Traduzir "efficiency with zendesk" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiency with zendesk" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de efficiency with zendesk

inglês
italiano

EN By enabling any Non-Zendesk Services, Subscriber is expressly permitting Zendesk to disclose Subscriber’s login and Service Data to the provider of the Non-Zendesk Service as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

IT Abilitando qualsiasi Servizio Non-Zendesk, consentite espressamente a Zendesk di divulgare i Vostri dati di accesso e di Servizio al fornitore del Servizio Non-Zendesk come necessario per facilitare l'uso o l'abilitazione di tali Servizi Non-Zendesk.

inglêsitaliano
expresslyespressamente
disclosedivulgare
providerfornitore
necessarynecessario
zendeskzendesk
datadati
oro
thei
servicesservizi
serviceservizio
to theal
toa
anyqualsiasi
ascome
loginaccesso
ofdi
enablingabilitando
ande
to facilitatefacilitare

EN By enabling any Non-Zendesk Services, Subscriber is expressly permitting Zendesk to disclose Subscriber’s login and Service Data to the provider of the Non-Zendesk Service as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

IT Abilitando qualsiasi Servizio Non-Zendesk, consentite espressamente a Zendesk di divulgare i Vostri dati di accesso e di Servizio al fornitore del Servizio Non-Zendesk come necessario per facilitare l'uso o l'abilitazione di tali Servizi Non-Zendesk.

inglêsitaliano
expresslyespressamente
disclosedivulgare
providerfornitore
necessarynecessario
zendeskzendesk
datadati
oro
thei
servicesservizi
serviceservizio
to theal
toa
anyqualsiasi
ascome
loginaccesso
ofdi
enablingabilitando
ande
to facilitatefacilitare

EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015. This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

IT Infomaniak è certificata ISO 50001 da aprile 2015. Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.

inglêsitaliano
infomaniakinfomaniak
isoiso
certifiedcertificata
aprilaprile
standardnorma
frameworkquadro
enablespermette
measurablemisurabile
policypolitica
aun
targetsobiettivi
requirementsesigenze
analyzeanalizzare
andè
ournostra
efficiencyenergetica
hase
ofdi
thisquesta

EN Cutting edge products for modern bathrooms reflected today’s strong demand for efficiency and energy saving, with the accent on water efficiency, indoor pollution prevention and personal health

IT Efficienza idrica, massima allerta contro l’inquinamento indoor e alla protezione della salute: nelle nuove proposte per i bagni moderni emerge forte questa voglia di efficienza e risparmio

inglêsitaliano
modernmoderni
bathroomsbagni
strongforte
efficiencyefficienza
savingrisparmio
preventionprotezione
healthsalute
wateridrica
thei
withcontro
ande

EN 2.     Operational efficiency – Opex fell by 1% in nominal terms in 2018, despite the growth and the impact of the change in the scope of consolidation. Overall efficiency gains amounted to some 315 million euros.

IT 2.     Efficienza operativa – riduzione dei costi operativi in termini nominali dell’1%, nonostante la crescita e le variazioni di perimetro. Efficienze complessive pari a circa 315 milioni di euro;

EN In addition to maximising the energy efficiency of our own assets, we are committed to supporting our clients by suggesting specific measures and proprietary solutions for their energy efficiency as well

IT Oltre a massimizzare l’efficienza energetica dei nostri asset, ci impegniamo a supportare i nostri clienti, suggerendo misure specifiche e soluzioni proprietarie anche per la loro efficienza energetica

inglêsitaliano
assetsasset
supportingsupportare
clientsclienti
suggestingsuggerendo
measuresmisure
solutionssoluzioni
we areimpegniamo
efficiencyefficienza
energyenergetica
thei
ande
toa
ofdei
wenostri

EN When it comes to offshore applications, proprietary solutions on Subsea Factory and high-efficiency heating pipe-in-pipe are an effective means for improving energy efficiency on subsea fields

IT Quando si tratta di applicazioni offshore, le soluzioni proprietarie per la “Subsea Factory” e la condotta di riscaldamento ad alta efficienza “pipe-in-pipe” sono un mezzo efficace per migliorare l’efficienza energetica nei campi sottomarini

inglêsitaliano
offshoreoffshore
applicationsapplicazioni
solutionssoluzioni
heatingriscaldamento
effectiveefficace
improvingmigliorare
energyenergetica
efficiencyefficienza
anun
fieldscampi
toper
ande

EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.

IT Questi tool sono potenti e, una volta che il sito o l?applicazione è disponibile, consentono di analizzare la performance e di ottenere una serie di consigli per migliorare le prestazioni del servizio.

inglêsitaliano
powerfulpotenti
allowconsentono
analyseanalizzare
sitesito
oro
applicationapplicazione
recommendationsconsigli
serviceservizio
toolstool
oncevolta
aresono
auna
ofdi
thele
isè
availabledisponibile

EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.

IT Il centro di calcolo di Wankdorf è all’avanguardia in termini di prestazioni, sicurezza, disponibilità ed efficienza energetica. Abbiamo investito circa 60 milioni di CHF in tre anni per costruire il miglior centro di calcolo in Svizzera.

inglêsitaliano
securitysicurezza
investedinvestito
chfchf
millionmilioni
datacalcolo
availabilitydisponibilità
efficiencyefficienza
andè
theil
energyenergetica
weabbiamo
threetre
centercentro

EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015. This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

IT Infomaniak è certificata ISO 50001 da aprile 2015. Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.

inglêsitaliano
infomaniakinfomaniak
isoiso
certifiedcertificata
aprilaprile
standardnorma
frameworkquadro
enablespermette
measurablemisurabile
policypolitica
aun
targetsobiettivi
requirementsesigenze
analyzeanalizzare
andè
ournostra
efficiencyenergetica
hase
ofdi
thisquesta

EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.

IT Questi tool sono potenti e, una volta che il sito o l?applicazione è disponibile, consentono di analizzare la performance e di ottenere una serie di consigli per migliorare le prestazioni del servizio.

inglêsitaliano
powerfulpotenti
allowconsentono
analyseanalizzare
sitesito
oro
applicationapplicazione
recommendationsconsigli
serviceservizio
toolstool
oncevolta
aresono
auna
ofdi
thele
isè
availabledisponibile

EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.

IT Il centro di calcolo di Wankdorf è all’avanguardia in termini di prestazioni, sicurezza, disponibilità ed efficienza energetica. Abbiamo investito circa 60 milioni di CHF in tre anni per costruire il miglior centro di calcolo in Svizzera.

inglêsitaliano
securitysicurezza
investedinvestito
chfchf
millionmilioni
datacalcolo
availabilitydisponibilità
efficiencyefficienza
andè
theil
energyenergetica
weabbiamo
threetre
centercentro

EN Cutting edge products for modern bathrooms will reflect today’s strong demand for efficiency and energy saving, with the accent on water efficiency, indoor pollution prevention and personal health

IT Nelle nuove proposte per i bagni moderni emerge forte una voglia di efficienza e risparmio

inglêsitaliano
modernmoderni
bathroomsbagni
strongforte
efficiencyefficienza
savingrisparmio
willvoglia
thei
ande
indoordi

EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization

IT Aumentate l'efficienza a livello di assistenza, produzione e progettazione migliorando la produttività dei tecnici, l'efficienza degli asset e l'ottimizzazione della progettazione

inglêsitaliano
improvingmigliorando
productivityproduttività
assetasset
serviceassistenza
increaseaumentate
designprogettazione
manufacturingproduzione
techniciantecnici
acrossdi
ande

EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business

IT Efficienza del trasferimento dei file: la velocità e l'efficienza del trasferimento dei file sono importanti perché influenzano direttamente la velocità del tuo business

inglêsitaliano
filefile
transfertrasferimento
importantimportanti
directlydirettamente
affectinfluenzano
businessbusiness
efficiencyefficienza
speedvelocità
yourtuo
aresono
ande
ofdei
becauseperché

EN When contacting us through our support center, your request is handled using the customer service platform Zendesk, a service provided by Zendesk Inc, 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 ("Zendesk"), which we use as a processor.

IT Se ci contatti attraverso il nostro centro assistenza, la tua richiesta viene gestita tramite la piattaforma di assistenza clienti Zendesk, un servizio fornito da Zendesk Inc, 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 ("Zendesk").

inglêsitaliano
contactingcontatti
centercentro
handledgestita
incinc
sansan
franciscofrancisco
requestrichiesta
customerclienti
zendeskzendesk
aun
serviceservizio
platformpiattaforma
supportassistenza
yourtua
isviene
streetdi
theil

EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

inglêsitaliano
zendeskzendesk
datadati
policypolitica
describesdescrive
processesprocessi
oro
deletioncancellazione
expirationscadenza
agreementcontratto
auna
terminationcessazione
availablea disposizione
withcon

EN Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”

IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l?azienda è fantastica, ma l?immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN The Sales Suite brings together four of Zendesk’s powerful tools—Zendesk Sell, Voice, Reach and Zendesk Chat—into one attractively priced bundle.

IT Sales Suite riunisce quattro trai più potenti strumenti Zendesk, ovvero Zendesk Sell, Voice, Reach e Zendesk Chat, in un unico pacchetto dal prezzo interessante.

inglêsitaliano
suitesuite
brings togetherriunisce
powerfulpotenti
toolsstrumenti
voicevoice
reachreach
chatchat
bundlepacchetto
zendeskzendesk
ande
salessales
sellsell
ofprezzo

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

IT “La Politica sui Cookie interni ai Prodotti di Zendesk” indica la politica disponibile all’indirizzo https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

Mostrando 50 de 50 traduções