers clienti
grow crescere
service servizi
can può
your tue
website sito
business attività
of di
every ogni
use usare
and e

EN If you’re a local business, a website is the best way to compete with big chain stores and attract the right customers near you.

IT Se hai un'impresa locale, un sito web è il modo migliore per fare concorrenza alle grandi catene di negozi e attirare nuovi clienti nella tua zona.

inglês italiano
chain catene
attract attirare
customers clienti
if se
a un
local locale
big grandi
stores negozi
the il
website sito
way modo
to nella
is è
the best migliore

EN Better SEO expands your reach and gets more people coming in the door. With our easy SEO tools, your website can start appearing in local Google search results to attract the right customers near you.

IT Una SEO curata ti permette di raggiungere più persone e di aumentare la clientela. I nostri strumenti di SEO automatica ti permettono di comparire da subito tra i risultati locali di Google e di attrarre così i clienti che si trovano nelle vicinanze.

inglês italiano
seo seo
people persone
tools strumenti
results risultati
local locali
google google
attract attrarre
the i
customers clienti
our nostri
easy si
reach raggiungere
and e

EN From cutting-edge cuts to full-service beauty parlors, every type of hair stylist can use a website to attract local customers and grow your business.

IT Mostra le tue proposte di tendenza e tutti i servizi che offri: ogni negozio di parrucchieri può usare un sito web per attirare clienti locali e far crescere la propria attività.

inglês italiano
attract attirare
a un
local locali
customers clienti
grow crescere
service servizi
can può
your tue
website sito
business attività
of di
every ogni
use usare
and e

EN If you’re a local business, a website is the best way to compete with big chain stores and attract the right customers near you.

IT Se hai un'impresa locale, un sito web è il modo migliore per fare concorrenza alle grandi catene di negozi e attirare nuovi clienti nella tua zona.

inglês italiano
chain catene
attract attirare
customers clienti
if se
a un
local locale
big grandi
stores negozi
the il
website sito
way modo
to nella
is è
the best migliore

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

IT Oltre un milione di imprese stanno già utilizzano Foursquare. Registrati per gestire la tua inserzione e attirare più clienti. Inizia con la ricerca della tua attività: i clienti l'hanno probabilmente già elencata!

inglês italiano
foursquare foursquare
sign up registrati
attract attirare
start inizia
searching ricerca
probably probabilmente
listed elencata
and e
customers clienti
your tua
use utilizzano
a un
million milione
already già
up la
manage gestire
businesses imprese
business attività
for di

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

IT HubSpot è un sistema di inbound marketing su Internet che consente alle aziende di essere trovate online e di generare un maggior numero di lead.

inglês italiano
software sistema
hubspot hubspot
marketing marketing
and è
about su
to alle

EN With the reloadable gift cards, your customers can give others the gift of enjoying a unique shopping experience in your store, while you retain existing and attract new customers.

IT Con le carte regalo ricaricabili, i vostri clienti possono donare un’esperienza d’acquisto unica nel vostro negozio. E voi fidelizzate i vostri clienti e ne acquisite di nuovi.

inglês italiano
gift regalo
cards carte
customers clienti
give donare
store negozio
new nuovi
can possono
your vostro
of di
with con
you vostri
and e
the i
a unica

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

IT HubSpot è un sistema di inbound marketing su Internet che consente alle aziende di essere trovate online e di generare un maggior numero di lead.

inglês italiano
software sistema
hubspot hubspot
marketing marketing
and è
about su
to alle

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.

IT Il software di marketing all-in-one di HubSpot è ideale per le aziende in crescita che desiderano utilizzare l'inbound marketing per aumentare il traffico, convertire i lead e dimostrare il ritorno sull'investimento (Return On Investment, ROI).

inglês italiano
software software
use utilizzare
in in
to ritorno
and è

EN Upload HD images to attract potential customers and use detailed product descriptions to draw in customers.

IT Carica immagini ad alta definizione e descrizioni dettagliate dei prodotti per attrarre i potenziali clienti.

inglês italiano
upload carica
images immagini
potential potenziali
detailed dettagliate
product prodotti
descriptions descrizioni
customers clienti
attract attrarre
and e
to dei

EN Upload HD images to attract potential customers and use detailed product descriptions to draw in customers.

IT Carica immagini ad alta definizione e descrizioni dettagliate dei prodotti per attrarre i potenziali clienti.

inglês italiano
upload carica
images immagini
potential potenziali
detailed dettagliate
product prodotti
descriptions descrizioni
customers clienti
attract attrarre
and e
to dei

EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies

IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali

inglês italiano
local locali
users utenti
groups gruppi
delete elimina
password password
policies policy
manage gestisci
as delle

EN It is worth mentioning two initiatives with local companies that testify to Saipem’s commitment to create employment, develop local skills, and collaborate with local suppliers and contactors:

IT Vale la pena menzionare due iniziative con aziende locali che testimoniano l'impegno di Saipem nel creare occupazione, sviluppare competenze locali e collaborare con fornitori e referenti locali:

inglês italiano
local locali
employment occupazione
skills competenze
collaborate collaborare
suppliers fornitori
initiatives iniziative
companies aziende
develop sviluppare
with con
two due

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

IT Marketing Locale - SEO Locale - directory locali - directory aziendali - processo di sincronizzazione

inglês italiano
seo seo
directories directory
sync sincronizzazione
process processo
marketing marketing
business aziendali
local locale

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.

inglês italiano
media media
lions lions
club club
information informazioni
if se
a un
is è
find trova
your tuo
often spesso
local locale
source fonte
the il
the best migliore

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.

inglês italiano
ranktracker ranktracker
local locali
ranking posizionamento
related relative
results risultati
will show mostrerà
keywords parole chiave
and è
track monitorare
the le
to alle
this questo
as come

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

inglês italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

inglês italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

inglês italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

inglês italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents.

IT Gli alberghi si modernizzano e sviluppano delle innovazioni pensate per questa generazione y di viaggiatori d’affari.

inglês italiano
their di

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents

IT Scoprite le strategie di questi nuovi stabilimenti che si ancorano sempre più nel tessuto urbano per attirare i residenti locali.

inglês italiano
discover scoprite
strategies strategie
new nuovi
ever sempre
urban urbano
fabric tessuto
attract attirare
local locali
residents residenti
their di
the i
to più

EN Guests come mainly from abroad, but the events and parties organized by Coby and Guglielmo attract local people, too

IT La clientela è prevalentemente straniera, ma gli eventi e le feste che Coby e Guglielmo organizzano attirano anche la gente del posto

inglês italiano
mainly prevalentemente
attract attirano
people gente
but ma
events eventi
and è
parties feste
the le

EN If you want to attract attention and offer your products and services to the world, being sensitive to local idiosyncrasies is crucial.

IT Se desideri catturare l’attenzione e offrire i tuoi prodotti e servizi al mondo, bisogna dimostrare sensibilità per le peculiarità locali.

inglês italiano
world mondo
local locali
if se
services servizi
to the al
to offrire
and e
products prodotti
you want desideri
the i

EN A centralized platform for multi-location marketers to reach and engage their local customers, across 100s or 1000s of local pages.

IT SOCi è la principale piattaforma di gestione della reputazione e dei social media per aziende con oltre 10 sedi.

inglês italiano
location sedi
platform piattaforma
and è

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

IT Ottimizza il tuo sito per le ricerche locali e ricevi più clienti nella tua zona

inglês italiano
optimize ottimizza
searches ricerche
customers clienti
site sito
local locali
more più
and e
get il
for per

EN An ecommerce website needs a large number of images that attract customers. It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.

IT Un sito di e-commerce ha bisogno di un gran numero di immagini che attirano i clienti. È quindi particolarmente importante ottimizzare le immagini in modo che non danneggino le prestazioni SEO e rallentino la velocità del tuo sito.

inglês italiano
ecommerce e-commerce
images immagini
attract attirano
optimize ottimizzare
seo seo
important importante
performance prestazioni
speed velocità
your tuo
a un
large gran
so modo
not non
number numero
customers clienti
of di
particularly particolarmente
and e

EN Attract More Customers Online with Knowledge of Any Website’s Traffic Journey

IT Attira più clienti online grazie alla conoscenza di qualsiasi percorso di traffico di un sito web

inglês italiano
attract attira
customers clienti
knowledge conoscenza
traffic traffico
online online
any qualsiasi
of di
journey percorso
websites web
with grazie

EN When you provide really excellent, very personalized service, you can increase revenue and attract and retain new customers

IT Quando offri un servizio molto personalizzato e veramente eccellente, puoi incrementare il fatturato e attirare e fidelizzare nuovi clienti

inglês italiano
provide offri
personalized personalizzato
service servizio
increase incrementare
revenue fatturato
attract attirare
retain fidelizzare
new nuovi
customers clienti
excellent eccellente
very molto
and e
when quando
really veramente
you can puoi

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

IT In uno studio del 2013 condotto dal Boston Consulting Group, i clienti hanno identificato l'affidabilità come una delle migliori qualità in termini di attrattiva esercitata da un marchio.

inglês italiano
study studio
conducted condotto
boston boston
group group
identified identificato
consulting consulting
qualities qualità
the i
a un
in in
brand marchio
customers clienti
of di

EN On average, rankingCoach customers quickly see a 30% increase in visitors to their website. If you are a restaurant owner, for example, rankingCoach pays off if you attract just one additional guest per month.

IT In media i clienti di rankingCoach registrano in breve tempo il 30% di visitatori in più sul loro sito web. L’investimento in rankingCoach si ripaga già anche con un solo cliente in più al mese, ad esempio nel caso di un ristorante!

inglês italiano
average media
rankingcoach rankingcoach
quickly breve
restaurant ristorante
visitors visitatori
month mese
a un
if caso
example esempio
customers clienti
in in
website sito
just solo

EN Now imagine if you were able to attract a few dozen more customers each month!

IT Provate a immaginare di guadagnare addirittura un paio di decine di clienti in più al mese!

inglês italiano
imagine immaginare
customers clienti
a un
month mese
to a
each di

EN The answer is a very enthusiastic “yes!” A business website is the best way to attract new customers, find freelance work, and serve as your official home on the internet

IT In tutta onestà: assolutamente sì! Un sito aziendale è uno strumento essenziale per attrarre i clienti, trovare nuovi progetti e rappresentare il tuo brand sul web

inglês italiano
customers clienti
find trovare
new nuovi
business aziendale
and e
is è
a un
attract attrarre
your tuo
website sito
the i
on sul
to in

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

IT Per attirare (e colpire) nuovi clienti, devi adottare un approccio eccellente, rapido e personalizzato quanto quello del brand che preferiscono

inglês italiano
attract attirare
new nuovi
customers clienti
fast rapido
personalized personalizzato
brand brand
and e
to quanto
need to devi

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.

IT Per attirare nuovi clienti, devi adottare un approccio eccellente, rapido e personalizzato quanto quello del brand che preferiscono. I consumatori si aspettano molto da te e non si rivolgeranno a te se non sei in grado di rispondere alle loro esigenze.

inglês italiano
attract attirare
new nuovi
fast rapido
personalized personalizzato
expect aspettano
unless se non
a un
consumers consumatori
customers clienti
brand brand
to a
and e
need to devi
their di
right per

EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.

IT Attira i tuoi clienti con sconti mirati. Il potente motore di regole ti consente di impostare sconti ottimali per ciascuna delle tue azioni di marketing.

inglês italiano
attract attira
customers clienti
targeted mirati
discounts sconti
powerful potente
rules regole
engine motore
allows consente
optimal ottimali
marketing marketing
actions azioni
your tue
the i
with con
of di

EN Make money and attract new customers by renting your storage space

IT Guadagna e attira nuovi clienti affittando il tuo spazio di deposito

inglês italiano
attract attira
new nuovi
customers clienti
storage deposito
your tuo
space spazio
and e

EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.

IT Puoi sotto-prezzo il servizio hostwinds per attirare più clienti o li ha troppo cari per fare più profitti.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
attract attirare
customers clienti
profits profitti
or o
service servizio
the il
you can puoi

EN This Instagram integration is a great way to reach your audience where they’re already spending their time, share products with followers, and attract new customers.

IT Questa integrazione di Instagram è un ottimo modo per raggiungere il tuo pubblico laddove sta già trascorrendo il suo tempo, condividere prodotti con i follower e attirare nuovi clienti.

inglês italiano
instagram instagram
integration integrazione
attract attirare
new nuovi
time tempo
customers clienti
a un
audience pubblico
followers follower
your tuo
already già
where laddove
reach raggiungere
products prodotti
way modo
is è
share condividere

EN Attract and retain new customers by improving your SEO performance and mobile experience.

IT Attira e trattieni nuovi clienti migliorando le tue prestazioni SEO e l'esperienza su dispositivi mobili.

inglês italiano
attract attira
new nuovi
customers clienti
improving migliorando
seo seo
performance prestazioni
your tue
and e
mobile mobili

EN Integrated advertising: Attract new customers by automatically creating ads from your catalog.

IT Pubblicità integrata: attira nuovi clienti creando automaticamente annunci sul tuo catalogo.

inglês italiano
integrated integrata
attract attira
new nuovi
customers clienti
automatically automaticamente
creating creando
your tuo
catalog catalogo
by sul
ads annunci
advertising pubblicità

EN It must be well-researched products which attract the customers well.

IT Devono essere prodotti ben studiati che attraggono bene i clienti.

inglês italiano
the i
products prodotti
well bene
customers clienti
be essere
it che

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

IT Semplifica il processo di gestione della tua reputazione, monitorando le tue recensioni aziendali grazie al feed di notifica in tempo reale. Rispondi rapidamente e in modo semplice con l'app rankingCoach. Risparmia tempo e attira più clienti.

inglês italiano
streamline semplifica
reputation reputazione
reviews recensioni
real-time tempo reale
stream feed
respond rispondi
rankingcoach rankingcoach
save risparmia
attract attira
customers clienti
real reale
management gestione
tracking monitorando
quickly rapidamente
time tempo
process processo
business aziendali
of di
with con
in in
easily semplice
the le
and e

EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business

IT Risparmia quelle costose spese di agenzia e usale per attirare più clienti nuovi investendo nel tuo business

inglês italiano
save risparmia
expensive costose
fees spese
attract attirare
new nuovi
investing investendo
agency agenzia
customers clienti
your tuo
business business
and e
in nel

EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area

IT Gestire le recensioni è anche un ottimo modo per le attività commerciali online e offline per attrarre più clienti di passaggio nella loro zona

inglês italiano
reviews recensioni
customers clienti
a un
great ottimo
and e
is è
managing gestire
attract attrarre
to nella
way modo
passing passaggio
also anche

Mostrando 50 de 50 traduções