Traduzir "downloads an attachment" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downloads an attachment" de inglês para italiano

Traduções de downloads an attachment

"downloads an attachment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

downloads con download ha il scarica scaricamenti scaricare si è
attachment allegati allegato

Tradução de inglês para italiano de downloads an attachment

inglês
italiano

EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.

IT Seleziona il tipo di allegato nel campo Allega come PDF o Excel. SUGGERIMENTO: se invii il foglio come allegato PDF, puoi utilizzare il link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e definire anche l'aspetto dell'allegato.

inglêsitaliano
attachallega
pdfpdf
excelexcel
tipsuggerimento
sheetfoglio
menumenu
sendinginvii
selectseleziona
attachmentallegato
oro
ifse
typetipo
optionsopzioni
linklink
theil
fieldcampo
useutilizzare
accessaccedere
innel
todefinire
you canpuoi
ascome

EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature

IT Invia come allegato: Se desideri condividere un file statico Excel o PDF di un elemento Smartsheet, puoi inviarlo tramite e-mail come allegato utilizzando la funzione Invia come allegato

inglêsitaliano
attachmentallegato
staticstatico
excelexcel
smartsheetsmartsheet
ifse
oro
pdfpdf
filefile
featurefunzione
usingutilizzando
aun
emailmail
thela
ofdi
to sharecondividere
you wantdesideri
you canpuoi

EN Smartsheet Attachment: Because you're logged in, you can search for or browse to the sheet where the file is attached. Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:

IT Allegato Smartsheet: avendo eseguito l'accesso, puoi cercare il foglio in cui il file è allegato. Scegli se importare l'allegato più recente ogni volta che viene eseguito il flusso di lavoro o un allegato con un nome specifico:

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
sheetfoglio
workflowflusso di lavoro
oro
filefile
recentrecente
timevolta
attachmentallegato
choosescegli
importimportare
aun
namenome
isè
theil
inin
withcon
searchcercare
everyogni
you canpuoi

EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.

IT Fai clic su File > Invia come allegato. Viene visualizzato il modulo Invia come allegato.

inglêsitaliano
clickclic
gtgt
attachmentallegato
filefile
formmodulo
appearsvisualizzato
theil
ascome
sendinvia

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.

inglêsitaliano
computercomputer
emailemail
typedigita
sparkspark
searchricerca
aun
yourtue
attachmentallegato
to thinkpensare
findtroverà
fromda
looking forcercando
whenquando

EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:

IT Il modo in cui aggiornare un allegato dipenderà da dove proviene l'allegato:

inglêsitaliano
updateaggiornare
attachmentallegato
anun
theil
fromda
onin
wheredove

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.  

inglêsitaliano
clickclic
gtgt
windowfinestra
filefile
historycronologia
oro
detailsdettagli
menumenu
appearsvisualizzata
namenome
versionversione
viewvedi
ande
theil

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.

inglêsitaliano
clickclicca
gtgt
attachmentallegato
windowfinestra
reportreport
filefile
tovisualizzare
ascome

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

IT Quando invii un allegato, i destinatari riceveranno un link su cui possono cliccare per scaricare una copia dell'allegato o degli allegati.

inglêsitaliano
recipientsdestinatari
clickcliccare
linklink
oro
attachmentsallegati
canpossono
copycopia
thei
aun
attachmentallegato
downloadscaricare
whenquando

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.

inglêsitaliano
attachmentallegato
windowfinestra
addressesindirizzi
peoplepersone
contextcontesto
clickclic
descriptiondescrizione
emailmail
ande
auna
to sharecondividere
tooffrire
withcon
thenella

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

IT NOTA: È possibile aggiungere al modulo un solo campo di allegato e gli allegati vengono aggiunti all’allegato della riga sul foglio.

inglêsitaliano
notenota
formmodulo
rowriga
sheetfoglio
attachmentsallegati
canpossibile
to theal
onlysolo
attachmentallegato
fieldcampo
addedaggiunti
arevengono
oneun
ande

EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off

IT Se non desideri includere un allegato, disattiva il cursore accanto al nome dell'allegato

inglêsitaliano
attachmentallegato
slidercursore
ifse
theil
dontnon
anun
namenome
to theal
next toaccanto
includeincludere
want todesideri

EN Buggy attachment: The buggy attachment is a separate buggy that is fixed on the frame

IT Attacco per buggy: l'attacco per buggy è un buggy separato che è fissato sul telaio

inglêsitaliano
separateseparato
fixedfissato
frametelaio
aun
isè
onsul

EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.

IT Rimuovi l’anello di fissaggio da UFO™, posiziona la maschera sul dispositivo e bloccala rifissando l’anello.

EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on

IT La distanza misurata orizzontalmente lungo il petto, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese

inglêsitaliano
distancedistanza
measuredmisurata
horizontallyorizzontalmente
chestpetto
keepingtenendo
armbraccio
armsbraccia
thele
ofdel

EN The distance measured horizontally along the back - following the curvature of the body, above the shoulder blades, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on

IT La distanza misurata orizzontalmente lungo la schiena, sopra le scapole, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese

inglêsitaliano
distancedistanza
measuredmisurata
horizontallyorizzontalmente
keepingtenendo
armbraccio
armsbraccia
the backschiena
thele
ofdel

EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.

IT Seleziona il tipo di allegato che devi inviare.Se desideri inviare un foglio come PDF, seleziona (Opzioni) per accedere al menu Configurazione PDF e definisci l’aspetto dell’allegato.

inglêsitaliano
attachmentallegato
sheetfoglio
pdfpdf
menumenu
definedefinisci
selectseleziona
ifse
aun
setupconfigurazione
typetipo
theil
optionsopzioni
toinviare
accessaccedere
ande
need todevi
you wantdesideri
senddi

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.

inglêsitaliano
computercomputer
emailemail
typedigita
sparkspark
searchricerca
aun
yourtue
attachmentallegato
to thinkpensare
findtroverà
fromda
looking forcercando
whenquando

EN Attachment Name:  Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.  

IT Nome allegato:  Data Shuttle userà solo l'allegato specificato nel flusso di lavoro.  

inglêsitaliano
attachmentallegato
specifiedspecificato
workflowflusso di lavoro
shuttleshuttle
uselavoro
namenome
datadata
onlysolo
thenel

EN When enabled, any time a new attachment is added to the source sheet, the workflow will assess and run if the new attachment fits the criteria

IT Quando questa opzione è abilitata, ogni volta che un nuovo allegato viene aggiunto al foglio di origine, il flusso di lavoro ne effettua la valutazione e, se soddisfa i criteri, lo esegue

inglêsitaliano
enabledabilitata
attachmentallegato
addedaggiunto
sheetfoglio
workflowflusso di lavoro
assessvalutazione
criteriacriteri
ifse
to theal
thelo
timevolta
aun
newnuovo
toviene
whenquando
isè

EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable. 

IT Run on Attachment è disponibile solo quando il flusso di lavoro usa Allegato Smartsheet come origine e quando il target è diverso da DataTable. 

inglêsitaliano
attachmentallegato
workflowflusso di lavoro
usesusa
smartsheetsmartsheet
runrun
whenquando
theil
ascome
onlysolo
isè
availabledisponibile

EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

IT Se costruisci un flusso di lavoro e lo imposti per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

inglêsitaliano
buildcostruisci
workflowflusso di lavoro
attachmentallegato
ifse
setimposti
addsaggiunge
willfarà
timevolta
addedaggiunto
thelo
aun
whochi
newnuovo
everyogni
causedi
ande
toviene

EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:

IT Il modo in cui aggiornare un allegato dipenderà da dove proviene l'allegato:

inglêsitaliano
updateaggiornare
attachmentallegato
anun
theil
fromda
onin
wheredove

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.  

inglêsitaliano
clickclic
gtgt
windowfinestra
filefile
historycronologia
oro
detailsdettagli
menumenu
appearsvisualizzata
namenome
versionversione
viewvedi
ande
theil

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.

inglêsitaliano
clickclicca
gtgt
attachmentallegato
windowfinestra
reportreport
filefile
tovisualizzare
ascome

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

IT Quando invii un allegato, i destinatari riceveranno un link su cui possono cliccare per scaricare una copia dell'allegato o degli allegati.

inglêsitaliano
recipientsdestinatari
clickcliccare
linklink
oro
attachmentsallegati
canpossono
copycopia
thei
aun
attachmentallegato
downloadscaricare
whenquando

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.

inglêsitaliano
attachmentallegato
windowfinestra
addressesindirizzi
peoplepersone
contextcontesto
clickclic
descriptiondescrizione
emailmail
ande
auna
to sharecondividere
tooffrire
withcon
thenella

EN Set up efficient workflows. If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

IT Imposta flussi di lavoro efficienti. Se qualcuno costruisce un flusso di lavoro e lo imposta per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

inglêsitaliano
efficientefficienti
buildscostruisce
attachmentallegato
workflowsflussi di lavoro
ifse
workflowflusso di lavoro
addsaggiunge
willfarà
setsimposta
timevolta
addedaggiunto
thelo
aun
whochi
newnuovo
everyogni
causedi
ande
toviene

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options

IT Puoi inviare un allegato via e-mail a chiunque abbia un indirizzo e-mail valido. Gli Amministratori di sistema per gli account Aziendale possono disabilitare tutte le opzioni di file allegati

inglêsitaliano
validvalido
adminsamministratori
disabledisabilitare
systemsistema
enterpriseaziendale
filefile
aun
optionsopzioni
attachmentallegato
emailmail
addressindirizzo
email addresse-mail
toa
you canpuoi
anyonechiunque

EN When anyone downloads an attachment, they will download the most recent version.

IT Quando qualcuno scarica l'allegato, verrà scaricata solo la versione più recente.

inglêsitaliano
anyonequalcuno
downloadscarica
recentrecente
whenquando
ansolo
versionversione

EN When anyone downloads an attachment, they will download the most recent version.

IT Quando qualcuno scarica l'allegato, verrà scaricata solo la versione più recente.

inglêsitaliano
anyonequalcuno
downloadscarica
recentrecente
whenquando
ansolo
versionversione

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.

inglêsitaliano
monthmese
tierslivelli
peoplepersone
ifse
teamteam
membersmembri
withcon
startsparte
downloadsdownload
peral
plentytantissimi
pricingil prezzo
needbisogno
isquesto
ande
forda
thatche
higherdi

EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads

IT Se avete già fatto il log in, cliccate su "Press download" sulla destra per accedere ai download.

inglêsitaliano
presspress
downloadsdownload
clickcliccate
ifse
theil
inin
onsu
leftper
areavete
accessaccedere

EN Pending downloads  are shown in Pending Downloads.

IT Alla voce In download si vedono i download in corso

inglêsitaliano
downloadsdownload
arevoce
inin

EN The amount of storage space still available for additional downloads is shown in Pending Downloads.

IT e quanto spazio è ancora disponibile per altri download

inglêsitaliano
spacespazio
downloadsdownload
isè
availabledisponibile
forper

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.

inglêsitaliano
monthmese
tierslivelli
peoplepersone
ifse
teamteam
membersmembri
withcon
startsparte
downloadsdownload
peral
plentytantissimi
pricingil prezzo
needbisogno
isquesto
ande
forda
thatche
higherdi

EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads

IT Se avete già fatto il log in, cliccate su "Press download" sulla destra per accedere ai download.

inglêsitaliano
presspress
downloadsdownload
clickcliccate
ifse
theil
inin
onsu
leftper
areavete
accessaccedere

EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.

IT Torna su Free YouTube Download e fai clic sul pulsante Incolla. Il tuo video sarà aggiunto all'elenco dei download. Hai bisogno di più video? Incolla altri link. Il programma supporta i download multipli contemporanei.

inglêsitaliano
freefree
youtubeyoutube
pasteincolla
linkslink
supportssupporta
clickclic
buttonpulsante
addedaggiunto
downloaddownload
yourtuo
videovideo
needbisogno
programprogramma
totorna
thei
ande

EN Double-click the .dmg file. (If you don't see the Downloads window, choose Tools > Downloads.)

IT Fai doppio clic sul file .dmg. (Se non viene visualizzata la finestra Download, seleziona Strumenti > Download.)

inglêsitaliano
dmgdmg
downloadsdownload
windowfinestra
toolsstrumenti
gtgt
filefile
ifse
clickclic
thela
dontnon
doubledoppio
chooseseleziona
seevisualizzata

EN Double-click the .dmg file. (If you don't view the Safari Downloads window, select Finder > (User Name) > Downloads.)

IT Fai doppio clic sul file .dmg. (Se non viene visualizzata la finestra Download di Safari, seleziona Finder > (Nome utente) > Download.)

inglêsitaliano
dmgdmg
safarisafari
downloadsdownload
windowfinestra
gtgt
namenome
finderfinder
filefile
ifse
userutente
clickclic
selectseleziona
thela
dontnon
doubledoppio

EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook

IT Se l'Utente dell'abbonamento ha già scaricato 15 eBook, mentre ne scarica un altro l'eBook meno recente sul dispositivo verrà automaticamente rimosso durante il download di un nuovo eBook

EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible. For example, they’ll use logos of official websites and companies. In said emails, victims are often asked to click on a link or open an attachment.

IT L’aggressore farà di tutto per dare alle sue email un aspetto autentico. Ad esempio, utilizzerà loghi di siti web e aziende realmente esistenti. Spesso in queste email viene richiesto alle vittime di cliccare su un link o di aprire un allegato.

inglêsitaliano
emailsemail
authenticautentico
logosloghi
victimsvittime
askedrichiesto
companiesaziende
linklink
oro
attachmentallegato
willfarà
oftenspesso
aun
asaspetto
exampleesempio
to clickcliccare
inin
toviene
ande
onsu

EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems

IT Anche aprire l’allegato di un’email di phishing può causare molti problemi

inglêsitaliano
openingaprire
phishingphishing
problemsproblemi
couldpuò
amolti
ofdi

EN A simple click on an attachment in a phishing message could already install spyware such as keyloggers and Trojans on your device

IT Un semplice clic su un allegato in un messaggio di phishing potrebbe già installare spyware come keylogger o Trojan sul tuo dispositivo

inglêsitaliano
simplesemplice
clickclic
attachmentallegato
phishingphishing
messagemessaggio
couldpotrebbe
installinstallare
spywarespyware
keyloggerskeylogger
trojanstrojan
devicedispositivo
yourtuo
ascome
aun
inin
alreadygià
onsu

EN If you want to know what type of file a certain attachment is, simply check the letters of the file name after the full stop.

IT Se vuoi conoscere il tipo di file di un determinato allegato, controlla semplicemente le lettere del nome del file dopo il punto.

inglêsitaliano
attachmentallegato
checkcontrolla
ifse
filefile
typetipo
aun
letterslettere
namenome
to knowconoscere
wantvuoi
simplysemplicemente
ofdi
thele

EN You get 360-degree rotation, two mounting options (clamp and flush mount), and has a vertical reach of 33?. The microphone attachment is 3/8?, but they include a 5/8? adapter so it will work with anything.

IT Si ottiene una rotazione a 360 gradi, due opzioni di montaggio (morsetto e montaggio a filo), e ha una portata verticale di 33″. L'attacco del microfono è da 3/8″, ma include un adattatore da 5/8″ in modo che possa funzionare con qualsiasi cosa.

inglêsitaliano
rotationrotazione
clampmorsetto
verticalverticale
microphonemicrofono
includeinclude
adapteradattatore
mountingmontaggio
optionsopzioni
ofdi
butma
aun
itdel
hasha
anythingqualsiasi
reacha
getcon
twodue
ande

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.

IT Cose da dev: l?auto-ottimizzazione può essere disabilitata sugli allegati usando il nuovo filtro imagify_auto_optimize_attachment. Per esempio, può essere usato per disabilitare l?auto-ottimizzazione per una specifica estensione dei file.

inglêsitaliano
devdev
disableddisabilitata
attachmentallegati
filterfiltro
optimizeottimizzazione
filefile
extensionestensione
withusando
usedusato
canpuò
disabledisabilitare
beessere
exampleesempio
stuffcose
theil
forda
anuovo

EN Fix: sometimes the comparison tool?s button wouldn?t show on the attachment edition page.

IT Correzione: a volte il pulsante dello strumento di confronto non viene visualizzato nella pagina di modifica degli allegati.

inglêsitaliano
fixcorrezione
comparisonconfronto
toolstrumento
buttonpulsante
attachmentallegati
editiondi
pagepagina
sometimesa volte
theil
onviene
showvisualizzato

EN Bug Fix: Yoast: Remove JS error caused by Yoast SEO on the attachment edit screen to avoid issue with our ?Compare Original VS Optimised?

IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?

inglêsitaliano
fixcorrezione
yoastyoast
jsjs
seoseo
attachmentallegati
screenschermata
compareconfronta
originaloriginale
vsvs
optimisedottimizzata
bugbug
errorerrore
editmodifica
avoidevitare
issueproblema
ournostra
causedcausato
withcon
thela
tonella

EN Bug Fix: Don?t duplicate Imagify data in the attachment edit screen (wp-admin/post.php)

IT Correzione bug: non duplicare i dati Imagify nella schermata di modifica dell?allegato (wp-admin/post.php)

inglêsitaliano
bugbug
fixcorrezione
duplicateduplicare
attachmentallegato
screenschermata
phpphp
wpwp-admin
datadati
editmodifica
donnon
postpost
thei

Mostrando 50 de 50 traduções