EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
Traduzir "attachment is added" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attachment is added" de inglês para italiano
Traduções de attachment is added
"attachment is added" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de attachment is added
inglês
italiano
IT NOTA: È possibile aggiungere al modulo un solo campo di allegato e gli allegati vengono aggiunti all’allegato della riga sul foglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| form | modulo |
| row | riga |
| sheet | foglio |
| attachments | allegati |
| can | possibile |
| to the | al |
| only | solo |
| attachment | allegato |
| field | campo |
| added | aggiunti |
| are | vengono |
| one | un |
| and | e |
EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.
IT Seleziona il tipo di allegato nel campo Allega come PDF o Excel. SUGGERIMENTO: se invii il foglio come allegato PDF, puoi utilizzare il link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e definire anche l'aspetto dell'allegato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attach | allega |
| excel | excel |
| tip | suggerimento |
| sheet | foglio |
| menu | menu |
| sending | invii |
| select | seleziona |
| attachment | allegato |
| or | o |
| if | se |
| type | tipo |
| options | opzioni |
| link | link |
| the | il |
| field | campo |
| use | utilizzare |
| access | accedere |
| in | nel |
| to | definire |
| you can | puoi |
| as | come |
EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature
IT Invia come allegato: Se desideri condividere un file statico Excel o PDF di un elemento Smartsheet, puoi inviarlo tramite e-mail come allegato utilizzando la funzione Invia come allegato
| inglês | italiano |
|---|---|
| attachment | allegato |
| static | statico |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| or | o |
| file | file |
| feature | funzione |
| using | utilizzando |
| a | un |
| the | la |
| of | di |
| to share | condividere |
| you want | desideri |
| you can | puoi |
EN Smartsheet Attachment: Because you're logged in, you can search for or browse to the sheet where the file is attached. Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:
IT Allegato Smartsheet: avendo eseguito l'accesso, puoi cercare il foglio in cui il file è allegato. Scegli se importare l'allegato più recente ogni volta che viene eseguito il flusso di lavoro o un allegato con un nome specifico:
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | foglio |
| workflow | flusso di lavoro |
| or | o |
| file | file |
| recent | recente |
| time | volta |
| attachment | allegato |
| choose | scegli |
| import | importare |
| a | un |
| name | nome |
| is | è |
| the | il |
| in | in |
| with | con |
| search | cercare |
| every | ogni |
| you can | puoi |
EN When enabled, any time a new attachment is added to the source sheet, the workflow will assess and run if the new attachment fits the criteria
IT Quando questa opzione è abilitata, ogni volta che un nuovo allegato viene aggiunto al foglio di origine, il flusso di lavoro ne effettua la valutazione e, se soddisfa i criteri, lo esegue
| inglês | italiano |
|---|---|
| enabled | abilitata |
| attachment | allegato |
| added | aggiunto |
| sheet | foglio |
| workflow | flusso di lavoro |
| assess | valutazione |
| criteria | criteri |
| if | se |
| to the | al |
| the | lo |
| time | volta |
| a | un |
| new | nuovo |
| to | viene |
| when | quando |
| is | è |
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
IT Se costruisci un flusso di lavoro e lo imposti per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| build | costruisci |
| workflow | flusso di lavoro |
| attachment | allegato |
| if | se |
| set | imposti |
| adds | aggiunge |
| will | farà |
| time | volta |
| added | aggiunto |
| the | lo |
| a | un |
| who | chi |
| new | nuovo |
| every | ogni |
| cause | di |
| and | e |
| to | viene |
EN Set up efficient workflows. If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
IT Imposta flussi di lavoro efficienti. Se qualcuno costruisce un flusso di lavoro e lo imposta per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| efficient | efficienti |
| builds | costruisce |
| attachment | allegato |
| workflows | flussi di lavoro |
| if | se |
| workflow | flusso di lavoro |
| adds | aggiunge |
| will | farà |
| sets | imposta |
| time | volta |
| added | aggiunto |
| the | lo |
| a | un |
| who | chi |
| new | nuovo |
| every | ogni |
| cause | di |
| and | e |
| to | viene |
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
IT Fai clic su File > Invia come allegato. Viene visualizzato il modulo Invia come allegato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| gt | gt |
| attachment | allegato |
| file | file |
| form | modulo |
| appears | visualizzato |
| the | il |
| as | come |
| send | invia |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.
| inglês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| type | digita |
| spark | spark |
| search | ricerca |
| a | un |
| your | tue |
| attachment | allegato |
| to think | pensare |
| find | troverà |
| from | da |
| looking for | cercando |
| when | quando |
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
IT Il modo in cui aggiornare un allegato dipenderà da dove proviene l'allegato:
| inglês | italiano |
|---|---|
| update | aggiornare |
| attachment | allegato |
| an | un |
| the | il |
| from | da |
| on | in |
| where | dove |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| gt | gt |
| window | finestra |
| file | file |
| history | cronologia |
| or | o |
| details | dettagli |
| menu | menu |
| appears | visualizzata |
| name | nome |
| version | versione |
| view | vedi |
| and | e |
| the | il |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| gt | gt |
| attachment | allegato |
| window | finestra |
| report | report |
| file | file |
| to | visualizzare |
| as | come |
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
IT Quando invii un allegato, i destinatari riceveranno un link su cui possono cliccare per scaricare una copia dell'allegato o degli allegati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipients | destinatari |
| click | cliccare |
| link | link |
| or | o |
| attachments | allegati |
| can | possono |
| copy | copia |
| the | i |
| a | un |
| attachment | allegato |
| download | scaricare |
| when | quando |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attachment | allegato |
| window | finestra |
| addresses | indirizzi |
| people | persone |
| context | contesto |
| click | clic |
| description | descrizione |
| and | e |
| a | una |
| to share | condividere |
| to | offrire |
| with | con |
| the | nella |
EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off
IT Se non desideri includere un allegato, disattiva il cursore accanto al nome dell'allegato
| inglês | italiano |
|---|---|
| attachment | allegato |
| slider | cursore |
| if | se |
| the | il |
| dont | non |
| an | un |
| name | nome |
| to the | al |
| next to | accanto |
| include | includere |
| want to | desideri |
EN Buggy attachment: The buggy attachment is a separate buggy that is fixed on the frame
IT Attacco per buggy: l'attacco per buggy è un buggy separato che è fissato sul telaio
| inglês | italiano |
|---|---|
| separate | separato |
| fixed | fissato |
| frame | telaio |
| a | un |
| is | è |
| on | sul |
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
IT Rimuovi l’anello di fissaggio da UFO™, posiziona la maschera sul dispositivo e bloccala rifissando l’anello.
EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
IT La distanza misurata orizzontalmente lungo il petto, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese
| inglês | italiano |
|---|---|
| distance | distanza |
| measured | misurata |
| horizontally | orizzontalmente |
| chest | petto |
| keeping | tenendo |
| arm | braccio |
| arms | braccia |
| the | le |
| of | del |
EN The distance measured horizontally along the back - following the curvature of the body, above the shoulder blades, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
IT La distanza misurata orizzontalmente lungo la schiena, sopra le scapole, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese
| inglês | italiano |
|---|---|
| distance | distanza |
| measured | misurata |
| horizontally | orizzontalmente |
| keeping | tenendo |
| arm | braccio |
| arms | braccia |
| the back | schiena |
| the | le |
| of | del |
EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.
IT Seleziona il tipo di allegato che devi inviare.Se desideri inviare un foglio come PDF, seleziona (Opzioni) per accedere al menu Configurazione PDF e definisci l’aspetto dell’allegato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attachment | allegato |
| sheet | foglio |
| menu | menu |
| define | definisci |
| select | seleziona |
| if | se |
| a | un |
| setup | configurazione |
| type | tipo |
| the | il |
| options | opzioni |
| to | inviare |
| access | accedere |
| and | e |
| need to | devi |
| you want | desideri |
| send | di |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.
| inglês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| type | digita |
| spark | spark |
| search | ricerca |
| a | un |
| your | tue |
| attachment | allegato |
| to think | pensare |
| find | troverà |
| from | da |
| looking for | cercando |
| when | quando |
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
IT Nome allegato: Data Shuttle userà solo l'allegato specificato nel flusso di lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attachment | allegato |
| specified | specificato |
| workflow | flusso di lavoro |
| shuttle | shuttle |
| use | lavoro |
| name | nome |
| data | data |
| only | solo |
| the | nel |
EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable.
IT Run on Attachment è disponibile solo quando il flusso di lavoro usa Allegato Smartsheet come origine e quando il target è diverso da DataTable.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attachment | allegato |
| workflow | flusso di lavoro |
| uses | usa |
| smartsheet | smartsheet |
| run | run |
| when | quando |
| the | il |
| as | come |
| only | solo |
| is | è |
| available | disponibile |
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
IT Il modo in cui aggiornare un allegato dipenderà da dove proviene l'allegato:
| inglês | italiano |
|---|---|
| update | aggiornare |
| attachment | allegato |
| an | un |
| the | il |
| from | da |
| on | in |
| where | dove |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| gt | gt |
| window | finestra |
| file | file |
| history | cronologia |
| or | o |
| details | dettagli |
| menu | menu |
| appears | visualizzata |
| name | nome |
| version | versione |
| view | vedi |
| and | e |
| the | il |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| gt | gt |
| attachment | allegato |
| window | finestra |
| report | report |
| file | file |
| to | visualizzare |
| as | come |
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
IT Quando invii un allegato, i destinatari riceveranno un link su cui possono cliccare per scaricare una copia dell'allegato o degli allegati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipients | destinatari |
| click | cliccare |
| link | link |
| or | o |
| attachments | allegati |
| can | possono |
| copy | copia |
| the | i |
| a | un |
| attachment | allegato |
| download | scaricare |
| when | quando |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attachment | allegato |
| window | finestra |
| addresses | indirizzi |
| people | persone |
| context | contesto |
| click | clic |
| description | descrizione |
| and | e |
| a | una |
| to share | condividere |
| to | offrire |
| with | con |
| the | nella |
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options
IT Puoi inviare un allegato via e-mail a chiunque abbia un indirizzo e-mail valido. Gli Amministratori di sistema per gli account Aziendale possono disabilitare tutte le opzioni di file allegati
| inglês | italiano |
|---|---|
| valid | valido |
| admins | amministratori |
| disable | disabilitare |
| system | sistema |
| enterprise | aziendale |
| file | file |
| a | un |
| options | opzioni |
| attachment | allegato |
| address | indirizzo |
| email address | |
| to | a |
| you can | puoi |
| anyone | chiunque |
EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties.
IT Questi valori di testo libero vengono aggiunti all’elenco a discesa nella cella che vi è stata aggiunta, ma non vengono aggiunti alla sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | libero |
| text | testo |
| cell | cella |
| column | colonna |
| properties | proprietà |
| values | valori |
| dropdown | a discesa |
| but | ma |
| has | stata |
| not | non |
| section | sezione |
| added | aggiunti |
| list | elenco |
| of | di |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?
| inglês | italiano |
|---|---|
| social | sociale |
| environmental | ambientale |
| added | aggiunto |
| and | e |
| to | al |
| value | valore |
| but | anche |
| create | creazione |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
IT Aggiunto al carrello rappresenta il numero di visite durante le quali un cliente ha aggiunto almeno un articolo al carrello. Il carrello di ogni visitatore conta una volta, indipendentemente dal numero di articoli aggiunti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cart | carrello |
| represents | rappresenta |
| customer | cliente |
| no matter | indipendentemente |
| visits | visite |
| a | un |
| counts | conta |
| added | aggiunto |
| least | almeno |
| visitors | visitatore |
| once | volta |
| the | le |
| number | numero |
| of | di |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).
| inglês | italiano |
|---|---|
| added | aggiunto |
| edited | modificato |
| attachments | allegati |
| specified | specificato |
| row | riga |
| changes | modifiche |
| if | se |
| or | o |
| to the | ai |
| a | un |
| comment | commento |
| time | tempo |
| comments | commenti |
| has | ha |
| in | in |
| not | non |
| that | presente |
| highlighted | evidenziate |
| to | quella |
| the | le |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rows | righe |
| sheet | foglio |
| added | aggiunte |
| existing | esistenti |
| the | le |
| incorporate | incorporare |
| are | vengono |
| a | un |
| sort | ordinare |
| new | nuovo |
| again | di |
| when | quando |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| row | riga |
| source | sorgente |
| sheet | foglio |
| added | aggiunta |
| to the | al |
| a | una |
| and | e |
| when | quando |
EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again
IT NOTA: Se il tuo file CSV include gli indirizzi e-mail di qualcuno che è già stato aggiunto al tuo piano, l’utente non verrà aggiunto di nuovo
| inglês | italiano |
|---|---|
| addresses | indirizzi |
| added | aggiunto |
| plan | piano |
| if | se |
| file | file |
| includes | include |
| note | nota |
| your | tuo |
| csv | csv |
| of | di |
| already | già |
| has | e |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.
IT Una volta che hai inserito l’annotazione, sarà aggiunto un valore numerico all’annotazione con simbolo nella bozza. Il numero corrispondente all’annotazione rispecchia l’ordine di aggiunta dell’annotazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| numeric | numerico |
| a | un |
| added | aggiunto |
| once | volta |
| value | valore |
| the | il |
| number | numero |
| to | nella |
EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.
IT Attualmente, è possibile aggiungere le annotazioni di casella e freccia solo su desktop. Le annotazioni con simbolo possono essere aggiunte su mobile e desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | attualmente |
| box | casella |
| arrow | freccia |
| annotations | annotazioni |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| on | su |
| and | è |
| only | solo |
| be | essere |
| both | di |
| added | aggiunte |
| can | possono |
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
IT Se selezioni una cartella, i nuovi fogli aggiunti alla cartella dopo averla selezionata non saranno inclusi nel report. Per includere i fogli appena aggiunti, rimuovi la cartella dalla scheda dei fogli, quindi aggiungila di nuovo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionata |
| report | report |
| remove | rimuovi |
| if | se |
| be | saranno |
| folder | cartella |
| included | inclusi |
| sheets | fogli |
| tab | scheda |
| the | i |
| back | per |
| a | nuovo |
| include | includere |
| add | aggiunti |
EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column.
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra con l’aggiunta del valore per poter essere aggiunta a una colonna di testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| added | aggiunta |
| column | colonna |
| text | testo |
| the | la |
| is | è |
| value | valore |
| be | essere |
| a | una |
| with | con |
| to | a |
| this | questa |
| above | sopra |
EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content. Every time a product is added to the cart the popup automatically opens.
IT YITH Cost of Goods for WooCommerce ti permette di controllare facilmente e rapidamente il margine di profitto reale sulla vendita dei tuoi prodotti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| enable | permette |
| the | il |
| yith | yith |
| every | di |
| product | prodotti |
EN Yes, it is possible by using the plugin in combination with YITH WooCommerce Added to Cart Popup: with this integration, all the items added to the quote list will show in a popup from where users can directly send a request.
IT Sì, è possibile utilizzando anche il plugin YITH Minimum and Maximum Quantity plugin.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| is | è |
| possible | possibile |
| yith | yith |
| the | il |
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show a pop-up window each time a new product is added to cart, displaying its content to the customer
IT YITH WooCommerce Added to Cart Popup ti permette di mostrare una finestra popup ogni volta che un nuovo prodotto viene aggiunto al carrello e mostrarne il contenuto al cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| popup | popup |
| allows | permette |
| window | finestra |
| content | contenuto |
| to | to |
| time | volta |
| yith | yith |
| to the | al |
| cart | carrello |
| product | prodotto |
| customer | cliente |
| the | il |
| is | viene |
| a | un |
| new | nuovo |
| added | aggiunto |
| show | mostrare |
| each | di |
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup improves the user experience of your e-commerce website thanks to a modal window that informs your customers each time a product is added to the cart
IT YITH WooCommerce Added to Cart Popup migliora la user-experience del tuo e-commerce grazie ad una finestra modale che informa i tuoi clienti ogni volta che aggiungono un prodotto al carrello
| inglês | italiano |
|---|---|
| popup | popup |
| improves | migliora |
| experience | experience |
| modal | modale |
| window | finestra |
| informs | informa |
| added | added |
| woocommerce | woocommerce |
| to | to |
| e-commerce | e-commerce |
| customers | clienti |
| time | volta |
| to the | al |
| yith | yith |
| cart | carrello |
| your | tuo |
| a | un |
| product | prodotto |
| user | user |
| the | i |
| each | ogni |
| that | che |
EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
IT Le licenze acquistate verranno aggiunte all'account della scuola, che le assegnerà agli studenti e agli insegnanti. Se necessario, le licenze possono essere riutilizzate e gli utenti rimossi o aggiunti per tutta la durata della licenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| schools | scuola |
| users | utenti |
| purchased | acquistate |
| or | o |
| necessary | necessario |
| removed | rimossi |
| students | studenti |
| duration | durata |
| and | e |
| license | licenza |
| added | aggiunti |
| teachers | insegnanti |
| the | le |
| of | della |
EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.
IT Attenzione: Se in una lingua si aggiunge un nuovo elemento di contenuto, questo viene aggiunto soltanto nella lingua selezionata, pertanto deve essere aggiunto di nuovo per tutte le altre lingue memorizzate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attention | attenzione |
| selected | selezionata |
| content | contenuto |
| added | aggiunto |
| the | le |
| other | altre |
| in | in |
| language | lingua |
| a | un |
| new | nuovo |
| element | elemento |
| be | essere |
| languages | lingue |
| to | nella |
| of | di |
EN Not all foreign short-dial and value-added service numbers can be called from abroad, but most Swiss short-dial and value-added service numbers can
IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri
| inglês | italiano |
|---|---|
| value-added | valore aggiunto |
| swiss | svizzeri |
| value | valore |
| added | aggiunto |
| but | ma |
| numbers | numeri |
| all | tutti |
| and | e |
| be | sono |
| most | maggior |
| from | in |
| short | brevi |
EN Yes, it is possible by using the plugin in combination with YITH WooCommerce Added to Cart Popup: with this integration, all the items added to the quote list will show in a popup from where users can directly send a request.
IT Sì, è possibile utilizzando anche il plugin YITH Minimum and Maximum Quantity plugin.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| is | è |
| possible | possibile |
| yith | yith |
| the | il |
EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content. Every time a product is added to the cart the popup automatically opens.
IT Grazie a YITH WooCommerce Added to Cart Popup potrai attivare un popup automatico per informare l'utente del contenuto aggiornato del carrello. Ogni volta che viene aggiunto un prodotto si aprirà automaticamente il popup.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| popup | popup |
| enable | attivare |
| notify | informare |
| updated | aggiornato |
| content | contenuto |
| to | to |
| automatically | automaticamente |
| automatic | automatico |
| yith | yith |
| cart | carrello |
| a | un |
| product | prodotto |
| the | il |
| is | viene |
| every | ogni |
| added | aggiunto |
| time | volta |
EN A week earlier, the platform had already added perpetual swaps for XRP, Monero and Terra in USDt, and a month ago it added Solana as well.
IT Una settimana prima la piattaforma aveva già aggiunto gli swap perpetui per XRP, Monero e Terra in USDt, ed un mese fa aveva aggiunto anche Solana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| week | settimana |
| xrp | xrp |
| usdt | usdt |
| month | mese |
| platform | piattaforma |
| added | aggiunto |
| terra | terra |
| a | un |
| and | e |
| ago | fa |
| the | la |
| already | già |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attachment is added attachment specific attachment attachment using magnetic attachment easy attachment pdf attachment attachment type hover over the attachment attachment will look attachment edit screen attachment from david search for 'attachment attachment available attachment no unlimited attachment sizes send attachment window share the attachment sentimental attachment attachment edition page attachment column existing attachment attachment basis whip attachment click add attachment opening an attachment send as attachment delete the attachment attachment field row attachment send the attachment controlled measuring attachment matter what attachment attachment to download delete attachment send an attachment microphone attachment certain attachment is preview an attachment locate the attachment attachment that you'd attachment you'd add an attachment attachment exists attachment form appears attachment window open an attachment file attachment options search for attachment class attachmentTraduzir attachment is added para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe