EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
Traduzir "hostel guests" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hostel guests" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de hostel guests
inglês
italiano
IT Ospiti Ospiti 1 Ospite 2 Ospiti 3 Ospiti 4 Ospiti 5 Ospiti 6 Ospiti 7 Ospiti 8 Ospiti 9 Ospiti 10+ Ospiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
EN There is a beach area immediately adjacent to the youth hostel and with free admission for youth hostel guests
IT C'è una spiaggia immediatamente adiacente all'ostello della gioventù e con ingresso gratuito per gli ospiti dell'ostello della gioventù
| inglês | italiano |
|---|---|
| beach | spiaggia |
| free | gratuito |
| admission | ingresso |
| guests | ospiti |
| youth | gioventù |
| immediately | immediatamente |
| adjacent | adiacente |
| and | e |
| with | con |
| a | una |
EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.
IT Spiacenti, non vi è disponibilità per le date richieste oppure l’ostello è chiuso. Si prega di consultare le informazioni per i recapiti e i periodi di apertura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sorry | spiacenti |
| closed | chiuso |
| availability | disponibilità |
| contact details | recapiti |
| information | informazioni |
| dates | date |
| please | prega |
| to | consultare |
| opening | apertura |
| the | i |
| is | è |
| or | oppure |
EN Dalur - HI Hostel is the original hostel in Reykjavik, in the heart of Laugardalur Park, next door to the biggest Geo P...
IT Reykjavík City Hostel si trova proprio nel cuore del Parco Laugardalur, accanto allo stadio sport nazionale e la più gr...
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostel | hostel |
| park | parco |
| is | trova |
| the | la |
| heart | cuore |
| to | allo |
| in | accanto |
| of | del |
EN The Vík HI Hostel offers a warm atmosphere and top notch service, with day tours available from the hostel.
IT Prenota il tuo soggiorno a Vík in Vík
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| from | in |
EN Stayokay Hostel Maastricht is situated on the banks of the Maas River, just a 5-minute walk from the city centre of Maastricht. The large terrace provides a view on the water. Free WiFi access throughout the entire hostel is available.
IT Situato lungo le rive del Fiume Mosa, a soli 5 minuti a piedi dal centro di Maastricht, lo Stayokay Hostel Maastricht offre un’ampia terrazza con vista sull’acqua. Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutto l’ostello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostel | hostel |
| maastricht | maastricht |
| banks | rive |
| river | fiume |
| centre | centro |
| terrace | terrazza |
| wifi | wifi |
| minute | minuti |
| the | lo |
| walk | a |
| provides | offre |
| is | è |
EN Hostel Cornel offers accommodation in a historic restored building in the heart of Timişoara, just 150 metres from Unirea Square. Free WiFi is provided throughout the hostel.
IT L'Hostel Cornel offre sistemazioni in un edificio storico restaurato nel cuore di Timişoara, a soli 150 m da Piazza Unirea. Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutto l'ostello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historic | storico |
| restored | restaurato |
| square | piazza |
| free | gratuitamente |
| wifi | wifi |
| a | un |
| is | è |
| offers | offre |
| from | da |
| the | il |
| building | edificio |
| heart | cuore |
| in | in |
| of | di |
EN That's what's on offer when you take a family holiday at the Brienz Youth Hostel, a homely hostel in the Bernese Oberland
IT Questo è ciò che viene offerto quando si fa una vacanza in famiglia al Brienz Youth Hostel, un ostello accogliente nell'Oberland bernese
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanza |
| bernese | bernese |
| offer | offerto |
| youth | youth |
| a | un |
| when | quando |
| family | famiglia |
| hostel | hostel |
| in | in |
EN If one of your foreign guests has an accident or falls ill, this can result in very substantial costs. Medical insurance for guests offers your visitors comprehensive cover in the event of illness or accident. Insurance for guests
IT Un infortunio o una malattia dei vostri ospiti stranieri potrebbe costituire un sensibile aggravio finanziario. L?assicurazione per gli ospiti offre alle vostre visite un?ampia copertura contro malattia e infortunio. Assicurazione per gli ospiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| foreign | stranieri |
| accident | infortunio |
| comprehensive | ampia |
| illness | malattia |
| can | potrebbe |
| guests | ospiti |
| or | o |
| offers | offre |
| your | vostre |
| an | un |
| insurance | assicurazione |
| has | e |
EN Rates quoted assume guests are members of Hostelling International or a National Youth Hostel Association.
IT Le tariffe indicate sono riservate ai Soci di Hostelling International o di una Associazione Nazionale di Alberghi per la Gioventù
| inglês | italiano |
|---|---|
| rates | tariffe |
| members | soci |
| international | international |
| or | o |
| national | nazionale |
| association | associazione |
| are | sono |
| youth | gioventù |
| a | una |
| of | di |
EN Rates quoted assume guests are not members of Hostelling International or a National Youth Hostel Association
IT Le tariffe indicate si riferiscono a coloro che non sono membri di Hostelling International o di un'Associazione Nazionale Alberghi per la Gioventù
| inglês | italiano |
|---|---|
| rates | tariffe |
| members | membri |
| international | international |
| national | nazionale |
| youth | gioventù |
| or | o |
| are | sono |
| of | di |
| not | non |
EN Since then, guests have had the option with every booking of compensating for the emissions of their journey to the hostel and their stay, thus making a commitment to sustainability and climate protection
IT Da quel momento, gli ospiti hanno la possibilità, durante ogni prenotazione, di compensare le emissioni del pernottamento e del viaggio, in modo da fornire un contributo sostenibile alla protezione del clima
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| booking | prenotazione |
| emissions | emissioni |
| sustainability | sostenibile |
| climate | clima |
| protection | protezione |
| journey | viaggio |
| a | un |
| the | le |
| every | ogni |
| of | di |
| to | fornire |
| and | e |
| for | da |
EN The Youth Hostel in Brienz is not just a miniature holiday paradise in Summer, when guests can relax, play or go swimming, but also at quieter times of the year
IT L'ostello della gioventù a Brienz non è solo un paradiso per le vacanze in miniatura in estate, quando gli ospiti possono rilassarsi, giocare o nuotare, ma anche in periodi più tranquilli dell'anno
| inglês | italiano |
|---|---|
| miniature | miniatura |
| holiday | vacanze |
| paradise | paradiso |
| guests | ospiti |
| can | possono |
| relax | rilassarsi |
| youth | gioventù |
| a | un |
| or | o |
| is | è |
| the | le |
| when | quando |
| in | in |
| summer | estate |
| but | ma |
| also | anche |
| of | della |
| not | non |
EN Thanks to the skilful integration of the necessary conversions, the youth hostel is not only being made more accessible for people with disabilities, it is also becoming more attractive for all guests
IT Grazie alla sapiente integrazione delle conversioni necessarie, l'ostello della gioventù non solo è reso più accessibile alle persone con disabilità, ma sta anche diventando più attraente per tutti gli ospiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| necessary | necessarie |
| conversions | conversioni |
| made | reso |
| attractive | attraente |
| guests | ospiti |
| youth | gioventù |
| disabilities | disabilità |
| accessible | accessibile |
| people | persone |
| is | è |
| becoming | diventando |
| not | non |
| only | solo |
| with | con |
| all | tutti |
| to | alle |
| also | anche |
| for | per |
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
IT Crei più categorie di invitati con diverse condizioni. Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | invitati |
| conditions | condizioni |
| track | seguire |
| real | reale |
| registration | iscrizione |
| categories | categorie |
| groups | gruppi |
| deadlines | scadenze |
| time | tempo |
| different | diverse |
| in | in |
| with | insieme |
| will | possibilità |
| contact | contattare |
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| individually | singolarmente |
| guests | ospiti |
| or | o |
| choice | scelta |
| setting | impostazione |
| people | persone |
| the | i |
| of | di |
| option | possibilità |
| with | con |
| your | suoi |
| this | questa |
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
IT Contatti in qualsiasi momento i suoi invitati scegliendo chi deve ricevere il suo messaggio: gli invitati confermati, in attesa di risposta o le persone che hanno declinato l'invito
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatti |
| choosing | scegliendo |
| confirmed | confermati |
| message | messaggio |
| or | o |
| time | momento |
| who | chi |
| should | deve |
| guests | invitati |
| any | qualsiasi |
| receive | ricevere |
| people | persone |
| at | in |
| yet | di |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| crucial | fondamentale |
| regularly | regolarmente |
| guests | ospiti |
| remote | remoti |
| if | se |
| so | modo |
| you | vostri |
| a | una |
| line | linea |
| in | in |
| for | da |
EN Select an item Arrange flowers during stay (guests) Order and collect flowers(non-guests) Find out more about flower arrangements
IT Selezionate una voce Disporre i fiori durante il soggiorno (ospiti) Ordinare e ritirare fiori (non ospiti) Scoprire di più sulle composizioni floreali
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | selezionate |
| stay | soggiorno |
| guests | ospiti |
| an | una |
| flowers | fiori |
| order | disporre |
| find | e |
| find out | scoprire |
| about | sulle |
| non | non |
EN Live Survey allows guests to communicate their immediate thoughts and impressions. Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.
IT Inizia subito a sfruttare il feedback degli ospiti generando e stampando il codice QR o il link URL. Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| survey | questionari |
| guests | ospiti |
| your | tuo |
| to | affinché |
| and | e |
| are | siano |
| the | le |
EN With Live Survey, you can collect guests’ email addresses for future upsell offers. Responses can also be saved in guests’ profiles, so you know what to avoid or fix during their next visit.
IT Gestisci tutti i feedback degli ospiti, da un'unica casella di posta in arrivo. Utilizza le informazioni fornite non solo per evitare di ricevere recensioni online negative, ma anche per analizzare le tendenze e identificare le aree di miglioramento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| live | online |
| guests | ospiti |
| posta | |
| avoid | evitare |
| in | in |
| or | non |
| also | anche |
| for | da |
| during | di |
EN Promote your Live Survey by distributing the URL link and QR code on printed material or once guests connect to your WiFi. Place the promotion in the lobby, guest room, or restaurant to encourage live communication with your guests.
IT Analizza le correlazioni dei feedback in tempo reale con i feedback post-soggiorno, ottimizza le operazioni e i servizi per offrire un'esperienza di qualità ai tuoi futuri ospiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| promote | servizi |
| once | tempo |
| room | soggiorno |
| guests | ospiti |
| to | offrire |
| in | in |
| and | e |
| place | di |
| the | i |
| with | con |
EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.
IT TrustYou utilizza numerosi metodi di comunicazione molto diffusi. Interagisci con i tuoi ospiti mediante questi canali per tenere informati i clienti, gestire le loro richieste e offrire upgrade.
| inglês | italiano |
|---|---|
| communication | comunicazione |
| methods | metodi |
| channels | canali |
| informed | informati |
| upgrades | upgrade |
| trustyou | trustyou |
| engage | interagisci |
| manage | gestire |
| uses | utilizza |
| guests | ospiti |
| many | numerosi |
| to | offrire |
| to keep | tenere |
| these | questi |
| with | con |
| your | tuoi |
| and | e |
| via | di |
EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests
IT Grazie a una soluzione di gestione della reputazione, potrai acquisire le opinioni degli ospiti, scoprire le tendenze e individuare le aree di miglioramento, così da offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi futuri ospiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| reputation | reputazione |
| management | gestione |
| solution | soluzione |
| guests | ospiti |
| trends | tendenze |
| experience | esperienza |
| future | futuri |
| improvement | miglioramento |
| find | e |
| the | le |
| a | una |
| areas | aree |
| for | da |
| the best | migliore |
EN In the oldest wine tavern in Zurich, guests can enjoy traditional Swiss dishes and the spectacle of guests attempting the legendary “Beam Test”.
IT Nella vineria più antica di Zurigo si gustano piatti svizzeri e si ammirano i temerari che provano a superare la leggendaria “prova della trave”.
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
IT Sono pronti a gestire le esigenze sia degli ospiti in vacanza che dei viaggiatori d?affari, e possono organizzare ogni dettaglio prima o durante il soggiorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| able | possono |
| needs | esigenze |
| guests | ospiti |
| or | o |
| handle | gestire |
| are | sono |
| business | affari |
| and | e |
| in | in |
| to | a |
| the | le |
| of | dei |
| during | durante |
| stay | soggiorno |
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
IT Se usi il piano Illimitato, gli ospiti mono-canale possono essere aggiunti gratis, ma per gli ospiti multi-canale la fatturazione è la stessa che per i membri del team.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| guests | ospiti |
| billed | fatturazione |
| team | team |
| members | membri |
| unlimited | illimitato |
| but | ma |
| the | i |
| are | è |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
IT che pernottano ogni anno presso la Lidernenhütte. Ai quali si aggiungono gli ospiti di giornata, che arrivano sull’alpe per gustare le famose specialità gastronomiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| famous | famose |
| to the | ai |
| year | anno |
| the | le |
| in | presso |
| each | di |
EN Whether you are organising an international marriage or a smaller party with guests from abroad – the Lufthansa Group airlines will help you to arrange cost-effective individual travel to and from the event for your guests.
IT Sia che si tratti di organizzare un matrimonio internazionale o una piccola festa con ospiti dall'estero le compagnie aeree del Lufthansa Group si occupano del trasferimento individuale i vostri ospiti a ottime tariffe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| marriage | matrimonio |
| international | internazionale |
| smaller | piccola |
| guests | ospiti |
| lufthansa | lufthansa |
| cost | tariffe |
| or | o |
| party | festa |
| group | group |
| and | si |
| a | un |
| individual | individuale |
| your | vostri |
| arrange | organizzare |
| with | con |
| to | a |
| the | i |
EN I would like to make a specific page visible to both guests and members, but only the first paragraph of it must be visible to guests and the rest of the post is visible only to members. Is it possible to do that?
IT Posso utilizzare uno shortcode per limitare parzialmente la visibilità di alcuni contenuti inclusi nel piano di membership?
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membership |
| page | per |
| of | di |
| the | la |
| post | contenuti |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
IT Gli ospiti possono prenotare soggiorni per una o più notti, per settimane o mesi. Tu puoi fissare la lunghezza del soggiorno che preferisci, in modo da ricevere solamente richieste mirate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| book | prenotare |
| monthly | mesi |
| length | lunghezza |
| weekly | settimane |
| or | o |
| stays | soggiorni |
| stay | soggiorno |
| the | la |
| receive | ricevere |
| your | tu |
| for | da |
EN With hundreds of guests every day a high level of security is needed to ensure the safety of the premises, guests and staff.
IT Con centinaia di ospiti ogni giorno, è indispensabile un alto livello di sicurezza per garantire la protezione degli edifici, degli ospiti e dello staff.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| staff | staff |
| a | un |
| level | livello |
| security | sicurezza |
| ensure | garantire |
| the | la |
| day | giorno |
| of | di |
| with | con |
| every | ogni |
| to | degli |
| is | è |
EN Its characteristics make it suitable for groups of very numerous guests as well as for individual photographic shootings and a smaller number of guests.
IT Le sue caratteristiche lo rendono adatto sia per gruppi di ospiti molto numerosi che per singoli servizi fotografici ed un numero più ridotto di invitati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| characteristics | caratteristiche |
| groups | gruppi |
| photographic | fotografici |
| smaller | ridotto |
| very | molto |
| guests | ospiti |
| suitable | adatto |
| a | un |
| numerous | numerosi |
| number | numero |
| it | che |
| of | di |
EN 90 square meters - sleeps up to 2 guests (up to 3 guests with an additional bed)
IT 90 mq- Capienza massima: 2 persone + 1 letto aggiunto
| inglês | italiano |
|---|---|
| additional | aggiunto |
| bed | letto |
| up | massima |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| crucial | fondamentale |
| regularly | regolarmente |
| guests | ospiti |
| remote | remoti |
| if | se |
| so | modo |
| you | vostri |
| a | una |
| line | linea |
| in | in |
| for | da |
EN Select an item Arrange flowers during stay (guests) Order and collect flowers(non-guests) Find out more about flower arrangements
IT Selezionate una voce Disporre i fiori durante il soggiorno (ospiti) Ordinare e ritirare fiori (non ospiti) Scoprire di più sulle composizioni floreali
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | selezionate |
| stay | soggiorno |
| guests | ospiti |
| an | una |
| flowers | fiori |
| order | disporre |
| find | e |
| find out | scoprire |
| about | sulle |
| non | non |
EN I would like to make a specific page visible to both guests and members, but only the first paragraph of it must be visible to guests and the rest of the post is visible only to members. Is it possible to do that?
IT Posso utilizzare uno shortcode per limitare parzialmente la visibilità di alcuni contenuti inclusi nel piano di membership?
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membership |
| page | per |
| of | di |
| the | la |
| post | contenuti |
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
IT Crei più categorie di invitati con diverse condizioni. Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | invitati |
| conditions | condizioni |
| track | seguire |
| real | reale |
| registration | iscrizione |
| categories | categorie |
| groups | gruppi |
| deadlines | scadenze |
| time | tempo |
| different | diverse |
| in | in |
| with | insieme |
| will | possibilità |
| contact | contattare |
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| individually | singolarmente |
| guests | ospiti |
| or | o |
| choice | scelta |
| setting | impostazione |
| people | persone |
| the | i |
| of | di |
| option | possibilità |
| with | con |
| your | suoi |
| this | questa |
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
IT Contatti in qualsiasi momento i suoi invitati scegliendo chi deve ricevere il suo messaggio: gli invitati confermati, in attesa di risposta o le persone che hanno declinato l'invito
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatti |
| choosing | scegliendo |
| confirmed | confermati |
| message | messaggio |
| or | o |
| time | momento |
| who | chi |
| should | deve |
| guests | invitati |
| any | qualsiasi |
| receive | ricevere |
| people | persone |
| at | in |
| yet | di |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
IT Impedire agli ospiti di accedere ad altri dispositivi guest sullo stesso VLAN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prevent | impedire |
| guests | ospiti |
| accessing | accedere |
| other | altri |
| devices | dispositivi |
| same | stesso |
| on | sullo |
| from | di |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
IT Gli ospiti possono prenotare soggiorni per una o più notti, per settimane o mesi. Tu puoi fissare la lunghezza del soggiorno che preferisci, in modo da ricevere solamente richieste mirate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| book | prenotare |
| monthly | mesi |
| length | lunghezza |
| weekly | settimane |
| or | o |
| stays | soggiorni |
| stay | soggiorno |
| the | la |
| receive | ricevere |
| your | tu |
| for | da |
EN With hundreds of guests every day a high level of security is needed to ensure the safety of the premises, guests and staff.
IT Con centinaia di ospiti ogni giorno, è indispensabile un alto livello di sicurezza per garantire la protezione degli edifici, degli ospiti e dello staff.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| staff | staff |
| a | un |
| level | livello |
| security | sicurezza |
| ensure | garantire |
| the | la |
| day | giorno |
| of | di |
| with | con |
| every | ogni |
| to | degli |
| is | è |
EN Set 200 metres from Birth of Christ Cathedral in Chişinău, Bristol Central Park Hotel welcomes guests with a restaurant and bar. There is a restaurant and guests can have fun at the casino and bowling alley.
IT Situato a Chişinău, a 200 metri dalla Cattedrale della Nascita di Nostro Signore, il Bristol Central Park Hotel offre un ristorante, un bar, un casinò, un bowling e l'Henry's Pub con vista panoramica sul Parlamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| metres | metri |
| birth | nascita |
| cathedral | cattedrale |
| bristol | bristol |
| park | park |
| hotel | hotel |
| central | central |
| casino | casinò |
| bowling | bowling |
| a | un |
| restaurant | ristorante |
| bar | bar |
| is | situato |
| the | il |
| of | di |
| with | con |
| in | in |
| and | e |
| from | dalla |
EN With Axis solutions, hotels can discreetly protect guests and staff, and strike a balance between giving guests peace of mind and observing their privacy
IT Con le soluzioni Axis, gli hotel possono proteggere con discrezione gli ospiti e il personale e trovare un equilibrio tra la tranquillità degli ospiti e il rispetto della loro privacy
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| hotels | hotel |
| can | possono |
| guests | ospiti |
| balance | equilibrio |
| axis | axis |
| peace | tranquillità |
| protect | proteggere |
| a | un |
| privacy | privacy |
| and | e |
| with | con |
EN With Live Survey, you can collect guests’ email addresses for future upsell offers. Responses can also be saved in guests’ profiles, so you know what to avoid or fix during their next visit.
IT Gestisci tutti i feedback degli ospiti, da un'unica casella di posta in arrivo. Utilizza le informazioni fornite non solo per evitare di ricevere recensioni online negative, ma anche per analizzare le tendenze e identificare le aree di miglioramento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| live | online |
| guests | ospiti |
| posta | |
| avoid | evitare |
| in | in |
| or | non |
| also | anche |
| for | da |
| during | di |
EN Promote your Live Survey by distributing the URL link and QR code on printed material or once guests connect to your WiFi. Place the promotion in the lobby, guest room, or restaurant to encourage live communication with your guests.
IT Analizza le correlazioni dei feedback in tempo reale con i feedback post-soggiorno, ottimizza le operazioni e i servizi per offrire un'esperienza di qualità ai tuoi futuri ospiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| promote | servizi |
| once | tempo |
| room | soggiorno |
| guests | ospiti |
| to | offrire |
| in | in |
| and | e |
| place | di |
| the | i |
| with | con |
EN Live Survey allows guests to communicate their immediate thoughts and impressions. Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.
IT Inizia subito a sfruttare il feedback degli ospiti generando e stampando il codice QR o il link URL. Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| survey | questionari |
| guests | ospiti |
| your | tuo |
| to | affinché |
| and | e |
| are | siano |
| the | le |
EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.
IT TrustYou utilizza numerosi metodi di comunicazione molto diffusi. Interagisci con i tuoi ospiti mediante questi canali per tenere informati i clienti, gestire le loro richieste e offrire upgrade.
| inglês | italiano |
|---|---|
| communication | comunicazione |
| methods | metodi |
| channels | canali |
| informed | informati |
| upgrades | upgrade |
| trustyou | trustyou |
| engage | interagisci |
| manage | gestire |
| uses | utilizza |
| guests | ospiti |
| many | numerosi |
| to | offrire |
| to keep | tenere |
| these | questi |
| with | con |
| your | tuoi |
| and | e |
| via | di |
EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests
IT Grazie a una soluzione di gestione della reputazione, potrai acquisire le opinioni degli ospiti, scoprire le tendenze e individuare le aree di miglioramento, così da offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi futuri ospiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| reputation | reputazione |
| management | gestione |
| solution | soluzione |
| guests | ospiti |
| trends | tendenze |
| experience | esperienza |
| future | futuri |
| improvement | miglioramento |
| find | e |
| the | le |
| a | una |
| areas | aree |
| for | da |
| the best | migliore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guests guests guests hostel guests guests 3 guests guests 5 guests guests 7 guests guests 4 guests guests guests guest hostel hostel located hostel rooms mountain hostel youth hostel youthpalace youth hostel green hostel school hostel hostel quality modern youth hostel hostel is located hostel in london hostel pass oldtwon hostel otter hostel is closed budget hostel hostel bed award winning hostel household hostel vacations silo hostel arrival at hostel hostel since hostel life hostel for craftsmen hostel packing list hostel offers hostel in new leissingen youth hostel rhein youth hostel national youth hostel youth hostel historic s youth hostel a homely hostel expectations of hostel hostel for a stayokay hostel maastricht hostel destination guides s hostel inout youth hostel latina in hostel locarno youth hostel youth hostel associations swiss youth hostel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe