EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
"dispute settlement negotiations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
dispute | controversia controversie |
settlement | insediamento pagamento regolamento un |
negotiations | negoziati negoziazioni |
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
IT Risoluzione extragiudiziale delle controversie Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di arbitrato dei consumatori in caso di controversia con un consumatore.
inglês | italiano |
---|---|
obliged | obbligati |
resolution | risoluzione |
arbitration | arbitrato |
body | organismo |
a | un |
disputes | controversie |
we | siamo |
in | in |
neither | non |
dispute | controversia |
consumer | consumatori |
the | caso |
with | con |
EN Smart Dispute is the only purpose-built dispute application for cradle-to-grave dispute management that is built on an industry-leading low-code platform for rapid extensibility to handle changes and new payment types.
IT Smart Dispute è l'unica applicazione specifica per la gestione delle controversie basata su una piattaforma low-code leader di settore per un'espandibilità rapida che consente la gestione dei cambiamenti e dei nuovi metodi di pagamento.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
dispute | controversie |
built | basata |
rapid | rapida |
changes | cambiamenti |
new | nuovi |
leading | leader |
industry | settore |
application | applicazione |
platform | piattaforma |
payment | pagamento |
management | gestione |
the | la |
to | dei |
on | su |
that | che |
is | è |
EN We will use it, as appropriate, to prevent, initiate or respond to any such dispute, whether or not you are a party to that dispute (for example, a commercial dispute relating to the use of our services).
IT Le utilizzeremo, a seconda dei casi, per prevenire, avviare o rispondere a tali controversie, indipendentemente dal fatto che l'utente sia o meno parte in causa (ad esempio, una controversia commerciale relativa all'utilizzo dei nostri servizi).
inglês | italiano |
---|---|
initiate | avviare |
commercial | commerciale |
services | servizi |
or | o |
respond | rispondere |
the | le |
a | una |
example | esempio |
prevent | prevenire |
to | a |
dispute | controversia |
of | dei |
use | utilizzeremo |
that | tali |
we | nostri |
EN Given the scope of the negotiations, only the customer manager and international key account director were involved in preparing and conducting the negotiations.
IT Dato l'ambito della negoziazione, la preparazione e la conduzione delle trattative coinvolgeva solo il responsabile clienti e il direttore clienti importanti internazionali.
inglês | italiano |
---|---|
given | dato |
international | internazionali |
key | importanti |
preparing | preparazione |
customer | clienti |
director | direttore |
and | e |
only | solo |
manager | responsabile |
the | il |
EN There are certain types of data which we are not obliged to disclose to you, which include Personal Data which records our intentions in relation to any negotiations with you where disclosure would be likely to prejudice those negotiations
IT Esistono alcuni tipi di dati che non siamo obbligati a rivelarti, che includono dati personali che riportano le nostre intenzioni in relazione a qualsiasi negoziato con te la cui divulgazione potrebbe compromettere tali negoziati
inglês | italiano |
---|---|
obliged | obbligati |
include | includono |
intentions | intenzioni |
negotiations | negoziati |
disclosure | divulgazione |
types | tipi |
data | dati |
be | potrebbe |
relation | relazione |
not | non |
of | di |
to | a |
personal | personali |
in | in |
are | esistono |
any | qualsiasi |
with | con |
we | siamo |
EN iv. the notional and settlement currencies: Notional EUR, Czech Crown; settlement currencies EUR, Czech Crown
IT iv. le valute nozionali e di regolamento: valute nozionali EUR e corona ceca; valute di regolamento EUR e corona ceca
inglês | italiano |
---|---|
iv | iv |
settlement | regolamento |
currencies | valute |
eur | eur |
crown | corona |
the | le |
and | e |
EN iv. the notional and settlement currencies: Notional EUR, Czech Crown; settlement currencies EUR, Czech Crown
IT iv. le valute nozionali e di regolamento: valute nozionali EUR e corona ceca; valute di regolamento EUR e corona ceca
inglês | italiano |
---|---|
iv | iv |
settlement | regolamento |
currencies | valute |
eur | eur |
crown | corona |
the | le |
and | e |
EN You will find our e-mail address in our Impressum.We are willing to participate in the dispute settlement procedure
IT Il nostro indirizzo e-mail è riportato nelle nostre Note Legali
inglês | italiano |
---|---|
address | indirizzo |
find | e |
the | il |
to | nelle |
are | è |
we | nostre |
our | nostro |
EN The ECT provides for Investor State Dispute Settlement (ISDS) arbitration to resolve disputes between a foreign company and a state
IT L?ECT fa uso del sistema degli arbitrati ?Investor-state dispute settlement? (ISDS) per risolvere controversie tra in investitore straniero e uno Stato
inglês | italiano |
---|---|
investor | investitore |
foreign | straniero |
disputes | controversie |
resolve | risolvere |
and | e |
between | tra |
state | state |
EN The parties agree that any dispute relating to the validity, effectiveness, interpretation and execution of this deed and, in any case, any dispute connected with the subject of the same, with no exceptions, will be devolved to the Court of Cosenza.
IT Le parti convengono che qualsiasi controversia relativa alla validità, efficacia, interpretazione ed esecuzione del presente atto e, comunque, ogni controversia connessa con l'oggetto della stessa, nulla escluso, verrà devoluta al Foro di Cosenza.
inglês | italiano |
---|---|
parties | parti |
dispute | controversia |
effectiveness | efficacia |
execution | esecuzione |
connected | connessa |
validity | validità |
to the | al |
interpretation | interpretazione |
in any case | comunque |
relating | di |
this | presente |
with | con |
relating to | relativa |
any | qualsiasi |
and | e |
the | le |
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
IT Qualora insorga una controversia in merito alle presenti condizioni generali, ACCOR SA informerà il Cliente della possibilità di ricorrere a una procedura di mediazione convenzionale o ad altra procedura alternativa di composizione delle controversie.
inglês | italiano |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
general | generali |
conventional | convenzionale |
mediation | mediazione |
procedure | procedura |
or | o |
alternative | alternativa |
customer | cliente |
the | merito |
that | presenti |
in | in |
a | una |
of | di |
to | a |
dispute | controversia |
conditions | condizioni |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
IT In caso di controversia, il Cliente viene informato di poter ricorrere a un mediatore in materia di consumo, in seguito al fallimento di un tentativo di accordo direttamente con MUSEE OPINEL, in conformità con le disposizioni del Codice del consumo.
inglês | italiano |
---|---|
dispute | controversia |
informed | informato |
attempt | tentativo |
opinel | opinel |
resort | ricorrere |
provisions | disposizioni |
code | codice |
client | cliente |
consumer | consumo |
a | un |
directly | direttamente |
in | in |
the | le |
to | a |
is | seguito |
EN Dispute resolution The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Please find our email in the impressum/legal notice.
IT Risoluzione delle controversie La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Trovate la nostra e-mail nell?impressum/avviso legale.
inglês | italiano |
---|---|
dispute | controversie |
resolution | risoluzione |
commission | commissione |
provides | fornisce |
online | online |
os | os |
https | https |
odr | odr |
consumers | consumers |
platform | piattaforma |
eu | eu |
notice | avviso |
european | europea |
find | e |
the | la |
a | una |
europa | europa |
our | nostra |
legal | legale |
for | per |
in the | nell |
in | delle |
EN 14.2 If there is a dispute between us regarding these terms, then that dispute will be subject to the jurisdiction of the courts of England.
IT 14.2 Se dovesse nascere una controversia in relazione a queste condizioni, allora la controversia sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali dell'Inghilterra.
inglês | italiano |
---|---|
dispute | controversia |
jurisdiction | giurisdizione |
courts | tribunali |
if | se |
terms | condizioni |
subject to | soggetta |
the | la |
a | una |
to | a |
of | dei |
EN In the event of any dispute or claim associated with these Terms and Conditions, the local court of the consumer or user shall have exclusive jurisdiction over said dispute or claim
IT Le Condizioni Generali di Vendita sono regolate dalla legge italiana ed in particolare dal decreto legislativo 6 settembre 2005 n
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
in | in |
of | di |
conditions | condizioni |
EN The parties agree that any dispute relating to the validity, effectiveness, interpretation and execution of this deed and, in any case, any dispute connected with the subject of the same, with no exceptions, will be devolved to the Court of Cosenza.
IT Le parti convengono che qualsiasi controversia relativa alla validità, efficacia, interpretazione ed esecuzione del presente atto e, comunque, ogni controversia connessa con l'oggetto della stessa, nulla escluso, verrà devoluta al Foro di Cosenza.
inglês | italiano |
---|---|
parties | parti |
dispute | controversia |
effectiveness | efficacia |
execution | esecuzione |
connected | connessa |
validity | validità |
to the | al |
interpretation | interpretazione |
in any case | comunque |
relating | di |
this | presente |
with | con |
relating to | relativa |
any | qualsiasi |
and | e |
the | le |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
IT In caso di controversia, il Cliente viene informato di poter ricorrere a un mediatore in materia di consumo, in seguito al fallimento di un tentativo di accordo direttamente con MUSEE OPINEL, in conformità con le disposizioni del Codice del consumo.
inglês | italiano |
---|---|
dispute | controversia |
informed | informato |
attempt | tentativo |
opinel | opinel |
resort | ricorrere |
provisions | disposizioni |
code | codice |
client | cliente |
consumer | consumo |
a | un |
directly | direttamente |
in | in |
the | le |
to | a |
is | seguito |
EN Pega Smart Dispute works to resolve disputes while managing future spikes in demand. See how Nationwide put Smart Dispute to work following an unprecedented surge in Visa disputes due to COVID-19.
IT Pega Smart Dispute permette di risolvere le controversie gestendo al contempo i picchi di futuri della domanda. Scopri come Nationwide utilizza Smart Dispute a seguito di un aumento senza precedenti delle contestazioni Visa dovute al COVID-19.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
smart | smart |
managing | gestendo |
future | futuri |
spikes | picchi |
unprecedented | senza precedenti |
surge | aumento |
visa | visa |
due to | dovute |
disputes | controversie |
an | un |
to | a |
resolve | risolvere |
how | come |
demand | domanda |
EN Pega Smart Dispute utilizes workflow automation to enable streamlined payment dispute and fraud claim management, leading to faster resolutions and an improved customer experience.
IT Pega Smart Dispute utilizza l'automazione dei workflow per semplificare la gestione di reclami per frode e contestazioni dei pagamenti per arrivare più rapidamente alle soluzioni e migliorare la customer experience.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
smart | smart |
workflow | workflow |
payment | pagamenti |
fraud | frode |
management | gestione |
improved | migliorare |
experience | experience |
utilizes | utilizza |
customer | customer |
faster | rapidamente |
and | e |
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
IT Se l'Utente o Zoom ha una Controversia che coinvolge richieste di risarcimento ai sensi dell'eccezione all'arbitrato di cui alla Sezione 27.2(2), la presente Sezione 27.3 non si applica a tale Controversia
inglês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
dispute | controversia |
claims | richieste |
if | se |
or | o |
apply | applica |
this | presente |
the | la |
a | una |
to | a |
section | sezione |
not | non |
under | di |
EN Streamline negotiations with publishers by leveraging ad delivery data that includes viewability, IVT, and audience measurement.
IT Semplifica le trattative con gli editori facendo leva su dati di erogazione che includono viewability, IVT e misurazione delle audience.
inglês | italiano |
---|---|
streamline | semplifica |
publishers | editori |
delivery | erogazione |
includes | includono |
audience | audience |
data | dati |
measurement | misurazione |
that | che |
with | con |
and | e |
EN Strengthen negotiations and partnerships to create competitive edge.
IT Rafforzare negoziazioni e partnership per creare un vantaggio competitivo.
inglês | italiano |
---|---|
strengthen | rafforzare |
negotiations | negoziazioni |
partnerships | partnership |
competitive | competitivo |
edge | vantaggio |
EN It even leaves you suspecting that preliminary negotiations would have led to the same situation,” says Prof
IT Vogliamo anche chiederci se i negoziati a monte non avrebbero portato a questa situazione? ? chiede il Prof
inglês | italiano |
---|---|
negotiations | negoziati |
led | portato |
situation | situazione |
prof | prof |
have | avrebbero |
to | a |
even | anche |
the | i |
you | non |
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
IT negoziazione di qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali, finanziamento o acquisizione di tutta o parte della nostra attività a un'altra società.
inglês | italiano |
---|---|
merger | fusione |
assets | beni |
financing | finanziamento |
acquisition | acquisizione |
or | o |
sale | vendita |
company | società |
our | nostra |
of | di |
to | a |
any | qualsiasi |
business | attività |
EN ? following the negotiations disclosed on 1 July ? for the acquisition of 100% of De Agostini Scuola S.p.A., one of Italy?s top school textbook publishers.
IT ? ad esito del processo negoziale del quale era stata data comunicazione lo scorso 1 luglio ? il contratto relativo all’acquisizione del 100% di De Agostini Scuola S.p.A., uno dei principali operatori di editoria scolastica in Italia.
inglês | italiano |
---|---|
de | de |
s | s |
p | p |
italy | italia |
july | luglio |
the | lo |
a | uno |
EN Lengthy and costly bidding processes and price negotiations are eliminated while approval processes are streamlined
IT Non sono necessarie lunghe e costose gare d'appalto e negoziazioni dei prezzi e i processi di approvazione sono semplificati
inglês | italiano |
---|---|
lengthy | lunghe |
costly | costose |
processes | processi |
price | prezzi |
negotiations | negoziazioni |
approval | approvazione |
are | sono |
and | e |
EN Rani Barus, Yayasan Lengis Hijau employee, responsible for the negotiations with hotel and restaurant managers
IT Rani Barus, collaboratore di Yayasan Lengis Hijau, responsabile per l’acquisto dell’olio
inglês | italiano |
---|---|
employee | collaboratore |
responsible | responsabile |
EN Conference rooms are used for presentations, discussions, negotiations and consultations
IT Nella sala riunioni si tengono presentazioni, si discute, si tratta e ci si consulta
inglês | italiano |
---|---|
conference | riunioni |
rooms | sala |
presentations | presentazioni |
for | nella |
and | e |
EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.
IT Accordo raggiunto tra gli Stati Uniti e l'UE sulle tariffe dell'acciaio e dell'alluminio. Il Regno Unito e gli Stati Uniti accelereranno i negoziati all'inizio del 2022.
inglês | italiano |
---|---|
agreement | accordo |
reached | raggiunto |
tariffs | tariffe |
negotiations | negoziati |
and | e |
united | uniti |
states | stati uniti |
between | tra |
the | i |
to | sulle |
EN We partner with them in the planning, strategy, tactics and implementation of their negotiations, ensuring the best possible outcomes every time
IT Collaboriamo con loro per quanto riguarda pianificazione, strategia, tattiche e implementazione delle loro negoziazioni, garantendo sempre i massimi risultati possibili
inglês | italiano |
---|---|
implementation | implementazione |
negotiations | negoziazioni |
ensuring | garantendo |
possible | possibili |
outcomes | risultati |
planning | pianificazione |
strategy | strategia |
the | i |
tactics | tattiche |
and | e |
best | per |
with | con |
of | delle |
their | loro |
EN Using our proven methodology and powerful online negotiation tools, we prepare teams to conduct a single negotiation or complex, interdependent negotiations
IT Utilizzando la nostra comprovata metodologia e strumenti di negoziazione online estremamente efficaci, prepariamo i team a condurre negoziazioni singole o in serie
inglês | italiano |
---|---|
proven | comprovata |
methodology | metodologia |
powerful | efficaci |
online | online |
negotiation | negoziazione |
conduct | condurre |
negotiations | negoziazioni |
tools | strumenti |
teams | team |
or | o |
using | utilizzando |
to | a |
our | nostra |
and | e |
EN Each week delegates are served fresh, bite-size content that helps them think, analyze and behave more effectively when planning and conducting their negotiations
IT Ogni settimana i partecipanti riceveranno contenuti nuovi in pillole, che li aiuteranno a pensare, analizzare e a comportarsi in modo più efficace nella pianificazione e nella conduzione delle loro negoziazioni
inglês | italiano |
---|---|
week | settimana |
fresh | nuovi |
content | contenuti |
analyze | analizzare |
effectively | efficace |
planning | pianificazione |
negotiations | negoziazioni |
more | più |
and | e |
that | che |
each | ogni |
their | loro |
EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.
IT Per molti, la negoziazione è qualcosa di astratto. The Gap Partnership tuttavia eccelle nel trasformare concetti e teorie della negoziazione in comportamenti pratici che possiamo utilizzare quotidianamente ed efficacemente.
inglês | italiano |
---|---|
negotiation | negoziazione |
abstract | astratto |
gap | gap |
partnership | partnership |
excels | eccelle |
theories | teorie |
practical | pratici |
behaviors | comportamenti |
effective | efficacemente |
concepts | concetti |
use | utilizzare |
we can | possiamo |
the | la |
matter | che |
in | in |
many | molti |
of | di |
is | è |
EN Our expert consulting intervention ensures you and your team have the process, capability, confidence and mindset to push through the most difficult and complex negotiations and secure the ...
IT Il nostro intervento di consulenza qualificata garantisce a te e al tuo team di poter contare su processo, capacità, sicurezza e mentalità che ti consentano di por...
inglês | italiano |
---|---|
intervention | intervento |
team | team |
capability | capacità |
mindset | mentalità |
consulting | consulenza |
ensures | garantisce |
confidence | sicurezza |
expert | su |
the | il |
your | tuo |
to | a |
process | processo |
our | nostro |
and | e |
through | di |
EN The Gap Partnership's Negotiation Tools are the negotiator’s secret weapon, helping them to effectively plan, prepare and implement their negotiations
IT Gli strumenti di pianificazione online di The Gap Partnership sono l'arma segreta del negoziatore e lo aiutano a pianificare, preparare e implementare le sue negoziazioni in modo efficace
inglês | italiano |
---|---|
gap | gap |
partnerships | partnership |
secret | segreta |
negotiations | negoziazioni |
helping | aiutano |
tools | strumenti |
plan | pianificare |
implement | implementare |
are | sono |
the | lo |
to | a |
effectively | efficace |
prepare | preparare |
and | e |
their | di |
EN I can strongly recommend The Gap Partnership training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is time to be challenged.
IT Consiglio vivamente la formazione di The Gap Partnership a chiunque voglia avere una visione olistica delle negoziazioni e ritenga che sia giunto il momento di accettare nuove sfide.
inglês | italiano |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
training | formazione |
wants | voglia |
negotiations | negoziazioni |
to | a |
a | una |
and | e |
the | il |
is | sia |
that | che |
EN It teaches a practical 8-step process that you can use on a daily basis with both face-to-face and remote negotiations
IT Ti insegna un processo pratico in 8 fasi che puoi usare quotidianamente nelle negoziazioni sia faccia a faccia sia da remoto
inglês | italiano |
---|---|
teaches | insegna |
practical | pratico |
negotiations | negoziazioni |
a | un |
remote | remoto |
process | processo |
to | a |
with | usare |
that | che |
face | faccia |
both | sia |
step | fasi |
you can | puoi |
EN You are facing changing client and supplier behaviour, including travel bans, fewer in-person meetings and an increase in virtual and email negotiations
IT Stai affrontando cambiamenti nel comportamento di clienti e fornitori, tra cui divieti di viaggio, diminuzione degli incontri di persona e un aumento delle negoziazioni virtuali e via e-mail
inglês | italiano |
---|---|
client | clienti |
supplier | fornitori |
behaviour | comportamento |
travel | viaggio |
bans | divieti |
meetings | incontri |
increase | aumento |
virtual | virtuali |
negotiations | negoziazioni |
changing | cambiamenti |
person | persona |
an | un |
are | stai |
and | e |
in | nel |
EN The Strategic Negotiator is a residential workshop that provides you with the tools and knowledge for ultimate control of your negotiations
IT Il Negoziatore Strategico è un workshop residenziale che ti offre gli strumenti e le conoscenze per il massimo controllo delle tue negoziazioni
inglês | italiano |
---|---|
strategic | strategico |
negotiator | negoziatore |
knowledge | conoscenze |
ultimate | massimo |
control | controllo |
negotiations | negoziazioni |
workshop | workshop |
a | un |
tools | strumenti |
residential | residenziale |
your | tue |
the | le |
for | per |
that | che |
provides | offre |
is | è |
EN You are C-suite, a director or manager from any discipline and you want to build on your advanced negotiation skills to gain ultimate strategic mastery of your negotiations
IT Sei un top manager, un amministratore o un responsabile di qualsiasi disciplina e desideri far tesoro delle tue competenze negoziali avanzate per acquisire la massima padronanza strategica delle tue negoziazioni
inglês | italiano |
---|---|
discipline | disciplina |
advanced | avanzate |
skills | competenze |
strategic | strategica |
negotiations | negoziazioni |
a | un |
or | o |
manager | manager |
your | tue |
director | amministratore |
on | top |
of | di |
gain | acquisire |
any | qualsiasi |
and | e |
you want | desideri |
EN The Strategic Negotiator is an online workshop that provides you with the tools and knowledge for ultimate control of your negotiations
IT Il Negoziatore Strategico è un workshop online che ti offre gli strumenti e le conoscenze per il massimo controllo delle tue negoziazioni
inglês | italiano |
---|---|
strategic | strategico |
negotiator | negoziatore |
online | online |
knowledge | conoscenze |
ultimate | massimo |
control | controllo |
negotiations | negoziazioni |
workshop | workshop |
tools | strumenti |
an | un |
your | tue |
the | le |
for | per |
that | che |
provides | offre |
is | è |
EN It is equally effective as an expert intervention to optimise the 14 behaviours of a skilled negotiator, as it is to provide generalised support to specific negotiations that you and your team are facing into
IT È efficace quanto l'intervento di un esperto per ottimizzare i 14 comportamenti di un negoziatore qualificato, in quanto fornisce supporto generalizzato alle negoziazioni specifiche che tu e il tuo team state affrontando
inglês | italiano |
---|---|
effective | efficace |
behaviours | comportamenti |
negotiator | negoziatore |
negotiations | negoziazioni |
team | team |
support | supporto |
optimise | ottimizzare |
a | un |
are | state |
provide | fornisce |
expert | esperto |
of | di |
the | i |
skilled | qualificato |
your | tuo |
and | e |
EN Experienced commercial negotiators who regularly manage complex negotiations
IT Negoziatori commerciali esperti che gestiscono regolarmente negoziazioni complesse
inglês | italiano |
---|---|
commercial | commerciali |
regularly | regolarmente |
manage | gestiscono |
complex | complesse |
negotiations | negoziazioni |
who | che |
EN Since then he’s supported hundreds of clients from a broad range of sectors around the world on their most sensitive and complex negotiations
IT Da allora, ha supportato centinaia di clienti di una vasta gamma di settori in tutto il mondo nelle loro negoziazioni più delicate e complesse
inglês | italiano |
---|---|
supported | supportato |
clients | clienti |
broad | vasta |
complex | complesse |
negotiations | negoziazioni |
range | gamma |
sectors | settori |
world | mondo |
from | da |
the | il |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Diana joined The Gap Partnership in 2013 and has held various sales roles, as well as working as a negotiation consultant, which saw her supporting clients with their negotiations and developing their capabilities
IT Diana è entrata a far parte di The Gap Partnership nel 2013 e ha ricoperto vari ruoli di vendita, oltre a lavorare come consulente per le negoziazioni, supportando i clienti nelle loro negoziazioni e sviluppando le loro competenze
inglês | italiano |
---|---|
diana | diana |
gap | gap |
partnership | partnership |
sales | vendita |
consultant | consulente |
supporting | supportando |
negotiations | negoziazioni |
developing | sviluppando |
capabilities | competenze |
roles | ruoli |
and | è |
clients | i clienti |
has | ha |
as | come |
well | a |
a | lavorare |
the | i |
various | vari |
EN He joined The Gap Partnership in 2011 and as senior partner drives the innovation agenda, delivering value-enhancing strategies and executing negotiations across the globe
IT Lavora con The Gap Partnership dal 2011 e, in qualità di socio senior, guida il programma di innovazione, offrendo strategie di miglioramento del valore e conducendo negoziazioni in tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
senior | senior |
drives | guida |
delivering | offrendo |
negotiations | negoziazioni |
partner | socio |
innovation | innovazione |
agenda | programma |
strategies | strategie |
value | valore |
in | in |
he | il |
and | e |
across | di |
globe | il mondo |
EN To find out more about how we can support you with cost price increase negotiations, please get in touch. We'd be delighted to help.
IT Per saperne di più su come possiamo sostenerti nelle negoziazioni per aumentare il prezzo di costo, ti preghiamo di contattarci direttamente. Saremmo lieti di aiutarti.
inglês | italiano |
---|---|
negotiations | negoziazioni |
increase | aumentare |
cost | costo |
we can | possiamo |
to help | aiutarti |
with | direttamente |
get | il |
about | su |
price | prezzo |
out | di |
find out | saperne |
EN When business strategy execution goes wrong, the negotiations it relies on are likely to be suboptimal
IT Quando l'esecuzione della strategia di business è inefficace, probabilmente è stata carente la fase negoziale che ne è il fondamento
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
strategy | strategia |
goes | di |
likely | probabilmente |
are | è |
when | quando |
the | il |
EN Whenever we set ourselves up for negotiations, we naturally assume that among many potentially ambiguous issues there is at least one thing that is self-evident: the party we are negotiating with
IT Ogni volta che ci predisponiamo per le negoziazioni, ipotizziamo naturalmente che tra molte questioni potenzialmente ambigue ci sia almeno un elemento chiaro ed evidente: la parte con cui negoziamo
inglês | italiano |
---|---|
negotiations | negoziazioni |
naturally | naturalmente |
potentially | potenzialmente |
evident | evidente |
least | almeno |
for | per |
with | con |
party | parte |
whenever | ogni volta |
many | molte |
the | le |
ourselves | ci |
that | che |
issues | questioni |
one | un |
is | sia |
EN The wage increase may give you the opportunity to introduce your own demands that would put your organization in a much better position for future negotiations.
IT La concessione di aumenti salariali può offrire all'impresa l'opportunità di avanzare richieste che la porrebbero in posizione ideale in vista delle successive negoziazioni.
inglês | italiano |
---|---|
demands | richieste |
position | posizione |
negotiations | negoziazioni |
increase | aumenti |
the | la |
to | offrire |
in | in |
that | che |
a | delle |
may | può |
Mostrando 50 de 50 traduções