Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "licence commerce speciality" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licence commerce speciality" de inglês para italiano

Traduções de licence commerce speciality

"licence commerce speciality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

licence licenza licenze
commerce acquista acquistare acquisto al dettaglio app attività azienda aziende brand business commerce commerciale commerciali commercio con creare dati delle e-commerce fare funzionalità gestione ha imprese lavoro marketing media mercato negozi negozio negozio online offre pagamento piano prodotti prodotto progetti rivenditori servizi servizio settore shop shopify shopping sito società strumenti team transazioni un vendere vendita vendite è
speciality specialità

Tradução de inglês para italiano de licence commerce speciality

inglês
italiano

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

inglês italiano
licence licenza
fields campi
circled cerchiato
click clic
change modifica
details dettagli
button pulsante
information informazioni
in in
update aggiorna
enter inserire
the i
red rosso

EN There are two types of user licence: The first type of licence is valid for a year and can be renewed at any time before the date on which it expires The second type of licence, Lifetime activation, never expires.

IT Ci sono due tipi di licenze: Licenza che ha scadenza annuale, rinnovabile in qualsiasi momento prima della scadenza Licenza Lifetime che non ha scadenza.

inglês italiano
lifetime lifetime
types tipi
licence licenza
are sono
any qualsiasi
the in

EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.

IT Semplifica la gestione delle licenze rimuovendo la licenza dal server delle licenze al momento della disinstallazione.

inglês italiano
simplifies semplifica
removing rimuovendo
management gestione
server server
licence licenza
from dal

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

inglês italiano
licence licenza
fields campi
circled cerchiato
click clic
change modifica
details dettagli
button pulsante
information informazioni
in in
update aggiorna
enter inserire
the i
red rosso

EN The Licence commerce speciality Marketing of services and information and communication technologies (abbreviated to "ICT").

IT La specialità di Licence commerce Marketing dei servizi e delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (abbreviato in "ICT").

inglês italiano
abbreviated abbreviato
ict ict
speciality specialità
commerce commerce
marketing marketing
services servizi
communication comunicazione
technologies tecnologie
the la
and e

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.

inglês italiano
academic accademica
licence licenza
team team
tableau tableau
if se
or o
your tua
already già
a un
our nostro
issue problema
to contatta

EN Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount

IT A seconda di quando hai acquistato la tua licenza iMazing 1 o DiskAid l’upgrade della licenza è gratuito o può essere effettuato con uno sconto del 50%

inglês italiano
purchased acquistato
imazing imazing
licence licenza
free gratuito
done effettuato
discount sconto
or o
is è
your tua
can può
when quando
depending seconda
be essere
a uno
on del

EN The Collabora licence applies to different users and not to CCU. You therefore need a licence for each user who wants to use Collabora.

IT La licenza di Collabora si applica ai diversi utenti e non a CCU. È quindi necessaria una licenza per ogni utente che vuole usare Collabora.

inglês italiano
licence licenza
wants vuole
users utenti
the la
to use usare
a una
different diversi
applies applica
user utente
to a
not non
and e
need si

EN This section can only be used if you have a SARDU MultiBoot Creator version with a PRO licence. Check that the PC you are using has the necessary licence.

IT Solo le versioni SARDU MultiBoot Creator con licenza PRO hanno la possibilità di utilizzare questa sezione. Verifica che il PC in uso sia dotato della licenza necessaria.

inglês italiano
sardu sardu
multiboot multiboot
licence licenza
check verifica
pc pc
necessary necessaria
section sezione
the le
this questa
that che
pro pro

EN Once the PC with the PRO licence has been removed, the first one to be booted using SARDU MultiBoot Creator will receive the PRO licence.

IT Una volta rimosso il PC con la licenza PRO, il primo su cui verrà avviato SARDU MultiBoot Creator riceverà la licenza PRO.

inglês italiano
pc pc
licence licenza
removed rimosso
sardu sardu
multiboot multiboot
pro pro
receive riceverà
once volta
using su
with con
to cui

EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.

IT Fix: gli utenti con una licenza di prova scaduta non hanno potuto inserire una nuova licenza completa.

inglês italiano
users utenti
trial prova
licence licenza
new nuova
full completa
fix fix
a una
with con

EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.

IT Fix: era possibile che gli utenti con una licenza di prova scaduta Pronon potessero inserire una nuova chiave di licenza.

inglês italiano
trial prova
licence licenza
new nuova
key chiave
fix fix
possible possibile
users utenti
a una
was era
with con
pro di

EN Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount

IT A seconda di quando hai acquistato la tua licenza iMazing 1 o DiskAid l’upgrade della licenza è gratuito o può essere effettuato con uno sconto del 50%

inglês italiano
purchased acquistato
imazing imazing
licence licenza
free gratuito
done effettuato
discount sconto
or o
is è
your tua
can può
when quando
depending seconda
be essere
a uno
on del

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

IT Questo è classificato come un triciclo a motore, quindi non hai bisogno di una patente di guida per guidarlo: la tua patente di guida standard ti coprirà.

inglês italiano
motor motore
standard standard
dont non
your tua
is è
a un
need bisogno
this questo

EN Its composable and component-based commerce development framework allows enterprises to rapidly create highly individualized B2B commerce applications, which makes it a cutting-edge alternative to existing legacy e-commerce platforms.

IT Lo sviluppo modulare e l’utilizzo di componenti consentono alle imprese di creare rapidamente applicazioni di commercio B2B altamente individualizzate, rendendo Pimcore un'alternativa alle piattaforme di e-commerce esistenti davvero all'avanguardia.

inglês italiano
allows consentono
rapidly rapidamente
existing esistenti
e-commerce e-commerce
component componenti
development sviluppo
enterprises imprese
highly altamente
applications applicazioni
platforms piattaforme
commerce commerce
to alle

EN Q-commerce—or quick commerce—is the latest form of e-commerce that emphasises speed and reactivity. Its goal is to offer the best?

IT Creata nel 2011, Yeppon è un sito di e-commerce italiano che vende prodotti informatici ed elettrodomestici. Nell'anno della sua creazione,?

inglês italiano
e-commerce e-commerce
and ed
is è
the italiano
of di
its sua

EN What is an omnichannel strategy? Omnichannel strategy, as a concept, brings together digital commerce, brick-and-mortar commerce, multichannel commerce,?

IT Migrare il tuo sito web da e verso diverse piattaforme di ecommerce non è un compito facile. Ci?

inglês italiano
what verso
and e
is è
a un
together di

EN Holders of a licence or bachelor's degree can pursue in-depth e-commerce studies by integrating a 5 or 6 year bac +5 or 6 year bac course. Again, there are several.

IT I titolari di una licenza o di un bachelor possono approfondire gli studi di e-commerce integrando un corso di 5 o 6 anni bac +5 o 6 anni bac. Di nuovo, ce ne sono diversi.

inglês italiano
holders titolari
licence licenza
can possono
e-commerce e-commerce
integrating integrando
or o
studies studi
course corso
are sono
a un
of di

EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz

IT Clariant AG è un'azienda svizzera di specialità chimiche, costituita nel 1995 come spin-off di Sandoz

inglês italiano
ag ag
swiss svizzera
chemicals chimiche
speciality specialità
is è
in nel
as come
from di

EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard

IT In passato, Durst ha acquisito un vasto know-how nel campo nelle applicazioni per imballaggi speciali, ad esempio blister, tubetti, cartellini, biglietti o cartone pieghevole

inglês italiano
durst durst
gained acquisito
vast vasto
know-how know
packaging imballaggi
applications applicazioni
tags cartellini
tickets biglietti
folding pieghevole
cardboard cartone
a un
or o
has ha
in in
past passato

EN Officine Panerai has taken up this challenge and it has even managed to make innovations in a horological speciality which has been substantially unchanged since it was first invented

IT La gabbia del Tourbillon Panerai che contiene il bilanciere e lo scappamento ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere, diversamente dal Tourbillon tradizionale dove la gabbia effettua una rotazione al minuto

inglês italiano
panerai panerai
a un
it il
to a
been la
and e
this contiene
up su

EN Highly recommended: traditional wood carving, which is a speciality of Val Gardena. Or the special, home-distilled regional spirits for which the Dolomites are famous - and infamous!

IT Un consiglio speciale: il tradizionale artigianato artistico dell’intaglio, di casa soprattutto in Val Gardena. O anche i liquori e superalcolici, tra le specialità regionali distillate, per le quali le Dolomiti sono ormai note e arcinote.

inglês italiano
traditional tradizionale
val val
regional regionali
dolomites dolomiti
speciality specialità
a un
or o
are sono
home casa
of di
special speciale
and e
the i

EN Hostofinder – System to compare and find hospital facilities according to type and speciality [FR]

IT Hostofinder – Servizio di paragone e di localizzazione dei centri ospedalieri per tipo e per specializzazione [FR]

EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit

IT Questo Hotel unico, con il suo nostalgico Ristorante ricco di specialità, si merita decisamente una visita

inglês italiano
hotel hotel
restaurant ristorante
visit visita
speciality specialità
it il
a una
this questo

EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.

IT E Lugano è un luogo ricco di tradizioni, che si rispecchiano nei suoi piatti tipici.

inglês italiano
lugano lugano
traditions tradizioni
dishes piatti
local luogo
is è
of di
here e

EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream

IT L’olmaria (Filipendula ulmaria) viene raccolta e messa nella bottiglia con la doppia panna, la specialità regionale della Gruyère

inglês italiano
regional regionale
double doppia
cream panna
speciality specialità
gruyère gruyère
is è
and e
the la
with con

EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant

IT Il Château de Villa di Sierre, un?antica dimora patrizia del XVII secolo, ospita al suo interno un?enoteca e un ristorante di specialità

inglês italiano
de de
villa villa
sierre sierre
old antica
century secolo
restaurant ristorante
speciality specialità
a un
the il
to the al
in interno
and e

EN But in reality, the restaurant’s guests visit above all for a speciality that is one of a kind: its risotto with the best porcini mushrooms out there

IT In verità gli ospiti vengono soprattutto per un’unica specialità: il risotto con i migliori porcini che si possano trovare

inglês italiano
guests ospiti
mushrooms porcini
speciality specialità
with con
in in
the i
that che
is vengono
above all soprattutto
the best migliori

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

IT Dalle cime innevate delle Alpi svizzere alle rive italiane del Mediterraneo, venite a scoprire le specialità del ristorante Au Petit Chalet!

inglês italiano
specialities specialità
to a
of del
our le

EN The interactive exhibits will introduce all of your senses to the secrets of this distinctive speciality, as well as explaining its production and traditions

IT Le esposizioni interattive ti permetteranno di scoprire con tutti i tuoi sensi i segreti, nonché i dettagli della produzione e della tradizione di questa specialità inimitabile

inglês italiano
interactive interattive
exhibits esposizioni
senses sensi
secrets segreti
speciality specialità
production produzione
of di
all tutti
the i
this questa

EN The home-brewed Tram beer is a speciality

IT La birra del Tramdepot è una specialità di produzione propria

inglês italiano
beer birra
speciality specialità
is è
the la
a una

EN As one of its kind across Switzerland, the Engelberg monastery show-dairy turns milk from the region into speciality cheeses within its ancient monastery walls

IT Unico in Svizzera: nel caseificio dimostrativo racchiuso nelle mura antichissime del monastero di Engelberg vengono prodotte specialità casearie da latte della regione

inglês italiano
switzerland svizzera
monastery monastero
walls mura
engelberg engelberg
speciality specialità
dairy caseificio
milk latte
from da
as vengono
region regione
of di

EN At each stop a speciality is served to enjoy.

IT In ogni località verrà servita una specialità tutta da gustare.

inglês italiano
served servita
speciality specialità
a una
to enjoy gustare
each ogni
to in

EN At each stop, you’ll receive a speciality upon presentation of the voucher

IT Ad ogni sosta, riceverai una specialità presentando il voucher

inglês italiano
voucher voucher
speciality specialità
the il
a una
each ogni
stop ad

EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award

IT Bar, lounge, bistrot e ristorante di specialità, rinnovato in stile chic, che è stato premiato con il «Goldener Fisch»

inglês italiano
renovated rinnovato
speciality specialità
lounge lounge
bistro bistrot
restaurant ristorante
was stato
bar bar
the il
with con
that che
is è

EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun

IT La cucina offre prodotti regionali; i coregoni freschi pescati nel lago di Thun sono una vera specialità

inglês italiano
cuisine cucina
regional regionali
thun thun
speciality specialità
lake lago
products prodotti
the i
it offre

EN They all have a favourite area of speciality in which they excel, that’s why your projects will always be in good hands

IT Tutti hanno una specializzazione nella quale eccellono, ed è per questo che i tuoi progetti saranno sempre in buone mani

inglês italiano
projects progetti
hands mani
always sempre
in in
all tutti
a una
good buone
they i

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

IT Per questa specialità indiana Palak Paneer con tofu affumicato usiamo tofu affumicato solido invece di paneer (formaggio indiano)

inglês italiano
smoked affumicato
solid solido
speciality specialità
cheese formaggio
we use usiamo
paneer paneer
with con
this questa
indian indiano
instead di

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!

EN Non reimbursable drugs Commercially available drugs which are not listed on the speciality drugs? list (LS/SL) and, therefore, not covered by basic health insurance. They may be partially reimbursed by supplemental health insurance.

IT NVS Associazione Svizzera di Naturopatia

EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.

IT MICROCAST®, è la nostra tecnologia brevettata per la produzione di leghe di bronzo alluminio ad alte prestazioni e leghe speciali di rame, offre una granulometria più uniforme e una maggiore e straordinaria resistenza all'usura.

inglês italiano
patented brevettata
bronze bronzo
copper rame
technology tecnologia
uniform uniforme
outstanding straordinaria
resistance resistenza
aluminium alluminio
production produzione
performance prestazioni
high alte
the la
our nostra
and è
most di

EN This database of NPIs allows marketers to target specific HCPs with awareness messages based on their medical speciality, along with behaviors on medical domains.

IT Questo database di NPI permette ai marketer di rivolgersi a specifici operatori sanitari con messaggi di sensibilizzazione basati sulla loro specialità medica, insieme ai comportamenti sui domini medici.

inglês italiano
database database
allows permette
marketers marketer
medical medica
behaviors comportamenti
domains domini
speciality specialità
messages messaggi
of di
specific specifici
to a
this questo

EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.

IT Scoprite uno dei migliori piatti tipici della zona di Lisbona: le seppie fritte, motivo per un viaggio fino a Setúbal, città dove è nata questa eccellente specialità gastronomica. Ne vale la pena.

inglês italiano
typical tipici
lisbon lisbona
trip viaggio
speciality specialità
a un
and è
best migliori
the le
to a
this questa
where dove
region di

EN Try this unique speciality from the Lisbon region. A cheese with a rich smell and flavour that is perfect as a starter before tasty Portuguese dishes.

IT Provate questa specialità tipica della zona di Lisbona. Un formaggio dall'aroma e gusto forti, perfetto come antipasto per i piatti più gustosi della gastronomia portoghese.

inglês italiano
try provate
lisbon lisbona
cheese formaggio
flavour gusto
tasty gustosi
dishes piatti
speciality specialità
a un
the i
portuguese portoghese
perfect perfetto
as come
this questa
before di
unique per
and e

EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains

IT Tra le pregiate varietà della Kalashnikov Seeds troviamo semi femminizzati ed autofiorenti, tra cui le sue ultime novità: le Express Strain

inglês italiano
autoflowering autofiorenti
latest ultime
express express
the le
strains varietà
seeds seeds

EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.

IT Il Trifoglio dei Prati è una pianta d'accompagnamento molto apprezzata nelle fattorie e nei giardini. La sua specialità è fissare l'azoto atmosferico e rilasciarlo gradualmente successivamente, creando un tappeto di concime organico.

inglês italiano
plant pianta
creating creando
carpet tappeto
speciality specialità
a un
release di
the il
is è

EN Additionally, as mentioned, business counselors can be trained in a specific area of the market (if you make sure to hire a speciality counselor).

IT Inoltre, come accennato, i consulenti aziendali possono essere formati in un?area specifica del mercato (se ti assicuri di assumere un consulente specializzato).

inglês italiano
mentioned accennato
counselor consulente
make sure assicuri
business aziendali
if se
a un
the i
market mercato
be essere
in in
can possono
of di
area area
hire assumere

EN 3 à-la-carte dinners per week in speciality restaurants with children’s menu (booking and formal wear required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs

IT 5 piscine (acqua climatizzata in una delle piscine durante l’inverno)

inglês italiano
in in

EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard

IT In passato, Durst ha acquisito un vasto know-how nel campo nelle applicazioni per imballaggi speciali, ad esempio blister, tubetti, cartellini, biglietti o cartone pieghevole

inglês italiano
durst durst
gained acquisito
vast vasto
know-how know
packaging imballaggi
applications applicazioni
tags cartellini
tickets biglietti
folding pieghevole
cardboard cartone
a un
or o
has ha
in in
past passato

EN Officine Panerai has taken up this challenge and it has even managed to make innovations in a horological speciality which has been substantially unchanged since it was first invented

IT La gabbia del Tourbillon Panerai che contiene il bilanciere e lo scappamento ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere, diversamente dal Tourbillon tradizionale dove la gabbia effettua una rotazione al minuto

inglês italiano
panerai panerai
a un
it il
to a
been la
and e
this contiene
up su

Mostrando 50 de 50 traduções