EN The iSUB contactless technology ensures excellent color consistency as well as extreme sharpness of detail in images and text, also blurring or bleeding of color is virtually eliminated.
Traduzir "extreme sharpness" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extreme sharpness" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de extreme sharpness
inglês
italiano
IT Inoltre, la sfocatura e lo sbiancamento dei colori sono praticamente inesistente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtually | praticamente |
| the | lo |
| color | colori |
| is | sono |
| and | e |
| of | dei |
EN The iSUB contactless technology ensures excellent color consistency as well as extreme sharpness of detail in images and text, also blurring or bleeding of color is virtually eliminated.
IT Inoltre, la sfocatura e lo sbiancamento dei colori sono praticamente inesistente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtually | praticamente |
| the | lo |
| color | colori |
| is | sono |
| and | e |
| of | dei |
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | attuale |
| model | modello |
| ssd | ssd |
| released | rilasciato |
| replaced | sostituito |
| sandisk | sandisk |
| portable | portable |
| was | stato |
| the | il |
| of | del |
| and | è |
EN To learn more about Extreme E, visit - www.Extreme-E.com
IT Per saperne di più su Extreme E, visitare - www.Extreme-E.com
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | saperne |
| e | e |
| about | su |
EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …
IT Zone3 Vision ? La più smart della classe La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inve …
EN Extreme Greed and +2 from Wednesday’s reading of 82 Extreme Greed.
IT Extreme Greed e +2 dalla lettura di mercoledì di 82 Extreme Greed.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reading | lettura |
| wednesdays | mercoledì |
| of | di |
| from | dalla |
| and | e |
EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer
IT Pezzo di ricambio originale da usare con Vaporizzatori Arizer Extreme ed Extreme-Q
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| part | di |
| for | da |
EN The rack fits our EXTREME cases, our EXTREME top case and the original BMW aluminium cases
IT Il rack si adatta alle nostre valigie EXTREME, al nostro top case EXTREME e alle valigie originali BMW in alluminio
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originali |
| bmw | bmw |
| aluminium | alluminio |
| top | top |
| fits | si adatta |
| the | il |
| and | e |
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | attuale |
| model | modello |
| ssd | ssd |
| released | rilasciato |
| replaced | sostituito |
| sandisk | sandisk |
| portable | portable |
| was | stato |
| the | il |
| of | del |
| and | è |
EN Create merged images with front-to-back sharpness
IT Creazione di immagini unite con nitidezza anteriore e posteriore
| inglês | italiano |
|---|---|
| images | immagini |
| sharpness | nitidezza |
| back | posteriore |
| create | e |
| front | anteriore |
| with | con |
| to | creazione |
EN These wide angle IP cameras feature 2K 4MP resolution (2560x1440) and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.
IT Questa telecamera IP grandangolare offre una risoluzione 2K 4MP per immagini e video nitidi e chiari. Puoi scoprire il tuo mondo con più dettagli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| cameras | telecamera |
| resolution | risoluzione |
| clear | chiari |
| images | immagini |
| videos | video |
| more | più |
| colors | il |
| with | con |
| and | e |
| everything | per |
| you can | puoi |
EN The sensuality of its shapes, the sharpness of its lines, the sparkle of colored stones? In order to blend dolce vita and creativity, Bulgari broke free from conventions very early in its history
IT La sensualità delle sue forme, l?essenzialità delle linee, lo scintillio delle pietre colorate? Per creare il connubio perfetto fra dolce vita e creatività, fin dall?inizio Bulgari ha infranto le regole
| inglês | italiano |
|---|---|
| colored | colorate |
| stones | pietre |
| dolce | dolce |
| vita | vita |
| bulgari | bulgari |
| sensuality | sensualità |
| very | perfetto |
| creativity | creatività |
| shapes | forme |
| lines | linee |
| the | lo |
| and | e |
| from | dall |
| of | delle |
EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.
IT Estetica migliorata: l'opacizzazione conferisce profondità, brillantezza e luminosità, migliorando l'effetto di transizione con la cornice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| improved | migliorata |
| aesthetics | estetica |
| improving | migliorando |
| transition | transizione |
| frame | cornice |
| depth | profondità |
| brightness | luminosità |
| the | la |
| with | con |
| and | e |
EN 6 colors for widest color gamut, sharpness and vibrancy
IT 6 colori per il gamut colore più ampio possibile, perfetta nitidezza e vivacità
| inglês | italiano |
|---|---|
| sharpness | nitidezza |
| colors | colori |
| and | e |
| for | per |
| color | colore |
EN Fix distortion, chromatic aberration and light and sharpness fall-off thanks to custom lens profiles.
IT Correggi distorsione, aberrazione cromatica e riduzione della luce e della nitidezza utilizzando i profili obiettivo personalizzati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fix | correggi |
| distortion | distorsione |
| chromatic | cromatica |
| light | luce |
| sharpness | nitidezza |
| lens | obiettivo |
| profiles | profili |
| and | e |
| to | della |
| custom | personalizzati |
EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades
IT Quando le lame non protette sfregano l’una contro l’altra, perdono affilatura e il filo tagliente può essere danneggiato dalle altre lame
| inglês | italiano |
|---|---|
| blades | lame |
| lose | perdono |
| damaged | danneggiato |
| against | contro |
| can | può |
| when | quando |
| other | altre |
| and | e |
| be | essere |
| the | le |
| by | dalle |
EN Aperture priority mode: designed to control aperture, white balance and sharpness.
IT Modalità a priorità di apertura: progettata per controllare l'apertura, il bilanciamento del bianco e la nitidezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aperture | apertura |
| balance | bilanciamento |
| sharpness | nitidezza |
| priority | priorità |
| white | bianco |
| control | controllare |
| to | a |
| mode | modalità |
| and | e |
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
IT Possono essere personalizzati con un'incisione laser sul manico o sulla lama. I coltelli con manico in polimero sono compatibili con la lavastoviglie e garantiscono un taglio affilato e duraturo grazie alla lama microdentata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| personalised | personalizzati |
| laser | laser |
| handle | manico |
| blade | lama |
| dishwasher | lavastoviglie |
| lasting | duraturo |
| polymer | polimero |
| or | o |
| knives | coltelli |
| be | essere |
| and | e |
| the | i |
| can | possono |
| in | in |
| thanks | un |
EN The clarity, the sharpness, the lighting and the colors are all top notch
IT La chiarezza, la nitidezza, l'illuminazione e i colori sono tutti al top
| inglês | italiano |
|---|---|
| top | top |
| are | sono |
| and | e |
| clarity | chiarezza |
| sharpness | nitidezza |
| the | i |
| colors | colori |
| all | tutti |
EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades
IT Quando le lame non protette sfregano l’una contro l’altra, perdono affilatura e il filo tagliente può essere danneggiato dalle altre lame
| inglês | italiano |
|---|---|
| blades | lame |
| lose | perdono |
| damaged | danneggiato |
| against | contro |
| can | può |
| when | quando |
| other | altre |
| and | e |
| be | essere |
| the | le |
| by | dalle |
EN Excellent sharpness thanks to micro contrast
IT Nitidezza eccellente grazie al microcontrasto
| inglês | italiano |
|---|---|
| excellent | eccellente |
| sharpness | nitidezza |
EN From the basic set for beginners to the high-quality premium scissors with maximum sharpness – Solingen scissor expertise "Made in Germany" since 1932.
IT Dal set di base per i principianti alle forbici premium di alta qualità con la massima affilatezza – la competenza delle forbici di Solingen "Made in Germany" dal 1932.
EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.
IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sharpness | nitidezza |
| focus | fuoco |
| central | centrale |
| portrait | ritratti |
| eyes | occhi |
| the | il |
| its | di |
EN The sharpness in an image is independent of the quality of lens and sensor used. But also, try to keep a steady hand when you're taking a shot.
IT Inoltre, la nitidezza di un'immagine dipende anche dalla qualità dell'obiettivo e del sensore utilizzati. E non bisogna sottovalutare nemmeno l'importanza della mano ferma del fotografo durante lo scatto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sharpness | nitidezza |
| sensor | sensore |
| used | utilizzati |
| image | scatto |
| hand | mano |
| quality | qualità |
| the | lo |
| but | non |
| of | di |
| and | e |
| also | anche |
EN 6 colors for widest color gamut, sharpness and vibrancy
IT 6 colori per il gamut colore più ampio possibile, perfetta nitidezza e vivacità
| inglês | italiano |
|---|---|
| sharpness | nitidezza |
| colors | colori |
| and | e |
| for | per |
| color | colore |
EN These wide angle IP cameras feature 2K 4MP resolution (2560x1440) and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.
IT Questa telecamera IP grandangolare offre una risoluzione 2K 4MP per immagini e video nitidi e chiari. Puoi scoprire il tuo mondo con più dettagli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| cameras | telecamera |
| resolution | risoluzione |
| clear | chiari |
| images | immagini |
| videos | video |
| more | più |
| colors | il |
| with | con |
| and | e |
| everything | per |
| you can | puoi |
EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades
IT Quando le lame non protette sfregano l’una contro l’altra, perdono affilatura e il filo tagliente può essere danneggiato dalle altre lame
| inglês | italiano |
|---|---|
| blades | lame |
| lose | perdono |
| damaged | danneggiato |
| against | contro |
| can | può |
| when | quando |
| other | altre |
| and | e |
| be | essere |
| the | le |
| by | dalle |
EN Its forged prongs are optimally placed and just the right sharpness, so it works with you and your knife
IT I suoi rebbi forgiati sono posizionati in modo ottimale e con la giusta affilatura, così lavora alla grande con te e il tuo coltello
| inglês | italiano |
|---|---|
| works | lavora |
| knife | coltello |
| so | modo |
| are | sono |
| your | tuo |
| optimally | in modo ottimale |
| with | con |
| the | i |
| and | e |
EN Enhances contrast, tonality and sharpness.
IT Ottimizza il contrasto, la tonalità e la nitidezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contrast | contrasto |
| sharpness | nitidezza |
| and | e |
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
IT Possono essere personalizzati con un'incisione laser sul manico o sulla lama. I coltelli con manico in polimero sono compatibili con la lavastoviglie e garantiscono un taglio affilato e duraturo grazie alla lama microdentata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| personalised | personalizzati |
| laser | laser |
| handle | manico |
| blade | lama |
| dishwasher | lavastoviglie |
| lasting | duraturo |
| polymer | polimero |
| or | o |
| knives | coltelli |
| be | essere |
| and | e |
| the | i |
| can | possono |
| in | in |
| thanks | un |
EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries
IT Grazie ai nostri sistemi di stampa ad alte prestazioni e una nitidezza fino a 1440 dpi, vi garantiamo un prodotto degno delle più grandi gallerie d'arte
| inglês | italiano |
|---|---|
| printing | stampa |
| sharpness | nitidezza |
| dpi | dpi |
| worthy | degno |
| performance | prestazioni |
| we guarantee | garantiamo |
| high | alte |
| systems | sistemi |
| galleries | gallerie |
| a | un |
| product | prodotto |
| greatest | più grandi |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| the | una |
| we | nostri |
EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries
IT Grazie ai nostri sistemi di stampa ad alte prestazioni e una nitidezza fino a 1440 dpi, vi garantiamo un prodotto degno delle più grandi gallerie d'arte
| inglês | italiano |
|---|---|
| printing | stampa |
| sharpness | nitidezza |
| dpi | dpi |
| worthy | degno |
| performance | prestazioni |
| we guarantee | garantiamo |
| high | alte |
| systems | sistemi |
| galleries | gallerie |
| a | un |
| product | prodotto |
| greatest | più grandi |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| the | una |
| we | nostri |
EN A .png file typically keeps its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
IT Un file .png in genere mantiene la sua nitidezza, specialmente se l'immagine viene visualizzata nelle sue dimensioni originali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| typically | in genere |
| keeps | mantiene |
| sharpness | nitidezza |
| original | originali |
| size | dimensioni |
| a | un |
| if | se |
| png | png |
| file | file |
| is | viene |
| the | la |
| its | sua |
| especially | in |
EN Create merged images with front-to-back sharpness
IT Creazione di immagini unite con nitidezza anteriore e posteriore
| inglês | italiano |
|---|---|
| images | immagini |
| sharpness | nitidezza |
| back | posteriore |
| create | e |
| front | anteriore |
| with | con |
| to | creazione |
EN These wide angle IP cameras feature up to 8MP resolution and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.
IT Queste telecamere a doppio obiettivo offrono un’alta risoluzione fino a 4K per immagini e video nitidi e chiari. Potrete scoprire il vostro mondo con più colore, più chiarezza e più divertimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cameras | telecamere |
| resolution | risoluzione |
| fun | divertimento |
| images | immagini |
| videos | video |
| clear | chiarezza |
| colors | il |
| and | e |
| can | potrete |
| with | con |
| to | a |
| everything | per |
| more | più |
EN Why great sharpness is important for your next TV choice
IT Virgin TV V6 box vs Sky D: Qual è la differenza?
| inglês | italiano |
|---|---|
| tv | tv |
| is | è |
| for | qual |
EN The sensuality of its shapes, the sharpness of its lines, the sparkle of colored stones? In order to blend dolce vita and creativity, Bulgari broke free from conventions very early in its history
IT La sensualità delle sue forme, l?essenzialità delle linee, lo scintillio delle pietre colorate? Per creare il connubio perfetto fra dolce vita e creatività, fin dall?inizio Bulgari ha infranto le regole
| inglês | italiano |
|---|---|
| colored | colorate |
| stones | pietre |
| dolce | dolce |
| vita | vita |
| bulgari | bulgari |
| sensuality | sensualità |
| very | perfetto |
| creativity | creatività |
| shapes | forme |
| lines | linee |
| the | lo |
| and | e |
| from | dall |
| of | delle |
EN Adjust image sharpness and blur
IT Regolare la nitidezza e la sfocatura dell’immagine
| inglês | italiano |
|---|---|
| adjust | regolare |
| sharpness | nitidezza |
| blur | sfocatura |
| and | e |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
IT Se è possibile ricevere una lettera del genere da istituzioni ufficiali (in circostanze estreme), può anche trattarsi di un caso di phishing
| inglês | italiano |
|---|---|
| letter | lettera |
| official | ufficiali |
| institutions | istituzioni |
| extreme | estreme |
| phishing | phishing |
| possible | possibile |
| a | un |
| circumstances | circostanze |
| from | da |
| case | caso |
| in | in |
| receive | ricevere |
| be | può |
| of | di |
| could | se |
| also | anche |
EN This might seem extreme but has happened quite often.
IT Può sembrare qualcosa di estremo, ma è successo abbastanza spesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seem | sembrare |
| extreme | estremo |
| but | ma |
| happened | successo |
| often | spesso |
| might | può |
| quite | di |
| this | qualcosa |
EN In extreme cases, totalitarian governments, such as those found in North Korea or Iran, have included Facebook in blanket bans on social media sites for political reasons.
IT Casi estremi sono i governi totalitari di Corea del Nord e Iran, che hanno bloccato Facebook e imposto un divieto generale di usare i social media per motivi politici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| extreme | estremi |
| governments | governi |
| korea | corea |
| iran | iran |
| political | politici |
| reasons | motivi |
| cases | casi |
| media | media |
| north | nord |
| social | social |
| in | del |
| have | e |
EN posted a review of Moby - Extreme Ways.
IT pubblicata una recensione di Moby - Extreme Ways.
| inglês | italiano |
|---|---|
| posted | pubblicata |
| review | recensione |
| a | una |
| of | di |
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
IT magnete al neodimio per livelli di uscita più elevati. Questo microfono è progettato per l'alta umidità e le temperature estreme ed è una scelta eccellente se avete intenzione di intervistare all'aperto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| neodymium | neodimio |
| magnet | magnete |
| levels | livelli |
| mic | microfono |
| extreme | estreme |
| temperatures | temperature |
| choice | scelta |
| humidity | umidità |
| if | se |
| excellent | eccellente |
| to | uscita |
| an | una |
| this | questo |
| is | è |
EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.
IT Il SanDisk Extreme 900 è incentrato esclusivamente sulla velocità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| focused | incentrato |
| sandisk | sandisk |
| is | è |
| speed | velocità |
| the | il |
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
IT Tuttavia, potrebbe stupirti sapere che i selfie non sono così diffusi come si potrebbe pensare, che le donne di San Paolo nei selfie preferiscono avere un'inclinazione massima della testa rispetto al resto del mondo e che a Bangkok sorridono tutti
| inglês | italiano |
|---|---|
| selfies | selfie |
| women | donne |
| paulo | paolo |
| head | testa |
| bangkok | bangkok |
| world | mondo |
| to the | al |
| compared | di |
| but | non |
| to | a |
| as | come |
| all | tutti |
| the rest | resto |
| and | e |
| the | i |
| you | tuttavia |
| that | che |
| may | potrebbe |
EN We are taking part in XRACE (www.xrace.es) on the 6th November 2021 - an extreme obstacle mud run over 7km and 24 obstacles! To get through this gruelling challenge we need your help!! Please sponsor us and y...
IT L'idea è quella di allestire una "libreria speciale" all'interno dell'Ospedale d...
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| part | di |
| to | quella |
| the | una |
EN It can be easy to fall behind on monthly utility bills, especially in the summer and winter months when the weather is the most extreme. The following government programmes can make sure you have a safe and comfortable home.
IT Basta poco per restare indietro con i pagamenti delle bollette delle utenze, in particolare in estate e in inverno quando si presentano condizioni climatiche estreme. I seguenti programmi statali garantiscono a chi vi si rivolge una casa comoda e sicura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bills | bollette |
| extreme | estreme |
| programmes | programmi |
| government | statali |
| summer | estate |
| winter | inverno |
| the | i |
| and | e |
| home | casa |
| to | a |
| comfortable | comoda |
| when | quando |
| in | in |
| a | una |
EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer
IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
| gathered | raccolto |
| projects | progetti |
| developer | sviluppatore |
| labs | labs |
| programming | programming |
| experience | esperienza |
| hours | ore |
| the | le |
| thousands | migliaia |
| has | ha |
| of | di |
| on | su |
| and | e |
EN Kent Beck, author of Extreme Programming
IT Kent Beck, autore di Extreme Programming
| inglês | italiano |
|---|---|
| kent | kent |
| author | autore |
| of | di |
| programming | programming |
EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.
IT Naturalmente, in questo scenario estremo ciò impedirebbe anche all'app di avvisare se l'utente avesse COVID-19.
| inglês | italiano |
|---|---|
| extreme | estremo |
| scenario | scenario |
| of course | naturalmente |
| if | se |
| of | di |
| in | in |
| also | anche |
| this | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extreme sharpness sharpness sharpness means lasting sharpness thanks extreme temperatures extreme extreme weather extreme pressure extreme importance extreme poverty sandisk extreme arizer extreme q extreme sports prints extreme close extreme conditions extreme heat extreme variant extreme activities extreme right extreme resin production extreme example extreme speed extreme in terms extreme power extreme ways extreme scale extreme use extreme cases fascism and extreme extreme modularity extreme top case extreme cases even extreme weather events extreme growth extreme nature extreme sports might seem extreme extreme shear rates extreme skill extreme circumstances sandisk extreme 900 extreme resistance extreme environments extreme eroticism eliminate extreme poverty extreme toughness extreme programming extreme cqb option extreme fear extreme fear zoneTraduzir extreme sharpness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe