EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.
Traduzir "legendary" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legendary" de inglês para italiano
Traduções de legendary
"legendary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| legendary | leggendari leggendaria leggendario |
Tradução de inglês para italiano de legendary
inglês
italiano
IT Ciascun Lord leggendario ha dinamiche della fazione, catene degli incarichi, oggetti leggendari, alberi delle abilità e narrativa di campagna unici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unique | unici |
| campaign | campagna |
| chains | catene |
| trees | alberi |
| skill | abilità |
| each | di |
| and | e |
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen. These ferocious leaders from Warhammer Fantasy Battles each have their own quest-chains, legendary items and skill trees.
IT Guida una delle quattro imperiose Razze da Warhammer Fantasy Battles e avvia una campagna di conquista per salvare o distruggere il Nuovo Mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| from | da |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.
IT Ciascun Lord leggendario ha dinamiche della fazione, catene degli incarichi, oggetti leggendari, alberi delle abilità e narrativa di campagna unici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unique | unici |
| campaign | campagna |
| chains | catene |
| trees | alberi |
| skill | abilità |
| each | di |
| and | e |
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen. These ferocious leaders from Warhammer Fantasy Battles each have their own quest-chains, legendary items and skill trees.
IT Guida una delle quattro imperiose Razze da Warhammer Fantasy Battles e avvia una campagna di conquista per salvare o distruggere il Nuovo Mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| from | da |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
IT Continuerai a ricevere l'assistenza eccezionale di Atlassian, disponibile tramite il nostro sistema di assistenza online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | assistenza |
| online | online |
| continue | continuerai |
| to | a |
| system | sistema |
| our | nostro |
| receive | ricevere |
| via | di |
EN The legendary Aston Martin from the Goldfinger movieby Collection Christophelfrom
IT Dietro le quinte del film Leondi Collection Christophel - Patrick Camb...A partire da
| inglês | italiano |
|---|---|
| collection | collection |
| the | le |
| from | da |
EN Commercial and academic licensees are of course entitled to support and assistance under the terms of their active software maintenance and Atlassian will always endeavor to provide legendary support under those terms.
IT I titolari di licenze Commercial e Academic hanno ovviamente diritto al supporto e all'assistenza in conformità con i termini della manutenzione attiva del loro software e Atlassian cercherà sempre di fornire la migliore assistenza possibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| entitled | diritto |
| active | attiva |
| atlassian | atlassian |
| commercial | commercial |
| academic | academic |
| of course | ovviamente |
| will | possibile |
| software | software |
| maintenance | manutenzione |
| always | sempre |
| support | supporto |
| terms | termini |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
IT Leggendarie scogliere, picchi vulcanici, spettacolari rovine avvolte nella natura selvaggia, spiagge fantastiche: le Marchesi sono da perdere il fiato
| inglês | italiano |
|---|---|
| cliffs | scogliere |
| peaks | picchi |
| impressive | spettacolari |
| beaches | spiagge |
| marquesas | marchesi |
| amazing | fantastiche |
| are | sono |
| nature | natura |
| the | le |
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
IT Questa edizione è mitica e leggendaria, poiché quell'anno il grande Eddy Merckx fallisce nel conquista della sua sesta incoronazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edition | edizione |
| legendary | leggendaria |
| merckx | merckx |
| fails | fallisce |
| conquest | conquista |
| eddy | eddy |
| great | grande |
| the | il |
| this | questa |
| is | è |
| of | sua |
| in | nel |
EN Legendary New Orleans musician Allen Toussaint performs on...by Christie Goodwinfrom
IT Il leggendario musicista di New Orleans Allen Toussaint...da Christie Goodwinda
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendario |
| new | new |
| musician | musicista |
| allen | allen |
EN Spa Francorchamps victory for Schumi on this legendary...by Dominique Leroyfrom
IT Vittoria di Spa Francorchamps per Schumi su questo...da Dominique Leroyda
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| victory | vittoria |
| dominique | dominique |
| this | questo |
| on | su |
| for | da |
EN The legendary team of the Bulls in 1992 - Photographic print for sale
IT Poster La leggendaria squadra dei Bulls nel 1992 – Compra poster e quadri online
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendaria |
| team | squadra |
| in | nel |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | The legendary team of the Bulls in 1992 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia La leggendaria squadra dei Bulls nel 1992
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| team | squadra |
| legendary | leggendaria |
| bulls | bulls |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| basketball | pallacanestro |
| the | la |
| sport | sport |
EN The legendary team of the Bulls in 1992
IT La leggendaria squadra dei Bulls nel 1992
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendaria |
| team | squadra |
| bulls | bulls |
| the | la |
| of | dei |
EN This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.
IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturali |
| countries | paesi |
| and | e |
| a | una |
| mountain | montagne |
| views | vista |
| things | sono |
| to | più |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
IT Il Museo dei Patti Federali espone i documenti più importanti per la storia dell'Antica Confederazione, spiegandone il significato. Al centro si trova il leggendario Patto Federale del 1291.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| confederation | confederazione |
| documents | documenti |
| meaning | significato |
| legendary | leggendario |
| history | storia |
| important | importanti |
| federal | federale |
| the | i |
| of | dei |
| and | trova |
EN The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
IT Essi ornano le facciate di legno, nascoste sotto tetti massicci, delle magnifiche case locali lungo la segnalata ?Via delle case del Diemtigtal?.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| of | di |
EN In addition to seeing the legendary Barnes collection, don’t miss the special exhibition currently on view.
IT Oltre a vedere la leggendaria collezione Barnes, non perderti la speciale esposizione attualmente in mostra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendaria |
| collection | collezione |
| currently | attualmente |
| the | la |
| dont | non |
| in | in |
| special | speciale |
| to | a |
| exhibition | mostra |
EN Pumping bass lines, legendary drum machines and instantly recognizable synth leads: Bring back the sound of the 80s with the new Music Maker Edition!
IT Linee di basso pompanti, drum machine leggendarie e lead di sintetizzatori inconfondibili: riporta in vita il suono degli anni '80 con la nuova Music Maker Edition!
| inglês | italiano |
|---|---|
| machines | machine |
| leads | lead |
| maker | maker |
| music | music |
| sound | suono |
| edition | di |
| new | nuova |
| lines | linee |
| and | e |
| the | il |
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
IT Oltre a tutte le funzionalità di Samplitude Pro X6, la Suite contiene anche il leggendario editor audio SOUND FORGE Pro 14 e altri preziosi pacchetti software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendario |
| editor | editor |
| software | software |
| bundles | pacchetti |
| features | funzionalità |
| forge | forge |
| audio | audio |
| includes | anche |
| suite | suite |
| well | a |
| the | le |
| pro | pro |
| and | e |
| additional | di |
EN Who would have thought that the cuddly Wool Pokémon would make a perfect partner for the Legendary Pokémon Rayquaza?
IT Chi avrebbe pensato che il coccoloso Pokémon Lana sarebbe stato un partner perfetto per il leggendario Pokémon Rayquaza?
| inglês | italiano |
|---|---|
| thought | pensato |
| wool | lana |
| pokémon | pokémon |
| perfect | perfetto |
| partner | partner |
| legendary | leggendario |
| rayquaza | rayquaza |
| a | un |
| the | il |
| who | chi |
| that | che |
| for | per |
| would | sarebbe |
| have | avrebbe |
EN Legendary experiences, at the click of a mouse
IT ESPERIENZE LEGGENDARIE, A PORTATA DI CLIC
| inglês | italiano |
|---|---|
| experiences | esperienze |
| click | clic |
| of | di |
EN The signature on the design drawings for Eilean is that of William Fife III, one of the most legendary yacht builders in the history of sailing
IT La firma sul progetto di Eilean è di William Fife III, uno dei più leggendari costruttori di barche a vela della storia della navigazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| signature | firma |
| fife | fife |
| iii | iii |
| legendary | leggendari |
| builders | costruttori |
| history | storia |
| sailing | vela |
| is | è |
| design | progetto |
| the | la |
EN In the winter of 2004, as he reached the finish jump of the legendary Streif in Kitzbühel at 80mph, Ghedina pulled his legs wide open into a straddle position
IT Nell’inverno del 2004, Ghedina scese alla strabiliante velocità di 130 km/h sulla leggendaria pista “Streif” di Kitzbühel e, sulla gobba che porta al traguardo, salta e fa una spaccata
| inglês | italiano |
|---|---|
| jump | salta |
| legendary | leggendaria |
| kitzbühel | kitzbühel |
| ghedina | ghedina |
| of | di |
| a | una |
| at | alla |
EN But how did he come up with the idea of pulling that legendary stunt at the end of the Streif race? “It was a dare,” he laughs
IT Quel giorno c’era suo cugino tra il pubblico e voleva vedere qualcosa di spettacolare
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
| at | vedere |
EN Legendary Pokémon Rayquaza Descends from the Skies in Pokémon GO
IT I FESTEGGIAMENTI DI #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUCONO I POKÉMON DI TIPO SPETTRO ORIGINARIAMENTE SCOPERTI NELLA REGIONE DI HOENN
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| from | di |
EN LEGENDARY POKÉMON RAIKOU, ENTEI, AND SUICUNE ARRIVE IN POKÉMON GO
IT POKÉMON GO FESTEGGIA UN ANNO DI ESPLORAZIONI E SCOPERTE CON EVENTI ESTIVI IN-GAME E NEL MONDO REALE
| inglês | italiano |
|---|---|
| go | go |
| in | in |
| and | e |
EN FROM MYTH TO AUGMENTED REALITY, LEGENDARY POKÉMON SOON DESCEND INTO POKÉMON GO
IT FESTEGGIA LA PRIMAVERA CON IL FESTIVAL DELL'UOVO, IL NUOVO EVENTO IN-GAME DI POKÉMON GO
| inglês | italiano |
|---|---|
| go | go |
| to | in |
| soon | con |
EN Perfect your Swing or unleash your full golfic potential on one among the three legendary championship golf courses of Constance Hotels & Resorts in Mauritius and on Praslin island at Constance Lemuria Seychelles.
IT Perfezionate il vostro swing o liberate tutto il vostro potenziale da golfisti in uno dei tre leggendari campi da golf da gara di Constance Hotels and Resorts a Mauritius e sull’isola di Praslin al Constance Lemuria Seychelles.
| inglês | italiano |
|---|---|
| potential | potenziale |
| legendary | leggendari |
| golf | golf |
| seychelles | seychelles |
| swing | swing |
| or | o |
| hotels | hotels |
| your | vostro |
| the | il |
| three | tre |
| in | in |
| and | and |
EN Dine surrounded by masterpieces by Picasso, Chagall and Matisse and have a cocktail at the legendary Kronenhalle bar, mixed by the former world champion barkeeper.
IT Il ristorante e il bar Kronenhalle sono leggendari. Il primo per le opere d’arte originali alle pareti, il secondo per i migliori baristi della città.
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendari |
| bar | bar |
| and | e |
| the | i |
EN This is the place for entrecote lovers. For the legendary Parisian restaurant is also in Zurich.
IT Un locale per gli amanti dell’entrecôte. Il leggendario ristorante parigino esiste anche a Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lovers | amanti |
| legendary | leggendario |
| parisian | parigino |
| restaurant | ristorante |
| zurich | zurigo |
| place | locale |
| the | il |
| is | esiste |
| also | anche |
| for | a |
EN In the oldest wine tavern in Zurich, guests can enjoy traditional Swiss dishes and the spectacle of guests attempting the legendary “Beam Test”.
IT Nella vineria più antica di Zurigo si gustano piatti svizzeri e si ammirano i temerari che provano a superare la leggendaria “prova della trave”.
EN These are the legendary bars and clubs for long nights on Langstrasse.
IT Ecco i bar e le discoteche leggendari per trascorrere nottate indimenticabili nella Langstrasse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendari |
| bars | bar |
| langstrasse | langstrasse |
| are | ecco |
| and | e |
| for | per |
| the | i |
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
IT Un bar leggendario sul Bellevue, con tanta arte, tante conoscenze e tanta storia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendario |
| bar | bar |
| art | arte |
| history | storia |
| bellevue | bellevue |
| know | conoscenze |
| a | un |
| and | e |
| with | con |
| of | sul |
EN Located at the entrance to Langstrasse, the X-tra stages 90s parties, the legendary Lollipop Party, and a roller-skate disco.
IT All’ingresso della Langstrasse, l’X-tra organizza feste anni Novanta, il leggendario Lollipop Party e una serata da discoteca su pattini a rotelle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| langstrasse | langstrasse |
| legendary | leggendario |
| and | e |
| to | a |
| parties | feste |
| the | il |
| a | una |
| party | party |
EN The bar with the legendary tiki drinks is sometimes quiet, sometimes boisterous, but always friendly and cozy.
IT A volte tranquilla, a volte spensierata, ma sempre accogliente e familiare: è l’atmosfera del bar che serve i leggendari drink nei tiki.
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendari |
| tiki | tiki |
| bar | bar |
| but | ma |
| always | sempre |
| the | i |
| cozy | accogliente |
| sometimes | a volte |
| friendly | familiare |
| with | del |
| is | è |
EN Enjoy concerts in an elegant ambiance – at this legendary club in the heart of the city.
IT Qui si tengono concerti in un ambiente elegante, nel cuore della città, in una discoteca leggendaria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| concerts | concerti |
| elegant | elegante |
| city | città |
| legendary | leggendaria |
| an | un |
| this | qui |
| heart | cuore |
| in | in |
EN An institution on Langstrasse: the legendary Olé Olé Bar is invariably loud and fun.
IT Un’istituzione nella Langstrasse: nel leggendario Olé Olé Bar, la musica è alta e l’atmosfera allegra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| langstrasse | langstrasse |
| legendary | leggendario |
| bar | bar |
| on | alta |
| the | la |
| is | è |
EN The Kronenhalle at Bellevue is absolutely legendary. Not just for its food, but for its art, too.
IT Il Kronenhalle sul Bellevue è leggendario. E non solo per i piatti, ma anche per la sua arte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendario |
| food | piatti |
| art | arte |
| bellevue | bellevue |
| is | è |
| but | ma |
| the | i |
| not | non |
| for | per |
EN Explore the game’s most legendary experience filled with fun for everyone from families to college football fanatics.
IT Esplora l'esperienza più leggendaria di gioco piena di divertimento per tutti, dalle famiglie ai fanatici del football-college.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | esplora |
| legendary | leggendaria |
| filled | piena |
| families | famiglie |
| college | college |
| football | football |
| fun | divertimento |
| games | gioco |
| for | di |
| the | del |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
IT Scopri il paesaggio coinvolgente che porta ad Atlanta uno dei luoghi selvaggi più celebri della Terra: la savana africana, con habitat aggiornati e notevolmente ampliati per elefanti africani, giraffe, zebre e altri ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| immersive | coinvolgente |
| landscape | paesaggio |
| brings | porta |
| atlanta | atlanta |
| updated | aggiornati |
| significantly | notevolmente |
| habitats | habitat |
| elephants | elefanti |
| places | luoghi |
| and | e |
| the | il |
| with | con |
| of | dei |
| that | che |
EN Activision Blizzard’s legendary franchises are enjoyed by millions of players globally.
IT I leggendari franchise di Activision Blizzard vengono utilizzati da milioni di giocatori in tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| activision | activision |
| legendary | leggendari |
| players | giocatori |
| are | vengono |
| of | di |
| millions | milioni |
| globally | mondo |
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
IT Sopravvivi a 20 ondate cumulative in questa nuova modalità, e otterrai un Progetto fucile d'assalto leggendario noto come "Sale roccioso", perfetto per un'alta estremamente mobile introdotta nella Stagione 6 di Black Ops Cold War.
| inglês | italiano |
|---|---|
| waves | ondate |
| new | nuova |
| mode | modalità |
| rifle | fucile |
| legendary | leggendario |
| known | noto |
| salt | sale |
| highly | estremamente |
| mobile | mobile |
| introduced | introdotta |
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| and | e |
| a | un |
| season | stagione |
| cold | cold |
| the | nella |
| of | di |
| as | come |
| this | questa |
| in | in |
EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.
IT Non è mai stato più facile accedere al mitico potere di Stream Deck. Vai avanti. Inizia gratuitamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stream | stream |
| started | inizia |
| deck | deck |
| accessing | accedere |
| go | vai |
| power | potere |
| for free | gratuitamente |
| never | mai |
| easier | più facile |
| of | di |
| the | avanti |
EN A few years later, the legendary white and celeste Bianchi jersey returned to the peloton with German Jan Ullrich and his team
IT Qualche anno dopo il brand si rafforzerà ulteriormente: si rivedrà in gruppo anche la leggendaria maglia bianco-celeste con la scritta Bianchi
| inglês | italiano |
|---|---|
| years | anno |
| legendary | leggendaria |
| celeste | celeste |
| jersey | maglia |
| peloton | gruppo |
| bianchi | bianchi |
| a | qualche |
| with | con |
| white | bianco |
| to | dopo |
EN What is certain is that this edition will witness the greatest riders in international cycling putting on a show on roads that have become legendary thanks to La Classicissima?.
IT Quello che è certo è che anche questa edizione vedrà i più grandi protagonisti del ciclismo internazionale dare spettacolo su strade diventate leggendarie grazie alla Classicissima”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edition | edizione |
| international | internazionale |
| cycling | ciclismo |
| show | spettacolo |
| roads | strade |
| thanks | grazie |
| on | su |
| have | che |
| become | questa |
| greatest | grandi |
EN Since its founding in New York, Brooks Brothers has become a legendary international retailer while maintaining a steadfast commitment to exceptional service, quality, style and value.
IT Dalla sua fondazione a New York, Brooks Brothers è diventato un marchio leggendario a livello internazionale, mantenendo comunque il suo impegno costante per proporre un servizio, una qualità, uno stile e un valore di livello eccezionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| founding | fondazione |
| new | new |
| york | york |
| legendary | leggendario |
| international | internazionale |
| commitment | impegno |
| style | stile |
| brothers | brothers |
| maintaining | mantenendo |
| service | servizio |
| quality | qualità |
| exceptional | eccezionale |
| a | un |
| and | è |
| value | valore |
| become a | diventato |
| has | e |
| to | a |
EN Mythical hotels with legendary guests
IT Fuga romantica a due passi da Parigi: 4 giardini di castelli immersi nel verde
| inglês | italiano |
|---|---|
| with | nel |
EN You'll find everything here from the legendary Emmental cheese to ham, to a Gault&Millau menu, an almost unparalleled range on offer and often made from regional products (Ämmitaler Ruschtig)
IT Si può gustare di tutto, dal leggendario formaggio Emmentaler, al prosciutto fino ad un menu in un ristorante di alto livello, e ciò con straordinaria varietà e spesso a base di prodotti regionali (Ämmitaler Ruschtig)
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendario |
| cheese | formaggio |
| ham | prosciutto |
| menu | menu |
| often | spesso |
| regional | regionali |
| a | un |
| find | e |
| products | prodotti |
| almost | di |
| to | a |
| range | varietà |
| the | alto |
EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce
IT Il leggendario Ristorante Chesa vanta 15 punti Gault Millau e serve una cucina con prodotti freschi locali
| inglês | italiano |
|---|---|
| legendary | leggendario |
| boasts | vanta |
| points | punti |
| serves | serve |
| fresh | freschi |
| restaurant | ristorante |
| and | e |
| the | il |
| a | una |
| cuisine | cucina |
| produce | prodotti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legendary legendary items legendary scenes legendary courses legendary crossing legendary sound legendary team provide legendary legendary reputation legendary donald harradine legendary pokémon legendary reparto corse legendary cross legendary silent prisoner legendary conductors legendary yacht builders legendary italian racetracks legendary aston martin literally legendary strain legendary pokémon rayquaza legendary promenade legendary bruce banner legendary calatrava supposed legendary birthplace legendary federal charter legendary trojan war legendary strain legendary high cliffs legendary rayquaza vmax legendary strains legendary varieties legendary title legendary warlords legendary circuits legendary conflict legendary expertise legendary kronenhalle bar legendary tiki drinks legendary recording studios legendary dedication legendary ancestors legendary call legendary dutch classic legendary lords become legendary thanks efficient legendary compressor legendary dome legendary softness legendary whitewashed buildings legendary area around
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe