Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "external discovery" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external discovery" de inglês para italiano

Traduções de external discovery

"external discovery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

external a ad agli ai alla alle anche come con dal dall dalla degli dei del dell delle di e essere esterna esterne esterni esterno fino fino a il in uscita loro nei nel oltre per per il per la provenienti questi questo sito stato su tra tramite un una uno è
discovery analisi come discovery esplorare esplorazione individuazione ricerca rilevamento scoperta scoprire

Tradução de inglês para italiano de external discovery

inglês
italiano

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

IT Rilevamento continuo degli asset esterni: utilizziamo Assetnote per eseguire operazioni di individuazione continua degli asset e analisi della sicurezza sul nostro perimetro esterno.

inglês italiano
continuous continuo
asset asset
analysis analisi
perimeter perimetro
security sicurezza
we use utilizziamo
external esterni
discovery rilevamento
and e

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

IT Accedi al forum Ansys Discovery per scaricare i nostri prodotti Discovery Live e contattare il supporto Ansys Discovery.

inglês italiano
access accedi
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
live live
support supporto
products prodotti
and e
the i
download scaricare
our nostri
to per

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

IT Accedi all'Ansys Discovery Forum per scaricare i nostri prodotti Discovery Live e connetterti con il supporto Ansys Discovery.

inglês italiano
access accedi
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
connect connetterti
live live
support supporto
products prodotti
and e
with con
the i
download scaricare
our nostri
to per

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato

inglês italiano
edit modificare
contents contenuto
necessary necessario
photoshop photoshop
handle gestire
is è
image immagine
file file
if se
external esterna
example esempio
of di
the il

EN Thales CipherTrust Data Discovery and Classification enables your organisation to get complete visibility of sensitive data with efficient data discovery, classification and risk analysis across cloud, big data and traditional storage environments.

IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales permette alla tua azienda di ottenere visibilità completa sui dati sensibili grazie a discovery, classificazione e analisi dei rischi efficienti in cloud, big data e ambienti tradizionali.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
discovery discovery
enables permette
organisation azienda
sensitive sensibili
efficient efficienti
risk rischi
cloud cloud
big big
traditional tradizionali
environments ambienti
thales thales
visibility visibilità
and and
classification classificazione
your tua
data dati
complete completa
to a
get ottenere

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

IT Può essere utilizzato come strumento di analisi forense del computer e strumento di rilevamento elettronico (o e-discovery, eDiscovery).

inglês italiano
used utilizzato
forensic forense
tool strumento
computer computer
or o
as come
discovery discovery
can può
a del
be essere
electronic e
e elettronico

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

IT Nota bene: Il supporto per SpaceClaim Direct Modeler di Ansys (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Portale clienti di Ansys. Il supporto per Discovery SpaceClaim di Ansys può essere contattato tramite il Discovery Community Forum.

inglês italiano
note nota
ansys ansys
direct direct
obtained ottenuto
customer clienti
portal portale
discovery discovery
community community
forum forum
workbench workbench
support supporto
can può
the il
in in
be essere

EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point

IT Per la prima tappa della giornata, dirigetevi al Discovery Point sulle rive del fiume Tay per ammirare la RRS Discovery

inglês italiano
banks rive
river fiume
discovery discovery
point point
the la
of del
to sulle

EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...

IT Fondazione del RE(ACT) Discovery Institute Il RE(ACT) Discovery Institute è un istituto unico, senza scopo di lucro, che sostie...

inglês italiano
foundation fondazione
act act
discovery discovery
not-for-profit senza scopo di lucro
a un
of di
institute institute

EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point

IT Per la prima tappa della giornata, dirigetevi al Discovery Point sulle rive del fiume Tay per ammirare la RRS Discovery

inglês italiano
banks rive
river fiume
discovery discovery
point point
the la
of del
to sulle

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

IT Nota: il supporto per Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Customer Portal di Ansys. Il supporto per Ansys Discovery SpaceClaim può essere raggiunto tramite il Discovery Community Forum.

inglês italiano
note nota
ansys ansys
direct direct
obtained ottenuto
customer customer
portal portal
discovery discovery
reached raggiunto
community community
forum forum
workbench workbench
support supporto
can può
the il
in in
be essere

EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.

IT Manca poco per poter finalmente vedere il sequel di Avatar.

inglês italiano
would poter
the il
instead di

EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.

IT I clienti con Provisioning automatico utente (UAP) abilitato non possono configurare Individuazione account; in tal caso l'UAP ha precedenza su Individuazione account.

inglês italiano
provisioning provisioning
enabled abilitato
configure configurare
discovery individuazione
cases caso
account account
those i
user utente
takes ha
in in
cannot non possono
with con
customers clienti

EN It generally starts with an external stimulus, a meeting, a request, a discovery, and at a certain point, I have a mental image that I can sketch

IT Inizia generalmente con uno stimolo che viene dall’esterno: un incontro, una richiesta, una scoperta e, a un certo punto, si forma un’immagine mentale che posso abbozzare su carta

inglês italiano
generally generalmente
starts inizia
meeting incontro
discovery scoperta
point punto
mental mentale
sketch forma
request richiesta
i can posso
a un
and e
with con
that che

EN Provide access at the application layer to securely deliver apps and data to users without exposing assets to external discovery

IT Fornite un accesso a livello di applicazione per distribuire agli utenti dati e applicazioni in modo sicuro, senza esporre le risorse all’esterno

inglês italiano
exposing esporre
assets risorse
access accesso
data dati
users utenti
provide fornite
layer livello di
the le
without senza
application applicazione
to a
deliver distribuire
securely in
and e

EN Qlik Sense enables SAP users to perform quick, flexible, visual, ad hoc analysis and reporting to enable data discovery from both their SAP system and external sources.

IT Utilizzando le interfacce SAP certificate di Qlik, le organizzazioni possono integrare le loro applicazioni SAP ERP, SAP BW e HANA con analisi istantanee e guidate dagli utenti, che danno al processo decisionale la velocità del business.

inglês italiano
sap sap
qlik qlik
users utenti
analysis analisi
from dagli
enables possono
to del
and e
system applicazioni
their di

EN It generally starts with an external stimulus, a meeting, a request, a discovery, and at a certain point, I have a mental image that I can sketch

IT Inizia generalmente con uno stimolo che viene dall’esterno: un incontro, una richiesta, una scoperta e, a un certo punto, si forma un’immagine mentale che posso abbozzare su carta

inglês italiano
generally generalmente
starts inizia
meeting incontro
discovery scoperta
point punto
mental mentale
sketch forma
request richiesta
i can posso
a un
and e
with con
that che

EN If you’ve enabled Account Discovery, you will also see requests from external collaborators on your domain who want to join your plan.

IT Se hai abilitato la Scoperta account, saranno visualizzate anche le richieste di collaboratori esterni sul tuo dominio che desiderano unirsi al piano.

inglês italiano
enabled abilitato
account account
discovery scoperta
requests richieste
collaborators collaboratori
join unirsi
plan piano
if se
will saranno
external esterni
your tuo
want to desiderano
see visualizzate
domain dominio
also anche
to sul

EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser

IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser

inglês italiano
experienced esperienza
chairman presidente
marco marco
carlo carlo
highly elevato
members membri
partners partners
external esterni
the con
and e

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

IT Ci sono molte opzioni diverse per l'archiviazione esterna, ma qui ci concentreremo sulle SSD esterne (unità a stato solido).

inglês italiano
options opzioni
but ma
drives unità
different diverse
solid solido
here qui
are sono
state stato
external esterne
ssds ssd
many molte
to a

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

inglês italiano
provider provider
mx mx
email posta
records records
connect it collegarlo
if se
it il
want vuoi
your tuo
domain dominio
to use usare
you can puoi

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

IT Questo ci consente di avere un'approvazione e un approccio al nostro lavoro dall'esterno, ed è molto importante.

inglês italiano
important importante
approach approccio
very molto
an un
of di
this questo
we nostro
do lavoro
is è

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

IT Combinate fonti di dati interni ed esterni nelle vostre analisi per scoprire e spiegare le influenze esterne sui vostri risultati.

inglês italiano
uncover scoprire
explain spiegare
influences influenze
results risultati
data dati
your vostre
sources fonti
external esterni
to sui
in interni
on le

EN Look for the incoming links to the page, both internal (from the same website) and external (from other websites). You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.

IT Cercate i link in entrata alla pagina, sia interni (dallo stesso sito) che esterni (da altri siti). Vuoi puntare quelli interni alla pagina più recente e aggiornare i link in entrata esterni per mantenere l'autorità del sito.

inglês italiano
update aggiornare
look for cercate
links link
external esterni
the i
other altri
websites siti
page pagina
and e
want vuoi
newer più recente
maintain mantenere
from da
both sia
internal interni

EN For external content, it's exactly the same behavior except that they are called filters. You will be able to retrieve the existing filters from your external content and choose their display mode.

IT Ora vediamo come progettare le categorie/filtri delle tue sezioni.

inglês italiano
filters filtri
the le
your tue

EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.

IT Esiste anche un add-on Zabbix-Agent corrispondente installabile su qualsiasi nodo basato su CentOS. Sull?add-on, puoi aggiungere l?IP interno del server Zabbix o un IP esterno di un server esterno.

inglês italiano
corresponding corrispondente
node nodo
centos centos
ip ip
server server
or o
add aggiungere
a un
is esiste
based on basato
any qualsiasi
on su
of di
external esterno
the del
also anche
you can puoi

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

IT L'utilizzo di Siti Web Esterni da parte dell'utente è soggetto alle condizioni di utilizzo e alle politiche sulla privacy presenti in tali Siti Web Esterni.

inglês italiano
privacy privacy
web web
policies politiche
sites siti
terms condizioni
external esterni
use utilizzo
of di
to alle
is è
subject soggetto

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC

inglês italiano
drives dischi
ssds ssd
portable portatili
mac mac
or o
pc pc
external esterni
your tuo
best migliori
and e
for per

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

IT Fornitori esterni di servizi che forniscono servizi per nostro conto (inclusi fornitori esterni di posta elettronica, revisori e contabili e servizi di supporto tecnico)

inglês italiano
external esterni
including inclusi
auditors revisori
technical tecnico
support supporto
that che
providers fornitori
services servizi
provide forniscono
email posta
name per
our nostro
and e

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

inglês italiano
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

EN INTERACTION WITH SOCIAL NETWORKS AND EXTERNAL PLATFORMS These services allow you to interact with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this website.

IT INTERAZIONE CON SOCIAL NETWORK E PIATTAFORME ESTERNE Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito web.

inglês italiano
allow permettono
social social
platforms piattaforme
services servizi
or o
pages pagine
networks network
the i
other altre
interaction interazione
external esterne
directly direttamente
website sito
of di
these questi
interact interazioni
this questo

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

inglês italiano
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:

IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):

inglês italiano
acceptance accettazione
contractual contrattuali
clauses clausole
external esterni
hereinafter di seguito
recipients destinatari
obligations obblighi
compliance rispetto
content contenuto
code codice
ethics etico
or o
be essere
of di
may possono

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

IT Utilizziamo contenuti dei social media/Plugins da servizi esterni per potervi mostrare contenuti e funzioni dei servizi esterni e ottimizzare così la nostra offerta online e il nostro marketing.

inglês italiano
content contenuti
optimise ottimizzare
online online
plugins plugins
services servizi
functions funzioni
marketing marketing
we use utilizziamo
offer offerta
from da
external esterni
media media
social social
our nostra
and e
display mostrare
the il
of dei

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

IT Utilizziamo mappe di servizi esterni per mostrarle la nostra posizione e per permetterle di utilizzare le altre funzioni di questi servizi esterni nel contesto delle mappe.

inglês italiano
maps mappe
services servizi
features funzioni
context contesto
we use utilizziamo
external esterni
other altre
our nostra
of di
the le
location posizione
and e

EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Hands free Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Bluetooth Version: V4.0 External Memory: TF card FM frequency range: 87.5 - 108MHz FM radio: Yes Max. of External memory: 64GB

IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: A mano libera Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versione di Bluetooth: V4.0 Memoria Esterna: Carta di TF Gamma di Frequenza FM: 87,5 - 108MHz radio FM: sì Max. di Memoria Esterna: 64GB

inglês italiano
bluetooth bluetooth
hands mano
protocol protocollo
external esterna
memory memoria
tf tf
card carta
fm fm
frequency frequenza
range gamma
radio radio
max max
free libera
version versione
v a
mode modalità
of di

EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser

IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser

inglês italiano
experienced esperienza
chairman presidente
marco marco
carlo carlo
highly elevato
members membri
partners partners
external esterni
the con
and e

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

IT Ci sono molte opzioni diverse per l'archiviazione esterna, ma qui ci concentreremo sulle SSD esterne (unità a stato solido).

inglês italiano
options opzioni
but ma
drives unità
different diverse
solid solido
here qui
are sono
state stato
external esterne
ssds ssd
many molte
to a

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

inglês italiano
provider provider
mx mx
email posta
records records
connect it collegarlo
if se
it il
want vuoi
your tuo
domain dominio
to use usare
you can puoi

EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.

IT Connetti alla tua app i tuoi contenuti esterni grazie ai più di 30 connettori, disponibili nel nostro catalogo: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google calendar, Facebook Events e tanti altri.

inglês italiano
connect connetti
catalogue catalogo
dailymotion dailymotion
wordpress wordpress
blogger blogger
google google
events events
content contenuti
youtube youtube
calendar calendar
facebook facebook
external esterni
of di
connectors connettori
our nostro
and e

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

IT Fornitori esterni di servizi che forniscono servizi per nostro conto (inclusi fornitori esterni di posta elettronica, revisori e contabili e servizi di supporto tecnico)

inglês italiano
external esterni
including inclusi
auditors revisori
technical tecnico
support supporto
that che
providers fornitori
services servizi
provide forniscono
email posta
name per
our nostro
and e

EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).

IT Gli utenti con il piano Enterprise possono approfittare del nostro programma di licenze flessibile per editor esterni (che a differenza dei visitatori, sono utenti registrati).

inglês italiano
enterprise enterprise
can possono
flexible flessibile
licensing licenze
editors editor
unlike a differenza
visitors visitatori
registered registrati
users utenti
program programma
are sono
plans piano
external esterni
take advantage approfittare
our nostro
with con
take il

EN Advanced persistent threats, or APTs, blur the line between insider and external threats by allowing external adversaries to steal the user credentials required to bypass perimeter defences and act as insiders

IT Le minacce persistenti avanzate offuscano la linea di confine tra minaccia esterna e interna permettendo ai malintenzionati esterni di sottrarre le credenziali utente necessarie per aggirare le difese perimetrali e agire da insider

inglês italiano
advanced avanzate
persistent persistenti
insider insider
allowing permettendo
steal sottrarre
credentials credenziali
required necessarie
bypass aggirare
perimeter perimetrali
act agire
threats minacce
user utente
external esterni
line linea
the le
and e
to per

EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.

IT Esiste anche un add-on Zabbix-Agent corrispondente installabile su qualsiasi nodo basato su CentOS. Sull?add-on, puoi aggiungere l?IP interno del server Zabbix o un IP esterno di un server esterno.

inglês italiano
corresponding corrispondente
node nodo
centos centos
ip ip
server server
or o
add aggiungere
a un
is esiste
based on basato
any qualsiasi
on su
of di
external esterno
the del
also anche
you can puoi

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

inglês italiano
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per Mac o PC

inglês italiano
drives dischi
ssds ssd
portable portatili
mac mac
or o
pc pc
external esterni
best migliori
and e
for per

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

IT Questo ci consente di avere un'approvazione e un approccio al nostro lavoro dall'esterno, ed è molto importante.

inglês italiano
important importante
approach approccio
very molto
an un
of di
this questo
we nostro
do lavoro
is è

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

IT Sostituisci il pulsante Aggiungi al carrello e impostalo come tipo Contattaci oppure impostalo su Reindirizza a un URL esterno e aggiungi un link esterno dove vendi i prodotti

inglês italiano
replace sostituisci
add aggiungi
cart carrello
button pulsante
type tipo
redirect reindirizza
sell vendi
url url
link link
an un
contact us contattaci
and e
to a
products prodotti
as come
external esterno
the i
where dove
or oppure

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

IT Aggiungi un link esterno al tuo menu per indirizzare i visitatori al di fuori del tuo sito web. Per aggiungere un collegamento esterno:

inglês italiano
your tuo
menu menu
visitors visitatori
an un
link link
direct indirizzare
website sito
outside fuori

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

IT Fornisce integrazione interna ed esterna per connettere applicazioni ERP e Line-of-Business a partner commerciali esterni tramite EDI, XML e PEPPOL utilizzando competenze di mappatura e servizi di trasformazione dei dati.

inglês italiano
erp erp
partners partner
edi edi
xml xml
mapping mappatura
transformation trasformazione
delivers fornisce
integration integrazione
applications applicazioni
business business
data dati
services servizi
using utilizzando
expertise competenze
to connect connettere
external esterni
to a
and e

Mostrando 50 de 50 traduções