Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "external ad blockers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external ad blockers" de inglês para italiano

Traduções de external ad blockers

"external ad blockers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

external a ad agli ai alla alle anche come con dal dall dalla degli dei del dell delle di e essere esterna esterne esterni esterno fino fino a il in uscita loro nei nel oltre per per il per la provenienti questi questo sito stato su tra tramite un una uno è

Tradução de inglês para italiano de external ad blockers

inglês
italiano

EN Most Windows devices will disable their internal microphone when an external mic is plugged in, and dedicated mic blockers exist for that purpose

IT La maggior parte dei dispositivi Windows disabiliterà il proprio microfono interno quando viene collegato un microfono esterno e per questo scopo esistono blocchi microfonici dedicati

inglês italiano
windows windows
devices dispositivi
an un
purpose scopo
when quando
and e
their la
is viene

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato

inglês italiano
edit modificare
contents contenuto
necessary necessario
photoshop photoshop
handle gestire
is è
image immagine
file file
if se
external esterna
example esempio
of di
the il

EN Metrics are collected server-side ensuring analytics are not affected by ad blockers or end-users turning JavaScript off.

IT Le metriche vengono raccolte lato server, e questo fa sì che i dati analitici non siano influenzati dagli ad blocker o dallo spegnimento di JavaScript da parte degli utenti.

inglês italiano
collected raccolte
javascript javascript
server server
users utenti
or o
side lato
metrics metriche
are vengono
off di
not non

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.

inglês italiano
jira jira
involved coinvolto
importantly soprattutto
hidden nascosti
x x
more più
are sono
when quando
vision visione
happening succedendo
and è
management management
know sapere
no non

EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts

IT Ad blocker per filtrare annunci e script indesiderati

inglês italiano
unwanted indesiderati
scripts script
ads annunci
and e
for per

EN Use one or several ad-blockers in your browser.

IT Utilizza uno o più ad-blocker nel tuo browser.

inglês italiano
use utilizza
your tuo
or o
browser browser
in nel
one uno
several ad

EN Some ad-blockers, such as Adblock Plus, even have a feature in which they can identify some cryptomining scripts.

IT Alcuni adblocker come Adblock Plus hanno anche una funzione che può identificare gli script di cryptomining.

inglês italiano
adblock adblock
feature funzione
identify identificare
scripts script
cryptomining cryptomining
can può
as come
a una

EN Many antivirus brands include easy-to-install ad blockers and tracking link browser extensions in their packages, such as Avira?s Safe Shopping or Norton?s Safe Web.

IT Molti antivirus includono nei loro pacchetti degli ad blocker facili da installare ed estensioni browser che monitorano i link, come Safe Shopping di Avira o Safe Web di Norton.

inglês italiano
antivirus antivirus
link link
extensions estensioni
packages pacchetti
avira avira
shopping shopping
norton norton
easy facili
install installare
browser browser
or o
to ad
many molti
web web
include includono
in degli
as come

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

IT Monitora le dipendenze tra team, progetti e iniziative per superare i bloccanti in tutta l'organizzazione.

inglês italiano
track monitora
dependencies dipendenze
teams team
projects progetti
initiatives iniziative
and e
ahead per
to superare
across in

EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

IT Che si tratti di un nuovo banner social o dell'illustrazione di un tendone, supera tutte le difficoltà e assicurati che il lavoro venga terminato nei tempi stabiliti.

inglês italiano
social social
banner banner
done terminato
time tempi
or o
work lavoro
sure assicurati
a un
new nuovo
the le
and e
its di

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

IT La gestione delle dipendenze di base è progettata per aiutarti a mappare le dipendenze all'interno del tuo team. Visualizza le connessioni e identifica velocemente i bloccanti.

inglês italiano
dependencies dipendenze
team team
connections connessioni
identify identifica
quickly velocemente
basic di base
management gestione
your tuo
to a
is è
help you aiutarti

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

IT Utilizza la vista Elenco per identificare facilmente i bloccanti o i task a rischio e la vista Board per monitorare lo stato dei lavori in corso.

inglês italiano
easily facilmente
monitor monitorare
status stato
risk rischio
or o
use lavori
identify identificare
the lo
list elenco
in in
and e
to a
of dei
progress per

EN Obfuscation can also be used to bypass VPN blockers

IT L’offuscamento può essere utilizzato anche per eludere gli strumenti di blocco VPN

inglês italiano
used utilizzato
vpn vpn
can può
be essere
also anche

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.

inglês italiano
ublock ublock
consumers consumatori
billion miliardi
study studio
open open
effective efficace
energy energetico
origin origin
potentially potenzialmente
are sono
technology tecnologia
globally a livello globale
could potrebbe
save risparmiare
source source
a una

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

IT Il report imputava questa crescita enorme alla richiesta da parte degli utenti di blocker “puri” in grado di operare al di fuori del principio di “pubblicità accettabile” usato da AdBlock, e altre estensioni simili.

EN Determines whether a user has ad blockers by Yandex.Metrica.

IT Determina se un utente dispone di blocchi degli annunci di Yandex.Metrica.

inglês italiano
determines determina
user utente
yandex yandex
ad annunci
a un

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

IT Ad esempio, puoi usare la funzione dei collegamenti dei problemi per visualizzare quali problemi sono elementi di blocco, correlati o causano altri problemi.

inglês italiano
links collegamenti
other altri
or o
use usare
issues problemi
are sono
example esempio
related di
you can puoi

EN After all, there can quickly be dependencies or blockers between the individual work steps

IT Dopo tutto, ci possono essere rapidamente dipendenze o blocchi tra le singole fasi di lavoro

inglês italiano
quickly rapidamente
dependencies dipendenze
work lavoro
or o
the le
after dopo
be essere
can possono
individual di

EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process

IT Accelera la consegna di valore dei clienti svelando e risolvendo i blocchi di lavoro e gestendo efficacemente i rallentamenti nel processo

inglês italiano
accelerate accelera
customer clienti
delivery consegna
resolving risolvendo
effectively efficacemente
managing gestendo
value valore
work lavoro
process processo
and e

EN Download Blockers and Restriction software to your PC for free

IT Scaricare programmi di blocco e restrizioni per PC gratis

inglês italiano
download scaricare
restriction restrizioni
software programmi
pc pc
for free gratis
and e
for di
to per

EN Blockers and Restriction Software for Windows

IT Programmi di blocco e restrizioni per Windows

inglês italiano
restriction restrizioni
software programmi
windows windows
and e
for di

EN We recommend disabling pop-up blockers and trying a different browser, such as Chrome or Explorer

IT È consigliabile disabilitare il blocco dei popup e provare ad utilizzare un browser diverso, ad esempio Chrome o Explorer

inglês italiano
disabling disabilitare
trying provare
chrome chrome
a un
or o
explorer explorer
and e
browser browser

EN We recommend disabling pop-up blockers and trying a different browser, such as Chrome or Explorer

IT È consigliabile disabilitare il blocco dei popup e provare ad utilizzare un browser diverso, ad esempio Chrome o Explorer

inglês italiano
disabling disabilitare
trying provare
chrome chrome
a un
or o
explorer explorer
and e
browser browser

EN Easily track your team’s progress, priorities, and workload. Identify blockers, celebrate wins, and plan ahead so your team never misses a beat. 

IT Monitora facilmente l'avanzamento, le priorità e il carico di lavoro del tuo team. Identifica i bloccanti, festeggia i risultati e pianifica in anticipo in modo che al tuo team non sfugga mai nulla.

inglês italiano
easily facilmente
workload carico di lavoro
identify identifica
celebrate festeggia
ahead anticipo
priorities priorità
plan pianifica
so modo
your tuo
never mai
progress di
and e
team team

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.

inglês italiano
jira jira
involved coinvolto
importantly soprattutto
hidden nascosti
x x
more più
are sono
when quando
vision visione
happening succedendo
and è
management management
know sapere
no non

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

IT Utilizza la vista Elenco per identificare facilmente i bloccanti o i task a rischio e la vista Board per monitorare lo stato dei lavori in corso.

inglês italiano
easily facilmente
monitor monitorare
status stato
risk rischio
or o
use lavori
identify identificare
the lo
list elenco
in in
and e
to a
of dei
progress per

EN If you run into blockers or need guidance throughout the migration phase, contact our migrations support team for help.

IT Se dovessi incontrare dei bloccanti o dovesse servirti assistenza durante la fase di migrazione, contatta il nostro team di assistenza alla migrazione.

inglês italiano
phase fase
contact contatta
if se
or o
team team
migration migrazione
the il
our nostro

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

IT Monitora le dipendenze tra team, progetti e iniziative per superare i bloccanti in tutta l'organizzazione.

inglês italiano
track monitora
dependencies dipendenze
teams team
projects progetti
initiatives iniziative
and e
ahead per
to superare
across in

EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

IT Che si tratti di un nuovo banner social o dell'illustrazione di un tendone, supera tutte le difficoltà e assicurati che il lavoro venga terminato nei tempi stabiliti.

inglês italiano
social social
banner banner
done terminato
time tempi
or o
work lavoro
sure assicurati
a un
new nuovo
the le
and e
its di

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

IT La gestione delle dipendenze di base è progettata per aiutarti a mappare le dipendenze all'interno del tuo team. Visualizza le connessioni e identifica velocemente i bloccanti.

inglês italiano
dependencies dipendenze
team team
connections connessioni
identify identifica
quickly velocemente
basic di base
management gestione
your tuo
to a
is è
help you aiutarti

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.

inglês italiano
ublock ublock
consumers consumatori
billion miliardi
study studio
open open
effective efficace
energy energetico
origin origin
potentially potenzialmente
are sono
technology tecnologia
globally a livello globale
could potrebbe
save risparmiare
source source
a una

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

IT Il report imputava questa crescita enorme alla richiesta da parte degli utenti di blocker “puri” in grado di operare al di fuori del principio di “pubblicità accettabile” usato da AdBlock, e altre estensioni simili.

EN Reduce process blockers, improve IT operations, connect your apps and data and tune network performance.

IT Riduci gli elementi bloccanti del processo, migliora le operazioni IT, collega app e dati e ottimizza le prestazioni della rete.

inglês italiano
reduce riduci
process processo
improve migliora
operations operazioni
apps app
data dati
performance prestazioni
and e
network rete
connect collega

EN The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

IT L'obiettivo di questo incontro è far emergere tutti i bloccanti e le difficoltà che influirebbero negativamente sulla capacità del team di raggiungere l'obiettivo dello sprint.

inglês italiano
meeting incontro
teams team
sprint sprint
challenges difficoltà
ability capacità
of di
goal raggiungere
this questo
is è
the i
that che

EN Reduce process blockers, improve IT operations, connect your apps and data, and tune network performance.

IT Riduci i blocchi di processo, migliora le operazioni IT, connetti dati e applicazioni e ottimizza le prestazioni della rete.

inglês italiano
reduce riduci
process processo
improve migliora
operations operazioni
your connetti
data dati
network rete
performance prestazioni
apps applicazioni
and e
it della

EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser

IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser

inglês italiano
experienced esperienza
chairman presidente
marco marco
carlo carlo
highly elevato
members membri
partners partners
external esterni
the con
and e

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

IT Ci sono molte opzioni diverse per l'archiviazione esterna, ma qui ci concentreremo sulle SSD esterne (unità a stato solido).

inglês italiano
options opzioni
but ma
drives unità
different diverse
solid solido
here qui
are sono
state stato
external esterne
ssds ssd
many molte
to a

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

IT Rilevamento continuo degli asset esterni: utilizziamo Assetnote per eseguire operazioni di individuazione continua degli asset e analisi della sicurezza sul nostro perimetro esterno.

inglês italiano
continuous continuo
asset asset
analysis analisi
perimeter perimetro
security sicurezza
we use utilizziamo
external esterni
discovery rilevamento
and e

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

inglês italiano
provider provider
mx mx
email posta
records records
connect it collegarlo
if se
it il
want vuoi
your tuo
domain dominio
to use usare
you can puoi

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

IT Questo ci consente di avere un'approvazione e un approccio al nostro lavoro dall'esterno, ed è molto importante.

inglês italiano
important importante
approach approccio
very molto
an un
of di
this questo
we nostro
do lavoro
is è

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

IT Combinate fonti di dati interni ed esterni nelle vostre analisi per scoprire e spiegare le influenze esterne sui vostri risultati.

inglês italiano
uncover scoprire
explain spiegare
influences influenze
results risultati
data dati
your vostre
sources fonti
external esterni
to sui
in interni
on le

EN Look for the incoming links to the page, both internal (from the same website) and external (from other websites). You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.

IT Cercate i link in entrata alla pagina, sia interni (dallo stesso sito) che esterni (da altri siti). Vuoi puntare quelli interni alla pagina più recente e aggiornare i link in entrata esterni per mantenere l'autorità del sito.

inglês italiano
update aggiornare
look for cercate
links link
external esterni
the i
other altri
websites siti
page pagina
and e
want vuoi
newer più recente
maintain mantenere
from da
both sia
internal interni

EN For external content, it's exactly the same behavior except that they are called filters. You will be able to retrieve the existing filters from your external content and choose their display mode.

IT Ora vediamo come progettare le categorie/filtri delle tue sezioni.

inglês italiano
filters filtri
the le
your tue

EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.

IT Esiste anche un add-on Zabbix-Agent corrispondente installabile su qualsiasi nodo basato su CentOS. Sull?add-on, puoi aggiungere l?IP interno del server Zabbix o un IP esterno di un server esterno.

inglês italiano
corresponding corrispondente
node nodo
centos centos
ip ip
server server
or o
add aggiungere
a un
is esiste
based on basato
any qualsiasi
on su
of di
external esterno
the del
also anche
you can puoi

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

IT L'utilizzo di Siti Web Esterni da parte dell'utente è soggetto alle condizioni di utilizzo e alle politiche sulla privacy presenti in tali Siti Web Esterni.

inglês italiano
privacy privacy
web web
policies politiche
sites siti
terms condizioni
external esterni
use utilizzo
of di
to alle
is è
subject soggetto

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC

inglês italiano
drives dischi
ssds ssd
portable portatili
mac mac
or o
pc pc
external esterni
your tuo
best migliori
and e
for per

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

IT Fornitori esterni di servizi che forniscono servizi per nostro conto (inclusi fornitori esterni di posta elettronica, revisori e contabili e servizi di supporto tecnico)

inglês italiano
external esterni
including inclusi
auditors revisori
technical tecnico
support supporto
that che
providers fornitori
services servizi
provide forniscono
email posta
name per
our nostro
and e

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

inglês italiano
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

EN INTERACTION WITH SOCIAL NETWORKS AND EXTERNAL PLATFORMS These services allow you to interact with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this website.

IT INTERAZIONE CON SOCIAL NETWORK E PIATTAFORME ESTERNE Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito web.

inglês italiano
allow permettono
social social
platforms piattaforme
services servizi
or o
pages pagine
networks network
the i
other altre
interaction interazione
external esterne
directly direttamente
website sito
of di
these questi
interact interazioni
this questo

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

inglês italiano
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

Mostrando 50 de 50 traduções