Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entities" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entities" de inglês para italiano

Traduções de entities

"entities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

entities a alle degli enti entità essere hanno in la loro o personali questo società sono tutte tutti un una è

Tradução de inglês para italiano de entities

inglês
italiano

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

IT Non offriamo prezzi speciali per gli organismi amministrativi, pertanto tali enti dovranno acquistare le licenze o gli abbonamenti Commercial.

inglês italiano
pricing prezzi
special speciali
entities enti
purchase acquistare
licenses licenze
commercial commercial
or o
offer offriamo
subscriptions abbonamenti
not non
to per

EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.

IT I dati personali saranno messi a disposizione delle entità che gestiscono il sito web: https://fiszkoteka.pl/ ed entità correlate al servizio di posta elettronica.

inglês italiano
data dati
available a disposizione
https https
entities entità
service servizio
to the al
personal personali
to a
mail posta
electronic elettronica
website sito
the i
related di

EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.

IT Implementa misure di sicurezza zero-trust per verificare dispositivi, persone, sistemi e cose e verificare che le entità siano chi / cosa dichiarano di essere prima di consentire l'interazione con altre entità.

inglês italiano
implement implementa
measures misure
allowing consentire
other altre
entities entità
security sicurezza
devices dispositivi
systems sistemi
people persone
verify verificare
are siano
be essere
before di
things cose
with con
who chi
and e

EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?

IT Sono un partner AWS SaaS con un BAA e vendo le mie soluzioni SaaS a fornitori di assistenza sanitaria o altre entità che rientrano nell’ambito. Anche tali entità che rientrano nell’ambito devono firmare un BAA con AWS?

inglês italiano
aws aws
saas saas
partner partner
baa baa
solutions soluzioni
providers fornitori
entities entità
or o
other altre
need to devono
a un
i mie
to a
to sign firmare
with con
healthcare sanitaria
and e
those tali
also anche
covered di

EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.

IT I dati personali saranno messi a disposizione delle entità che gestiscono il sito web: https://fiszkoteka.pl/ ed entità correlate al servizio di posta elettronica.

inglês italiano
data dati
available a disposizione
https https
entities entità
service servizio
to the al
personal personali
to a
mail posta
electronic elettronica
website sito
the i
related di

EN For legal entities, the “by invoice” payment type is only available on written request (Invoice request for companies (legal entities) or Invoice request for public-law institutions/institutions).

IT Per le persone giuridiche, la modalità di pagamento «su fattura» è disponibile solo dietro richiesta scritta (richiesta di fatturazione per aziende o richiesta di fatturazione per organizzazioni e istituzioni pubbliche).

inglês italiano
written scritta
or o
institutions istituzioni
public pubbliche
payment pagamento
request richiesta
on su
invoice fattura
only solo
companies aziende
available disponibile
the le
is è
for di

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

IT Non offriamo prezzi speciali per gli organismi amministrativi, pertanto tali enti dovranno acquistare le licenze o gli abbonamenti Commercial.

inglês italiano
pricing prezzi
special speciali
entities enti
purchase acquistare
licenses licenze
commercial commercial
or o
offer offriamo
subscriptions abbonamenti
not non
to per

EN Create custom entities based on word lists and everyday expressions or use ready?made entities for numbers, currency and date/time that understand the variety of ways that customers can express that information.

IT Creare entità personalizzate in base a elenchi di parole ed espressioni di tutti i giorni, oppure sfruttare le entità già pronte all'uso per numeri, valute e data/ora, che capiscono la varietà di modi in cui i clienti esprimono tali informazioni.

inglês italiano
expressions espressioni
ready pronte
ways modi
entities entità
variety varietà
information informazioni
everyday tutti i giorni
lists elenchi
understand capiscono
customers clienti
numbers numeri
of di
the i
or oppure

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

IT Come indicato nel nostro Rapporto di Transparency, Cloudflare richiede un valido procedimento legale prima di fornire le informazioni personali dei nostri clienti a enti governativi o parti civili, a meno che non ci sia un'emergenza

inglês italiano
cloudflare cloudflare
requires richiede
customers clienti
entities enti
civil civili
unless a meno che
transparency transparency
process procedimento
valid valido
legal legale
information informazioni
or o
an un
report rapporto
government governativi
the le
personal personali
to a
as come
is sia

EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.

IT Ricevi i nostri aggiornamenti semestrali sulle richieste che riceviamo dalle forze dell'ordine e da altre entità governative.

inglês italiano
updates aggiornamenti
governmental governative
we receive riceviamo
entities entità
requests richieste
receive ricevi
other altre
from da
and e
we nostri

EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.

IT Per gli organismi amministrativi federali, statali e locali degli Stati Uniti, lavoriamo con il Government Aggregator di Atlassian, Carahsoft.

inglês italiano
federal federali
local locali
we work lavoriamo
united uniti
states stati uniti
government government
and e
with con
for di

EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.

IT Questo ha contribuito ad aumentare la sua popolarità fino alle stelle tra le terze parti e da allora la sua posizione non è cambiata.

inglês italiano
position posizione
popularity popolarità
contributed contribuito
third terze
and è
ever non
has ha
this questo

EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing

IT Molteplici entità anche meno importanti cercano di raccogliere le tue informazioni identificative senza che tu lo sappia

inglês italiano
collecting raccogliere
entities entità
information informazioni
there di
without senza
several molteplici
that che
your tue

EN seek appropriate disclosure on ESG issues by the entities in which it invests;

IT Esigere un’adeguata comunicazione in merito agli aspetti ESG da parte delle società nelle quali investe

inglês italiano
invests investe
the merito
in in
by da
which quali

EN The dataset contains information about public and private entities that provide at least one service through SPID authentication.

IT Il set di dati contiene informazioni sui soggetti pubblici e privati che erogano almeno un servizio mediante autenticazione SPID.

inglês italiano
contains contiene
public pubblici
authentication autenticazione
service servizio
information informazioni
the il
least almeno
that che
one un
and e
through di

EN We may share your data with our affiliated entities, and service providers that perform services on our behalf, such as cloud storage, IT services, marketing, analytics and search engine and other software services

IT Potremmo condividere i vostri dati con le nostre società affiliate e con fornitori di servizi che svolgono servizi per nostro conto, come ad esempio archivio cloud, servizi IT, marketing, analisi e motori di ricerca e altri servizi software

inglês italiano
affiliated affiliate
cloud cloud
other altri
data dati
marketing marketing
analytics analisi
search ricerca
engine motori
software software
storage archivio
services servizi
as come
may potremmo
providers fornitori
on esempio
that che
share condividere
and e
we nostre
with con
our nostro
such di

EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.

IT Associamo i dati personali a persone reali, non a entità astratte come le imprese, il che ci permette di conformarci ai requisiti normativi in materia di privacy, come il GDPR.

inglês italiano
abstract astratte
businesses imprese
requirements requisiti
gdpr gdpr
entities entità
data dati
people persone
privacy privacy
personal personali
such di
as come
actual reali
not non

EN The following instructions apply to ALL materials shipped to various Hillrom Entities and Locations.

IT Le seguenti istruzioni si applicano a TUTTI i materiali spediti a varie entità e sedi di Hillrom.

inglês italiano
instructions istruzioni
apply applicano
materials materiali
shipped spediti
various varie
hillrom hillrom
locations sedi
entities entità
to a
all tutti
and e
the i

EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)

IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")

inglês italiano
responsible responsabili
collection raccolta
described descritti
global globale
and e
this presente
privacy privacy
are sono
use utenti
the le
information informativa
personal personali
purposes scopi
in nella
entities entità
of dei

EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored

IT Script, servizi e altre entità necessitano di un token per accedere alle casseforti, dove sono archiviati i segreti

inglês italiano
scripts script
other altre
token token
secrets segreti
entities entità
services servizi
a un
are sono
to alle
access accedere
where dove
and e
need necessitano

EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources

IT Vai oltre i semplici processi di profilazione per esaminare dati, individuare le entità rilevanti e scoprire le relazioni nascoste tra singole sorgenti di dati

inglês italiano
simple semplici
profiling profilazione
locate individuare
reveal scoprire
hidden nascoste
entities entità
important rilevanti
relationships relazioni
data dati
examine esaminare
go vai
and e

EN All such entities are governed by this Privacy Policy or are bound by the appropriate confidentiality and data transfer agreements

IT Tutte queste entità sono soggette alla presente Policy sulla Privacy o sono tenute al rispetto di appropriati accordi di riservatezza e di trasferimento dati.

inglês italiano
policy policy
transfer trasferimento
agreements accordi
entities entità
or o
confidentiality riservatezza
data dati
privacy privacy
this presente
are sono
and e

EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.

IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.

inglês italiano
includes include
exchanging scambio
information informazioni
other altre
fraud frodi
credit credito
risk rischio
reduction riduzione
entities entità
protection protezione
with con
this ciò
and e
for di

EN In contrast to most TLDs, .zuerich domains are exclusively reserved for legal entities established in the Canton of Zurich

IT A differenza della maggior parte dei domini di primo livello, i domini .zuerich sono riservati alle persone giuridiche del Canton Zurigo

inglês italiano
contrast differenza
domains domini
reserved riservati
canton canton
are sono
zuerich zuerich
zurich zurigo
the i
to a
in primo

EN With the beginning of normal operations on January 11, 2016, legal entities can apply for any free domain names

IT A partire dall’11 gennaio 2016, quando scatterà l’apertura generale del dominio le persone giuridiche potranno presentare domanda per qualsiasi nome di dominio libero

inglês italiano
january gennaio
the le
can potranno
any qualsiasi
domain dominio
legal per
of partire

EN Different Pegasystems entities provide the Services in different parts of the world

IT Entità Pegasystems diverse forniscono i Servizi in parti diverse del mondo

inglês italiano
different diverse
pegasystems pegasystems
provide forniscono
entities entità
services servizi
parts parti
world mondo
the i
in in
of del

EN Our solutions are designed to help government entities thrive in every economic environment, bringing intelligent automation to the aid of overburdened employees

IT Le nostre soluzioni sono progettate per aiutare gli enti della pubblica amministrazione a prosperare in ogni contesto economico, portando l'automazione intelligente in aiuto di dipendenti sovraccaricati di lavoro

inglês italiano
solutions soluzioni
government amministrazione
entities enti
thrive prosperare
economic economico
environment contesto
bringing portando
intelligent intelligente
employees dipendenti
are sono
the le
to help aiutare
to a
in in
of di
every ogni
help aiuto

EN It has come to our attention that some individuals/entities are offering on behalf of Saipem false job opportunities asking for money, personal data or financial details from the applicants

IT Attenzione: ci è stato segnalato che alcuni individui o enti offrono, per conto di Saipem, false opportunità di lavoro, chiedendo in cambio al candidato denaro, dati personali o riferimenti bancari

inglês italiano
attention attenzione
entities enti
behalf per conto
saipem saipem
job lavoro
false false
opportunities opportunità
data dati
or o
asking chiedendo
individuals individui
personal personali
of di
to denaro
are offrono
the in
that che

EN Markforged is an NCMS member that builds 3D printers to enable government entities to fabricate robust, accurate parts when and where they are needed

IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono

inglês italiano
markforged markforged
printers stampanti
enable consentono
entities enti
fabricate fabbricare
accurate precisi
parts componenti
and e
where dove
when quando

EN Personal data may be transferred or accessed by entities within Profoto or other companies in other countries for the purposes and according to what is described in this Privacy Policy

IT I dati personali possono essere trasferiti o visualizzati da entità all'interno di Profoto o di altre società in altri paesi per le finalità e secondo quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy

inglês italiano
profoto profoto
countries paesi
described descritto
entities entità
companies società
or o
privacy privacy
this presente
personal personali
data dati
be essere
privacy policy informativa
in in
purposes finalità
other altri
may possono
and e
according di
to trasferiti
the i

EN Listen to how CCH Tagetik delivers real-time data across Astaldi's 150 entities with over 50 currencies and 10 consolidation scenarios!

IT Scopri come CCH Tagetik è in grado di gestire in tempo reale i dati finanziari delle 150 aziende del gruppo Astaldi in oltre 50 valute e 10 scenari di consolidamento!

inglês italiano
tagetik tagetik
real-time tempo reale
currencies valute
consolidation consolidamento
scenarios scenari
cch cch
data dati
time tempo
real reale
and è
across di

EN We are open to partnership with entities sharing our passion for social networking or dealing with online promotion.

IT Siamo aperti alla collaborazione con entità che condividono la nostra passione per il social networking o la promozione online.

inglês italiano
online online
promotion promozione
entities entità
open aperti
sharing condividono
social social
or o
partnership collaborazione
networking networking
passion passione
our nostra
we siamo
with con

EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum

IT Questo è anche l?anno in cui l?Enterprise Ethereum Alliance è stato annunciato ? un gruppo di entità accademiche e aziende che mirano a concentrarsi sull?ulteriore sviluppo delle Ethereum

inglês italiano
ethereum ethereum
announced annunciato
development sviluppo
alliance alliance
entities entità
academic accademiche
enterprise enterprise
a un
was stato
corporations aziende
group gruppo
year anno
to focus concentrarsi
of di
to a
also anche
this questo
is è

EN Certified trainers from 3Dflow have successfully demonstrated knowledge of 3DF Zephyr and photogrammetry and are available to arrange courses and training sessions for private entities.

IT Gli insegnanti approvati da 3Dflow hanno dimostrato con successo una alta capacità di utilizzo di 3DF Zephyr e ottime conoscenze di fotogrammetria teorica, e sono disposti a organizzare corsi a pagamento per entità private

inglês italiano
demonstrated dimostrato
arrange organizzare
entities entità
knowledge conoscenze
courses corsi
are sono
successfully con successo
of di
to a
private private
from da
and e

EN Examine trends to understand growth and seasonality of mobile entities and categories over time.

IT Esamina i trend per comprendere la crescita e la stagionalità di mobile entity e categorie nel tempo.

inglês italiano
examine esamina
trends trend
growth crescita
mobile mobile
categories categorie
time tempo
of di
and e

EN Understand the shopping process by determining how consumers engage with touchpoints, including your digital entities, along the journey.

IT Comprendi il processo di acquisto identificando le modalità attraverso cui i consumatori interagiscono con i vari touchpoint (incluse le media entity digitali) durante il percorso di acquisto.

inglês italiano
shopping acquisto
consumers consumatori
engage interagiscono
including incluse
digital digitali
process processo
journey percorso
with con
along di
understand comprendi
the i

EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages

IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi

inglês italiano
consumers consumatori
kafka kafka
entities entità
messaging messaggistica
messages messaggi
systems sistemi
are sono
in in
most di
the i
that che

EN Various Moodle™ trade marks are owned by either Moodle Pty Ltd or one of its associated entities

IT Vari Moodle™ i marchi sono di proprietà di Moodle Pty Ltd o di una delle sue entità associate

EN It enables government entities to deliver the next level experience that citizens and employees demand.

IT Consente agli enti pubblici di offrire aicittadini e dipendenti l'esperienza di livello superiore che richiedono.

inglês italiano
enables consente
entities enti
level livello
employees dipendenti
demand richiedono
to offrire
the superiore
that che
and e
next di

EN Furthermore, due to the very nature of internet services, in which many entities are involved, no guarantee can be given regarding the constant usability of the service

IT Inoltre, per la natura stessa dei servizi internet, in cui molte entità sono coinvolte, nessuna garanzia può essere data riguardo alla costante fruibilità del servizio

inglês italiano
internet internet
involved coinvolte
entities entità
guarantee garanzia
nature natura
many molte
services servizi
can può
service servizio
are sono
be essere
the la
in in
no nessuna
of dei
constant costante

EN Your data may be processed by natural persons and/or legal entities, acting on behalf of Stellantis and under specific contractual obligations, based in EU Member States or in countries outside the EU. 

IT I tuoi dati potranno essere trattati da persone fisiche e/o entità giuridiche, operanti per conto di Stellantis e in forza di specifici vincoli contrattuali, aventi sede nei paesi membri dell’UE o extra UE. 

inglês italiano
processed trattati
behalf per conto
stellantis stellantis
contractual contrattuali
eu ue
member membri
entities entità
data dati
or o
countries paesi
the i
in in
be essere
and e
legal per
of di
your tuoi

EN Communication entails the process and methods of passing information from one individual to another. It is a two-way process in which people or entities exchange information. It is not only applicable to spoken conversation but can be applied…

IT Silenzioso come un'informazione criptata che passa attraverso un'API, efficace come un buon sistema anti-spam, oggi vi presentiamo Sergio Garro, che dopo alcuni anni in rdcom è stato recentemente promosso al ruolo di IT Manager. È il nostro…

EN Recognize the legal entities that visit your site

IT Riconosci i soggetti giuridici che visitano il tuo sito

inglês italiano
recognize riconosci
legal giuridici
visit visitano
site sito
your tuo
the i
that che

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

IT I domini in .SWISS sono aperti agli enti iscritti al registro delle imprese svizzero con sede legale e un vero e proprio sito amministrativo in Svizzera così come alle associazioni e fondazioni che possiedono un numero IDI.

inglês italiano
administrative amministrativo
foundations fondazioni
domains domini
real vero
site sito
register registro
headquarters sede
associations associazioni
entities enti
a un
are sono
switzerland svizzera
the i
in in
number numero
with con
swiss swiss
and e
to alle
business imprese
as come

EN These certificates are available to unregistered companies and business entities. Consequently, only the domain name, and not the business itself, is validated.

IT Questi certificati sono disponibili per enti che non sono iscritti nel registro delle imprese. Di conseguenza, viene convalidato solo il nome a dominio, ma non l?azienda.

inglês italiano
certificates certificati
validated convalidato
business azienda
name nome
the il
companies imprese
only solo
domain dominio
entities enti
available disponibili
to a
not non

EN DKIM is the acronym for a security standard which blocks spammers from passing themselves off as legitimate entities.

IT DKIM è l?acronimo di norma di sicurezza che consente di impedire agli spammer di presentarsi come entità legittime.

inglês italiano
dkim dkim
security sicurezza
standard norma
legitimate legittime
entities entità
is è
as come

EN Consequently, the American entities of OVHcloud are not involved in providing services to OVHcloud’s European customers, and do not have the technical ability to access the data hosted by them in OVHcloud’s European datacentres

IT Per questo motivo, le entità statunitensi di OVHcloud non intervengono nell'ambito dei servizi forniti ai clienti europei di OVHcloud e non hanno tecnicamente la possibilità di accedere ai dati ospitati nei datacenter europei di OVHcloud

inglês italiano
ovhcloud ovhcloud
services servizi
european europei
hosted ospitati
entities entità
american statunitensi
customers clienti
ability possibilità
data dati
not non
the le
access accedere
and e

EN As a result, these US entities do not have control over the data stored in these datacentres, and cannot respond favourably to requests from US authorities to disclose the data.

IT Di conseguenza, le entità USA non hanno il controllo dei dati archiviati in questi datacenter e non possono accettare le richieste delle autorità statunitensi di ottenere informazioni relative a tali dati.

inglês italiano
requests richieste
entities entità
control controllo
data dati
authorities autorità
us usa
in in
to a
the le
not non
and e
as conseguenza
over di

EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities

IT È importante prendere atto che i servizi di hosting su repository e i sistemi di controllo versione sono due entità separate

inglês italiano
important importante
repository repository
hosting hosting
separate separate
entities entità
services servizi
control controllo
systems sistemi
are sono
version versione
and e
two due

EN Public-sector entities | PostFinance

IT Corporazioni di diritto pubblico | PostFinance

inglês italiano
postfinance postfinance
public pubblico

Mostrando 50 de 50 traduções