EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
Traduzir "validity" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "validity" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de validity
inglês
italiano
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| confirmed | confermata |
| refunded | rimborsato |
| semrush | semrush |
| charged | addebitato |
| validity | validità |
| trial | prova |
| check | verificarne |
| a | un |
| card | carta |
| period | periodo |
| amount | importo |
| to | fino |
| its | di |
EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages
IT Al fine di garantire la validità dei servizi DNS, la DNSSEC impiega la crittografia di chiavi pubbliche per firmare digitalmente i messaggi DNS
| inglês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| services | servizi |
| dnssec | dnssec |
| employs | impiega |
| public | pubbliche |
| key | chiavi |
| digitally | digitalmente |
| messages | messaggi |
| validity | validità |
| cryptography | crittografia |
| ensure | garantire |
| the | i |
| sign | per |
EN Secure digital signatures. DNS messages need to be digitally signed in order to ensure the validity of DNS services.
IT Proteggere le firme digitali. I messaggi DNS devono essere firmati digitalmente per garantire la validità dei servizi DNS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| signatures | firme |
| dns | dns |
| messages | messaggi |
| signed | firmati |
| services | servizi |
| validity | validità |
| secure | proteggere |
| digital | digitali |
| be | essere |
| digitally | digitalmente |
| ensure | garantire |
| the | i |
| need to | devono |
| of | dei |
EN The validity period is 9 consecutive days, starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consecutive | consecutivi |
| tickets | biglietti |
| validity | validità |
| period | periodo |
| an | un |
| you visit | visiti |
| year | anno |
| with | usare |
| of | di |
| the | i |
| days | giorni |
| day | giorno |
| date | data |
| to | in |
| is | è |
| to start | iniziare |
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
IT Atlassian esaminerà la validità legale di ogni richiesta e, se necessario per adempiere ai propri obblighi, risponderà nel modo più preciso possibile alla richiesta specifica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| comply | adempiere |
| validity | validità |
| request | richiesta |
| if | se |
| to the | ai |
| possible | possibile |
| required | necessario |
| legal | legale |
| as | modo |
| the | la |
| every | ogni |
| and | e |
| to | più |
| for | di |
| specific | per |
EN Cookies allow the device on which they are stored to be identified for the entire period of their validity or registration
IT Il cookie permette di identificare il dispositivo in cui è conservato per tutto il suo periodo di validità o registrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| allow | permette |
| stored | conservato |
| identified | identificare |
| period | periodo |
| validity | validità |
| device | dispositivo |
| or | o |
| the | il |
| are | è |
| of | di |
EN hpi MOT, checking the validity of vehicles’ roadworthiness certificates, is added to the hpi check tool, free of charge.
IT hpi MOT, per controllare la validità dei certificati di idoneità al transito su strada dei veicoli, viene aggiunto allo strumento hpi check, gratuitamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hpi | hpi |
| certificates | certificati |
| added | aggiunto |
| tool | strumento |
| validity | validità |
| to the | al |
| free of charge | gratuitamente |
| vehicles | veicoli |
| checking | controllare |
| check | check |
EN To improve the security of its own communications, for every domain mentioned above, Saipem uses three protocols that work together to ensure the validity and reliability of an e-mail message:
IT Per rendere più sicure e affidabili le proprie comunicazioni, Saipem adotta per tutti i domini sopracitati tre protocolli che lavorano insieme per garantire la validità e l'attendibilità di una e-mail:
| inglês | italiano |
|---|---|
| communications | comunicazioni |
| saipem | saipem |
| protocols | protocolli |
| work | lavorano |
| validity | validità |
| ensure | garantire |
| to | rendere |
| domain | di |
| and | e |
| the | i |
| three | tre |
| that | che |
EN Services provided as viewed on the web site are free; Saipem S.p.A. does not guarantee validity, accuracy or continuity of data;
IT I servizi vengono forniti all'Utente senza pagamento di corrispettivo, nello stato in cui si trovano e senza promessa di garanzia o validità o accuratezza dei contenuti o di continuità del servizio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| validity | validità |
| continuity | continuità |
| services | servizi |
| guarantee | garanzia |
| accuracy | accuratezza |
| or | o |
| the | i |
| are | vengono |
| free | si |
| data | forniti |
| on | in |
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consecutive | consecutivi |
| tickets | biglietti |
| validity | validità |
| period | periodo |
| an | un |
| you visit | visiti |
| year | anno |
| with | usare |
| of | di |
| the | i |
| days | giorni |
| day | giorno |
| date | data |
| to | in |
| is | è |
| to start | iniziare |
EN The validity period is 7 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consecutive | consecutivi |
| tickets | biglietti |
| validity | validità |
| period | periodo |
| an | un |
| you visit | visiti |
| year | anno |
| with | usare |
| of | di |
| the | i |
| days | giorni |
| day | giorno |
| date | data |
| to | in |
| is | è |
| to start | iniziare |
EN Apart from all this your e-commerce relationship only builds, therefore, increasing your validity on a large platform.
IT A parte tutto questo il tuo rapporto di e-commerce si costruisce, quindi, solo aumentando la tua validità su una grande piattaforma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apart | a parte |
| e-commerce | e-commerce |
| relationship | rapporto |
| builds | costruisce |
| increasing | aumentando |
| platform | piattaforma |
| validity | validità |
| this | questo |
| on | su |
| large | grande |
| a | una |
| only | solo |
| therefore | di |
| from | a |
EN Validity: Is your data correctly formatted and stored in the right way?
IT Validità: i tuoi dati sono formattati correttamente e archiviati nel modo giusto?
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| way | modo |
| validity | validità |
| correctly | correttamente |
| the | i |
| and | e |
| is | sono |
| in | nel |
| right | giusto |
| your | tuoi |
EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent
IT Per verificare la validità della KSK pubblica della zona figlio, il resolver esegue l'hash e lo confronta con il record DS del genitore
| inglês | italiano |
|---|---|
| child | figlio |
| zones | zona |
| public | pubblica |
| compares | confronta |
| ds | ds |
| parent | genitore |
| validity | validità |
| ksk | ksk |
| resolver | resolver |
| the | lo |
| record | record |
| and | e |
| to check | verificare |
| of | del |
EN The parties agree that any dispute relating to the validity, effectiveness, interpretation and execution of this deed and, in any case, any dispute connected with the subject of the same, with no exceptions, will be devolved to the Court of Cosenza.
IT Le parti convengono che qualsiasi controversia relativa alla validità, efficacia, interpretazione ed esecuzione del presente atto e, comunque, ogni controversia connessa con l'oggetto della stessa, nulla escluso, verrà devoluta al Foro di Cosenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parties | parti |
| dispute | controversia |
| effectiveness | efficacia |
| execution | esecuzione |
| connected | connessa |
| validity | validità |
| to the | al |
| interpretation | interpretazione |
| in any case | comunque |
| relating | di |
| this | presente |
| with | con |
| relating to | relativa |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| the | le |
EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.
IT Se la Zürich Card non è ancora attiva ovvero valida, è possibile farsela rimborsare presso uno sportello delle FFS in loco. Non è possibile un rimborso online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | card |
| activated | attiva |
| sbb | ffs |
| online | online |
| zürich | zürich |
| if | se |
| refund | rimborso |
| or | ovvero |
| is | è |
| a | un |
| the | la |
| possible | possibile |
| not | non |
| for | in |
EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.
IT Sì, nel periodo di validità, la Zürich Card autorizza il titolare a viaggiare tra la Stazione Centrale di Zurigo e l’aeroporto di Zurigo e viceversa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | card |
| holder | titolare |
| period | periodo |
| validity | validità |
| station | stazione |
| zürich | zürich |
| zurich | zurigo |
| main | centrale |
| to | a |
| versa | viceversa |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| to travel | viaggiare |
EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
IT Per ulteriori informazioni riguardo alla certificazione per il Privacy Shield UE / US di Google LLC e alla relativa validità potete consultare: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
| inglês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| certification | certificazione |
| https | https |
| id | id |
| amp | amp |
| active | active |
| eu | ue |
| us | us |
| validity | validità |
| status | status |
| information | informazioni |
| a | per |
| be | consultare |
| about | riguardo |
EN More detailed information about Facebook Inc.’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
IT Per ulteriori informazioni riguardo alla certificazione per il Privacy Shield UE/US di Facebook Inc. e alla relativa validità potete consultare: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
| inglês | italiano |
|---|---|
| inc | inc |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| certification | certificazione |
| https | https |
| id | id |
| amp | amp |
| active | active |
| eu | ue |
| us | us |
| validity | validità |
| status | status |
| information | informazioni |
| a | per |
| be | consultare |
| about | riguardo |
EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
IT Per ulteriori informazioni riguardo alla certificazione per il Privacy Shield UE/ US di Google LLC potete consultare: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
| inglês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| certification | certificazione |
| https | https |
| id | id |
| amp | amp |
| active | active |
| eu | ue |
| us | us |
| status | status |
| information | informazioni |
| a | per |
| be | consultare |
| about | riguardo |
| and | a |
| here | il |
EN More detailed information about the Microsoft Corporation’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active
IT Per ulteriori informazioni riguardo alla certificazione per il Privacy Shield UE / US di Microsoft e alla relativa validità potete consultare: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| certification | certificazione |
| https | https |
| id | id |
| amp | amp |
| active | active |
| eu | ue |
| us | us |
| validity | validità |
| status | status |
| the | il |
| information | informazioni |
| a | per |
| be | consultare |
| about | riguardo |
EN Processing of online payment or checking card validity
IT Elaborazione del pagamento online o controllo della validità della carta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | elaborazione |
| online | online |
| payment | pagamento |
| or | o |
| checking | controllo |
| card | carta |
| validity | validità |
| of | del |
EN With PSP you receive immediate notification of credit card validity
IT Con la nostra soluzione di Automazione del Pagamento, ricevi una notifica immediata della validità della carta di credito
| inglês | italiano |
|---|---|
| notification | notifica |
| credit | credito |
| validity | validità |
| card | carta |
| immediate | immediata |
| of | di |
| with | con |
| receive | ricevi |
EN EV and DV SSL certificates: new rules of validity
IT Certificati SSL EV e DV: nuove regole di validità
| inglês | italiano |
|---|---|
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| new | nuove |
| rules | regole |
| validity | validità |
| of | di |
| and | e |
EN The document indicates both the date of submission and the term of validity of the offer to which you want to join and contains the following boxes:
IT All’interno del documento viene indicata sia la data di presentazione che il termine di validità dell’offerta cui si vuole aderire e contiene i seguenti riquadri:
| inglês | italiano |
|---|---|
| document | documento |
| validity | validità |
| term | termine |
| submission | presentazione |
| contains | contiene |
| to | viene |
| the | i |
| want to | vuole |
| date | data |
| of | di |
| and | e |
EN Cookies enable the device on which they are stored to be identified for the entire period of their validity or registration
IT Il cookie permette di identificare il dispositivo in cui è conservato per tutto il suo periodo di validità o registrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| enable | permette |
| stored | conservato |
| identified | identificare |
| period | periodo |
| validity | validità |
| device | dispositivo |
| or | o |
| the | il |
| are | è |
| of | di |
EN area of validity of the disabled parking card Disabled parking spaces: https://www.paramap.ch/
IT area di validità della carta parcheggio Parcheggi per persone disabili: https://www.paramap.ch/
| inglês | italiano |
|---|---|
| disabled | disabili |
| card | carta |
| https | https |
| validity | validità |
| ch | ch |
| of | di |
| the | della |
| area | area |
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
IT Validità giuridica di questo esonero da responsabilitàIl presente esonero da responsabilità è considerarsi parte dell'offerta Internet da cui si è fatto rimando a questa pagina
| inglês | italiano |
|---|---|
| legal | giuridica |
| liability | responsabilità |
| validity | validità |
| page | pagina |
| is | è |
| from | da |
| to | a |
| this | presente |
| of | di |
| was | fatto |
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
IT Qualora parti o singole formulazioni di questo testo non corrispondano, non corrispondano più o non corrispondano interamente alla situazione giuridica vigente, ciò non pregiudica il contenuto e la validità delle altre parti del documento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formulations | formulazioni |
| completely | interamente |
| legal | giuridica |
| situation | situazione |
| validity | validità |
| parts | parti |
| or | o |
| document | documento |
| content | contenuto |
| text | testo |
| of | di |
| not | non |
| and | e |
| the | il |
| this | questo |
EN Contradictory terms or user terms that deviate from these terms shall not be recognized, unless we have recognized and have exclusively and in textform agreed to the validity of such
IT Non sono riconosciute condizioni dell’utente Jimdo che si discostino dalle presenti CGC o siano in contrasto con esse, a meno che non abbiamo espressamente acconsentito in forma scritta alla loro applicazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognized | riconosciute |
| unless | a meno che |
| terms | condizioni |
| or | o |
| user | applicazione |
| agreed | si |
| we | abbiamo |
| to | a |
| not | non |
| in | in |
| that | presenti |
EN Jimdo is not obliged to inspect the content prior to publication as regards completeness, validity, legality, currentness, quality and suitability for particular purposes.
IT Jimdo non ha l’obbligo di controllare anticipatamente la completezza, l’accuratezza, la legalità, l’attualità, la qualità e l’idoneità dei contenuti per uno scopo specifico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| completeness | completezza |
| purposes | scopo |
| legality | legalità |
| quality | qualità |
| content | contenuti |
| the | la |
| not | non |
| prior | di |
| to | dei |
| and | e |
EN This authority certifies the owner of the certification is real and helps browsers verify their validity immediately.
IT Questa autorità certifica che il titolare della certificazione è reale e aiuta i browser a verificarne immediatamente la validità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certifies | certifica |
| certification | certificazione |
| real | reale |
| helps | aiuta |
| browsers | browser |
| verify | verificarne |
| immediately | immediatamente |
| authority | autorità |
| validity | validità |
| the | i |
| this | questa |
| of | della |
| owner | titolare |
| is | è |
EN Data Catalog makes it easy to search and access data, then verify its validity before sharing it with peers
IT Data Catalog semplifica la ricerca e l’accesso ai dati e ne verifica la validità prima di condividerli con altri utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| catalog | catalog |
| validity | validità |
| search | ricerca |
| verify | verifica |
| before | di |
| data | dati |
| with | con |
| to | prima |
| and | e |
EN In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
IT Nel caso in cui alcune disposizioni del presente accordo di licenza risultino non valide o non applicabili, le parti convengono che detta nullità non influenza la validità delle restanti parti del contratto di licenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| license | licenza |
| remaining | restanti |
| validity | validità |
| parties | parti |
| this | presente |
| in | in |
| not | non |
| the | le |
| of | di |
| shall | o |
EN If any part of this EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms
IT Se una parte di questo Contratto di licenza con l'utente finale viene considerata nulla e inapplicabile, ciò non pregiudicherà la validità del saldo del contratto, che rimarrà valido e applicabile secondo le sue condizioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| balance | saldo |
| valid | valido |
| enforceable | applicabile |
| validity | validità |
| if | se |
| terms | condizioni |
| agreement | contratto |
| not | non |
| the | le |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
EN Is it possible to choose a validity (for example, two weeks or only on Tuesday and Friday) for the rules I create?
IT Posso impostare i prezzi in base alla quantità?
| inglês | italiano |
|---|---|
| possible | posso |
| the | i |
| a | quantità |
| to | impostare |
| and | alla |
| for | in |
EN You can set a start and end date for the validity of the offers, but, unfortunately, you can't select the days of the week on which they will apply.
IT Sì, con una regola per Sconto quantità puoi configurare diversi range per la quantità e un prezzo diverso per ognuno di essi. Puoi anche mostrare una tabella con le diverse quantità e i relativi prezzi nella pagina del prodotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | sconto |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| you can | puoi |
EN Support for the purchased products is given throughout the license validity
IT Il servizio di assistenza per i prodotti acquistati sarà disponibile per tutto il periodo di validità della licenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistati |
| license | licenza |
| validity | validità |
| support | assistenza |
| is | disponibile |
| products | prodotti |
| the | i |
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consecutive | consecutivi |
| tickets | biglietti |
| validity | validità |
| period | periodo |
| an | un |
| you visit | visiti |
| year | anno |
| with | usare |
| of | di |
| the | i |
| days | giorni |
| day | giorno |
| date | data |
| to | in |
| is | è |
| to start | iniziare |
EN These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification
IT Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| lose | perdono |
| days | giorni |
| used | utilizzati |
| validity | validità |
| after | dopo |
| are | vengono |
| these | questi |
| and | e |
| not | non |
| for | per |
EN No credit card will be charged at the time the order is submitted, subject to authorization request to verify the validity of the credit card
IT Non sarà effettuato alcun addebito sulla carta di credito al momento della trasmissione della proposta d’ordine, fatto salvo la richiesta di autorizzazione per verificare la validità della carta di credito
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| authorization | autorizzazione |
| validity | validità |
| request | richiesta |
| card | carta |
| verify | verificare |
| order | proposta |
| of | di |
| the | la |
EN 14.2. Any dispute arising from the interpretation, validity and / or execution of these Conditions Generali will be donated to the mandatory jurisdiction of the judge of the place of residence or domicile of the customer.
IT 14.2. Qualsiasi controversia derivante dall’interpretazione, validità e/o esecuzione delle presenti Condizioni Generali sarà devoluta alla competenza inderogabile del giudice del luogo di residenza o domicilio del Cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dispute | controversia |
| arising | derivante |
| execution | esecuzione |
| conditions | condizioni |
| generali | generali |
| jurisdiction | competenza |
| judge | giudice |
| validity | validità |
| or | o |
| residence | residenza |
| customer | cliente |
| domicile | domicilio |
| of | di |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN Legal validity of messages sent and received
IT Validità legale dei messaggi inviati e ricevuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| legal | legale |
| messages | messaggi |
| sent | inviati |
| received | ricevuti |
| validity | validità |
| and | e |
| of | dei |
EN Legal validity of messages sent / received
IT Validita' legale dei messaggi inviati/ricevuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| legal | legale |
| messages | messaggi |
| sent | inviati |
| received | ricevuti |
| of | dei |
EN Available only with In-Sight® vision systems, the TestRun™ validation platform gives users increased confidence in the validity of their vision inspection results
IT Disponibile esclusivamente con i sistemi di visione In-Sight®, la piattaforma di convalida TestRun™ offre agli utenti maggiori garanzie sulla validità dei risultati dell'ispezione
EN You acknowledge and agree that we shall not be responsible for any Third-Party Services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect thereof
IT L'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili per i Servizi di terze parti, compresa la loro accuratezza, completezza, tempestività, validità, conformità al copyright, legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| responsible | responsabili |
| services | servizi |
| accuracy | accuratezza |
| completeness | completezza |
| copyright | copyright |
| other | altro |
| aspect | aspetto |
| validity | validità |
| compliance | conformità |
| legality | legalità |
| quality | qualità |
| or | o |
| we | siamo |
| third | terze |
| any | qualsiasi |
| including | al |
| acknowledge | riconosce |
| agree | accetta |
| not | non |
| and | e |
EN From 4 days one day accommodation and ski pass free (8 days for the price of 6).Validity period: 27.11 - 22.12.21
IT Una giornata di soggiorno e di Sci in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 27 Novembre al 22 Dicembre
| inglês | italiano |
|---|---|
| accommodation | soggiorno |
| ski | sci |
| free | omaggio |
| period | periodo |
| price | prezzo |
| of | di |
| days | giorni |
| from | da |
| and | e |
EN Validity period and password secure the sharing
IT Il periodo di validità e la password assicurano la condivisione
| inglês | italiano |
|---|---|
| period | periodo |
| password | password |
| sharing | condivisione |
| validity | validità |
| and | e |
| the | il |
EN You can set an optional expiration date on the validity of the coupon
IT Puoi impostare una data di scadenza opzionale per la validità del coupon
| inglês | italiano |
|---|---|
| optional | opzionale |
| coupon | coupon |
| validity | validità |
| the | la |
| date | data |
| expiration | data di scadenza |
| of | di |
| you can | puoi |
EN Should individual provisions of these terms and conditions be invalid, this shall not affect the validity of the contract as a whole.
IT Se singole disposizioni di questi termini e condizioni non sono valide, ciò non pregiudica la validità del contratto nel suo insieme.
| inglês | italiano |
|---|---|
| validity | validità |
| contract | contratto |
| provisions | disposizioni |
| the | la |
| not | non |
| this | ciò |
| these | questi |
| should | se |
| of | di |
| and | e |
| conditions | condizioni |
| be | sono |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
validity ensure validity validity period end validity date check the validity ensure the validity verify the validity validity date checking the validity date of validity validity and validity immediately check their validity affect the validity legal validity validity will always increasing your validity area of validity validity of dns term of validity validity of individual rules of validity checking card validity period of validity warranty validity extend the validity define a validity lose their validity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe