Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensuring a consistent" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring a consistent" de inglês para italiano

Traduções de ensuring a consistent

"ensuring a consistent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ensuring a accesso ad alla alle anche assicurando assicurare assicurarsi come con consente così crittografia dal dalla dell della delle di essere facile fornire fornisce funzionalità garantendo garantire garantisce garantiscono garanzia gli grazie ha identità il il tuo in la protezione loro nei nel nell nella o offre oltre per per la permette privacy protegge proteggere protezione qualità questo se semplice si sicura sicurezza sicuro su sui sul sulla sì tua tuo tutto un uno è
consistent a ad affidabile affidabili affidabilità al alla alle anche assicurare attraverso coerente coerenti come con costante così da dal dalla dell della delle di e essere garantire gli grazie il il tuo in lo stesso loro molti molto nei nell nella non o ogni oltre ottenere per per il per la più proteggere qualsiasi quando se secondo sempre senza sicurezza solo stesso su sulla tempo tramite tutte tutti tutto un uniforme uno utilizzando volta

Tradução de inglês para italiano de ensuring a consistent

inglês
italiano

EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.

IT Kubernetes coerente ovunque. Accesso self-service sicuro ai cluster Kubernetes conformi nel private cloud VMware con gli strumenti del data center esistenti. Stesso runtime Kubernetes coerente in tutti gli ambienti di public cloud ed edge.

inglês italiano
consistent coerente
kubernetes kubernetes
self-serve self-service
access accesso
clusters cluster
vmware vmware
cloud cloud
existing esistenti
center center
tools strumenti
runtime runtime
public public
edge edge
environments ambienti
private private
data data
everywhere ovunque
in in
with con
across di

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate

IT Master Data Management (MDM) è un programma per le aziende per garantire che i dati aziendali condivisi – ovvero i dati master – siano coerenti e accurati

EN In all these applications, the Durst RIP plays a central role, ensuring consistent color across all media.

IT In tutte queste applicazioni, il RIP Durst gioca un ruolo centrale, assicurando una riproduzione fedele dei colori su tutti i supporti.

inglês italiano
applications applicazioni
durst durst
central centrale
role ruolo
ensuring assicurando
rip rip
a un
plays gioca
in in
all tutti
the i

EN The game will automatically upscale or downscale at runtime to maintain your target FPS, ensuring a smooth and consistent gameplay experience.

IT Il gioco adatterà automaticamente la risoluzione per mantenere costante la frequenza di aggiornamento, assicurando un'esperienza di gioco fluida e stabile.

inglês italiano
automatically automaticamente
smooth fluida
or aggiornamento
ensuring assicurando
game gioco
maintain mantenere
to costante
and e
the il

EN while ensuring consistent and profitable service delivery. Incorporate

IT , assicurando al contempo una fornitura di servizi coerente e redditizia. Incorporare le

inglês italiano
ensuring assicurando
consistent coerente
profitable redditizia
service servizi
delivery fornitura
incorporate incorporare
and e

EN High Intensity, UV decontamination of Ribonuclease enables researchers to save significant time and money while ensuring consistent, accurate results.

IT La decontaminazione UV ad alta intensità della ribonucleasi consente ai ricercatori di risparmiare tempo e denaro garantendo risultati coerenti e accurati.

inglês italiano
uv uv
enables consente
researchers ricercatori
ensuring garantendo
consistent coerenti
accurate accurati
results risultati
intensity intensità
time tempo
of di
to denaro
and e

EN Ensuring consistent output results through different controll/preflight check ups

IT Garantire risultati di output coerenti attraverso diversi controlli di controllo/preflight

inglês italiano
ensuring garantire
consistent coerenti
different diversi
output output
results risultati
check controllo
through di

EN In all these applications, the Durst RIP plays a central role, ensuring consistent color across all media.

IT In tutte queste applicazioni, il RIP Durst gioca un ruolo centrale, assicurando una riproduzione fedele dei colori su tutti i supporti.

inglês italiano
applications applicazioni
durst durst
central centrale
role ruolo
ensuring assicurando
rip rip
a un
plays gioca
in in
all tutti
the i

EN Also, AI chatbots can be integrated on a variety of channels, ensuring a consistent customer service across any channel, device or platform.

IT Inoltre, i chatbot IA possono poi essere integrati su una varietà di canali, garantendo un servizio clienti coerente su qualsiasi canale, dispositivo o piattaforma.

inglês italiano
ai ia
chatbots chatbot
integrated integrati
ensuring garantendo
consistent coerente
customer clienti
device dispositivo
platform piattaforma
variety varietà
service servizio
or o
a un
channels canali
channel canale
be essere
on su
any qualsiasi
can possono
of di

EN TSM’s OPTI-BLEND range of Continuous blending solutions offer total reliability, precision and process control options ensuring material homogeneity and guaranteeing consistent product quality. They provide continuous ...

IT ... La gamma di soluzioni di miscelazione continua OPTI-BLEND di TSM offre affidabilità totale, precisione e opzioni di controllo del processo che assicurano l'omogeneità del materiale e garantiscono la costanza del prodotto qualità. ...

inglês italiano
blending miscelazione
total totale
ensuring garantiscono
solutions soluzioni
precision precisione
process processo
control controllo
options opzioni
material materiale
product prodotto
quality qualità
range gamma
reliability affidabilità
offer offre
of di
and e

EN Includes a wide range of color books for ensuring consistent colors from design to final production.

IT Include una vasta gamma di libri a colori per assicurare colori coerenti dal design alla produzione finale.

inglês italiano
includes include
range gamma
ensuring assicurare
consistent coerenti
final finale
books libri
design design
production produzione
a una
colors colori
of di
to a
wide vasta
from dal

EN Ensuring consistent and repeatable application deployment

IT Garantire un deployment delle applicazioni coerente e ripetibile

inglês italiano
ensuring garantire
consistent coerente
repeatable ripetibile
and e
deployment deployment
application applicazioni

EN Metadata management helps different personas in your organization answer their particular questions while also ensuring they are adhering to a consistent view of the data.

IT La gestione dei metadati aiuta le diverse identità nella tua organizzazione a rispondere alle loro domande particolari, assicurando allo stesso tempo che stiano aderendo a una visione coerente dei dati.

inglês italiano
helps aiuta
ensuring assicurando
consistent coerente
management gestione
organization organizzazione
metadata metadati
different diverse
your tua
answer rispondere
data dati
the le
a una
particular particolari
of dei

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization’s shared data--aka master data--is consistent and accurate

IT Il Master Data Management (MDM) è un programma guidato dal business per accertarsi che i dati condivisi dell'organizzazione, detti master data, siano coerenti e accurati

inglês italiano
master master
mdm mdm
program programma
shared condivisi
consistent coerenti
accurate accurati
led guidato
a un
business business
management management
data dati
the i
for per
that che
is è

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

IT Grazie all'impiego dello standard "Metric", la iLynx Race Carbon offre un'escursione di 100 o 120 mm mantenendo lo stesso livello di anti-squat, che garantisce l'efficacia della pedalata, e di brake-squat, che garantisce una frenata ottimale.

inglês italiano
metric metric
carbon carbon
offers offre
mm mm
maintaining mantenendo
ensuring garantisce
braking frenata
and e
or o
standard standard
level livello
the lo
same stesso
of di

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

IT Grazie all'impiego dello standard "Metric", la Lynx Race offre un'escursione di 100 o 120 mm mantenendo lo stesso livello di anti-squat, che garantisce l'efficacia della pedalata, e di brake-squat, che garantisce una frenata ottimale.

inglês italiano
metric metric
offers offre
mm mm
maintaining mantenendo
ensuring garantisce
braking frenata
and e
or o
standard standard
level livello
the lo
same stesso
of di

EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town

IT La rete globale di Cloudflare esegue ogni servizio in ogni datacenter in modo che i tuoi utenti abbiano un'esperienza coerente ovunque, a Chicago come a Città del Capo

inglês italiano
network rete
global globale
cloudflare cloudflare
runs esegue
data center datacenter
consistent coerente
everywhere ovunque
chicago chicago
town città
service servizio
users utenti
so modo
your tuoi
the i
every ogni
in in

EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.

IT Proteggi gli utenti che lavorano in ufficio e in remoto con una sicurezza Zero Trust coerente.

inglês italiano
users utenti
office ufficio
working lavorano
remotely remoto
consistent coerente
trust trust
and e
security sicurezza
protect proteggi
with con
in in
zero zero

EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications

IT Applicazione di controlli di accesso omogenei alle applicazioni SaaS, locali e su cloud

inglês italiano
controls controlli
cloud cloud
saas saas
access accesso
applications applicazioni
enforce applicazione
on su
across di
and e

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.

inglês italiano
fast rapida
consistent coerente
growing crescente
presence presenza
users utenti
china cina
region regione
inside allinterno
our nostra
with con
and e
for per
the la

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione

inglês italiano
natively nativo
consistent coerenti
principles principi
lifting sollevamento
acquisition acquisizione
integration integrazione
or o
built costruito
design progettazione
from da
with con
the zero
no nessun

EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow

IT Autenticazione degli utenti tramite una procedura di login regolare modello SaaS

inglês italiano
saas saas
users utenti
login login
authenticate autenticazione
a una
like regolare

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.

inglês italiano
interfaces interfacce
threat minacce
network rete
internet internet
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
the le
not non
to the al
are offrono
to alle
and e

EN Consistent security and speed anywhere on Earth

IT Sicurezza e velocità costanti ovunque, in tutto il mondo

inglês italiano
earth mondo
speed velocità
consistent costanti
security sicurezza
and e
anywhere ovunque

EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.

IT Protegge le applicazioni business-critical (non basate su HTTP) che richiedono tempi di attività costanti e prestazioni veloci.

inglês italiano
protect protegge
applications applicazioni
fast veloci
based basate
http http
need richiedono
consistent costanti
performance prestazioni
business attività
not non
that che
and e

EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience

IT Permette di scaricare giochi online, aggiornamenti software e video in diretta su qualsiasi dispositivo, su larga scala e con una latenza end-to-end minima sulla rete globale di Cloudflare, per un’esperienza di gioco uniforme e affidabile

inglês italiano
updates aggiornamenti
scale scala
minimal minima
latency latenza
online online
software software
video video
device dispositivo
global globale
network rete
consistent uniforme
game gioco
a una
with con
live diretta
and e
any qualsiasi
reliable affidabile

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.

inglês italiano
attacks attacchi
hybrid ibrido
cloud cloud
deployments implementazioni
fast rapide
consistent costanti
performance prestazioni
on del
and e

EN Apply comprehensive, consistent security policies wherever your users are, all managed from a single unified control plane.

IT Applica criteri di sicurezza completi e omogenei ovunque si trovino i tuoi utenti, il tutto gestito da un solo piano di controllo unificato.

inglês italiano
policies criteri
unified unificato
plane piano
security sicurezza
users utenti
a un
control controllo
managed gestito
apply applica
wherever ovunque
from da
your tuoi
single di

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)

inglês italiano
directly direttamente
consistent coerenti
channels canali
etc ecc
choice preferisci
email email
subscribers abbonati
the i
in in
messages messaggi
text message sms
manage gestisci
of di
and e

EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.

IT Integrazione con Azure AD, Okta e Ping for identity o Tanium, Crowdstrike e Carbon Black per la posizione del dispositivo.

inglês italiano
applications dispositivo
and e
with con
even o

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.

inglês italiano
dashboard dashboard
interface interfaccia
firewall firewall
tokyo tokyo
ensures assicurano
management gestione
configuration configurazione
security sicurezza
policies politiche
from da
a una
toronto toronto
and e

EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.

IT Configura e applica politiche per la sicurezza valide in tutta la WAN con una sola dashboard.

inglês italiano
configure configura
enforce applica
security sicurezza
policies politiche
entire tutta
dashboard dashboard
wan wan
with con
and e
across in
a una

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile

inglês italiano
containers container
effective efficace
consistent coerente
lightweight leggero
portable portatile
environment ambiente
code codice
runs il
applications applicazioni
a un
application applicazione
in in
and è
way modo

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

IT Una GUI con funzionalità complete che offre un processo di sviluppo efficace, coerente e pronto all'uso. Lavora con Git e Mercurial.

inglês italiano
gui gui
efficient efficace
consistent coerente
git git
fully complete
mercurial mercurial
development sviluppo
process processo
a un
offers offre
with con
of di
the una
that che
and e

EN Learn omnichannel strategies to provide a consistent and seamless experience every step of the way

IT Apprendi le strategie omnicanale per offrire un'esperienza uniforme e ininterrotta in ogni punto del percorso

inglês italiano
omnichannel omnicanale
strategies strategie
consistent uniforme
learn apprendi
the le
to offrire
and e
every ogni
of del

EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.

IT Uno strumento per sviluppatori che usa Kubernetes e i container per offrire un ambiente di sviluppo preconfigurato e coerente.

inglês italiano
developer sviluppatori
uses usa
kubernetes kubernetes
containers container
consistent coerente
preconfigured preconfigurato
development sviluppo
environment ambiente
a un
tool strumento
to offrire
that che
and e

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

IT Gli strumenti collaborativi di assistenza clienti di Sprout Social hanno consentito a MeUndies di offrire un'esperienza clienti più personalizzata, costante e senza intoppi.

inglês italiano
customer clienti
care assistenza
tools strumenti
personalized personalizzata
seamless senza intoppi
and e

EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.

IT Grazie a un algoritmo di apprendimento automatico, la funzione Risposte suggerite consiglia risposte coerenti alle domande più frequenti.

inglês italiano
learning apprendimento
algorithm algoritmo
recommends consiglia
consistent coerenti
machine automatico
a un
by di
answers risposte
asked domande
to a

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

IT L'interazione coerente con i tuoi follower rappresenterà una fruttuosa aggiunta alla tua strategia social complessiva.

inglês italiano
consistent coerente
followers follower
addition aggiunta
overall complessiva
social social
strategy strategia
your tua
a una
with con
to tuoi

EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round

IT Molti marchi concentrano i loro sforzi di marketing nella creazione di una strategia social sempre attiva e coerente con l'obiettivo di mantenere la massima esposizione presso i consumatori tutto l'anno

inglês italiano
brands marchi
focus concentrano
marketing marketing
efforts sforzi
building creazione
social social
strategy strategia
consumers consumatori
many molti
consistent coerente
always sempre
top massima
the i
of presso

EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve

IT Si tratta delle persone che mantengono i contatti con il tuo pubblico e possono illustrarti esattamente i punti critici che stanno cercando di risolvere

inglês italiano
exactly esattamente
points punti
can possono
folks persone
audience pubblico
your tuo
solve risolvere
looking cercando
are stanno
with con
the i
and e
to delle

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

IT A parte questo, le VPN gratuite sono generalmente meno affidabili. Potresti avere a che fare con una bassa velocità di internet. ExpressVPN, invece, è nota per le sua connessione veloce e costante.

inglês italiano
free gratuite
vpns vpn
usually generalmente
less meno
expressvpn expressvpn
internet internet
connections connessione
is è
fast veloce
the le
speeds velocità
with con
might potresti

EN We have tried to keep the test variables as consistent as possible.

IT Abbiamo cercato di mantenere costanti il più possibile le variabili del test.

inglês italiano
variables variabili
possible possibile
consistent costanti
test test
we abbiamo
to keep mantenere
the le
to più

EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth

IT Identifica le aziende con la quota di visibilità più alta e con una crescita costante del budget per il marketing

inglês italiano
identify identifica
consistent costante
budget budget
growth crescita
visibility visibilità
companies aziende
marketing marketing
highest più alta
of di
the le
and e
with con

EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.

IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.

inglês italiano
consistent coerenti
content contenuti
optimized ottimizzati
keywords keyword
traffic traffico
google google
increase aumentano
chances possibilità
the le
your tue
with con
from da
generate generare

EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.

IT Avremo cura delle informazioni inserite e le tracceremo nelle directory, in modo che tu possa gestire più luoghi. Potrai modificare o aggiornare la tua scheda in ogni momento per correggerla e renderla più coerente.

inglês italiano
directories directory
consistent coerente
make it renderla
information informazioni
or o
update aggiornare
handle gestire
edit modificare
you can possa
and e
be potrai
locations luoghi
time momento
care cura
in in
the le
your tua
of the modo

EN Learn how to use your target keywords to make your content more readable and consistent

IT Impara come usare le tue keyword target per rendere i tuoi contenuti più leggibili e coerenti

inglês italiano
learn impara
target target
keywords keyword
content contenuti
readable leggibili
consistent coerenti
your tue
to use usare
and e
to rendere
more più

EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.

IT Utilizza un control plane SaaS globale per una gestione coerente del ciclo di vita e delle policy tra più cluster che risiedono in cloud diversi.

inglês italiano
global globale
saas saas
consistent coerente
lifecycle ciclo di vita
clusters cluster
clouds cloud
plane plane
policy policy
management gestione
use utilizza
control control
a un
in in
and e

EN Apply consistent operation and security for Kubernetes infrastructure and modern applications across multiple teams and clouds. Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.

IT Ottieni operation e sicurezza coerenti per l'infrastruttura Kubernetes e applicazioni moderne tra i diversi team e cloud. Gestisci il ciclo di vita dei gruppi di cluster e convalidane continuamente la compliance.

inglês italiano
consistent coerenti
security sicurezza
kubernetes kubernetes
modern moderne
multiple diversi
clouds cloud
manage gestisci
lifecycle ciclo di vita
continuously continuamente
compliance compliance
operation operation
applications applicazioni
teams team
cluster cluster
the i
and e

Mostrando 50 de 50 traduções