EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
Traduzir "historic bathing fountains" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic bathing fountains" de inglês para italiano
Traduções de historic bathing fountains
"historic bathing fountains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de historic bathing fountains
inglês
italiano
IT Ci sono anche un parco giochi e delle fontane con giochi d'acqua (i costumi da bagno sono permessi) per far divertire i bambini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fountains | fontane |
| bathing | bagno |
| kids | bambini |
| a | un |
| the | i |
| playground | parco giochi |
| and | e |
| keep | sono |
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
IT Ci sono anche un parco giochi e delle fontane con giochi d'acqua (i costumi da bagno sono permessi) per far divertire i bambini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fountains | fontane |
| bathing | bagno |
| kids | bambini |
| a | un |
| the | i |
| playground | parco giochi |
| and | e |
| keep | sono |
EN FOUNTAINS - High quality designer FOUNTAINS | Architonic
IT FONTANE - Pregiate FONTANE di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| fountains | fontane |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN WATERSPOUT FOUNTAINS - High quality designer WATERSPOUT FOUNTAINS | Architonic
IT FONTANE - Pregiate FONTANE di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| fountains | fontane |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN INTERIOR FOUNTAINS - High quality designer INTERIOR FOUNTAINS | Architonic
IT FONTANE INTERNI - Pregiate FONTANE INTERNI di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| interior | interni |
| fountains | fontane |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Aligned with the obelisk there are two river and sea-themed fountains influenced by the fountains of Rome.
IT Incorniciano l’obelisco, due fontane monumentali in stile romano, con sculture che rappresentano uomini e animali marini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fountains | fontane |
| rome | romano |
| and | e |
| with | con |
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
IT Fontane presepe: una selezione di fontane per presepe elettriche con motorino per il riciclo dell'acqua, per il tuo presepe fai da te...
| inglês | italiano |
|---|---|
| fountains | fontane |
| selection | selezione |
| electric | elettriche |
| recycling | riciclo |
| diy | fai da te |
| your | tuo |
| motor | il |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
| for | da |
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
IT Fontane presepe: una selezione di fontane per presepe elettriche con motorino per il riciclo dell'acqua, per il tuo presepe fai da te...
| inglês | italiano |
|---|---|
| fountains | fontane |
| selection | selezione |
| electric | elettriche |
| recycling | riciclo |
| diy | fai da te |
| your | tuo |
| motor | il |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
| for | da |
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
IT Fontane presepe: una selezione di fontane per presepe elettriche con motorino per il riciclo dell'acqua, per il tuo presepe fai da te...
| inglês | italiano |
|---|---|
| fountains | fontane |
| selection | selezione |
| electric | elettriche |
| recycling | riciclo |
| diy | fai da te |
| your | tuo |
| motor | il |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
| for | da |
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
IT Fontane presepe: una selezione di fontane per presepe elettriche con motorino per il riciclo dell'acqua, per il tuo presepe fai da te...
| inglês | italiano |
|---|---|
| fountains | fontane |
| selection | selezione |
| electric | elettriche |
| recycling | riciclo |
| diy | fai da te |
| your | tuo |
| motor | il |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
| for | da |
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
IT Fontane presepe: una selezione di fontane per presepe elettriche con motorino per il riciclo dell'acqua, per il tuo presepe fai da te...
| inglês | italiano |
|---|---|
| fountains | fontane |
| selection | selezione |
| electric | elettriche |
| recycling | riciclo |
| diy | fai da te |
| your | tuo |
| motor | il |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
| for | da |
EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.
IT La struttura in legno è una chicca storica tra gli stabilimenti balneari zurighesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| facility | struttura |
| is | è |
| an | una |
| among | in |
| this | gli |
| historic | storica |
| wooden | legno |
EN The men’s open-air bathing facility at the historic Schanzengraben is an oasis of peace, despite its location in the heart of the city.
IT Lo stabilimento per uomini sullo storico Schanzengraben è un’oasi di pace, sebbene sia in pieno centro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| facility | stabilimento |
| historic | storico |
| peace | pace |
| heart | centro |
| the | lo |
| is | è |
| in | in |
EN The historic Seebad Utoquai bathing facility is located on the bustling lakeside promenade between Bellevue and Zürichhorn.
IT Sul vivace lungolago tra Bellevue e Zürichhorn si trova lo storico stabilimento Utoquai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historic | storico |
| facility | stabilimento |
| bustling | vivace |
| lakeside | lungolago |
| bellevue | bellevue |
| the | lo |
| between | tra |
| located | si trova |
| on | sul |
EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers
IT Il centro storico è ideale per una passeggiata tranquilla, girovagando fra vicoli e portici pittoreschi e fiancheggiando case signorili e fontane adornate con fiori
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | ideale |
| stroll | passeggiata |
| alleyways | vicoli |
| arcades | portici |
| fountains | fontane |
| flowers | fiori |
| historic | storico |
| the | il |
| a | una |
| with | con |
| houses | case |
| is | è |
| for | per |
EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers
IT Il centro storico è ideale per una passeggiata tranquilla, girovagando fra vicoli e portici pittoreschi e fiancheggiando case signorili e fontane adornate con fiori
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | ideale |
| stroll | passeggiata |
| alleyways | vicoli |
| arcades | portici |
| fountains | fontane |
| flowers | fiori |
| historic | storico |
| the | il |
| a | una |
| with | con |
| houses | case |
| is | è |
| for | per |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.
IT Il cuore storico della città batte a sinistra e a destra della Limmat, dove si susseguono case delle corporazioni, chiese, piazze che trasudano passato e angoli nascosti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| beats | batte |
| limmat | limmat |
| churches | chiese |
| hidden | nascosti |
| corners | angoli |
| historic | storico |
| where | dove |
| city | città |
| and | e |
| the | il |
| heart | cuore |
| line | a |
| houses | case |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
IT Casa ricca di tradizione e di proprietà della famiglia dal 1906, è l'unico albergo con garage sotterraneo e giardino con piscina nel centro storico di Lugano, direttamente sul lungolago
| inglês | italiano |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| historic | storico |
| lakeside | lungolago |
| hotel | albergo |
| centre | centro |
| lugano | lugano |
| garden | giardino |
| garage | garage |
| family | famiglia |
| pool | piscina |
| of | di |
| to | sul |
| is | è |
EN Located in the heart of Historic Peninsula, Peyk Hotel is within a walking distance from many historic sites such as Topkapi Palace, Hagia Sophia and Blue Mosque.
IT Situato nel cuore della penisola storica, il Peyk Hotel si trova a pochi passi da molti siti storici, come il Palazzo Topkapi, la Basilica di Santa Sofia e la Moschea Blu.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historic | storica |
| peninsula | penisola |
| hotel | hotel |
| palace | palazzo |
| mosque | moschea |
| sites | siti |
| blue | blu |
| from | da |
| is | situato |
| heart | cuore |
| of | di |
| many | molti |
| as | come |
| a | pochi |
| the | il |
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river. Here guild houses, churches, historic squares, and hidden-away places nestle alongside each other.
IT Il cuore storico della città batte a sinistra e a destra della Limmat, dove si susseguono case delle corporazioni, chiese, piazze che trasudano passato e angoli nascosti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| beats | batte |
| limmat | limmat |
| churches | chiese |
| squares | piazze |
| hidden | nascosti |
| historic | storico |
| city | città |
| the | il |
| heart | cuore |
| and | e |
| houses | case |
| each | a |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.
IT Un'attività perfetta per gli amanti della natura, alla ricerca di emozioni forti e di paesaggi spettacolari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
| and | e |
EN You will be able to get to know and deepen your knowledge of the routes of the historic railways, the waterways and the historic aqueducts, as well as the Etruscan places and those that narrate the passage of Dante Alighieri in the land of Arezzo.
IT Potrai conoscere e approfondire i tracciati delle ferrovie storiche, le vie dell'acqua e degli antichi acquedotti, i luoghi etruschi e quelli che narrano del passaggio di Dante Alighieri in terra di Arezzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| deepen | approfondire |
| routes | vie |
| historic | storiche |
| railways | ferrovie |
| places | luoghi |
| passage | passaggio |
| dante | dante |
| to know | conoscere |
| in | in |
| of | di |
| to | terra |
| and | e |
| the | i |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| index | index |
| updated | aggiornato |
| fresh | fresh |
| the | i |
| when | quando |
| is | viene |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
IT Casa ricca di tradizione e di proprietà della famiglia dal 1906, è l'unico albergo con garage sotterraneo e giardino con piscina nel centro storico di Lugano, direttamente sul lungolago
| inglês | italiano |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| historic | storico |
| lakeside | lungolago |
| hotel | albergo |
| centre | centro |
| lugano | lugano |
| garden | giardino |
| garage | garage |
| family | famiglia |
| pool | piscina |
| of | di |
| to | sul |
| is | è |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
IT Casa ricca di tradizione e di proprietà della famiglia dal 1906, è l'unico albergo con garage sotterraneo e giardino con piscina nel centro storico di Lugano, direttamente sul lungolago
| inglês | italiano |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| historic | storico |
| lakeside | lungolago |
| hotel | albergo |
| centre | centro |
| lugano | lugano |
| garden | giardino |
| garage | garage |
| family | famiglia |
| pool | piscina |
| of | di |
| to | sul |
| is | è |
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
IT La South Downs Way inizia dalla storica città di Winchester, la prima capitale dell'Inghilterra e sede di edifici storici come il castello di Wolvesey e la cattedrale di Winchester.
| inglês | italiano |
|---|---|
| south | south |
| castle | castello |
| cathedral | cattedrale |
| capital | capitale |
| way | way |
| begins | inizia |
| historic | storica |
| buildings | edifici |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN The centrally located riverside bathing facility at Schanzengraben is reserved exclusively for men.
IT Lo stabilimento fluviale in posizione centrale sullo Schanzengraben è riservato agli uomini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| facility | stabilimento |
| reserved | riservato |
| men | uomini |
| is | è |
| the | lo |
| centrally | centrale |
| for | in |
EN This open-air bathing facility is located in the middle of a park on the right shore of Lake Zurich.
IT Lo stabilimento Tiefenbrunnen si trova nel cuore di un parco, sulla riva destra del Lago di Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| facility | stabilimento |
| park | parco |
| shore | riva |
| zurich | zurigo |
| a | un |
| the | lo |
| on the right | destra |
| lake | lago |
| located | si trova |
| is | trova |
| this | cuore |
| of | di |
| in | nel |
EN Sun worshippers can relax, swim, and have fun at this lakeside bathing facility with sandy beach.
IT Relax, nuoto, giochi e gusto caratterizzano questo stabilimento con spiaggia di sabbia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| relax | relax |
| swim | nuoto |
| fun | giochi |
| facility | stabilimento |
| beach | spiaggia |
| this | questo |
| with | con |
| sandy | sabbia |
| and | e |
EN Here bathing guests can enjoy a large park, several pools including a wave pool, and a diving tower.
IT Un grande parco, svariate piscine, una piscina con le onde e un trampolino entusiasmano i bagnanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| wave | onde |
| large | grande |
| pool | piscina |
| a | un |
| pools | piscine |
| and | e |
EN Whether bathing, barbecuing, or escaping the busy city – the Katzensee lake is always worth a visit.
IT Tuffi, grigliate o una fuga dalla città? Il Katzensee merita sempre una visita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visita |
| or | o |
| city | città |
| always | sempre |
| the | il |
| a | una |
EN Find out more about: Fountain bathing in the city
IT Maggiori informazioni su: Zytturm
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Fountain bathing in the city
IT Maggiori informazioni su: + Zytturm
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
IT 250 piazzole su erba, due ampie spiagge, grande parco dove praticare varie attività sportive, kajak, fitness, tennis tavolo, calcio, pizzeria
| inglês | italiano |
|---|---|
| beaches | spiagge |
| park | parco |
| table | tavolo |
| pizzeria | pizzeria |
| fitness | fitness |
| tennis | tennis |
| large | ampie |
| soccer | calcio |
| two | due |
| a | varie |
| with | dove |
EN Prices for “Sunshine and bathing fun”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Sole e divertimento in acqua":
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunshine | sole |
| and | e |
| fun | divertimento |
| for | in |
EN Find out more about: Sunshine and bathing fun
IT Maggiori informazioni su: Sole e divertimento in acqua
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunshine | sole |
| fun | divertimento |
| find | e |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Sunshine and bathing fun
IT Maggiori informazioni su: + Sole e divertimento in acqua
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunshine | sole |
| fun | divertimento |
| find | e |
| about | informazioni |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pools | piscine |
| various | varie |
| attractions | attrazioni |
| alpine | alpini |
| fun | divertimento |
| young | giovani |
| largest | più grandi |
| relax | rilassarsi |
| to | a |
| spa | termale |
| and | e |
EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.
IT Piccola ma fantastica: nella Spahouse, gli antichi rituali dei bagni sono reinterpretati in chiave moderna e su piccola scala.
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccola |
| rituals | rituali |
| old | antichi |
| are | sono |
| in | in |
| the | nella |
EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.
IT Già 600 anni fa i primi ospiti si bagnavano nelle acque curative del Rigi. Da luglio 2012 questa tradizione caduta un po' nell'oblio è stata riportata in auge nello stabilimento termale Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | ospiti |
| july | luglio |
| tradition | tradizione |
| amp | amp |
| the first | primi |
| the | i |
| years | anni |
| spa | spa |
| baths | termale |
| ago | fa |
| first | un |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fountains drinking fountains – decorative fountains interior fountains fountains – dancing water fountains smaller fountains numerous village fountains two fountains created three majestic fountains two fountains built water fountains spectacular fountains fountains for cribs fountains for nativity majestic fountains fountains of cum drinking fountains every three fountains were bathing bathing day bathing lake bathing tradition bathing spots bathing guests bathing huts showering or bathing air bathing facility lakeside bathing facility two bathing beaches bathing resorts alternate bathing pool bars bathing suits allowed perfect for bathing bathing holiday bathing this operator bathing establishment kursaal bathing establishment lakeside bathing areas natural bathing pond bathing fun bathing will love bathing facility relaxing bathing areas riverside bathing facilities bathing oasis whether bathing fountain bathing bathing suit reaches pleasant bathingTraduzir historic bathing fountains para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe