EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
Traduzir "famous residents" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous residents" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de famous residents
inglês
italiano
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
IT Queste leggi generalmente richiedono agli enti governativi e alle aziende che detengono informazioni personali dei residenti di uno Stato di notificare i titolari di questi dati di qualsiasi accesso non autorizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| laws | leggi |
| generally | generalmente |
| require | richiedono |
| residents | residenti |
| notify | notificare |
| unauthorised | non autorizzato |
| access | accesso |
| information | informazioni |
| businesses | aziende |
| personal | personali |
| government | governativi |
| agencies | enti |
| state | stato |
| these | questi |
| and | e |
| any | qualsiasi |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
IT Si applica una restrizione all'offerta dei servizi d'investimento ai residenti negli Stati Uniti d'America, in Russia e ai residenti di altri paesi le cui normative nazionali proibiscano tali investimenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| restriction | restrizione |
| investment | investimenti |
| residents | residenti |
| domestic | nazionali |
| regulations | normative |
| services | servizi |
| russia | russia |
| countries | paesi |
| other | altri |
| the | le |
| applies | applica |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| a | una |
| and | e |
EN Controller A business operating within the EU — or outside of the EU but dealing with EU residents — that captures sensitive data about EU residents in the course of its operations
IT Titolare del trattamento Un’azienda che opera entro i confini della UE, o al di fuori della UE ma che ha relazioni commerciali con i cittadini UE, e che acquisisce dati sensibili sui cittadini UE nel corso della propria attività
| inglês | italiano |
|---|---|
| eu | ue |
| residents | cittadini |
| sensitive | sensibili |
| course | corso |
| or | o |
| but | ma |
| data | dati |
| the | i |
| that | che |
| with | con |
| in | nel |
| within | entro |
| business | commerciali |
EN GDPR is an EU-wide privacy and data protection law that regulates how EU residents; data is protected by companies and enhances the control the EU residents have over their personal data.
IT Il GDPR è una legge sulla privacy e la protezione dei dati a livello europeo che regola il modo in cui i residenti dell'UE; i dati sono protetti dalle aziende e migliora il controllo che i residenti dell'UE hanno sui loro dati personali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulates | regola |
| residents | residenti |
| companies | aziende |
| enhances | migliora |
| control | controllo |
| privacy | privacy |
| data | dati |
| protection | protezione |
| law | legge |
| personal | personali |
| protected | protetti |
| the | i |
| that | che |
| is | è |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
IT Queste leggi generalmente richiedono agli enti governativi e alle aziende che detengono informazioni personali dei residenti di uno Stato di notificare i titolari di questi dati di qualsiasi accesso non autorizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| laws | leggi |
| generally | generalmente |
| require | richiedono |
| residents | residenti |
| notify | notificare |
| unauthorised | non autorizzato |
| access | accesso |
| information | informazioni |
| businesses | aziende |
| personal | personali |
| government | governativi |
| agencies | enti |
| state | stato |
| these | questi |
| and | e |
| any | qualsiasi |
EN GDPR is an EU-wide privacy and data protection law that regulates how EU residents; data is protected by companies and enhances the control the EU residents have over their personal data.
IT Il GDPR è una legge sulla privacy e la protezione dei dati a livello europeo che regola il modo in cui i residenti dell'UE; i dati sono protetti dalle aziende e migliora il controllo che i residenti dell'UE hanno sui loro dati personali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulates | regola |
| residents | residenti |
| companies | aziende |
| enhances | migliora |
| control | controllo |
| privacy | privacy |
| data | dati |
| protection | protezione |
| law | legge |
| personal | personali |
| protected | protetti |
| the | i |
| that | che |
| is | è |
EN Cruise past the original Old North Church, where Paul Revere's famous "one if by land, and two if by sea" signal is said to have been sent, and view "Old Ironsides," the famous warship USS Constitution docked at Charlestown Navy Yard.
IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paul | paul |
| sea | mare |
| signal | segnale |
| sent | inviato |
| uss | uss |
| old | old |
| church | church |
| if | se |
| said | dice |
| to | a |
| where | dove |
| north | north |
| and | e |
| is | sia |
| the | il |
EN The most famous and beautiful rock walls include the south face of Tofana di Rozes, which offers routes varying in length and grade in a majestic setting, and the famous Cinque Torri towers.
IT Tra le pareti di roccia più belle e famose, la parete sud della Tofana di Rozes, che offre vie di diversa lunghezza e difficoltà in ambiente maestoso, e le famose Cinque Torri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| famous | famose |
| rock | roccia |
| offers | offre |
| routes | vie |
| length | lunghezza |
| setting | ambiente |
| towers | torri |
| tofana | tofana |
| beautiful | belle |
| walls | pareti |
| di | di |
| majestic | maestoso |
| south | sud |
| in | in |
| the | le |
| cinque | cinque |
| and | e |
EN Discover the thrill of climbing on the famous Cinque Torri, Cortina’s most famous and historically most important climbing location, with enchanting views over the whole Ampezzo valley.
IT Provate l'emozione di arrampicare sulle celebri Cinque Torri, la palestra di roccia più conosciuta e storicamente più importante di Cortina, con una vista incantevole sull'intera conca ampezzana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historically | storicamente |
| enchanting | incantevole |
| views | vista |
| ampezzo | ampezzana |
| important | importante |
| famous | celebri |
| with | con |
| the | la |
| cinque | cinque |
| of | di |
| and | e |
EN Marx is famous for his ironic, oddball illustrations and his creation of a Clepto-themed universe, which includes famous characters like Toast, Zitrone and Aal, aka Toast, Lemon and Eel
IT Con le sue ironiche e strambe illustrazioni Marx è riuscito a plasmare un universo Cleptomanicx, nel quale un toast, un limone e un gabbiano sono i personaggi principali
| inglês | italiano |
|---|---|
| illustrations | illustrazioni |
| universe | universo |
| lemon | limone |
| a | un |
| characters | personaggi |
| for | a |
| of | nel |
| is | è |
EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?
IT Sfrutta al meglio il tuo soggiorno in città: Bruxelles è piena di sorprese da scoprire!
| inglês | italiano |
|---|---|
| brussels | bruxelles |
| the | il |
| end | da |
EN Walk through Westminster, one of the most photogenic districts of London, and see the famous Palace of Westminster, seat of the parliament of the United Kingdom, the tower of Big Ben and the famous Ferris wheel called The London Eye
IT Fai un giro a Westminster, uno dei quartieri più fotografati, e ammira il celebre Palazzo di Westminster, sede del Parlamento del Regno Unito, la torre del Big Ben e la famosa ruota panoramica conosciuta come London Eye
| inglês | italiano |
|---|---|
| westminster | westminster |
| districts | quartieri |
| london | london |
| palace | palazzo |
| seat | sede |
| parliament | parlamento |
| kingdom | regno |
| tower | torre |
| wheel | ruota |
| big | big |
| ben | ben |
| eye | eye |
| famous | famosa |
| walk | a |
| and | e |
| united | unito |
| the | il |
EN If you want to visit the most exclusive part of London, take a trip through Knightsbridge, which runs along the side of the famous Hyde Park, and visit the famous Harrods department store
IT Per visitare invece la zona più esclusiva di Londra, l'ideale è una passeggiata lungo Knightsbridge, la strada che costeggia il celebre Hyde Park, e una visita a Harrods, i famosi grandi magazzini
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusiva |
| london | londra |
| hyde | hyde |
| park | park |
| visit | visita |
| and | è |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| famous | famosi |
EN Cruise past the original Old North Church, where Paul Revere's famous "one if by land, and two if by sea" signal is said to have been sent, and view "Old Ironsides," the famous warship USS Constitution docked at Charlestown Navy Yard.
IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paul | paul |
| sea | mare |
| signal | segnale |
| sent | inviato |
| uss | uss |
| old | old |
| church | church |
| if | se |
| said | dice |
| to | a |
| where | dove |
| north | north |
| and | e |
| is | sia |
| the | il |
EN The Place Vendôme is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares. Completely surrounded by sober buildings, it currently houses some of the most famous high-end stores, such as, Dior, Chanel or Cartier.
IT La Place Vendôme presenta la nomenclatura classica dell’urbanistica francese ed è una delle piazze più famose di Parigi. Circondata da imponenti e sobri edifici, accoglie negozi prestigiosi come gli showroom di Dior, Chanel o Cartier.
| inglês | italiano |
|---|---|
| famous | famose |
| squares | piazze |
| surrounded | circondata |
| stores | negozi |
| dior | dior |
| chanel | chanel |
| buildings | edifici |
| or | o |
| place | place |
| of | di |
| as | come |
| is | è |
EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...
IT Il mio appartamento si trova a pochi metri dalla famosa Cattedrale di Barcellona. La location è il Quartiere Gotico molto famoso per i suoi monume...
| inglês | italiano |
|---|---|
| meters | metri |
| barcelona | barcellona |
| cathedral | cattedrale |
| gothic | gotico |
| quarter | quartiere |
| apartment | appartamento |
| my | mio |
| very | molto |
| located | si trova |
| the | i |
| a | pochi |
| is | è |
| from | dalla |
EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula
IT Al World of Coca-Cola potrai conoscere gli oltre 130 anni di storia del marchio di bevande più famoso e amato al mondo! Avvicinati più che mai al famoso caveau che contiene la formula segreta della Coca-Cola
| inglês | italiano |
|---|---|
| story | storia |
| famous | famoso |
| beloved | amato |
| beverage | bevande |
| secret | segreta |
| formula | formula |
| of | of |
| learn | conoscere |
| brand | marchio |
| world | mondo |
| will | potrai |
| the | la |
| year | anni |
| and | e |
EN Ever a classic, bumpers are the best setup for sending a message that will stick, no pun intended. Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.
IT È un classico, i paraurti sono la miglior scelta per mandare un messaggio che si nota, non è uno scherzo. Gli adesivi per paraurti sono famosi per essere usati nelle dichiarazioni politiche, citazioni e detti memorabili.
EN Engagement with current and prospective residents and buyers
IT Interazioni con i residenti e gli acquirenti attuali e potenziali
| inglês | italiano |
|---|---|
| engagement | interazioni |
| current | attuali |
| prospective | potenziali |
| residents | residenti |
| buyers | acquirenti |
| and | e |
| with | con |
EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world
IT Ciò ha reso più difficile per i cittadini sauditi comunicare con il mondo esterno
| inglês | italiano |
|---|---|
| made | reso |
| difficult | difficile |
| residents | cittadini |
| world | mondo |
| the | i |
| with | con |
| communicate | comunicare |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
IT Il California Consumer Privacy Act conferisce ai residenti della California il diritto di dare indicazioni alle aziende in merito alla vendita dei propri dati personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| residents | residenti |
| selling | vendita |
| privacy | privacy |
| act | act |
| businesses | aziende |
| right | diritto |
| information | dati |
| the | merito |
| their | di |
| personal | personali |
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
IT Se risiedete in California, consultate la sezione “Residenti in California” della presente Informativa sulla privacy per informazioni sui vostri diritti alla privacy, incluso il diritto di accedere ed eliminare le vostre informazioni personali.
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
IT Se risiedete in California, per ulteriori informazioni sui vostri diritti alla privacy, consultate la sezione sottostante della presente Informativa sulla privacy intitolata “Residenti in California”.
EN Zendesk Supplemental Privacy Policy for California Residents:
IT Informativa sulla Privacy integrativa di Zendesk per i Residenti della California:
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| california | california |
| residents | residenti |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| for | di |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN No matter where your organisation is located, if it processes or controls the personal data of EU residents, you need to be ready.
IT Indipendentemente dalla posizione della tua azienda, se tratti o controlli i dati personali di cittadini dell'UE, è meglio non farsi cogliere impreparati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| organisation | azienda |
| controls | controlli |
| residents | cittadini |
| no matter | indipendentemente |
| if | se |
| or | o |
| data | dati |
| is | è |
| the | i |
| your | tua |
| personal | personali |
| of | di |
| no | non |
EN State and local government agencies have to deliver services to citizens that improve the lives of residents while stretching taxpayer dollars as much as possible
IT Gli enti statali e locali devono offrire ai cittadini servizi che migliorano la vita, ottimizzando l'impiego del denaro dei contribuenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| agencies | enti |
| improve | migliorano |
| local | locali |
| services | servizi |
| citizens | cittadini |
| government | statali |
| have to | devono |
| and | e |
| the | la |
| of | dei |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
| inglês | italiano |
|---|---|
| founding | fondatore |
| pool | pool |
| london | londra |
| local | locali |
| residents | residenti |
| was | stato |
| met | met |
| of | di |
| and | e |
| the | del |
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discussions | discussioni |
| venue | sede |
| operators | operatori |
| utility | servizi |
| partners | partner |
| tech | tecnologici |
| innovators | innovatori |
| million | milioni |
| residents | residenti |
| regional | regionali |
| regions | regione |
| goal | obiettivo |
| the | i |
| already | già |
| has | ha |
| with | con |
| and | e |
| this | questo |
EN ERA Architects also specialise in social housing rehabilitation and has put together a guide of best practices in this field, starting with the question: "How can a building be rehabilitated with residents still living in it?"
IT Azure esplora un metodo sostenibile per ripensare il patrimonio edilizio
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| the | il |
| best | per |
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| residents | residenti |
| students | studenti |
| visitors | visitatori |
| fixed | fissa |
| admission | ammissione |
| met | met |
| wish | desideri |
| jersey | jersey |
| the | i |
| a | un |
| are | sono |
| fee | tassa |
| state | stato |
| to | a |
| pay | pagare |
| as | come |
| from | da |
| is | è |
| outside | fuori |
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
IT Conosci i pelosi, piumati e squamosi abitanti del museo e scopri i loro comportamenti, adattamenti ed ecosistemi. Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| residents | abitanti |
| behaviors | comportamenti |
| ecosystems | ecosistemi |
| center | centre |
| live | live |
| museum | museo |
| explore | scopri |
| meet | conosci |
| animal | animal |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
| several | diverse |
EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances
IT I residenti della California hanno inoltre, in determinate circostanze, la facoltà di presentare una richiesta di cancellazione delle informazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| residents | residenti |
| deletion | cancellazione |
| information | informazioni |
| circumstances | circostanze |
| submit | presentare |
| request | richiesta |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
EN Etisalat has been the dominant telecom provider in the United Arab Emirates since 1975, maintaining 8.5 million wireless subscribers in a country with just 8 million residents
IT Etisalat è un fornitore di servizi di telecomunicazione dominante negli Emirati Arabi Uniti dal 1975, grazie agli 8,5 milioni di abbonati ai servizi wireless in un paese con soli 8 milioni di residenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| etisalat | etisalat |
| dominant | dominante |
| arab | arabi |
| maintaining | servizi |
| million | milioni |
| wireless | wireless |
| subscribers | abbonati |
| residents | residenti |
| country | paese |
| provider | fornitore |
| a | un |
| united | uniti |
| emirates | emirati |
| in | in |
| since | di |
| with | con |
EN Rights Specific to Residents of California
IT Diritti specifici dei residenti in California
| inglês | italiano |
|---|---|
| rights | diritti |
| specific | specifici |
| residents | residenti |
| california | california |
| of | dei |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
IT Il California Consumer Privacy Act concede ai residenti della California determinati diritti relativi alle informazioni personali che un'azienda raccoglie, divulga a scopo commerciale o vende
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| grants | concede |
| residents | residenti |
| information | informazioni |
| collects | raccoglie |
| sells | vende |
| privacy | privacy |
| act | act |
| purpose | scopo |
| or | o |
| to the | ai |
| rights | diritti |
| the | il |
| business | commerciale |
| personal | personali |
| to | a |
EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests
IT La presente informativa descrive in maniera generale tali diritti e fornisce ai residenti in California i metodi per presentare le richieste
| inglês | italiano |
|---|---|
| disclosure | informativa |
| generally | generale |
| describes | descrive |
| provides | fornisce |
| methods | metodi |
| california | california |
| residents | residenti |
| submit | presentare |
| requests | richieste |
| this | presente |
| rights | diritti |
| and | e |
| the | i |
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto sui residenti in California negli ultimi 12 mesi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| categories | categorie |
| collected | raccolto |
| california | california |
| residents | residenti |
| months | mesi |
| information | informazioni |
| a | un |
| is | è |
| personal | personali |
| we | abbiamo |
| in | in |
| list | elenco |
| of | di |
EN Here are just a few examples of how governments are using Tableau to communicate essential information to their residents:
IT Di seguito sono riportati alcuni esempi di come le autorità stanno usando Tableau per comunicare le informazioni essenziali ai cittadini:
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| essential | essenziali |
| residents | cittadini |
| information | informazioni |
| examples | esempi |
| a | seguito |
| of | di |
| communicate | comunicare |
EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status
IT Così, i dirigenti dell'ente hanno collaborato con BizHacks, azienda che organizza hackathon, per creare un portale dove i cittadini possono condividere il loro stato di salute ogni giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborated | collaborato |
| portal | portale |
| residents | cittadini |
| status | stato |
| a | un |
| organisation | azienda |
| can | possono |
| daily | ogni giorno |
| the | i |
| create | creare |
| to share | condividere |
| where | dove |
| with | con |
EN · Collaborating with marketing partners and advertising networks to offer you products and services that may interest you (US residents only);
IT · collaborare con partner di marketing e reti pubblicitarie per offrire prodotti e servizi che potrebbero essere d’interesse per l’utente (solo per residenti negli Stati Uniti).
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborating | collaborare |
| partners | partner |
| residents | residenti |
| marketing | marketing |
| networks | reti |
| services | servizi |
| advertising | pubblicitarie |
| products | prodotti |
| only | solo |
| to | offrire |
| and | e |
| with | con |
| that | che |
EN · Marketing partners and advertising networks, including data co-ops and aggregators (US residents only);
IT · Partner di marketing e reti pubblicitarie, comprese cooperative e aggregatori di dati (solo per i residenti negli Stati Uniti).
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| networks | reti |
| including | comprese |
| data | dati |
| aggregators | aggregatori |
| residents | residenti |
| us | negli |
| marketing | marketing |
| advertising | pubblicitarie |
| only | solo |
| and | e |
EN Your Home Newcastle protects their properties and residents by continually monitoring temperatures with a combination of MOBOTIX Thermal imaging cameras and OpenView’s early fire detection system.
IT Your Homes Newcastle protegge le loro proprietà e i residenti monitorando continuamente le temperature con una combinazione di telecamere termiche MOBOTIX e il sistema di rivelazione incendi di OpenView.
| inglês | italiano |
|---|---|
| protects | protegge |
| residents | residenti |
| continually | continuamente |
| monitoring | monitorando |
| temperatures | temperature |
| mobotix | mobotix |
| thermal | termiche |
| cameras | telecamere |
| newcastle | newcastle |
| properties | proprietà |
| fire | incendi |
| your | your |
| system | sistema |
| combination | combinazione |
| a | una |
| with | con |
| and | e |
| of | di |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA) grants California residents new rights with respect to the collection and sale of their personal information
IT Il “California Consumer Privacy Act” (“CCPA”) riconosce nuovi diritti agli utenti residenti nello stato della California, in relazione alla raccolta e alla vendita delle informazioni personali
EN Although many residents have computers in their homes, Internet cafes providing public Wi-Fi connections are still very popular.
IT Sebbene molti residenti abbiano computer nelle loro case, gli Internet café che forniscono connessioni Wi-Fi pubbliche sono ancora molto popolari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| residents | residenti |
| computers | computer |
| in | nelle |
| homes | case |
| internet | internet |
| public | pubbliche |
| connections | connessioni |
| very | molto |
| although | sebbene |
| popular | popolari |
| many | molti |
| their | loro |
| are | sono |
| still | ancora |
EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.
IT Di conseguenza, è subordinato al governo turco ei suoi residenti sono soggetti alla censura, alle restrizioni e alla sorveglianza di Internet, come spesso condotto in Turchia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| government | governo |
| residents | residenti |
| internet | internet |
| censorship | censura |
| restrictions | restrizioni |
| surveillance | sorveglianza |
| often | spesso |
| conducted | condotto |
| are | sono |
| to the | al |
| turkey | turchia |
| turkish | turco |
| in | in |
| accordingly | conseguenza |
| is | è |
| to | alle |
EN Indeed, online activity in Malta is free of governmental interference, but residents can encounter difficulty with accessing some geo-restricted streaming content such as YouTube or Netflix
IT In effetti, l'attività online a Malta è priva di interferenze governative, ma i residenti possono incontrare difficoltà nell'accedere ad alcuni contenuti in streaming con limitazioni geografiche come YouTube o Netflix
| inglês | italiano |
|---|---|
| indeed | in effetti |
| online | online |
| malta | malta |
| governmental | governative |
| residents | residenti |
| can | possono |
| encounter | incontrare |
| streaming | streaming |
| content | contenuti |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| difficulty | difficoltà |
| geo | geografiche |
| but | ma |
| or | o |
| is | è |
| in | in |
| as | come |
| with | con |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
famous residents california residents residents million residents california residents” section residents within current residents local residents potential residents california residents apply uk residents giving residents prospective residents individual residents zurich residents meet eu residents scaly residents additionally affords residents lives of residents york state residents residents only even the residents applies to residents residents outside provides california residents residents still living swiss residents notify those residents although many residents keeping residents safe residents are subjected rights california residents residents lived local residents association city residents residents can request residents plan local residents during remotely by residents california residents without attract local residents portal where residents urban residents results residents—and european residents california residents” california residents section residents displaced residents have breathtaking gives california residents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe