Traduzir "dispute settlement negotiations" para chinês

ZH 职责范围：个人信息纠纷处理、集体纠纷处理

Transliteração zhí zé fàn wéi： gè rén xìn xī jiū fēn chù lǐ、 jí tǐ jiū fēn chù lǐ

ZH 您明確同意，如果此使用條款存在爭議且這類爭議需在法院解決，則這類爭議不應由陪審團審判，且您在此放棄任何由陪審團審判的權利。

Transliteração nín míng què tóng yì， rú guǒ cǐ shǐ yòng tiáo kuǎn cún zài zhēng yì qiě zhè lèi zhēng yì xū zài fǎ yuàn jiě jué， zé zhè lèi zhēng yì bù yīng yóu péi shěn tuán shěn pàn， qiě nín zài cǐ fàng qì rèn hé yóu péi shěn tuán shěn pàn de quán lì。

ZH 您明確同意，如果此使用條款存在爭議且這類爭議需在法院解決，則這類爭議不應由陪審團審判，且您在此放棄任何由陪審團審判的權利。

Transliteração nín míng què tóng yì， rú guǒ cǐ shǐ yòng tiáo kuǎn cún zài zhēng yì qiě zhè lèi zhēng yì xū zài fǎ yuàn jiě jué， zé zhè lèi zhēng yì bù yīng yóu péi shěn tuán shěn pàn， qiě nín zài cǐ fàng qì rèn hé yóu péi shěn tuán shěn pàn de quán lì。

ZH 德川幕府的政治秩序与路易十四掌权时法国的政治秩序类似。

Transliteração dé chuān mù fǔ de zhèng zhì zhì xù yǔ lù yì shí sì zhǎng quán shí fǎ guó de zhèng zhì zhì xù lèi shì。

ZH 欧盟委员会提供了在线解决争端的平台。 可通过https://ec.europa.eu/consumers/odr/访问。 DeepL无意也无义务参与消费者仲裁委员会的争议解决程序。

Transliteração ōu méng wěi yuán huì tí gōng le zài xiàn jiě jué zhēng duān de píng tái。 kě tōng guòhttps://ec.europa.eu/consumers/odr/fǎng wèn。 DeepL wú yì yě wú yì wù cān yǔ xiāo fèi zhě zhòng cái wěi yuán huì de zhēng yì jiě jué chéng xù。

• consumers
• odr

ZH 开始向Ethoca发送您确认的欺诈和客户争议交易。 您越早向我们发送数据，Ethoca网络上的商家就能越快停止欺诈或与客户解决争议。

Transliteração kāi shǐ xiàngEthoca fā sòng nín què rèn de qī zhà hé kè hù zhēng yì jiāo yì。 nín yuè zǎo xiàng wǒ men fā sòng shù jù，Ethoca wǎng luò shàng de shāng jiā jiù néng yuè kuài tíng zhǐ qī zhà huò yǔ kè hù jiě jué zhēng yì。

ZH CCHP的醫療提供者爭議處理程序 (PDR) 可以使醫療提供者之間的爭議能得到快捷、公平、具成本效益的處理。 醫療提供者爭議是指醫療提供者呈交有關以下情況的書面通知：

Transliteração CCHP de yī liáo tí gōng zhě zhēng yì chù lǐ chéng xù (PDR) kě yǐ shǐ yī liáo tí gōng zhě zhī jiān de zhēng yì néng dé dào kuài jié、 gōng píng、 jù chéng běn xiào yì de chù lǐ。 yī liáo tí gōng zhě zhēng yì shì zhǐ yī liáo tí gōng zhě chéng jiāo yǒu guān yǐ xià qíng kuàng de shū miàn tōng zhī：

• CCHP的醫療提供者爭議處理程序
• PDR

ZH CCHP會在收到爭議申請的45天內作出裁決，並會將裁決結果及理由一併通知提出爭議申請的醫療提供者。

Transliteração CCHP huì zài shōu dào zhēng yì shēn qǐng de45tiān nèi zuò chū cái jué， bìng huì jiāng cái jué jié guǒ jí lǐ yóu yī bìng tōng zhī tí chū zhēng yì shēn qǐng de yī liáo tí gōng zhě。

ZH 在支付方面，这家叫车、送餐的全球服务提供商在拉丁美洲一直采用当地资金结算和国际资金结算相结合的运营模式。

Transliteração zài zhī fù fāng miàn， zhè jiā jiào chē、 sòng cān de quán qiú fú wù tí gōng shāng zài lā dīng měi zhōu yī zhí cǎi yòng dāng de zī jīn jié suàn hé guó jì zī jīn jié suàn xiāng jié hé de yùn yíng mó shì。

ZH 沉降系统用于监测地表和地下的沉降和隆起的变化，或监测软土层的预固结效率。

Transliteração chén jiàng xì tǒng yòng yú jiān cè de biǎo hé de xià de chén jiàng hé lóng qǐ de biàn huà， huò jiān cè ruǎn tǔ céng de yù gù jié xiào lǜ。

ZH RST仪器公司的沉降系统是为长期、经济地测量地面起伏和沉降而设计的，每个系统都有一个特定而简单的安装过程，适合安装环境和项目的需要。

Transliteração RST yí qì gōng sī de chén jiàng xì tǒng shì wèi zhǎng qī、 jīng jì de cè liàng de miàn qǐ fú hé chén jiàng ér shè jì de， měi gè xì tǒng dōu yǒu yī gè tè dìng ér jiǎn dān de ān zhuāng guò chéng， shì hé ān zhuāng huán jìng hé xiàng mù de xū yào。

ZH 振弦式 液体结算系统和精确的液体结算阵列是永久性的装置，它采用了一个传感器网络，旨在检测液体结算系统。

Transliteração zhèn xián shì yè tǐ jié suàn xì tǒng hé jīng què de yè tǐ jié suàn zhèn liè shì yǒng jiǔ xìng de zhuāng zhì， tā cǎi yòng le yī gè chuán gǎn qì wǎng luò， zhǐ zài jiǎn cè yè tǐ jié suàn xì tǒng。

• 振弦式

ZH Duff Settlement, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Duff Settlement. [2334407]

Transliteração Duff Settlement, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Duff Settlement. [2334407]

• Duff Settlement
• 阿拉巴马
• 美国
• 国家
• 城市

ZH Hudson Settlement, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Hudson Settlement. [2334671]

Transliteração Hudson Settlement, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Hudson Settlement. [2334671]

• Hudson Settlement
• 阿拉巴马
• 美国
• 国家
• 城市

ZH 您可以直接从像我们这样的合法条形码代理机构获得条形码的终身使用权。这是基于GS1/UCC集体诉讼以及2002年签订的协议，更多相关信息点击此处查看：(GS1/UCC协议。)

Transliteração nín kě yǐ zhí jiē cóng xiàng wǒ men zhè yàng de hé fǎ tiáo xíng mǎ dài lǐ jī gòu huò dé tiáo xíng mǎ de zhōng shēn shǐ yòng quán。zhè shì jī yúGS1/UCC jí tǐ sù sòng yǐ jí2002nián qiān dìng de xié yì， gèng duō xiāng guān xìn xī diǎn jī cǐ chù chá kàn：(GS1/UCC xié yì。)

ZH 沉降系统用于监测地表和地下的沉降和隆起的变化，或监测软土层的预固结效率。

Transliteração chén jiàng xì tǒng yòng yú jiān cè de biǎo hé de xià de chén jiàng hé lóng qǐ de biàn huà， huò jiān cè ruǎn tǔ céng de yù gù jié xiào lǜ。

ZH RST仪器公司的沉降系统是为长期、经济地测量地面起伏和沉降而设计的，每个系统都有一个特定而简单的安装过程，适合安装环境和项目的需要。

Transliteração RST yí qì gōng sī de chén jiàng xì tǒng shì wèi zhǎng qī、 jīng jì de cè liàng de miàn qǐ fú hé chén jiàng ér shè jì de， měi gè xì tǒng dōu yǒu yī gè tè dìng ér jiǎn dān de ān zhuāng guò chéng， shì hé ān zhuāng huán jìng hé xiàng mù de xū yào。

ZH 振弦式 液体结算系统和精确的液体结算阵列是永久性的装置，它采用了一个传感器网络，旨在检测液体结算系统。

Transliteração zhèn xián shì yè tǐ jié suàn xì tǒng hé jīng què de yè tǐ jié suàn zhèn liè shì yǒng jiǔ xìng de zhuāng zhì， tā cǎi yòng le yī gè chuán gǎn qì wǎng luò， zhǐ zài jiǎn cè yè tǐ jié suàn xì tǒng。

• 振弦式

ZH 买卖双方进行商议，一旦价格符合双方预期，托管交易将会开始。

Transliteração mǎi mài shuāng fāng jìn xíng shāng yì， yī dàn jià gé fú hé shuāng fāng yù qī， tuō guǎn jiāo yì jiāng huì kāi shǐ。

ZH 将年轻人纳入所有国家、区域和国际气候谈判和决策中，包括《联合国气候变化框架公约》第26届缔约方会议。儿童青少年必须参与所有与气候相关的决策过程。

Transliteração jiāng nián qīng rén nà rù suǒ yǒu guó jiā、 qū yù hé guó jì qì hòu tán pàn hé jué cè zhōng， bāo kuò 《lián hé guó qì hòu biàn huà kuāng jià gōng yuē》 dì26jiè dì yuē fāng huì yì。ér tóng qīng shǎo nián bì xū cān yǔ suǒ yǒu yǔ qì hòu xiāng guān de jué cè guò chéng。

ZH 所有费率-除了运费所有种类(FAK)费率公布在以下Hapag-Lloyd 网上关税是基于双边谈判/与客户的协议。

Transliteração suǒ yǒu fèi lǜ-chú le yùn fèi suǒ yǒu zhǒng lèi (FAK) fèi lǜ gōng bù zài yǐ xiàHapag-Lloyd wǎng shàng guān shuì shì jī yú shuāng biān tán pàn/yǔ kè hù de xié yì。

• 所有费率-除了运费所有种类
• FAK
• 费率公布在以下Hapag-Lloyd 网上关税是基于双边谈判

ZH 從商務談判（諮詢）到售後服務，我們為企業移動電話提供全面支持。

Transliteração cóng shāng wù tán pàn （zī xún） dào shòu hòu fú wù， wǒ men wèi qǐ yè yí dòng diàn huà tí gōng quán miàn zhī chí。

ZH 我们会在几分钟内给你一份自动成绩单。使用我们强大的搜索功能，为您的案例或谈判寻找关键时刻。

Transliteração wǒ men huì zài jǐ fēn zhōng nèi gěi nǐ yī fèn zì dòng chéng jī dān。shǐ yòng wǒ men qiáng dà de sōu suǒ gōng néng， wèi nín de àn lì huò tán pàn xún zhǎo guān jiàn shí kè。

ZH 新上任的联邦总理在首次政府声明中承诺，联邦政府将采取所有必要的措施。

Transliteração xīn shàng rèn de lián bāng zǒng lǐ zài shǒu cì zhèng fǔ shēng míng zhōng chéng nuò， lián bāng zhèng fǔ jiāng cǎi qǔ suǒ yǒu bì yào de cuò shī。

ZH 美國與歐盟就鋼鋁關稅達成一致。英國和美國將在 2022 年初加強談判。

Transliteração měi guó yǔ ōu méng jiù gāng lǚ guān shuì dá chéng yī zhì。yīng guó hé měi guó jiāng zài 2022 nián chū jiā qiáng tán pàn。

ZH 对10个不同国家和地区教职工的调查显示出他们对移居海外总体满意，并指出本校区教职工对他们缺乏了解

Transliteração duì10gè bù tóng guó jiā hé de qū jiào zhí gōng de diào chá xiǎn shì chū tā men duì yí jū hǎi wài zǒng tǐ mǎn yì， bìng zhǐ chū běn xiào qū jiào zhí gōng duì tā men quē fá le jiě

ZH 气候保护部长Robert Habeck看到了德国实现气候保护目标的道路上荆棘丛生。他希望能运转“涡轮”增速。

Transliteração qì hòu bǎo hù bù zhǎngRobert Habeck kàn dào le dé guó shí xiàn qì hòu bǎo hù mù biāo de dào lù shàng jīng jí cóng shēng。tā xī wàng néng yùn zhuǎn “wō lún” zēng sù。

• 气候保护部长Robert

ZH 向监管机构提交注册文件并开展后续所需要的任何谈判，以获取或维持相关产品的上市许可

Transliteração xiàng jiān guǎn jī gòu tí jiāo zhù cè wén jiàn bìng kāi zhǎn hòu xù suǒ xū yào de rèn hé tán pàn， yǐ huò qǔ huò wéi chí xiāng guān chǎn pǐn de shàng shì xǔ kě

ZH 买卖双方进行商议，一旦价格符合双方预期，托管交易将会开始。

Transliteração mǎi mài shuāng fāng jìn xíng shāng yì， yī dàn jià gé fú hé shuāng fāng yù qī， tuō guǎn jiāo yì jiāng huì kāi shǐ。

ZH 從商務談判（諮詢）到售後服務，我們為企業移動電話提供全面支持。

Transliteração cóng shāng wù tán pàn （zī xún） dào shòu hòu fú wù， wǒ men wèi qǐ yè yí dòng diàn huà tí gōng quán miàn zhī chí。

ZH Josef Stalin, Harry S. Truman和Winston Churchill在谈判间隙

Transliteração Josef Stalin, Harry S. Truman héWinston Churchill zài tán pàn jiān xì

• Josef Stalin
• Harry S
• Truman和Winston Churchill在谈判间隙

ZH 谈判花了七年时间。谈判是如何获得突破的？

Transliteração tán pàn huā le qī nián shí jiān。tán pàn shì rú hé huò dé tū pò de？

ZH 欧盟与中国之间有关投资协定的谈判正停滞不前。卡点在哪儿？这项协定可以带来什么？

Transliteração ōu méng yǔ zhōng guó zhī jiān yǒu guān tóu zī xié dìng de tán pàn zhèng tíng zhì bù qián。kǎ diǎn zài nǎ ér？ zhè xiàng xié dìng kě yǐ dài lái shén me？

ZH 捍卫前沿的专利诉讼。推进开源项目。提供从合同谈判到 SEC 报告等各方面的法律建议。

Transliteração hàn wèi qián yán de zhuān lì sù sòng。tuī jìn kāi yuán xiàng mù。tí gōng cóng hé tóng tán pàn dào SEC bào gào děng gè fāng miàn de fǎ lǜ jiàn yì。

• SEC

ZH 我们会在几分钟内给你一份自动成绩单。使用我们强大的搜索功能，为您的案例或谈判寻找关键时刻。

Transliteração wǒ men huì zài jǐ fēn zhōng nèi gěi nǐ yī fèn zì dòng chéng jī dān。shǐ yòng wǒ men qiáng dà de sōu suǒ gōng néng， wèi nín de àn lì huò tán pàn xún zhǎo guān jiàn shí kè。

ZH 美国和危地马拉最近结束了旨在减少这一地区非法移民的一项避难协议谈判。

Transliteração měi guó hé wēi de mǎ lā zuì jìn jié shù le zhǐ zài jiǎn shǎo zhè yī de qū fēi fǎ yí mín de yī xiàng bì nán xié yì tán pàn。

ZH 国会最近批准了115亿美元资金，用于帮助其他国家抗击疫情。拜登政府支持谈判豁免知识产权，以便让其他国家能够更快生产疫苗。

Transliteração guó huì zuì jìn pī zhǔn le115yì měi yuán zī jīn， yòng yú bāng zhù qí tā guó jiā kàng jī yì qíng。bài dēng zhèng fǔ zhī chí tán pàn huō miǎn zhī shì chǎn quán， yǐ biàn ràng qí tā guó jiā néng gòu gèng kuài shēng chǎn yì miáo。

ZH 我們的專業 (律師與智財) 可以協助您執行爭議處理程序 (停止、終止、UDRP 與 URS)。

Transliteração wǒ men de zhuān yè (lǜ shī yǔ zhì cái) kě yǐ xié zhù nín zhí xíng zhēng yì chù lǐ chéng xù (tíng zhǐ、 zhōng zhǐ、UDRP yǔ URS)。

• 我們的專業
• 律師與智財
• 可以協助您執行爭議處理程序
• 與 URS

ZH 在本文档翻译成英语之外的其他语言时，如若由于翻译原因造成任何争议，应以英语语言版本为准。 查看本文档的英语版本。

Transliteração zài běn wén dàng fān yì chéng yīng yǔ zhī wài de qí tā yǔ yán shí， rú ruò yóu yú fān yì yuán yīn zào chéng rèn hé zhēng yì， yīng yǐ yīng yǔ yǔ yán bǎn běn wèi zhǔn。 chá kàn běn wén dàng de yīng yǔ bǎn běn。

ZH Tezos leaders ask for patience over dispute on cybercurrency project | 路透

Transliteração Tezos leaders ask for patience over dispute on cybercurrency project | lù tòu

• Tezos leaders ask
• patience over dispute
• cybercurrency projectx路透

ZH 如果通知主机卷，则提交退款或其他付款纠纷，则该帐户将自动放置在持有。

Transliteração rú guǒ tōng zhī zhǔ jī juǎn， zé tí jiāo tuì kuǎn huò qí tā fù kuǎn jiū fēn， zé gāi zhàng hù jiāng zì dòng fàng zhì zài chí yǒu。

ZH HOLD将暂停连接到帐户的所有活动服务。此外，如果不立即解决争端，这些服务有终止的风险。

Transliteração HOLD jiāng zàn tíng lián jiē dào zhàng hù de suǒ yǒu huó dòng fú wù。cǐ wài， rú guǒ bù lì jí jiě jué zhēng duān， zhè xiē fú wù yǒu zhōng zhǐ de fēng xiǎn。

ZH 如果顧客退回產品、要求退款、取消訂單，或是我們因交易爭議或信用卡被盜刷而退刷信用卡費用，那麼該筆交易將不符合配發佣金的資格。

Transliteração rú guǒ gù kè tuì huí chǎn pǐn、 yào qiú tuì kuǎn、 qǔ xiāo dìng dān， huò shì wǒ men yīn jiāo yì zhēng yì huò xìn yòng kǎ bèi dào shuā ér tuì shuā xìn yòng kǎ fèi yòng， nà me gāi bǐ jiāo yì jiāng bù fú hé pèi fā yōng jīn de zī gé。

ZH (b) 仲裁庭应出具书面的仲裁裁决书，其中仲裁决定应列明仲裁庭对争议作出的完整的决定以及事实调查和法律结论（“

Transliteração (b) zhòng cái tíng yīng chū jù shū miàn de zhòng cái cái jué shū， qí zhōng zhòng cái jué dìng yīng liè míng zhòng cái tíng duì zhēng yì zuò chū de wán zhěng de jué dìng yǐ jí shì shí diào chá hé fǎ lǜ jié lùn （“

ZH 3. 万国法律事务所：网域名称争议案例分享

Transliteração 3. wàn guó fǎ lǜ shì wù suǒ： wǎng yù míng chēng zhēng yì àn lì fēn xiǎng

ZH 藍籌屋苑不敵新樓盤？2021上半年十大最受歡迎屋苑一覽

Transliteração lán chóu wū yuàn bù dí xīn lóu pán？2021shàng bàn nián shí dà zuì shòu huān yíng wū yuàn yī lǎn

ZH 不要让激增的高昂的欺诈索赔和争议案件损害经营利润并造成持卡人用户体验不佳。 加入Ethoca 网络，享受商家-发卡行协作带来的好处。

Transliteração bù yào ràng jī zēng de gāo áng de qī zhà suǒ péi hé zhēng yì àn jiàn sǔn hài jīng yíng lì rùn bìng zào chéng chí kǎ rén yòng hù tǐ yàn bù jiā。 jiā rùEthoca wǎng luò， xiǎng shòu shāng jiā-fā kǎ xíng xié zuò dài lái de hǎo chù。

• 加入Ethoca

ZH 希望为您的发卡行客户改善因欺诈和客户纠纷而损失的回收率，同时产生额外收入吗？无须多想，我们深知您的需要。

Transliteração xī wàng wèi nín de fā kǎ xíng kè hù gǎi shàn yīn qī zhà hé kè hù jiū fēn ér sǔn shī de huí shōu lǜ， tóng shí chǎn shēng é wài shōu rù ma？ wú xū duō xiǎng， wǒ men shēn zhī nín de xū yào。

ZH 我们自 1998 年起在捷克共和国开展业务，针对房地产、企业、就业、知识产权和争议解决等问题为当地和国际客户提供咨询服务。

Transliteração wǒ men zì 1998 nián qǐ zài jié kè gòng hé guó kāi zhǎn yè wù， zhēn duì fáng de chǎn、 qǐ yè、 jiù yè、 zhī shì chǎn quán hé zhēng yì jiě jué děng wèn tí wèi dāng de hé guó jì kè hù tí gōng zī xún fú wù。

• 我们自

ZH DeviceVM通過Phoenix Technologies解決訴訟糾紛 2010/05/24

Transliteração DeviceVM tōng guòPhoenix Technologies jiě jué sù sòng jiū fēn 2010/05/24

• DeviceVM通過Phoenix Technologies解決訴訟糾紛